Steinberg Studio Case VST Instruments Operation Manual
Have a look at the manual Steinberg Studio Case VST Instruments Operation Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Instruments VSTD’cota SE 6 – 431 FRANÇAIS Les contrôleurs Les contrôleurs suivants sont disponibles dans D’cota SE : Contrôleur Description Aftertouch L’Aftertouch, ou pression par canal, est un ensemble de données MIDI envoyées lorsque une certaine pression est appliquée au clavier après avoir enfoncé une touche, alors qu’elle est maintenue enfoncée. L’Af- tertouch est souvent assigné afin de contrôler la fréquence de coupure (Filter Cutoff), le volume et autres paramètres ajoutant de l’expression. La plupart des claviers MIDI (mais pas tous) envoient les messages d’Aftertouch. ModWheel La molette de modulation de votre clavier peut servir à moduler les paramètres de D’cota SE. KeyTrack Permet de modifier les valeurs de paramètres de manière linéaire en fonction des notes jouées sur le clavier. Velocity La vélocité sert à contrôler des paramètres en fonction de la force appliquée lorsque vous jouez les notes sur votre clavier. Généralement, la vélocité est utilisée pour rendre les sons plus clairs et plus forts si vous jouez plus fort. Env 1 Permet de contrôler les paramètres avec Env 1. Par défaut, l’Env 1 est assignée au potentiomètre de Volume général, pour fournir l’enveloppe d’amplitude aux oscillateurs. Les générateurs d’enveloppe sont décrits à la page 437. L’enveloppe peut aussi être appliquée à un paramètre en fonction de la force appliquée aux touches, voir la section la section “À propos des boutons V” après ce tableau. Env 2Permet de contrôler les paramètres avec Env 2. Les générateurs d’enve- loppe sont décrits à la page 437. L’enveloppe peut aussi être appliquée à un paramètre en fonction de la force appliquée aux touches, voir la sec- tion la section “À propos des boutons V” après ce tableau. LFO 1 Permet de contrôler les paramètres avec LFO 1. Les LFO sont décrits à la page 435. Le LFO peut aussi être appliqué à un paramètre en fonction de la force appliquée aux touches, voir la section la section “À propos des boutons V” après ce tableau. LFO 2 Permet de contrôler les paramètres avec LFO 2. Les LFO sont décrits à la page 435. Le LFO peut aussi être appliqué à un paramètre en fonc- tion de la force appliquée aux touches, voir la section “À propos des boutons V” après ce tableau.
Instruments VST6 – 432 D’cota SE À propos des boutons V Les générateurs d’enveloppe et les LFO disposent d’un bouton V supplémentaire situé à l’intérieur de chaque bouton. Celui-ci permet d’assigner des paramètres qui seront modulés par une enveloppe ou un LFO en fonction de la vélocité, c’est-à-dire de la force appliquée au clavier lorsque vous jouez. Voici un exemple : 1.Cliquez sur le bouton V à l’intérieur du bouton Env 2. 2.Assignez une modulation positive au paramètre Filter Cutoff, comme décrit ci-dessus. 3.Jouez sur l’instrument en faisant varier la vélocité (en jouant plus ou moins fort). Désormais, plus vous jouerez fort, plus la fréquence de coupure du filtre sera affectée par l’enveloppe. C’est encore différent d’assigner l’enveloppe ou la vélocité directe- ment à la fréquence de coupure du filtre. •Notez que l’assignation du bouton V est totalement indépendante de l’assignation “directe” de la modulation. Dans l’exemple ci-dessus, l’enveloppe 2 peut aussi contrôler tout paramètre directe- ment (quelle que soit la vélocité). Vous pouvez même assigner l’Enveloppe 2 pour qu’elle contrôle directement le même paramètre (Filter Cutoff), afin que la vélocité rende cet effet plus ou moins prononcé (en assignant une modulation de la fréquence de coupure positive ou négative au bouton V). Ce n’était qu’un exemple, mais en faisant des essais avec d’autres permutations du même principe, de nombreux effets de modulation intéressants et expressifs pourront être produits en fonction de votre façon de jouer, plus ou moins fort !
