Panasonic Digital Camera Dmc Gh3 Owners Manual Spanish Version

							101
Grabación
Tomar imágenes con diferentes efectos de imagen
(Modo de control creativo)
Modo de grabación: 
Este modo graba con efectos de imagen adicionales. Puede fijar los efectos a agregar al 
seleccionar imágenes de muestra y verlas en la pantalla.
•
Para cambiar el modo de control creativo, seleccione la pestaña  [ ]  en el menú de la 
pantalla, seleccione [Cambio de filtro] , y luego presione [MENU/SET]. Puede volver al paso
2 
de más arriba.
•El ajuste del control creativo se memoriza incluso si la cámara está apagada.•El balance de blancos  se fijará en [AWB], y [Sensibilidad] se fijará en [AUTO].
La fuerza y los colores de los efectos se pueden ajustar fácilmente para que se adapten a 
sus preferencias.
1Ajuste el disco del modo a  [ ].
2Presione 3/4 para seleccionar los efectos de 
imagen (filtros).
•El efecto de imagen de la imagen de muestra 
seleccionada se aplicará en una visualización previa 
A.•También puede seleccionar los efectos de imagen (filtros) 
tocando las imágenes de muestra.
•Presione [DISP.] o toque [ ] para visualizar la 
explicación para el efecto de imagen seleccionado.
3Pulse [MENU/SET] para ajustar.
Ajuste el efecto para que se adapte a sus preferencias
1Presione [ ].
2Gire el disco trasero para hacer ajustes.
•Los elementos que se pueden fijar difieren según el modo 
de control creativo que está fijado.
Para información sobre cada efecto de imagen, consulte 
“Elementos que pueden ajustarse”.
•Cuando está ajustado el efecto, en la pantalla se visualiza [ ].•Si no puede cambiar los ajustes, seleccione el centro (estándar).
•Presione [ ] nuevamente para volver a la pantalla de 
grabación.
DISP.
DISP.
A 
						

							102
Grabación
Puede fijar fácilmente el efecto borroso del fondo mientras revisa la pantalla.
1Presione [Fn4].
2Ajuste la borrosidad girando el disco trasero.
•Si presiona [MENU/SET], puede regresar a la pantalla de grabación.
(Para finalizar la función de control de desenfoque, presione [Fn4].)
∫ Cambio de los ajustes mediante el panel táctil
1 Toque [ ].
2 Toque el elemento que desea ajustar.
[ ]: Efectos de imagen
[ ]: Nivel de desenfoque
[ ]: Brillo
3Arrastre la barra deslizadora para fijar.
•Si presiona [MENU/SET], puede regresar a la pantalla de grabación.
(Para finalizar la función de control de desenfoque, presione [Fn4].)
Toma de imágenes con un fondo borroso (control de desenfoque)
Ajuste del brillo
1Presione [ ].
2Gire el disco trasero para ajustar el brillo.
•
Presione [ ] nuevamente para volver a la pantalla de 
grabación.
EXPSEXPS 
						

							103
Grabación
Para obtener información sobre los ajustes “Modo de control 
creativo”, consulte P101.
Este efecto enfatiza el color para  realizar imágenes del Arte Pop.
Este efecto da a la imagen un aspecto apagado.
Este efecto añade sens. de brillo,  ligereza y suavidad a la imagen.
[Expresivo]
Elementos que se pueden fijar
FrescuraColores 
sobrios Colores 
vivos
[Retro]
Elementos que se pueden fijan
Color Amarillo 
enfatizado Rojo 
enfatizado
[Tonalidad alta]
Elementos que se pueden fijan
Color Rosa 
enfatizado Aguamarina 
enfatizado 
						

