Steinberg Studio Case VST Instruments Operation Manual
Have a look at the manual Steinberg Studio Case VST Instruments Operation Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
FRANÇAIS Instruments VST Virtual Guitarist Electric Edition SE 2 – 341 Comment utiliser Virtual Guitarist Electric Edition SE ? La réponse est simple. Considérez le plug-in Virtual Guitarist Electric Edition SE comme un joueur de guitare rythmique. Vous lui dites ce qu’il doit jouer et il le joue. Son jeu est précis et il ne se plaindra pas – ce qui est en soi une première mondiale ! Virtual Guitarist Electric Edition SE s’utilise de la même manière que les autres Instruments VST. •Ouvrez une piste et chargez Virtual Guitarist Electric Edition SE. •Choisissez un Joueur dans le menu. •Lancez alors le morceau et jouez sur votre clavier MIDI là où Virtual Guitarist Electric Edition SE doit jouer quelque chose. Naturellement, vous pouvez aussi entrer des accords à la piste MIDI via l’éditeur du séquenceur. •Vous pouvez changer de guitare à votre guise, ajouter des fioritures ou plaquer de longs accords, améliorant ainsi votre piste de guitare jusqu’à ce qu’elle vous convienne. Contrairement à l’enregistrement de “vraies” guitares, vous pouvez changer la tonalité du morceau ultérieurement sans avoir à recommencer toute la séance d’enregistrement ! Qu’est-ce que Virtual Guitarist ? Techniquement parlant, Virtual Guitarist Electric Edition SE est un ins- trument VST qui “connaît” une grande variété de styles de guitare ryth- mique. Chaque style, représenté par le Joueur, est prêt à l’emploi, et contient la guitare utilisée, le microphone ou l’ampli. Musicalement parlant, Virtual Guitarist Electric Edition SE joue ainsi “par lui-même”. Vous déterminez, en jouant sur un clavier MIDI, les no- tes et progressions d’accords désirés. Pour contrôler le phrasé, le son et les paramètres de jeu, vous pouvez utiliser soit la souris, soit un con- trôleur MIDI. Vous pouvez ainsi adapter les guitares rythmiques à votre chanson, vos goûts musicaux et votre état d’esprit.
Instruments VST 2 – 342 Virtual Guitarist Electric Edition SE Comment fait-“il” cela ? Commençons par dissiper une erreur répandue : Virtual Guitarist Electric Edition SE ne recourt ni à de banals échantillons de notes, ni à la synthèse pour imiter les guitares. Le résultat ainsi obtenu serait toujours artificiel, et si vous avez déjà essayé de simuler une guitare en jouant sur un clavier MIDI, vous savez exactement de quoi nous parlons… Le concept de Virtual Guitarist Electric Edition SE est en fait beaucoup plus simple : Virtual Guitarist Electric Edition SE utilise une importante librairie de pistes audio qui ont été enregistrées par des guitaristes hu- mains. Le résultat est donc un enregistrement de guitare naturel – rien de modélisé ou de synthétisé, qui ne pourrait constituer qu’une approxi- mation artificielle. L’approche révolutionnaire de Virtual Guitarist Electric Edition SE per- met de passer en temps réel de l’un de ces enregistrements de gui- tare à un autre, lorsque vous changez d’accord ou de paramètre. Par ailleurs, Virtual Guitarist Electric Edition SE n’a aucun problème pour réagir aux modifications de tempo, car les enregistrements de guitare ont été effectués de façon à ce que chaque temps puisse être déclen- ché individuellement.
FRANÇAIS Instruments VST Virtual Guitarist Electric Edition SE 2 – 343 Que peut et ne peut pas faire Virtual Guitarist Electric Edition SE Par rapport à un guitariste humain, Virtual Guitarist Electric Edition SE présente de nombreux avantages. En voici quelques-uns : •Pratique : il est disponible à tout moment. •Economie d’argent et d’efforts : plus besoin d’un studio pour enregistrer une guitare. •Economie de temps : pas d’installation, d’accordage, d’échauffement, pas de positionnement du micro et pas d’enregistrement audio. •Pas d’erreur dans le jeu, ni de fausses notes, et aucun décalage de tempo. •Vous pouvez faire jouer simultanément plusieurs guitaristes. •Contrôle total : vous et vous seul choisissez la guitare, le son et le phrasé. •Stimulation de la créativité. Vous pouvez expérimenter à votre guise, et même créer des parties instrumentales impossibles à jouer sur une “vraie” guitare. •Vous pouvez effectuer des modifications de dernière minute : après l’enregis- trement, et même en phase de mixage, vous pouvez encore changer l’instru- ment, le phrasé et le son sans avoir à recréer les accords en repartant de zéro. Tous ces avantages sont bien entendu très appréciables. Toutefois, il ne faut pas oublier que Virtual Guitarist Electric Edition SE est un logi- ciel informatique. En comparaison, travailler avec un vrai guitariste présente aussi un grand nombres d’avantages, assez évidents. Virtual Guitarist Electric Edition SE ne peut bien évidemment pas fournir tout ce qu’un vrai guitariste pourrait théoriquement offrir. Mais les Joueurs inclus offrent déjà une palette de styles musicaux assez étendue, ré- pondant à la plupart des besoins.
