Steinberg Cubase LE 4 Operation Manual German Version

							231
Arbeiten mit SysEx-Befehlen
Bearbeiten von SysEx-Befehlen
Die Events der SysEx-Befehle werden zwar im Listen-Edi-
tor angezeigt, nicht jedoch ihr Inhalt (es wird lediglich der 
Beginn der Befehle in der Kommentar-Spalte des Events 
angezeigt). Darüber hinaus können Sie das Event nicht so 
bearbeiten wie die anderen Event-Arten im Listen-Editor 
(sondern nur verschieben).
Verwenden Sie zur Bearbeitung stattdessen den MIDI-
SysEx-Editor.
Wenn Sie den MIDI-SysEx-Editor für ein bestimmtes 
Event öffnen möchten, klicken Sie im Listen-Editor in die 
Kommentar-Spalte für das Event.
In der Anzeige werden die gesamten Befehle in einer bzw. 
mehreren Zeilen dargestellt. SysEx-Befehle beginnen im-
mer mit F0 und enden mit F7. Dazwischen kann eine belie-
bige Zahl von Bytes liegen. Wenn nicht alle Bytes eines 
Befehls in eine Zeile passen, wird die Anzeige in der fol-
genden Zeile fortgesetzt. Mit Hilfe der Angabe der Adresse 
in der Adresse-Spalte können Sie die Position von Werten 
innerhalb eines Befehls leichter ermitteln.
Mit Ausnahme des ersten (F0) und letzten (F7) Wertes 
können Sie alle Werte bearbeiten.
Auswählen und Anzeigen von Werten
Sie können Werte mit der Maus oder mit den Pfeiltasten 
auswählen. Das ausgewählte Byte wird in verschiedenen 
Formaten angezeigt:
In der Hauptanzeige werden die Werte im hexadezima-
len Format angezeigt.Rechts daneben werden sie im ASCII-Format ange-
zeigt.
Unten im Dialog werden die Werte im dezimalen und bi-
nären Format angezeigt.
Bearbeiten von Werten
Der ausgewählte Wert kann direkt in der Hauptanzeige 
oder in der Dezimal- bzw. Binär-Spalte geändert werden. 
Dazu müssen Sie nur wie gewohnt auf den Wert klicken 
und den neuen Wert eingeben.
Hinzufügen und Löschen von Bytes
Wenn Sie einzelne Bytes in eine Befehlskette einfügen 
oder daraus löschen möchten, klicken Sie auf »Einfügen« 
bzw. »Löschen« oder drücken Sie auf die entsprechenden 
Tasten auf der Computertastatur. Neue Befehle werden 
immer vor der Auswahl eingefügt.
Um den kompletten SysEx-Befehl zu löschen, markieren 
Sie ihn im Listen-Editor und drücken Sie die [Entf]- Taste 
oder [Rücktaste].
Importieren und Exportieren von Befehlen
Wenn Sie SysEx-Befehle von einem Speichermedium la-
den oder bearbeitete SysEx-Befehle in eine Datei spei-
chern möchten, klicken Sie auf »Importieren…« oder 
»Exportieren…«. Das Dateiformat wird als »MIDI SysEx« 
(mit der Namenerweiterung ».syx«) bezeichnet, d. h. nur die 
Befehlsdaten werden in einer Binärdatei gespeichert. Es 
wird nur der erste Dump einer SYX-Datei geladen.
Verwechseln Sie dieses Dateiformat nicht mit dem MIDI-
Format (Namenserweiterung .MID). 
						

							22
Arbeiten mit der Tempospur 
						

							233
Arbeiten mit der Tempospur
Einleitung
Das Tempo kann in Cubase LE entweder für das gesamte 
Projekt festgelegt werden (im Folgenden als »Fixed-Mo-
dus« bezeichnet) oder es folgt der Tempospur (im Folgen-
den als »Track-Modus« bezeichnet), die Tempoänderungen 
enthalten kann.
Sie können zwischen dem Fixed- und dem Track-Mo-
dus umschalten, indem Sie auf den Tempo-Schalter im 
Transportfeld klicken.
