Panasonic Digital Camera Dmc Gh3 Owners Manual Spanish Version

							221
Wi-Fi
•Las imágenes en movimiento no pueden visualizarse en un televisor.•Durante la reproducción múltiple/calendario, las imágenes que aparecen en la pantalla de esta 
unidad no se visualizan en un televisor.
•Cuando hay un televisor conectado a esta unidad, es posible que la pantalla del televisor 
vuelva temporalmente al estado previo a la conexión. Las imágenes se verán nuevamente 
cuando tome imágenes o las reproduzca.
•[Efecto] y [Sonido] de las diapositivas están deshabilitados. 
1Presione [Wi-Fi] cuando se encuentra conectado a Wi-Fi.
2Pulse 3/4  para seleccionar el elemento, y luego pulse [MENU/SET].
Lo que puede hacer con el botón [Wi-Fi] cuando se encuentra conectado a Wi-Fi
DetalleDescripción de los ajustes
[Finalizar la conexión]Finaliza la conexión Wi-Fi.
[Cambiar el destino]Finaliza la conexión Wi-Fi y le permite seleccionar 
una conexión Wi-Fi distinta.
[Cambiar los ajustes para enviar 
imágenes]Consulte la 
P224 para ver los detalles.
[Registrar el destino actual en 
mis favoritos]Al registrar el método de conexión o el destino de 
conexión actual es posible conectarse fácilmente con 
el mismo método de conexión la próxima vez. 
						

							222
Wi-Fi
[Enviar imágenes durante la grabación]
Se puede enviar una imagen automáticamente a un dispositivo especificado cada vez que la tome.Debido a que la cámara le da prioridad a la grabación, el envío puede demorar más 
durante la grabación de imágenes en ráfaga o imágenes en movimiento.
•
No se pueden enviar imágenes en movimiento.•Si apaga la unidad o la conexión Wi-Fi antes de que finalice el envío, no se reenviarán las 
imágenes que no se hayan enviado.
•Es posible que no pueda borrar archivos o usar el menú de reproducción mientras se envían archivos.•Al enviar imágenes en una red móvil, se pueden incurrir tarifas altas del paquete de 
comunicación según los detalles de su contrato.
1Pulse [Wi-Fi].
2Pulse 3/4  para seleccionar [Nueva conexión], 
luego pulse [MENU/SET].
•
Cuando se conecte con la configuración usada anteriormente, 
puede seleccionar el destino de conexión desde [Seleccionar un 
destino del histórico]  (P214) o [Seleccionar un destino de mis 
favoritos]  (P215).
3Pulse 3/4  para seleccionar [Enviar imágenes durante la grabación], luego 
pulse [MENU/SET].
4Pulse  3/4  para seleccionar [Teléf. inteligente], luego pulse [MENU/SET].5Selección del método de conexión. (P223)6Pulse  3/4  para seleccionar un dispositivo que desee conectar y, luego, pulse 
[MENU/SET].
•
Cuando la conexión esté completa, se mostrará la pantalla. Para cambiar el ajuste del 
envío, pulse [DISP.].  (P224)
7Tome imágenes.
•Las imágenes se envían automáticamente luego de que se las toma.•Para cambiar el ajuste o desconectar, pulse [Wi-Fi].
No se pueden cambiar los ajustes mientras se envían imágenes. Espere hasta que el 
envío esté completo.
Cuando se envían imágenes a un teléfono inteligente o una tableta
Preparación:
•
Instale “LUMIX LINK” con anticipación.  (P211)
0ç10Ò
0ø1
0Î0ç1
 
						