							104
Grabación
Este efecto añade una sens. sombría y relajante a la imagen y 
destaca las partes luminosas.
Este efecto crea una imagen sepia.
Este efecto da más contraste para crear una excelente imagen en 
blanco y negro.
Este efecto añade a sus fotos una vista con contrastes dramáticos.
[Tonalidad baja]
Elementos que se pueden fijan
ColorRojo 
enfatizado Azul 
enfatizado
[Sepia]
Elementos que se pueden fijan
Contraste Contraste bajo Contraste alto
[Monocromo dinámico]
Elementos que se pueden fijan
Contraste Contraste bajoContraste alto
[Arte impresionante]
Elementos que se pueden fijan
FrescuraBlanco y negro Colores 
vivos 
						

							105
Grabación
Este efecto produce el brillo óptimo tanto para las partes oscuras 
como las brillantes.
Este efecto añade a sus fotos una vista con colores dramáticos.
Este efecto reduce el brillo perifér ico para imitar a una cámara de 
juguete.
[Dinámica alta]
Elementos que se pueden fijan
Frescura Blanco y negro Colores 
vivos
[Proceso cruzado]
Elementos que se pueden fijan
ColorTono verde/Azul enfatizado/Tono amarillo/Tono 
rojo
•
Seleccione el tono de color deseado girando 
el disco trasero y, luego, presione [ ].
[Efecto cám. juguete]
Elementos que se pueden fijan
Color Naranja 
enfatizado Azul 
enfatizado 
						

							106
Grabación
Este efecto difumina las áreas periféricas para dar la impresión de 
un diorama.
∫ Ajuste del tipo de desenfoque
Con [Efecto miniatura] puede hacer que el sujeto resalte al crear intencionalmente partes 
desenfocadas y enfocadas. Puede fijar la orientación de grabación (orientación de 
desenfoque) y la posición y el tamaño de la parte de enfoque.
1Presione  3 para visualizar la pantalla de ajuste.
•
La pantalla de ajuste también se visualiza al tocar [ ] y luego [ ].
2Presione  3/4  o  2/1 para mover la parte enfocada.
•También puede mover la parte enfocada tocando la pantalla en la 
pantalla de grabación.
•Tocar [ ] le permite ajustar la orientación de grabación 
(orientación de desenfoque).
3Gire el disco trasero para cambiar el tamaño de la parte 
enfocada.
•
El tamaño del área también puede modificarse pellizcando  (P15) en la pantalla.•Si presiona [DISP. ] o toca [Reiniciar], los ajustes para las partes no borrosas se 
restablecen a los ajustes iniciales.
4Pulse [MENU/SET] para ajustar.
•También puede ajustar tocando [Ajuste].
•La visualización de la pantalla de grabación se retrasará más de lo usual y la pantalla se verá 
como si los cuadros se cayeran.
•No se graba el sonido en las imágenes en movimiento.
•Aproximadamente 1/10 del período de tiempo se graba. (Si graba durante 10 minutos, la 
grabación de la imagen en movimiento resultante será de aproximadamente 1 minuto de 
duración.)
El tiempo de grabación disponible visualizado es de aproximadamente 10 veces. Al cambiar al 
modo de grabación revise el tiempo de grabación disponible.
•Cuando [Modo enfoque] se fija en [MF], mueva la ubicación enfocada en la parte enfocada.
[Efecto miniatura]
Elementos que se pueden fijan
Frescura Colores 
sobrios Colores 
vivos
$MXVWH 
						

							107
Grabación
Este efecto difumina la imagen completa para dar sensación de 
suavidad.
Este efecto transforma puntos de luz en efecto de estrella.
[Enfoque suave]
Elementos que se pueden fijan
Medida del 
desenfoqueDesenfoque débil
Desenfoque fuerte
•La visualización de la pantalla de grabación se retrasará más de lo 
usual y la pantalla se verá como si los cuadros se cayeran.
[Filtro de estrellas]
Elementos que se pueden fijan
Longitud del 
brilloCorto
Largo
•La visualización de la pantalla de grabación se retrasará más de lo 
usual y la pantalla se verá como si los cuadros se cayeran. 
						