Wenn der Tempo-Schalter eingeschaltet ist (und »Track« rechts daneben 
angezeigt wird), folgt das Tempo der Tempospur. Wenn der Schalter aus-
geschaltet ist (und »Fixed« rechts daneben angezeigt wird), wird das 
Tempo verwendet, das für das gesamte Projekt festgelegt wurde (siehe 
»Einstellen des festen Tempos (Fixed-Modus)« auf Seite 236). Sie können 
den Tempo-Modus auch im Tempospur-Editor einstellen (siehe unten).
In Track-Modus kann das Tempo nicht über das Trans-
portfeld verändert werden, d. h. die Tempoinformation 
dient hier nur zur Anzeige.
Die Tempospur enthält auch Taktart-Events. Diese Events 
sind immer aktiv, unabhängig davon, ob der Fixed- oder 
der Track-Modus ausgewählt ist.
Audiospuren in tempobasierten Projekten
Die Startposition von Audio-Events ist abhängig von der 
aktuellen Tempoeinstellung. Beachten Sie, dass das tat-
sächliche Audiomaterial (»innerhalb« der Events) so wie-
dergegeben wird, wie es aufgenommen wurde, 
unabhängig von eventuell vorgenommenen Tempoände-
rungen. Daher sollten Sie genaue Tempo- und Taktart-
einstellungen vor der Aufnahme tempobasierten 
Audiomaterials vornehmen.
ÖWenn eine bereits aufgenommene Audiospur den 
Tempoänderungen folgen soll, können Sie Funktionen für 
die Bearbeitung von Hitpoints und Slices verwenden 
(siehe »Hitpoints und Slices« auf Seite 137).
Das Resultat dieser Funktionen hängt von der Qualität der Audioauf-
nahme ab, da die Funktion zum Auffinden von Hitpoints am besten mit 
Audiomaterial funktioniert, das einem eindeutigen Rhythmus folgt.
Der Tempospur-Editor – Fenster-
Übersicht
Wenn Sie Änderungen an der aktuellen Tempospur vor-
nehmen möchten, müssen Sie zunächst den Tempospur-
Editor öffnen. Wählen Sie dazu aus dem Projekt-Menü 
den Tempospur-Befehl.
Die Werkzeugzeile
Die Werkzeugzeile enthält verschiedene Werkzeuge und 
Einstellungen. Mit den Tempo- und Taktart-Feldern rechts 
können Sie den Wert des ausgewählten Tempokurven-
punkts bzw. Taktart-Events, ähnlich wie Werte in der Info-
zeile der anderen Editoren, anzeigen und bearbeiten.
Werkzeuge
Tempospur ein/aus Automatischer BildlaufRaster ein/aus
Rasterwert-
Einblendmenü
Kurvenartauswahl
Kurvenart für das neue Tempo-EventAusgewählte Taktart
Ausgewähltes Tempo 
						

							234
Arbeiten mit der Tempospur
Das Lineal
Im Tempospur-Editor befindet sich ein Zeitlineal, für das 
Sie wie in den anderen Fenstern ein Anzeigeformat aus-
wählen können. Klicken Sie auf den Pfeilschalter rechts 
neben dem Lineal und wählen Sie aus dem Einblendmenü 
die gewünschte Option aus.
Die beiden zusätzlichen Optionen unten im Menü haben 
die folgenden Funktionen:
Wenn Sie »Zeitlinear« auswählen, sind das Lineal, der 
Taktartbereich und die Tempokurvenanzeige mit der Zeit 
gekoppelt.
Wenn für das Lineal als Anzeigeformat »Takte+Zählzeiten« ausgewählt 
ist, verändert sich der Abstand der Taktlinien mit dem Tempo.
Wenn Sie »Tempolinear« auswählen, sind das Lineal, 
der Taktartbereich und die Tempokurvenanzeige mit der 
Taktart gekoppelt.
Wenn für das Lineal als Anzeigeformat »Takte+Zählzeiten« ausgewählt 
ist, bleibt der Abstand zwischen den Zählzeiten konstant.
Der Taktartbereich
Unterhalb des Lineals werden die Taktart-Events ange-
zeigt. 