Instruments VST 2 – 344 Virtual Guitarist Electric Edition SE Premier Test À ce stade, vous êtes sans doute impatient de découvrir par vous- même Virtual Guitarist Electric Edition SE. Procédez comme suit : 1.Activez Virtual Guitarist Electric Edition SE (comme décrit dans la section “Activation des instruments VST dans Cubase SE” à la page 338) puis chargez un Joueur. Dans la fenêtre Virtual Guitarist Electric Edition SE, cliquez sur le bouton “Latch” pour activer ce paramètre. 2.Jouez un accord ou une note sur votre clavier MIDI. Virtual Guitarist Electric Edition SE commence à jouer. Comme le bouton Latch (tenir les notes) est activé, “il” continuera à jouer, même lorsque vous relâ- cherez les touches. 3.Si vous disposez d’une pédale de sustain reliée à votre clavier MIDI, appuyez brièvement dessus et Virtual Guitarist Electric Edition SE s’arrêtera. Si vous n’avez pas de pédale de sustain, vous pouvez assigner la fonc- tion d’arrêt des notes à la touche de votre choix sur le clavier. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “Touches de télécommande” à la page 351. L’indicateur LED MIDI présent dans la fenêtre Virtual Guitarist Electric Edition SE s’allume dès que l’instrument reçoit des événements MIDI.
FRANÇAIS Instruments VST Virtual Guitarist Electric Edition SE 2 – 345 Comment jouer avec Virtual Guitarist Electric Edition SE ? Il existe plusieurs méthodes pour jouer avec Virtual Guitarist Electric Edition SE : •Vous pouvez jouer des accords et varier l’expression selon la vélocité du cla- vier, les données de contrôleurs MIDI, une pédale de sustain ou des Program Changes. •Si vous n’avez pas l’habitude de jouer sur un clavier, vous pouvez entrer les accords et les autres événements MIDI dans l’un des éditeurs de votre sé- quenceur logiciel. •Vous pouvez utiliser Virtual Guitarist Electric Edition SE pour doubler les pistes d’accords de morceaux existants et de fichiers MIDI pour en améliorer la sono- rité. De nombreux fichiers MIDI commerciaux incluent des pistes d’accords spéciales – si ce n’est pas le cas, on obtient généralement de bons résultats en dupliquant les pistes de Pads (nappes), puis en les faisant jouer par Virtual Guitarist Electric Edition SE. Plusieurs Guitaristes Vous pouvez utiliser simultanément plusieurs versions de Virtual Gui- tarist Electric Edition SE, en fonction des possibilités de votre ordina- teur et de votre application hôte. Rien n’interdit d’utiliser deux guitares rock en même temps, avec des phrasés différents, ni d’introduire en- suite, ici et là, un riff supplémentaire généré par une troisième instance de Virtual Guitarist Electric Edition SE.
Instruments VST 2 – 346 Virtual Guitarist Electric Edition SE Joueurs Dans la terminologie Virtual Guitarist Electric Edition SE, un “Joueur” est un guitariste doté d’un style personnel. Au-delà d’une simple ques- tion de “style” ou de “rythme”, chaque Joueur utilise une certaine gui- tare, un son particulier (ampli, haut-parleur) et un style de jeu personnel. Sélectionner un Joueur •Pour sélectionner un Joueur, cliquez sur la petite flèche pointant vers le bas dans la fenêtre de plug-in de Virtual Guitarist Electric Edition SE, puis sélectionnez celui que vous désirez charger dans le menu lo- cal qui apparaît. L’état actuel de chargement est indiqué dans le panneau de contrôle, voir ci-dessous. •Vous pouvez aussi utiliser les flèches horizontales gauche/droite à gauche de l’affichage du Joueur actuel pour passer d’un Joueur à l’autre, mais cette procédure n’est pas recommandée, à cause de la durée des temps de chargement. Après le chargement, une photo de la guitare originale utilisée pour l’en- registrement du Joueur apparaît dans la rosace.
FRANÇAIS Instruments VST Virtual Guitarist Electric Edition SE 2 – 347 Parties (Parts) Chaque Joueur met jusqu’à quatre Parties différentes à votre disposi- tion. Chacune de ces Parties correspond à une variation – de phrasé rythmique, de structure de note (par exemple, notes isolées, accords, octaves…) ou d’effet. Vous pouvez librement jouer une même Partie tout au long de votre morceau, ou passer d’une Partie à une autre lorsque vous jouez, afin d’apporter un peu de diversité au contenu musical d’une piste. Sélectionner des Parties Pour sélectionner une partie, il suffit de cliquer sur une des deux flè- ches de sélection de partie. Passer d’une Partie à une autre lorsque vous jouez Vous pouvez passer librement d’une Partie à l’autre lorsque vous jouez, sans aucun effet parasite. Une méthode consiste à envoyer un message MIDI de Program Change (1 à 4) depuis un clavier MIDI. Le numéro de Program Change correspond alors au numéro de la Partie. Vous pouvez aussi passer d’une Partie à l’autre en utilisant certaines touches de votre clavier MIDI.
