Home > Steinberg > Musical Instruments & Equipment > Steinberg VST Sampler HALion 3 Operation Manual French Version

Steinberg VST Sampler HALion 3 Operation Manual French Version

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Steinberg VST Sampler HALion 3 Operation Manual French Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							HALionDescription du contenu du DVD 15 – 241
    04 Underwater 
    ChoirNappe riche large et douce avec attaque 
    lente de la respiration.Cutoff LFO
    09 Brass
    01 Brass Octave 
    SectionGrosse section de cuivres. Vibrato
    02 Hybrid Horns Section de cors synthés. Vibrato
    03 Brass 
    Stab FallSection de cuivres, frapper et pitch bend en 
    bas.Vibrato
    04 French Horns 
    SectionSection de cors d’harmonie brillante. Vibrato
    05 Tenor 
    Sax SoftSax ténor solo doux et chaud avec léger 
    vibrato.Vibrato
    06 Big Brass 
    LeadSections de cuivres et de cors d’harmonie 
    superposées.Vibrato
    07 Jericho Pad Cors épiques pour nappes douces ou sec-
    tions brillantes.Vibrato
    08 OberBrass Son de cuivres doux analogique.  Vibrato
    09 Soft Synth
    BrassComme son nom l’indique des cuivres syn-
    thés doux.Vibrato
    10 Nord Section Section de cuivres analogique. Vibrato
    10 Synths
    01 Electric V Son de synthé poly brillant et puissant issu 
    du Waldorf Wave.Vibrato
    02 OB8 Fat 
    PWMSon de chœur brut, épais et brutal. Vibrato
    03 Syncerator Synthé numérique épais et sale. Vibrato
    04 80s 
    SequencerÉchos percussifs métalliques. Utiles pour les 
    arpèges et les lignes rythmiques.Vibrato
    05 Velo Poly Son polyphonique percussif. Vibrato Programme Description Molette Modul. 
    						
    							HALion15 – 242 Description du contenu du DVD
    06 Sweepa Table d’ondes en cloche avec balayage. Vibrato
    07 Strato Tron Texture en cloche avec large chorus. Vibrato
    08 PeePeeGee Son de cloche riche et large. Vibrato
    09 Stryngi Synthé polyphonique en cloche avec souffle. Vibrato
    10 WaveBellz Son en cloche épais issu du Waldorf Wave. Vibrato
    11 Sparkles Son FM métallique et doux. Vibrato
    12 Sparkles Soft Son FM doux. Vibrato
    13 Propaganda Son FM métallique avec chorus. Vibrato
    14 Erazor FX Voix de robot synthé. Vibrato
    11 Pads
    01 Intro Sweep 
    PadNappe d’intro avec effet de filtre passe-haut 
    résonant.Vibrato
    02 Long Swell 
    Warm PadNappe douce avec une attaque lente. Ouvre le filtre
    03 Big String Pad Grosse nappe de cuivres stéréo. Vibrato
    04 Reso Sweep 
    PadNappe de type Science-Fiction avec filtre 
    résonant tournant.Ouvre le filtre
    05 Shine Nappe épaisse et pétillante. Vibrato
    06 Waldorf Pad Son de nappe doux et riche. Ouvre le filtre
    07 Warm Brass 
    PadComme mon nom l’indique : Nappe de cui-
    vres chaleureuse.Ouvre le filtre
    08 Wave 
    SingSingSon de nappe ample et subtile tiré du Wal-
    dorf Wave.Vibrato
    09 LoFi Strings Cordes de style Mellotron.  Vibrato
    10 Octa Phase 
    StringsCordes à l’octave avec effet de Phaser. Vibrato
    11 PPG Choir Chœur numérique Vintage.  Vibrato
    12 RoboPad Nappe “Techno” filtrée dans les graves. Vibrato Programme Description Molette Modul. 
    						