Die Tempokurvenanzeige
In der Hauptanzeige wird die Tempokurve angezeigt (bzw. 
das für das gesamte Projekt festgelegte Tempo, wenn der 
Fixed-Modus ausgewählt ist – siehe »Einstellen des festen 
Tempos (Fixed-Modus)« auf Seite 236). Links in der Dar-
stellung finden Sie eine Temposkala, mit der Sie das ge-
wünschte Tempo schnell einordnen können.
Die vertikalen »Rasterlinien« entsprechen dem für das 
Lineal ausgewählten Anzeigeformat.
Bearbeitungsvorgänge
Vergrößern/Verkleinern der Darstellung
Es gibt drei Möglichkeiten, den horizontalen Vergröße-
rungsfaktor zu verändern:
Mit dem Vergrößerungsregler rechts unten im Fenster
Mit dem Lupe-Werkzeug
Gehen Sie dabei wie gewohnt vor.
Mit dem Zoom-Untermenü im Bearbeiten-Menü
Die Optionen dieses Menüs funktionieren wie in den anderen Fenstern. 
						

							235
Arbeiten mit der Tempospur
Bearbeiten der Tempokurve
Hinzufügen von Tempokurvenpunkten
1.Verwenden Sie das Einblendmenü »Kurve (neu)« in der 
Werkzeugzeile, um auszuwählen, ob Sie das Tempo ab 
dem letzten Kurvenpunkt kontinuierlich verändern möchten 
(Linear) oder ob das Tempo sofort auf den neuen Wert 
wechseln soll (Stufe).
2.Wählen Sie das Stift-Werkzeug aus.
3.Klicken Sie auf die gewünschte Zeitposition in der 
Tempokurve und halten Sie die Maustaste gedrückt.
Wenn in der Werkzeugzeile die Rasterfunktion eingeschaltet ist, wird da-
durch festgelegt, an welchen Zeitpositionen Sie Tempokurvenpunkte er-
stellen können (siehe »Raster« auf Seite 237).
Wenn Sie klicken, wird der Tempowert in der Werkzeugzeile angezeigt.
4.Ziehen Sie den Kurvenpunkt auf den gewünschten 
Tempowert (der in der Tempoanzeige angezeigt wird) und 
lassen Sie die Maustaste los.
Der Tempokurvenpunkt wird eingefügt. Das Ergebnis hängt davon ab, ob 
Sie in Schritt 1 die Option »Linear« oder »Stufe« ausgewählt haben.
Sie können auch klicken und mit dem Stift-Werkzeug 
eine Tempokurve einzeichnen. Die Kurvenpunkte werden 
beim Zeichnen automatisch eingefügt.
Sie sollten dabei den Linear-Modus auswählen.
Wenn Sie die [Alt]-Taste/[Wahltaste] gedrückt halten, 
können Sie auch mit dem Pfeil-Werkzeug arbeiten. 
Mit dieser Methode wird jedoch nur ein einzelner Punkt eingefügt. (D. h. 
mit dem Pfeil-Werkzeug können Sie keine Kurve einzeichnen.)
Auswählen von Tempokurvenpunkten
Sie können Kurvenpunkte wie folgt auswählen:
Mit dem Pfeil-Werkzeug
Hier gelten die Standardverfahren zum Auswählen von Objekten.
Mit dem Auswahl-Untermenü im Bearbeiten-Menü
Folgende Optionen sind verfügbar:
!In diesem Abschnitt wird davon ausgegangen, dass 
der Track-Modus ausgewählt ist, d. h. der Tempo-
Schalter im Transportfeld muss eingeschaltet sein.
Option Beschreibung
Alle Alle Kurvenpunkte der Tempospur werden ausgewählt.
Keine Die Auswahl aller Kurvenpunkte wird aufgehoben.
Im Loop Alle Kurvenpunkte zwischen dem linken und dem rechten 
Locator werden ausgewählt.
Vom Anfang bis 
PositionszeigerAlle Kurvenpunkte, die sich links vom Positionszeiger be-
finden, werden ausgewählt.