							108
Grabación
Este efecto deja un solo color que enfatiza la fuerza de una 
imagen.
∫ Seleccione el color que desea dejar
1Presione  3 para visualizar la pantalla de ajuste.
•
La pantalla de ajuste también se visualiza al tocar [ ] y luego [ ].
2Seleccione el color que desea dejar moviendo el cuadro 
con  3/4 /2 /1 .
•
También puede seleccionar el color que desea dejar tocando la 
pantalla.
•Presione [DISP.] o toque [Reiniciar] para restablecer la posición 
del cuadro.
3Pulse [MENU/SET] para ajustar.
•También puede ajustar tocando [Ajuste].
•Según el sujeto, el color fijado no se puede dejar.
[Color puntual]
Elementos que se pueden fijan
Cantidad de 
color restante Pequeña cantidad de 
color Gran cantidad de color
$MXVWH 
						

							109
Grabación
Tomar imágenes usando la Función Automática 
(Modo automático inteligente)
Modo de grabación: 
En este modo, la cámara realiza los ajustes óptimos para el sujeto y la escena, por lo 
tanto lo recomendamos cuando desea dejar los ajustes de la cámara y grabar sin 
pensarlo.
1Ajuste el disco del modo a  [¦].
•La cámara cambia al modo que se usó más recientemente, Modo automático 
inteligente o Modo automático inteligente Plus. (P113)
En el momento de compra, el modo se fija en el Modo automático inteligente Plus.
2Alinee la pantalla con el sujeto.
•Cuando la cámara localiza la mejor escena, se visualiza de color 
azul el icono de la escena en cuestión durante 2 segundos. 
Después su color pasa al rojo habitual.
•Cuando se toca el sujeto, se activa la función de seguimiento AF. También es posible al 
presionar [ ] y, luego, al presionar el bot ón del obturador a la mitad. Para obtener 
detalles, consulte  P144. 
						

							110
Grabación
∫Detección de la escena
Al tomar imágenes
¢ 1 Solamente cuando está seleccionado [ ] (AUTO).
¢ 2 Cuando [Reconoce cara] está ajustado en [ON], se visualizará [ ] para los cumpleaños 
relativos a las caras registradas ya ajustados sólo cuando se detecta la cara de un niño de 3 
años o más joven.
Cuando graba imágenes en movimiento
•
[¦ ] se ajusta si no es aplicable ninguna de las escenas y están fijados los ajustes estándar.•Cuando esté seleccionado [ ], [ ] o [ ], la cámara detecta automáticamente la cara de 
una persona y ajusta el enfoque y la exposición.  (Detección de la cara)
•Si utiliza un trípode, por ejemplo, y la cámara percibe que la sacudida es mínima cuando la 
detección de escena se haya sido identificado como [ ], la velocidad del obturador será más 
lenta que lo normal. Tenga cuidado de no mover la cámara mientras toma las imágenes.
•Se escogerá una escena óptima para el sujeto específico cuando ajusta a la localización AF.•Cuando [Reconoce cara] está ajustado en [ON] y detecta una cara parecida a una registrada, 
se visualiza [R] en la parte superior a la derecha de [ ], [ ] y [ ].
•Debido a condiciones como las siguientes, puede localizarse una escena diferente del mismo 
sujeto.
–Condiciones del sujeto: Cuando la cara es brillante u oscura, el tamaño del sujeto, el color 
del sujeto, la distancia del sujeto, el contraste del sujeto, cuando el sujeto se está moviendo
–Condiciones de grabación: Puesta del sol, sa lida del sol, en condiciones de bajo brillo, al 
sacudir la cámara, cuando se utiliza el zoom
•Para tomar imágenes en una escena deseada, le recomendamos que tome las imágenes en el 
modo apropiado de grabación.
¦ [i-Retrato]
[i-Paisaje]
[i-Macro]
[i-Retrato noct.]
¢1
[i-Paisaje noct.]
[i-Niños]
¢2
[i-Puesta sol]
¦ [i-Retrato]
[i-Paisaje]
[i-Baja luz]
[i-Macro]