    							HALionDescription du contenu du DVD 15 – 243
    13 Cloudz Pad Nappe FM avec attaque épaisse. Vibrato
    14 Warmer Nappe chaude et subtile. Vibrato
    12 Analog Leads
    01 Jupiter Euro 
    TekStrynxSon solo de style techno. Ferme le filtre
    02 MiniMoog 
    Porta LeadSon Moog pour le solo, puissant et avec effet 
    de “glide”.Vibrato
    03 Jupiter Hard 
    SyncGros son de solo. Vibrato
    04 Frying V Gros son FM simulant un accord de guitare 
    saturée.Ferme le filtre
    05 MultiMoog Gros son solo façon Moog. Vibrato
    06 Voice Sync Hard voice box sync. Vibrato
    13 Oscillator 
    Toolbox
    01 MiniMoog 
    Long Saw StereoForme d’onde brute : Deux oscillateurs 
    désaccordés l’un par rapport à l’autre et 
    superposés en couches stéréo.Vibrato
    02 MiniMoog 
    Long SawForme d’onde brute : Deux oscillateurs 
    désaccordés l’un par rapport à l’autre.Vibrato
    03 MiniMoog 
    VCO SawOnde en dents-de-scie brute. Vibrato
    04 MiniMoog 
    VCO SquareOnde carrée brute. Vibrato
    05 MiniMoog 
    VCO RampMélange de formes d’onde brutes d’ondes 
    en dents-de-scie et triangulaires.Vibrato Programme Description Molette Modul. 
    						
    							HALion15 – 244 Description du contenu du DVD
    14 Loops
    01 Loops All 61 boucles de batterie à divers tempos com-
    mençant à C1. Le tempo augmente de gau-
    che à droite.Réduit le Cutoff
    02 Loops Slow 
    TempoBoucles au tempo plus lent à partir du pro-
    gramme 01. Commençant à C1.Réduit le Cutoff
    03 Loops Medium 
    TempoBoucles au tempo moyen à partir du pro-
    gramme 01. Commençant à C1.Réduit le Cutoff
    04 Loops Fast 
    TempoBoucles au tempo rapide à partir du pro-
    gramme 01. Commençant à C1.Réduit le Cutoff
    15 Surround 
    Content
    01 10000 sqm 
    Pad MWUn signal 5.1 énorme créé en combinant 
    trois sons de nappes synthétiques :
    À l’avant : une nappe à sonorité métallique.
    À l’arrière : une nappe chaude et douce avec 
    un léger effet de chorus.
    Sur l’ensemble : une nappe 5.1 de cordes 
    d’orchestre, ample et profonde plus une 
    nappe stéréo avec effet de filtre résonant.La couche en mou-
    vement disparaît pro-
    gressivement et la 
    fréquence de cou-
    pure principale est 
    atténuée simultané-
    ment.
    02 5_1 Rock 
    Drums MW SWDrum Kit Rock puissant avec diverses 
    ambiances Surround.Passe des ambian-
    ces Small/Medium/
    Large au kit brut
    03 5_1 Drums 
    Large MW FDDrum Kit Rock puissant avec effet grande 
    salle de concert.Atténue la Réverb
    04 5_1 Drums 
    Medium MW FDDrum Kit Rock puissant avec effet cabine 
    batterie de taille moyenne.Atténue la Réverb
    05 5_1 Drums 
    Small MW FDDrum Kit Rock puissant avec effet petite 
    pièce en boiseries.Atténue la Réverb
    06  5_1  Percussion Un jeu complet d’instruments de percussions 
    latines avec différentes ambiances. Programme Description Molette Modul. 
    						
    							HALionDescription du contenu du DVD 15 – 245
    07 5_1 
    Movie SFXUne collection d’effets sonores, orientée 
    cinéma : claquement violent de portes de 
    hangar dans un hall immense, une chasse 
    d’eau plus vraie que nature ou une atmos-
    phère spatiale avec infrasons – exactement 
    ce qu’il vous faut pour impressionner vos voi-
    sins, de préférence après 22h ! Pour changer les 
    caractéristiques du 
    son allant des infra-
    basses au style “voix 
    de Mickey”.
    08 5_1 Urban 
    AtmosperesCe programme offre des sources 5.1 brutes 
    issues de la bibliothèque “Urban Atmosphe-
    res” de Steinberg/Wizoo. Cette bibliothèque 
    contient des bruitages intérieurs et extérieurs 
    enregistrés “sur place” avec un système SPL 
    Atmos 5.1. Si les sons semblent ne pas son-
    ner de manière réelle à 100 %, c’est que 
    vous devez modifier quelque chose dans 
    votre système de diffusion Surround.Ferme le filtre
    09 5_1 Check Vérificateur de canaux Rolf : La voix de Rolf 
    sert à vérifier vos assignations 5.1. Programme Description Molette Modul. 
    						