Instruments VST 2 – 348 Virtual Guitarist Electric Edition SE Reconnaissance d’accord Virtual Guitarist Electric Edition SE possède un algorithme intelligent de reconnaissance d’accord. Il reconnaît en temps réel l’accord que vous “souhaitez” jouer, en se basant sur les données MIDI lui parve- nant depuis le séquenceur ou le clavier. Ces données peuvent corres- pondre à un accord joué complet ou à une seule note (jeu à un doigt) – pas besoin de procéder à un paramétrage spécifique, Virtual Guita- rist Electric Edition SE s’y retrouve toujours. Chord set (Ensemble d’accords) Les accords fournis dans Virtual Guitarist Electric Edition SE sont les six accords les plus répandus dans la plupart des styles musicaux : •Majeur, 7, maj7, mineur, sus4, sus2. Si vous jouez un accord ne pas inclus dans ce set, Virtual Guitarist Electric Edition SE sélectionnera automatiquement l’accord de rem- placement approprié. Jouer des accords Si vous jouez un accord (disons Do, Fa et Sol pour un accord de Do sus), Virtual Guitarist Electric Edition SE le reconnaîtra automatique- ment. •Pour obtenir la meilleure reconnaissance d’accord possible, il faut jouer toutes les notes de l’accord. Dans le cas des accords parfaits majeurs, mineurs ou type 4sus, trois notes suffisent. Mais pour les autres accords supportés (maj7 (septième majeure), 7 (septième) et sus2), il faut jouer les quatre notes. Renversements d’accords Dans la plupart des cas, il importe peu de savoir quel renversement d’accord vous jouez. Il existe toutefois une exception, où la note la plus basse doit correspondre à la fondamentale de l’accord : •accords +5 (La+5 utilise les mêmes notes que Do#+5 et Fa+5).
FRANÇAIS Instruments VST Virtual Guitarist Electric Edition SE 2 – 349 Accords à un doigt Dans le cas d’accords majeurs, de septième (7) et mineurs, il n’est pas nécessaire de jouer toutes les notes. Jouer une seule note spécifie tou- jours un accord majeur. En appuyant sur une touche supplémentaire, vous spécifiez un autre type d’accord . Affichage de l’accord L’affichage de l’accord montre l’accord actuellement joué ou celui qui est pré-sélectionné. Si l’accord que vous jouez n’est pas reconnu par Virtual Guitarist Electric Edition SE, ou s’il ne figure pas dans l’ensem- ble d’accords (Chord Set), Virtual Guitarist Electric Edition SE choisit automatiquement l’accord de remplacement le plus approprié (et fait apparaître son type dans le champ d’affichage de l’accord). Sélection d’accord dans les Joueurs Vous découvrirez que la sélection d’accords réellement disponibles varie selon le Joueur que vous avez sélectionné. Certains Joueurs ne proposent que des accords neutres. Mais contrôler ce type de Joueur depuis une piste MIDI renfermant des accords plus complexes n’est pas un problème – Virtual Guitarist Electric Edition SE sélectionne automatiquement les accords les plus appropriés dans la sélection disponible. Touche supplémentaire Accord Aucune Majeur Touche blanche à gauche Septième Touche noire à gauche Mineur
Instruments VST 2 – 350 Virtual Guitarist Electric Edition SE Mode Latch Le mode Latch permet de déterminer si Virtual Guitarist Electric Edi- tion SE continue ou non à jouer lorsque vous relâchez la ou les touches de votre clavier MIDI. Si le mode Latch est activé, Virtual Guitarist Elec- tric Edition SE jouera continuellement dès que vous aurez appuyé sur la première touche, jusqu’à ce que vous le forciez à s’arrêter en utilisant le bouton Stop de votre séquenceur, en utilisant la pédale de sustain ou la touche de télécommande Si de l’octave de contrôle sur le clavier. Si vous ne souhaitez jouer qu’un son ici et là, désactivez alors le mode Latch. Dans ce cas, Virtual Guitarist Electric Edition SE ne jouera que lorsqu’une ou plusieurs touches seront enfoncées sur votre clavier MIDI. Pour plus de détails concernant l’utilisation des touches de télécom- mande et de la pédale de sustain, reportez-vous aux pages 351 et 352. Variations dans l’expression et le timing Virtual Guitarist Electric Edition SE propose de nombreuses fonctions permettant de modifier le style de jeu et de créer des variations. Accents et syncopes Si vous frappez avec force sur les touches lorsque vous jouez une note ou un accord sur votre clavier MIDI (ce qui se traduit par une va- leur de vélocité MIDI élevée), Virtual Guitarist Electric Edition SE jouera l’accord d’une façon syncopée. Autrement dit, l’accord n’est joué que sur les temps faibles, les temps forts étant omis. Pour rétablir le mode de jeu normal (non syncopé) de Virtual Guitarist Electric Edition SE, il suffit de jouer une autre note ou un autre accord, avec une force normale.