							223
Wi-Fi
∫Cuando quiera conectarse al teléfono inteligente o la tableta mediante un punto 
de acceso inalámbrico
(En su teléfono inteligente o tableta)
1En el menú de configuración de su teléfono inteligente o tableta, encienda la 
función Wi-Fi.
2Seleccione el punto de acceso inalámbrico al cual desee conectarse y ajústelo.
3Inicie “LUMIX LINK” en su teléfono inteligente/tableta.¢ (P211)(En la cámara)
4Pulse  3/4  para seleccionar [A través de la red], luego pulse [MENU/SET].
5Seleccione el método parar conectarse a un punto de acceso inalámbrico y 
ajústelo.
•
Consulte la P217 para ver los detalles.
∫ Cuando quiera conectar directamente el teléfono inteligente o la tableta a esta 
unidad
•
Cuando se conecta con [Wi-Fi Direct] o [Conexión WPS]
(En la cámara)
1Pulse  3/4  para seleccionar [Directo], luego pulse [MENU/SET].
•Para detalles sobre los métodos de conexión, consulte  P219.
(En su teléfono inteligente o tableta)2Inicie “LUMIX LINK” en su teléfono inteligente/tableta.¢ (P211)
•Cuando se conecta con [Conexión manual]
(En la cámara)
1Pulse  3/4  para seleccionar [Directo], luego pulse [MENU/SET].2Pulse  3/4  para seleccionar [Conexión manual], luego 
pulse [MENU/SET].
(En su teléfono inteligente o tableta)
3En el menú de configuración de su teléfono inteligente o 
tableta, encienda la función Wi-Fi.
4Seleccione el SSID que coincida con el que se muestra en 
la pantalla de esta unidad y luego ingrese la contraseña.
5Inicie “LUMIX LINK” en su teléfono inteligente/tableta.¢  (P211)¢ Se visualiza una ventana que indica que el teléfono inteligente o la tableta se están 
conectando con la cámara. Si está usando un dispositivo Android, presione la tecla trasera. 
Si está usando un dispositivo iOS, cierre la ventana.
Selección del método para conectarse al teléfono inteligente o la tableta 
						

							224
Wi-Fi
Pulse 3/4  para seleccionar el elemento, y luego pulse [MENU/SET].
Cambio de los ajustes para el envío de imágenes
DetalleDescripción de los ajustes
[Tamaño] Cambie el tamaño de una imagen para enviarla.
[Original]/[Automática]
¢
1/[Camb.]•Si selecciona [Automática], el tamaño de la imagen se determina 
según las circunstancias en el destino.
•Se puede seleccionar el tamaño de las imágenes para [Camb.] entre 
[M], [S] o [VGA].
La relación de aspecto no cambia.
[Formato de archivo] [JPG]/[RAW iJPG]/[RAW]
[Borrar datos 
ubicación]¢2
Seleccione si eliminar la información sobre la ubicación de las 
imágenes antes de enviarlas.
[ON]: Elimine la información sobre la ubicación, luego envíe.
[OFF]: Mantenga la información sobre la ubicación, luego envíe.
•Esta operación solamente elimina la información sobre la ubicación 
de las imágenes que se fijan para enviar. (La información sobre la 
ubicación no se eliminará de las imágenes originales almacenadas 
en esta unidad.)
[Límite de nube]¢3
Puede seleccionar si enviar las imágenes cuando la carpeta en nube 
se queda sin espacio libre.
[ON]: No envíe las imágenes.
[OFF]: Elimine las imágenes más antiguas luego envíe nuevas 
imágenes.
¢ 1 Solamente disponible cuando el destino se fija en [Servicio WEB].
¢ 2 Solamente disponible cuando [Enviar imágenes almacenadas en la cámara] está 
seleccionado y el destino está ajustado en [Servicio sincron. de nube], [Servicio WEB] o 
[Externo] de [Dispositivo AV].
¢ 3 Solamente disponible cuando el destino se fija en [Servicio sincron. de nube]. 
						