    							HALion15 – 246 Description du contenu du DVD 
    						
    							Index 
    						
    							HALion248 Index
    A
    Accord de la boucle 109
    Accord/Volume (Réglages 
    généraux)
     47
    Affichage des paramètres
     46
    ALL/SELECT
    À propos
     73
    Amplificateur (Page Macro)
     55
    Amount
     55
    Velocity
     55
    Volume
     55
    Audio
    Formats de fichiers
     80
    Auto Browse (Fonction)
     163
    Automation
    Appliquer dans Cubase
     203
    B
    Banques de programmes
    À propos
     27
    Charger
     29
    Boucle
    Accord
     109
    Fondus-enchaînés
     107
    Menu contextuel
     109
    Réglage
     106
    Release
     108
    C
    Catégorie de programme 46
    Catégories de Programmes
     171
    Champs d’édition
     47
    Clavier
     44
    Contenu du DVD HALion
     230
    Contrôleurs MIDI
     206
    Create Key Switches (Option)
     96
    Crossfades
     90
    D
    Disk Streaming (Options) 59
    Dossiers de programme
     43
    Drum Mode (Option)
     122
    DVD
    Contenu
     230
    E
    Échantillons
    Déplacer
     78
    Importer
     80
    Importer par Glisser-
    Déposer
     83
    Point de début et de fin
     103
    Sélectionner
     47, 71
    Supprimer
     78
    Échantillons manquants
    Recherche
     98
    Edit
    Absolute/Relative
     59, 74
    Édition numérique (Champs)
     47
    Enable Contr. in Release 
    (Option)
     122
    Enveloppe
    Boucler
     130
    Page Macro
     54
    Préréglages (Presets)
     128
    Réglage
     124
    Synchro
     129
    Enveloppe de modulation 
    par pas
     146
    F
    Favoris (Boutons) 164
    Favoris de Navigation
     164
    Filtrage
    Page Browser
     173 
    						
    							HALionIndex 249
    Filtre
    Enveloppe
     53
    Épaisseur (Fatness)
     113
    Fréquence de coupure 
    (Cutoff)
     52
    Résonance
     53
    Type
     51
    Vélocité
     113
    Fondamentale (Root key)
    Réglage
     79
    Fondus-enchaînés
     90
    Format de fichier (Boutons)
     162
    Forme d’onde
    Zoomer
     104
    G
    Glide 56
    Groupement
     121
    I
    Indicateur du nombre de voix 47
    Installation
    Mac
     15
    PC
     14
    K
    Keyzone
    Réglage
     76
    L
    Lecture (Indicateurs) 45
    Legato
     123
    LFO
    Formes d’onde
     120
    Section
     119
    Liste des programmes
     42
    Loopsets
     105
    M
    MegaTrig 139
    Memory
     179
    Menu contextuel (Page 
    Keyzone)
     91
    MIDI
    Contrôleurs
     206
    Modulation
    Préréglages (Presets)
     137
    Réglage
     131
    O
    Overlap (Option) 121
    P
    Page
    Sélectionner
     34
    Panorama (Option)
     114
    Play Raw (Option)
     122
    Programmes
    Catégories
     171
    Charger
     31
    Liste
     42
    Réglage du canal MIDI
     33
    Sauvegarder
     33
    Sélectionner
     46
    Q
    Qualité 185
    R
    Raccourcis clavier
    À propos
     207
    Modifier
     208
    Recherche
     211
    Supprimer
     211
    RAM Save
    À propos
     97
    Range Start (Valeur)
     104 
    						
    							HALion250 Index
    Recherche de raccourcis 
    clavier
     211
    Resampling
    Options
     185
    Root Key
    Réglage
     79
    S
    Sélecteur Sample 47
    Smooth volume (Option)
     185
    Solo (Boutons)
     64
    Spread (Option)
     114
    Step (Enveloppe)
     146
    Streaming (Options)
     59
    Surround
    Sortie
     117
    Système requis
    Mac
     15
    PC
     13
    T
    Tessitures
    Réglage
     76
    Superposées
     88
    Tune (Page Macro)
     56
    V
    Vélocité
    Commuter
     89
    Réglage
     76
    Voice
     179 
    						
    All Steinberg manuals Comments (0)

    Related Manuals for Steinberg VST Sampler HALion 3 Operation Manual French Version