Instruments VSTD’cota SE 6 – 433 FRANÇAIS Exemple de modulation – ajouter du vibrato à l’aide de la molette de modulation L’exemple suivant montre comment utiliser deux assignations de la modulation afin que la molette de modulation contrôle le vibrato de manière habituelle : 1.Cliquez sur le bouton C pour afficher la barre des contrôleurs. 2.Cliquez sur le bouton LFO1. 3.Cliquez sur le paramètre Pitch de l’Osc 1 et faites glisser vers le haut afin que le potentiomètre devienne partiellement orange. Comme décrit à la page 420, le paramètre Pitch définit la hauteur globale des deux oscillateurs. Vous venez d’assigner le LFO1 pour moduler la hauteur globale. Toutefois, vous désirez que la quantité de modulation dépende du réglage de la molette de modulation – lorsqu’elle est complètement baissée, il ne doit pas y avoir du tout de vibrato. 4.Vérifiez que le paramètre Level de la section LFO 1 est à sa valeur minimum (complètement à gauche). Pour le régler sans avoir à fermer la barre des contrôleurs, pressez [Ctrl]/[Commande] + [Maj] et déplacez le potentiomètre comme d’habitude. 5.Dans la barre des contrôleurs, cliquez sur le bouton ModWheel. 6.Cliquez sur le paramètre Level du LFO 1 et faites glisser vers le haut afin que le potentiomètre devienne partiellement orange. Maintenant, le paramètre Level (la quantité de modulation provenant du LFO 1) est contrôlé par la molette de modulation, juste comme vous le souhaitiez. 7.Jouez sur l’instrument et essayez d’utiliser la molette de modulation. Le fait de pousser la molette de modulation doit ajouter du vibrato. Vous pouvez régler la quantité de modulation (LFO 1 sur Pitch ainsi que ModWheel sur LFO 1 Level) à votre convenance.
Instruments VST6 – 434 D’cota SE Utilisation de contrôleurs MIDI externes En plus des possibilités de modulation très complètes de D’cota SE, vous pouvez aussi utiliser un contrôleur MIDI externe pour régler les paramètres. Il existe de nombreux pupitres de contrôle sur le marché et la plupart des claviers MIDI disposent de potentiomètres ou de cur- seurs pouvant être assignés à un paramètre de D’cota SE, pour obte- nir un contrôle en temps réel. Il y a des numéros de contrôleurs MIDI fixes assignés aux paramètres disponibles : 1.Cliquez sur le symbole Steinberg situé en haut à droite du panneau de contrôle. Des champs de valeur avec des numéros de contrôleurs MIDI sont affiché pour tous les paramètres pouvant être télécommandés. 2.Pour cacher les champs de contrôleur, cliquez à nouveau sur le sym- bole Steinberg.
Instruments VSTD’cota SE 6 – 435 FRANÇAIS La Section LFO Pour utiliser la modulation du LFO, un paramètre de destination doit d’abord être assigné. Le principe de base d’assignation d’un contrôleur à un paramètre est décrit à la page 428. Un oscillateur de basse fréquence (LFO) est un type d’oscillateur par- ticulier. Il ne sert pas de source sonore, mais permet de moduler des paramètres. Un LFO peut servir à moduler la hauteur d’un oscillateur (pour produire un vibrato), ou tout autre paramètre pour lequel une modulation cyclique ou aléatoire est désirée. D’cota SE dispose de deux LFO, ayant des paramètres identiques : Paramètre Valeur Description Rate 0.01 à 700Hz ou 1/32 à 4/1 (entière/ triolet/pointée)Agit sur la vitesse du LFO. Si l’option MIDI Sync est activée, les valeurs disponibles peuvent être sélectionnées comme des va- leurs de note, par ex. des unités de tempo de votre application hôte. Wave Sine/Triangle/Square/ Ramp up/Ramp down/S&H/RandomRègle la forme d’onde du LFO. Voir les des- criptions ci-dessous. Sync mode Part/MIDI/Voice/Key Règle le mode de synchro du LFO. Voir les descriptions ci-dessous. Level 0.000 à 1.000 Le niveau contrôle la quantité de modulation appliquée par le LFO. Réglé sur zéro, aucune modulation n’est appliquée.