							225
Wi-Fi
1Pulse [Wi-Fi].
2Pulse 3/4  para seleccionar [Nueva conexión], 
luego pulse [MENU/SET].
•
Cuando se conecte con la configuración usada anteriormente, puede seleccionar el 
destino de conexión desde [Seleccionar un destino del histórico]  (P214) o [Seleccionar un 
destino de mis favoritos]  (P215).
3Pulse 3/4  para seleccionar [Enviar imágenes durante la grabación], luego 
pulse [MENU/SET].
4Pulse  3/4  para seleccionar [PC], luego pulse [MENU/SET].
5Presione  3/4  para seleccionar el método de conexión, y luego presione 
[MENU/SET].
6Pulse  3/4  para seleccionar el ordenador al que desee conectarse y, luego, 
pulse [MENU/SET].
7Pulse 3/4 para seleccionar la carpeta que desea enviar y, luego, pulse [MENU/SET].•Cuando la conexión esté completa, se mostrará la pantalla. Para cambiar el ajuste del 
envío, pulse [DISP.].  (P224)
8Tome imágenes.
•Para cambiar el ajuste o desconectar, pulse [Wi-Fi].  (P221)
No se pueden cambiar los ajustes mientras se envían imágenes. Espere hasta que el 
envío esté completo.
•Se crean carpetas ordenadas por la fecha de envío en la carpeta especificada y las imágenes 
se guardan en dichas carpetas.
•Si aparece la pantalla para ingresar una cuenta de usuario y una contraseña, ingrese la que 
haya establecido en su ordenador.
Cuando se envían imágenes al ordenador
Preparación:
•
Encienda la computadora.•Prepare carpetas para la recepción de imágenes en el ordenador antes de enviar una imagen 
al ordenador.  (P226)
[A través de la 
red]Cuando quiera conectarse a su PC mediante un punto de acceso 
inalámbrico. (P217)
[Directo]Cuando quiera conectar su PC directamente a esta unidad con 
[Wi-Fi Direct], [Conexión  WPS] o [Conexión manual].   (P219)
0ç10Ò
0ø1
0Î0ç1
 
						

							226
Wi-Fi
•Cree en el ordenador una cuenta de usuario [nombre de cuenta (hasta 254 caracteres) y 
contraseña (hasta 32 caracteres)] que consista de caracteres alfanuméricos. El intento de 
crear una carpeta que recibe imágenes puede fallar si la cuenta incluye caracteres no 
alfanuméricos.
∫Al usar “ PHOTOfunSTUDIO ”
1Instale “ PHOTOfunSTUDIO ” en el ordenador.
•Para obtener información sobre los requerimientos de hardware y la instalación, lea 
“Acerca del software suministrado”  (P255).
2Cree una carpeta que recibe las imágenes con “ PHOTOfunSTUDIO ”.
•Para crear automáticamente una carpeta, seleccione [Autocreada]. Para especificar una 
carpeta, crear una nueva carpeta o establecer la contraseña en la carpeta, seleccione 
[Crear manualmente].
•Para obtener más detalles, consulte las instrucciones de funcionamiento de 
“ PHOTOfunSTUDIO ” (PDF).
∫Cuando no se usa “ PHOTOfunSTUDIO ”
(Para Windows)
SO compatible: Windows 7/Windows Vista/Windows XP
Ejemplo: Windows 7
1Seleccione una carpeta que desea usar para recibir, luego haga clic con el 
botón derecho.
2Seleccione [Propiedades], luego habilite la opción para compartir la carpeta.
•Para obtener más detalles, consulte las instrucciones de funcionamiento de su PC o la 
Ayuda sobre el sistema operativo.
(Para Mac)
OS compatible: OS X v10.4 a v10.8
Ejemplo: OS X v10.8
1Seleccione una carpeta que desea usar para recibir, luego haga clic en los 
elementos en el siguiente orden.
[Archivo]  [Obtener información]
2Habilite la opción para compartir la carpeta.
•Para obtener más detalles, consulte las instrucciones de funcionamiento de su PC o la 
Ayuda sobre el sistema operativo.
Para crear una carpeta que recibe las imágenes 
						