Vom Positions-
zeiger bis EndeAlle Kurvenpunkte, die sich rechts vom Positionszeiger 
befinden, werden ausgewählt.
Im Einblendmenü »Kurve (neu)« ist »Linear« ausgewählt.
Im Einblendmenü »Kurven (neu)« ist »Stufe« ausgewählt. 
						

							236
Arbeiten mit der Tempospur
Mit der Pfeil-Nach-Links- bzw. Pfeil-Nach-Rechts-Taste 
auf Ihrer Tastatur können Sie jeweils den nächsten bzw. 
vorigen Kurvenpunkt auswählen.
Wenn Sie die Pfeiltasten verwenden und dabei die [Umschalttaste] ge-
drückt halten, bleibt die aktuelle Auswahl bestehen, so dass Sie mehrere 
Kurvenpunkte gleichzeitig auswählen können.
Bearbeiten von Tempokurvenpunkten
Sie können Kurvenpunkte folgendermaßen bearbeiten:
Klicken Sie auf den entsprechenden Punkt und ver-
schieben Sie ihn horizontal und/oder vertikal.
Wenn mehrere Punkte ausgewählt sind, werden alle ausgewählten 
Punkte verschoben. Wenn in der Werkzeugzeile die Rasterfunktion ein-
geschaltet ist, wird dadurch festgelegt, an welche Zeitpositionen Sie die 
Tempokurvenpunkte verschieben können (siehe »Raster« auf Seite 237).
Verändern Sie den Tempowert im Tempo-Feld der 
Werkzeugzeile.
Dazu muss ein einzelner Kurvenpunkt ausgewählt sein.
Anpassen der Kurvenart
Sie können die Kurvenart eines Tempokurvensegments je-
derzeit verändern. Gehen Sie dabei folgendermaßen vor:
1.Wählen Sie alle Kurvenpunkte des Segments aus, das 
Sie bearbeiten möchten.2.Öffnen Sie das Kurve-Einblendmenü in der Werk-
zeugzeile und wählen Sie »Linear« oder »Stufe«.
Die Kurvenabschnitte zwischen den ausgewählten Punkten werden nun 
angepasst.
Entfernen von Tempokurvenpunkten
Wenn Sie einen Tempokurvenpunkt entfernen möchten, 
klicken Sie mit dem Radiergummi-Werkzeug auf den 
Punkt oder wählen Sie ihn aus und drücken die [Rück-
taste]. Der erste Tempokurvenpunkt kann nicht entfernt 
werden.
Einstellen des festen Tempos (Fixed-Modus)
Wenn der Track-Schalter ausgeschaltet ist, wird die Tem-
pospurkurve grau dargestellt (sie bleibt jedoch sichtbar). 
Da das feste Tempo für ein Projekt immer konstant ist, gibt 
es keine Tempokurvenpunkte. Das feste Tempo wird statt-
dessen als horizontale schwarze Linie in der Tempokur-
venanzeige dargestellt.
Im Fixed-Modus gibt es drei Möglichkeiten, das Tempo 
einzustellen:
Ziehen Sie die Tempolinie mit dem Pfeil-Werkzeug 
nach oben oder unten.
Verändern Sie den Wert numerisch im Tempo-Feld der 
Werkzeugzeile.!Wenn Sie Tempokurvenpunkte mit zeitbezogenem 
Anzeigeformat verschieben (jedes Format mit Aus-
nahme von »Takte+Zählzeiten«), kann das Ergebnis 
zu Verwirrung führen. Das liegt daran, dass beim 
Verschieben eines Kurvenpunkts das Verhältnis zwi-
schen Tempo und Zeit verändert wird. Ein Beispiel: 
Sie verschieben einen Tempokurvenpunkt nach 
rechts und legen ihn an einer bestimmten Zeitposi-
tion ab. Wenn Sie die Maustaste loslassen, wird das 
Verhältnis zwischen Tempo und Zeit angepasst (da 
Sie die Tempokurve geändert haben). Der verscho-
bene Punkt wird dann an einer anderen Zeitposition 
angezeigt. Sie sollten daher zum Bearbeiten von 
Tempokurven das Anzeigeformat »Takte+Zählzeiten« 
verwenden. 