Instruments VST6 – 436 D’cota SE À propos des formes d’onde Le type de modulation produit par le LFO dépend de la forme d’onde sélectionnée : À propos des modes de Synchro Les modes de Synchro déterminent comment le cycle du LFO affecte les notes que vous jouez : Forme d’onde Description Sine Produit des cycles de modulation réguliers, convenant à un vibrato normal. Triangle Identique à Sine. Square Produit un cycle qui change brusquement d’une valeur à une autre. Ramp Up Produit un cycle ascendant. Si elle est appliquée à la hauteur d’un oscillateur, la hauteur montera jusqu’à un point défini, après quoi le cycle redémarre immédiatement. Ramp Down Pente descendante, le contraire de Ramp Up. S&H Dans ce mode, le LFO utilise en fait l’autre LFO aussi. Par exemple, si le LFO 2 est réglé sur “S&H” l’effet obtenu dépendra aussi des réglages Rate et de la forme d’onde du LFO 1. Le résultat est une sorte de modulation par pas pseudo-aléatoire. Random Une forme d’onde aléatoire. Mode de Synchro Description Part Dans ce mode, le cycle du LFO tourne librement et affecte toutes les voix d’une part de la même façon. “Librement” signifie que les cycles du LFO sont continus, et ne se réinitialisent pas lorsqu’une note est jouée. MIDI Dans ce mode, la vitesse (Rate) du LFO est synchronisée à l’hor- loge MIDI en fonction du battement (Beat). Voice Dans ce mode, chaque voix de la part dispose de son propre cy- cle de LFO indépendant (le LFO est polyphonique). Ces cycles tournent aussi librement, c’est-à-dire chaque appui de touche démarre le cycle du LFO n’importe où. Key Identique à Voice sauf que le cycle ne tourne pas librement – chaque appui de touche redémarre le cycle du LFO du début.
Instruments VSTD’cota SE 6 – 437 FRANÇAIS La section Enveloppe Les générateurs d’enveloppe gèrent la manière dont la valeur d’un paramètre change lorsqu’une touche est pressée, puis est maintenue enfoncée et finalement relâchée. •D’cota SE dispose de 2 générateurs d’enveloppe indépendants pour chaque part. •Les générateurs d’enveloppe d’un synthétiseur standard ont quatre paramètres : Attack, Decay, Sustain et Release (ADSR). •Par défaut, l’enveloppe 1 est assignée au volume général, et agit donc comme une enveloppe d’amplitude. L’enveloppe d’amplitude sert à définir comment le volume du son évolue à partir du moment où vous pressez une touche, jusqu’à ce qu’elle soit relâchée. Si aucune enveloppe d’amplitude n’était assignée, il n’y aurait pas de son. •Vous pouvez régler les paramètres d’enveloppe de deux manières ; en utilisant les potentiomètres ou par clic-glisser sur la courbe dans l’af- fichage de la courbe d’enveloppe. Les paramètres d’enveloppe sont les suivants : Attack (Attaque) La phase d’attaque correspond à la durée nécessaire pour passer de zéro à la valeur maximum. Cette durée est définie par le réglage du paramètre Attack. S’il est réglé sur “0”, la valeur maximum est atteinte instantanément. Si cette valeur est augmentée, la durée pour attein- dre la valeur maximum sera plus longue. Les valeurs vont de 0.0 milli- secondes à 91.1 secondes.