							227
Wi-Fi
1Pulse [Wi-Fi].
2Pulse 3/4  para seleccionar [Nueva conexión], 
luego pulse [MENU/SET].
•
Cuando se conecte con la configuración usada anteriormente, puede seleccionar el 
destino de conexión desde [Seleccionar un destino del histórico]  (P214) o [Seleccionar un 
destino de mis favoritos]  (P215).
3Pulse 3/4  para seleccionar [Enviar imágenes durante la grabación], luego 
pulse [MENU/SET].
4Pulse 3/4 para seleccionar [Servicio sincron. de nube], luego pulse [MENU/SET].5Presione  3/4  para seleccionar el método de conexión, y luego presione 
[MENU/SET].  (P217)
6Verifique el ajuste de envío.
•Cuando la conexión esté completa, se mostrará la pantalla. Para cambiar el ajuste del 
envío, pulse [DISP.].  (P224)
7Tome imágenes.
•Para cambiar el ajuste o desconectar, pulse [Wi-Fi].  (P221)
No se pueden cambiar los ajustes mientras se envían imágenes. Espere hasta que el 
envío esté completo.
Cuando se envían imágenes a [Servicio sincron. de nube]
Preparación:
Debe registrarse en “LUMIX CLUB”  (P239) y configurar el ajuste de sincronización de 
nube para enviar una imagen a una carpeta en nube.
∫ Acerca de las imágenes enviadas a una carpeta en nube mediante el uso de 
[Servicio sincron. de nube] (a partir de octubre de 2012)
Para enviar imágenes a la PC, se requiere el ajuste de Cloud Sync. Configure los ajustes 
en el ordenador con “ PHOTOfunSTUDIO ” o en el teléfono inteligente o la tableta con 
“LUMIX LINK”.
•
Si establece el destino de la imagen en [Servicio sincron. de nube], las imágenes enviadas se 
guardan temporalmente en la carpeta en la nub e, y pueden sincronizarse con el dispositivo 
en uso, tal como un ordenador o un teléfono inteligente o una tableta.
•Una carpeta en nube almacena las imágenes transferidas durante 30 días (hasta 1000 
imágenes). Las imágenes transferidas se eliminan automáticamente 30 días después de la 
transferencia. Además, cuando la cantidad de imágenes almacenadas supera las 1000, 
algunas imágenes se pueden eliminar según el ajuste [Límite de nube]  (P224) incluso 30 días 
después de la transferencia.
•Cuando se completa la descarga de imágenes desde una carpeta en nube a todos los 
dispositivos especificados, las imágenes se pueden eliminar de la carpeta en nube incluso 
durante los 30 días posteriores a la transferencia.
0ç10Ò
0ø1
0Î0ç1
 
						

							228
Wi-Fi
1Pulse [Wi-Fi].
2Pulse 3/4  para seleccionar [Nueva conexión], 
luego pulse [MENU/SET].
•
Cuando se conecte con la configuración usada anteriormente, puede seleccionar el 
destino de conexión desde [Seleccionar un destino del histórico]  (P214) o [Seleccionar un 
destino de mis favoritos]  (P215).
3Pulse 3/4  para seleccionar [Enviar imágenes durante la grabación], luego 
pulse [MENU/SET].
4Pulse  3/4  para seleccionar [Servicio WEB], luego pulse [MENU/SET].5Presione  3/4  para seleccionar el método de conexión, y luego presione 
[MENU/SET].  (P217)
6Pulse 3/4 /2/ 1 para seleccionar un servicio WEB al que desee conectarse y, 
luego, pulse [MENU/SET].
•
Cuando la conexión esté completa, se mostrará la pantalla. Para cambiar el ajuste del 
envío, pulse [DISP.].  (P224)
7Tome imágenes.
•Para cambiar el ajuste o desconectar, pulse [Wi-Fi].  (P221)
No se pueden cambiar los ajustes mientras se envían imágenes. Espere hasta que el 
envío esté completo.
Cuando se envían imágenes al servicio WEB
Preparación:
Debe registrarse en “LUMIX CLUB”  (P239) para enviar una imagen a un servicio WEB.
Cuando se envían imágenes a servicios WEB,  como Facebook o YouTube, el servicio 
WEB que se usa se debe registrar con LUMIX CLUB. Al registrar varios servicios WEB 
enviarán imágenes a todos los servicios de forma simultánea.  (P242)
0ç10Ò
0ø1
0Î0ç1
 