						

							237
Arbeiten mit der Tempospur
Klicken Sie im Transportfeld auf den Tempowert, um ihn 
auszuwählen, geben Sie dann einen neuen Wert ein und 
drücken Sie die [Eingabetaste].
Hinzufügen und Bearbeiten von Taktart-
Events
Wenn Sie ein Taktart-Event hinzufügen möchten, kli-
cken Sie mit dem Stift-Werkzeug in den Taktartbereich. 
Standardmäßig wird ein 4/4-Takt-Event an der nächsten Taktposition 
eingefügt. Sie können ein Taktart-Event auch hinzufügen, indem Sie die 
[Alt]-Taste/[Wahltaste] gedrückt halten und mit dem Pfeil-Werkzeug kli-
cken.
Wenn Sie den Wert eines Taktart-Events bearbeiten 
möchten, wählen Sie es aus und passen Sie den Wert 
über das Taktart-Eingabefeld in der Werkzeugzeile an.
Links und rechts neben dem Taktart-Eingabefeld stehen Ihnen Pfeil-
schalter zur Verfügung. Mit den linken Pfeilen können Sie den Zähler und 
mit den rechten Pfeilen den Nenner ändern.
Wenn Sie ein Taktart-Event verschieben möchten, kli-
cken Sie darauf und ziehen Sie es mit dem Pfeil-Werk-
zeug an die gewünschte Stelle.
Beachten Sie, dass Taktart-Events nur am Taktanfang platziert werden 
können.
Wenn Sie ein Taktart-Event entfernen möchten, klicken 
Sie mit dem Radiergummi-Werkzeug darauf oder wählen 
Sie es aus und drücken die [Rücktaste].
Das erste Taktart-Event kann nicht entfernt werden.
Der Dialog »Taktstruktur verändern« wird geöffnet, wenn 
Sie im Tempospur-Fenster auf den entsprechenden 
Schalter in der Werkzeugzeile (neben dem Schalter 
»Tempo berechnen«) klicken.
Optionen und Einstellungen
Raster
Die Rasterfunktion können Sie ein- bzw. ausschalten, in-
dem Sie auf den Raster-Schalter der Werkzeugzeile kli-
cken. Die Wirkungsweise hängt vom für das Lineal 
ausgewählten Anzeigeformat ab:
Wenn das Format »Takte+Zählzeiten« ausgewählt ist, 
rasten die Tempokurvenpunkte jeweils an dem im Raster-
Einblendmenü festgelegten Rasterwert ein.
Wenn Sie einen Wert von »1/1« eingestellt haben, rasten die Kurven-
punkte an den Taktanfängen ein. 
Wenn ein anderes Anzeigeformat ausgewählt ist, rasten 
die Tempokurvenpunkte an den vertikalen Rasterlinien der 
Tempokurvenanzeige ein.
Der Abstand der Rasterlinien hängt von der horizontalen Vergrößerung 
ab.
Taktart-Events können nur jeweils am Taktanfang ange-
ordnet werden, unabhängig davon, ob die Rasterfunktion 
ein- oder ausgeschaltet ist.
Automatischer Bildlauf
Wenn diese Option eingeschaltet ist, »läuft« die Tempo-
kurvenanzeige während der Wiedergabe durch das Bild, 
so dass der Positionszeiger immer sichtbar ist. 
						

							23
Exportieren eines Audio-Mixdowns 
						

							239
Exportieren eines Audio-Mixdowns
Einleitung
Mit Hilfe des Dialogs »Audio-Mixdown exportieren« kön-
nen Sie Audiomaterial aus Cubase LE in eine Datei auf Ih-
rer Festplatte exportieren, wobei Ihnen eine Reihe 
unterschiedlicher Dateiformate zur Verfügung steht. 
Beim Zusammenmischen wird immer ein Ausgangsbus 
verwendet. Wenn Sie z. B. einen Stereo-Mix erstellt und 
die Spuren an einen Stereo-Ausgangsbus geleitet haben, 
erhalten Sie beim Zusammenmischen dieses Ausgangs-
busses eine Mixdown-Datei, die den gesamten Mix enthält.