Instruments VST6 – 438 D’cota SE Decay (Déclin) Après avoir atteint sa valeur maximum, celle-ci commence à décroître. La durée de ce déclin est définie par le paramètre Decay. La durée de Decay n’a aucun effet si le paramètre Sustain est réglé sur la valeur maximum. Les valeurs vont de 0.0 millisecondes à 91.1 secondes. Sustain (Maintien) Le paramètre Sustain détermine le niveau auquel l’enveloppe doit res- ter, après la phase de Decay. Notez que le Sustain représente un ni- veau, alors que les autres paramètres d’enveloppe représentent des durées. Les valeurs vont de 0.000 à 1.000. Release (Relâchement) Le paramètre Release détermine la durée que met la valeur pour reve- nir à zéro après le relâchement de la touche. Les valeurs vont de 0.0 millisecondes à 91.1 secondes. Bouton Punch (P) Lorsque le bouton P est activé, le début de la phase de Decay est retardé de quelques millisecondes (l’enveloppe “reste” à son niveau supérieur pendant un moment avant de passer à la phase de Decay). Il en résulte une attaque plus “marquée” similaire à un effet de com- presseur. Cet effet est surtout audible avec les durées d’Attack et de Decay courtes.
Instruments VSTD’cota SE 6 – 439 FRANÇAIS Potentiomètres Volume et Pan Volume Contrôle le volume général (amplitude) de la part sélectionnée. Par défaut ce paramètre est contrôlé par l’enveloppe 1, afin de générer une enveloppe d’amplitude pour les oscillateurs. Pan Ce potentiomètre contrôle le panoramique (la position dans le spec- tre stéréo) de la part sélectionnée. La section Effet D’cota SE dispose de trois unités d’effet séparées : Distortion, Delay et Phaser. Ces effets peuvent être appliqués indépendamment pour chaque part. Effets – Généralités •Pour activer un effet, cliquez sur le bouton correspondant situé à gau- che du bouton d’effet. Le fait de cliquer à nouveau sur ce bouton désactive l’effet. •Pour éditer les paramètres de l’effet, cliquez sur le bouton de l’effet. Ceci affiche le tableau de bord de l’effet (et active aussi l’effet s’il ne l’était pas déjà). Pour refermer le tableau de bord, cliquez n’importe où en dehors de celui-ci.
Instruments VST6 – 440 D’cota SE Distortion L’effet Distortion produit une distorsion de type “hard clipping” (écrê- tage fort). Les paramètres sont les suivants : Delay Cet effet génère un retard et un écho. Il dispose de lignes à retard séparées réparties à gauche et à droite (Pan). Les paramètres sont les suivants : Paramètre Description Drive Définit la quantité de distorsion en amplifiant le signal d’entrée. Les valeurs disponibles vont de -12 dB à +48 dB. Cutoff Ce paramètre définit la fréquence de croisement du filtre de distorsion. Le filtre de distorsion est composé d’un filtre passe-bas et d’un filtre passe-haut ayant une fréquence de coupure (Cutoff) égale à la fré- quence de croisement. Tone Ce paramètre contrôle la quantité relative de signal filtré par les filtres passe-bas et passe-haut. Level Contrôle le niveau de sortie de l’effet. Les valeurs vont de 0.00 à 1.00. S’il est réglé sur 1.00, la sortie sera un mélange 1:1 du son d’origine et du son avec effet. Paramètre Description Feedback Contrôle le déclin des retards. Avec des réglages élevés, les échos se répéteront plus longtemps. Cutoff Un filtre passe-bas est intégré dans la boucle de Feedback du Delay. Ce paramètre contrôle la fréquence de coupure (Cutoff) de ce filtre de Feedback. Des valeurs faibles donneront des échos successifs son- nant de plus en plus sombre. Les valeurs vont de 345Hz à 21.4kHz Delay 1 Règle la durée du Delay de 0 ms à 728 ms. Si MIDI Sync est activée les valeurs vont de 1/32 à 1/4; entières, triolet ou pointée. Delay 2 Comme Delay 1. MIDI Sync Active/Désactive la synchro MIDI des durées de Delay. Level Contrôle le niveau de sortie de l’effet. Les valeurs vont de 0.00 à 1.00. S’il est réglé sur 1.00, la sortie sera un mélange 1:1 du son d’origine et du son avec effet.