						

							229
Wi-Fi
•Las imágenes cargadas al servicio WEB no se pueden visualizar o eliminar con esta cámara. 
Revise las imágenes al acceder al servicio WEB con su teléfono inteligente, su tableta u ordenador.
•Si falla el envío de imágenes, un correo electrónico de informe que describe la falla se enviará 
a la dirección de correo electrónico registrada con “LUMIX CLUB”.
•Las imágenes pueden contener información que se puede usar para identificar el usuario 
como título, hora y fecha cuando se toma la imagen, y la ubicación donde se tomó la 
imagen. Revise esta información antes de cargar las imágenes a los servicios WEB.
•Panasonic no asume ninguna responsabilidad por los daños que puedan surgir de una 
fuga, pérdida, etc. de las imágenes cargadas a los servicios WEB.
•Cuando se cargan las imágenes al servicio WEB, no elimine las imágenes de esta cámara, 
incluso después de que se terminaron de enviar, hasta que haya revisado que se cargaron 
correctamente en el servicio WEB. Panasonic no asume ni nguna responsabilidad por los 
daños que puedan surgir de la eliminación de imágenes almacenadas en esta unidad. 
						

							230
Wi-Fi
1Pulse [Wi-Fi].
2Pulse 3/4  para seleccionar [Nueva conexión], 
luego pulse [MENU/SET].
•
Cuando se conecte con la configuración usada anteriormente, puede seleccionar el 
destino de conexión desde [Seleccionar un destino del histórico]  (P214) o [Seleccionar un 
destino de mis favoritos]  (P215).
3Pulse 3/4  para seleccionar [Enviar imágenes durante la grabación], luego 
pulse [MENU/SET].
4Pulse  3/4  para seleccionar [Dispositivo AV], luego pulse [MENU/SET].
5Presione  3/4  para seleccionar [Hogar] o [Externo], luego presione [MENU/
SET].
6Presione  3/4  para seleccionar el método de conexión, y luego presione 
[MENU/SET].
•
Cuando está seleccionado [Externo], se visualiza la pantalla para configurar un punto de 
acceso inalámbrico.   (P217)
7Pulse 3/4  para seleccionar un dispositivo que desee conectar y, luego, pulse 
[MENU/SET].
•
Cuando la conexión esté completa, se mostrará la pantalla. Para cambiar el ajuste del 
envío, pulse [DISP.].  (P224)
8Tome imágenes.
•Para cambiar el ajuste o desconectar, pulse [Wi-Fi].  (P221)
No se pueden cambiar los ajustes mientras se envían imágenes. Espere hasta que el 
envío esté completo.
Cuando se envían imágenes al dispositivo AV
Preparación:
Cuando se envía una imagen a [Hogar], ajuste  su dispositivo en modo de espera DLNA.
•
Lea las instrucciones de funcionamiento de su dispositivo para obtener información más 
detallada.
Cuando se envían imágenes a [Externo], se necesita lo siguiente:
•Registro en “LUMIX CLUB”.  (P239)
•Número de dirección y número de acceso adquiridos por el dispositivo AV externo de destino.  (P243)
[A través de la 
red]Cuando quiera conectarse a un dispositivo AV mediante un punto 
de acceso inalámbrico (P217)
[Directo]Cuando quiera conectar directamente un dispositivo AV a esta unidad 
con [Wi-Fi Direct], [Conexión WPS] o [Conexión manual]  (P219)
0ç10Ò
0ø1
0Î0ç1