Anmerkungen
Mit Hilfe des Dialogs »Audio-Mixdown exportieren« wird 
der Bereich zwischen dem linken und dem rechten Loca-
tor zusammengemischt.
Das Ergebnis, das Sie durch das Zusammenmischen 
erhalten, entspricht dem, was Sie hören – Stummschal-
tung, Mixer-Einstellungen und Insert-Effekte werden be-
rücksichtigt.
Beachten Sie, dass in der zusammengemischten Datei nur der Sound 
des ausgewählten Busses enthalten ist.
MIDI-Spuren sind in der zusammengemischten Datei 
nicht enthalten.
Wenn Sie MIDI- und Audiospuren zusammenmischen möchten, müssen 
Sie Ihre MIDI-Musik auf Audiospuren aufnehmen (indem Sie die Aus-
gänge Ihres MIDI-Instruments an die Audioeingänge anschließen und 
wie bei einer gewöhnlichen Klangquelle aufnehmen).
Sie können jedoch eine einzelne Instrumenten-Spur di-
rekt als Audio-Mixdown exportieren.
Zusammenmischen in eine 
Audiodatei
1.Stellen Sie den linken und den rechten Locator so ein, 
dass der Bereich, den Sie zusammenmischen möchten, 
dazwischen liegt.
2.Richten Sie die Spuren so ein, dass die Wiedergabe 
wunschgemäß erfolgt.
Schalten Sie dabei auch Spuren oder Parts stumm, die Sie nicht ver-
wenden möchten, nehmen Sie manuelle Mixer-Einstellungen vor und/
oder schalten Sie die R-Schalter für einige oder alle Mixer-Kanäle ein.
3.Wählen Sie im Datei-Menü aus dem Exportieren-Un-
termenü den Befehl »Audio-Mixdown…«.
Der Dialog »Audio-Mixdown exportieren« wird angezeigt.
Die verfügbaren Einstellungen und Optionen hängen vom 
ausgewählten Dateiformat ab (siehe »Dateiformate« auf 
Seite 240).
4.Geben Sie einen Namen für die Mixdown-Datei und 
einen Pfad an, wo diese gespeichert werden soll. An 
Stelle einer Pfadangabe können Sie auch die Option »Au-
dio-Ordner des Projekts verwenden« einschalten.
Dabei wird die Mixdown-Datei im Audio-Unterverzeichnis des Projekts 
gespeichert. 
5.Wählen Sie im Ausgänge-Einblendmenü den Bus aus, 
den Sie zusammenmischen möchten.
Hier werden alle Ausgangsbusse des aktiven Projekts angezeigt.
6.Schalten Sie die Option »Kanäle aufteilen« ein, wenn 
Sie alle Kanäle als eigenständige Monodateien exportie-
ren möchten.
7.Wählen Sie im Dateiformat-Einblendmenü das ge-
wünschte Dateiformat aus. 
						

							240
Exportieren eines Audio-Mixdowns
8.Nehmen Sie zusätzliche Einstellungen für die zu erzeu-
gende Datei vor.
Dazu gehört das Auswählen von Samplerate, Bittiefe usw. Die verfügba-
ren Optionen hängen vom ausgewählten Dateiformat ab (siehe »Datei-
formate« auf Seite 240).
9.Wenn Sie die Audiodatei wieder automatisch in Cu-
base LE importieren möchten, schalten Sie die ge-
wünschten Optionen im Bereich »Ins Projekt importieren« 
ein.
Wenn Sie die Pool-Option einschalten, wird im Pool ein Clip erzeugt, der 
auf die Datei verweist. Wenn Sie außerdem die Audiospur-Option ein-
schalten, wird ein Audio-Event (das den Clip wiedergibt) erzeugt und auf 
einer neuen Audiospur am linken Locator platziert.
ÖDie Optionen zum Importieren sind nur verfügbar, 
wenn Sie ein unkomprimiertes Dateiformat ausgewählt 
haben.
10.Wenn Sie die Option »Anzeige aktualisieren« ein-
schalten, werden die Anzeigen während des Exportvor-
gangs aktualisiert.
Auf diese Weise können Sie z. B. überprüfen, ob die Datei Clipping ent-
hält.
11.Klicken Sie auf »Exportieren«.
In einem Dialog wird angezeigt, wie weit die Erstellung der 
Datei bereits fortgeschritten ist. Sie können den Prozess 
beenden, indem Sie auf den Abbrechen-Schalter klicken.
Wenn die Option »Dialog nach Export schließen« einge-
schaltet ist, wird der Dialog geschlossen. Andernfalls 
bleibt er geöffnet.
Wenn Sie eine der Import-Optionen ausgewählt haben, 
wird die betreffende Datei zurück ins Projekt importiert.
Denken Sie bei der Wiedergabe einer reimportierten Datei in Cubase LE 
jedoch daran, die Originalspuren stummzuschalten, damit Sie auch wirk-
lich die richtigen Audiodateien hören.
Der Dialog »Optionen beim Importieren« 
Wenn Sie eine der Optionen aus »Ins Projekt importieren« 
eingeschaltet haben, wird der Dialog »Optionen beim Im-
portieren« geöffnet. Die Optionen dieses Dialogs werden 
im Abschnitt »Medium importieren…« auf Seite 154 be-
schrieben.
Dateiformate
Auf den folgenden Seiten werden die unterschiedlichen 
Exportformate und die dazugehörigen Optionen und Ein-
stellungen beschrieben.
 AIFF-Dateien (siehe »AIFF-Dateien« auf Seite 240).
 AIFC-Dateien (siehe »AIFC-Dateien« auf Seite 241)
 Wave-Dateien (siehe »Wave-Dateien« auf Seite 241).
 Windows-Media-Audio-Dateien (nur Windows, siehe »Win-
dows-Media-Audio-Dateien (nur Windows)« auf Seite 242).
Das MP3-Exportformat steht Ihnen nach einem entspre-
chenden Upgrade von Cubase LE zur Verfügung. Bitte 
fragen Sie Ihren Händler nach Einzelheiten.
AIFF-Dateien
AIFF steht für »Audio Interchange File Format«. Dabei han-
delt es sich um ein von Apple Computer Inc. definiertes 
Standardformat. AIFF-Dateien haben die Dateinamener-
weiterung ».aif« und werden auf den meisten Plattformen 
verwendet.
Für das AIFF-Exportformat stehen Ihnen folgende Optio-
nen zur Verfügung:
Option Beschreibung
Dateiname Hier können Sie einen Namen für die Mixdown-Datei ein-
geben.
Pfad Hier können Sie einen Pfad angeben, in dem die Mix-
down-Datei gespeichert werden soll.
Audio-Ordner 
des Projekts ver-
wendenWenn Sie diese Option einschalten, wird die Mixdown-
Datei im Audio-Unterverzeichnis des Projekts gespei-
chert (statt im oben angegebenen Pfad).
Dateiformat-Ein-
blendmenüWählen Sie hier das Dateiformat für den Export.
Broadcast-
Wave-Informati-
onen einfügenSchalten Sie diese Option ein, wenn Sie weitere Informa-
tionen eingeben möchten – Autor, Beschreibung, Refe-
renz-Text, Speicherdatum und -zeit sowie einen 
Timecode (z. B. um die exportierte Datei an die korrekte 
Position in einem anderen Projekt importieren zu können).
Einige Anwendungen können AIFF-Dateien mit eingebet-
teten Informationen evtl. nicht bearbeiten – wenn Sie 
Probleme mit diesen Dateien in anderen Anwendungen 
haben, schalten Sie diese Option aus und exportieren 
Sie die Dateien erneut.
Bearbeiten-
SchalterÖffnet den Dialog, um die Broadcast-Wave-Informatio-
nen einzugeben. Sie können auch in den Programmein-
stellungen auf der Seite »Aufnahme-Broadcast Wave« 
Voreinstellungen für Autor, Beschreibung und Referenz 
treffen, die dann in diesem Dialog angezeigt werden.