Steinberg Nuendo 3 Working With MIDI French Version Manual

							NUENDO
Périphériques MIDI 4 – 221
25.Cliquez sur OK pour refermer le dialogue.
Dans l’éditeur d’appareil, de petits symboles “plus” apparaissent dé-
sormais près des nœuds Scale Tune, ce qui indique un contenu sup-
plémentaire.
Avant de se pencher de plus près sur ces nœuds, il est conseillé 
d’ajouter la variable manquante “DevID” à la racine de l’appareil, 
puisque cette valeur globale affecte l’appareil dans son ensemble.
26.Sélectionnez le nœud “Roland JV-1080”, cliquez sur le bouton “Ajou-
ter Variable” et renommez-le “DevID”. Normalement, vous pouvez con-
server la valeur par défaut de “0”, sauf si votre appareil hardware est 
réglé sur une autre valeur.
27.Examinons à présent de plus près le nœud Scale Tune 1, en cliquant 
sur son symbole “plus”.
Vous pouvez naviguer parmi les différents paramètres, afin de vérifier 
que les messages MIDI corrects sont transmis. Vous pouvez bien évi-
demment procéder de même pour n’importe lequel des autres nœuds.
…pour faire apparaître les para-
mètres concernant le nœud.
Cliquez ici…   
						

							NUENDO
4 – 222 Périphériques MIDI
28.L’étape suivante consiste à renommer les paramètres conformément 
au contenu du tableau “Scale Tune” du mode d’emploi de l’appareil, 
en sélectionnant chacun des 12 paramètres puis en entrant leur nom 
correct dans le champ “Nom”.
À présent, les paramètres devraient apparaître comme ceci :
•Si vous ouvrez à présent n’importe lequel des autres nœuds Scale 
Tune, vous vous apercevrez que les noms des paramètres ont eux 
aussi changé. C’est ce que signifiait, au début, le terme “copies alias” 
que nous avons utilisé. De plus, vous remarquerez que si vous ajoutez 
un panneau à l’un des nœuds Scale Tune (voir page 172), il s’ajoute à 
tous, ce qui facilite la création de panneaux dont les sections se répè-
tent.
29.À présent, il faut ajouter des paramètres à un autre nœud, “System 
Common”. Dans la liste à gauche, sélectionnez “System Common”.
30.Cliquez sur le bouton Ajouter Paramètres, puis sélectionnez le message 
SysEx “Roland JV-1080 DataSet1 7 Bit” que vous venez de créer.   
						

							NUENDO
Périphériques MIDI 4 – 223
31.Configurez à présent le DevID comme décrit précédemment.
Voir page 219.
32.Cochez la case Créer Plusieurs puis entrez une étendue de valeurs 
de 0 à 81, puisque le tableau System Common du mode d’emploi du 
JV-1080 contient 82 paramètres, dont l’index commence par “0”.
Address1MSB, Address2 et Address 3 sont tous à 0 pour tous les paramètres Sys-
tem Common, laissez-les donc tels qu’ils sont. Entrez “index” dans la colonne Formule 
pour Address4LSB, de façon à pouvoir adresser séparément chacun des 82 paramè-
tres. Le dialogue devrait à présent ressembler à celui-ci :  
						

							NUENDO
4 – 224 Périphériques MIDI
Lorsque vous cliquez sur OK, vous remarquerez que 82 nouveaux 
paramètres ont été ajoutés au nœud System Common.
Vous pouvez à présent entrer les noms ainsi que les valeurs minimale, 
maximale et par défaut pour chacun des paramètres, en conformité 
avec les caractéristiques se trouvant dans le tableau System Com-
mon, comme décrit précédemment.
Vous devriez à présent être suffisamment familiarisé avec les procé-
dures de base pour continuer avec les autres réglages et ajustements 
de paramètres, ce qui vous permet, au final, de créer vos propres ap-
pareils spécifiques.  
						

							NUENDO
Périphériques MIDI 4 – 225
À propos de Studio Connections
Studio Connections est le nom d’une initiative menée par Steinberg 
et Yamaha. Elle vise à créer des standards industriels permettant de 
créer des environnements systèmes totalement intégrés, utilisant 
aussi bien des logiciels que des appareils hardware.
Le premier stade d’implémentation du standard ouvert Studio Con-
nections consiste en l’intégration du logiciel Studio Manager 2, signé 
Yamaha, et du Total Recall pour les appareils hardware compatibles.  
						

							NUENDO
4 – 226 Périphériques MIDI
Si vous avez un composant Studio Manager 2 (SM2) installé sur votre 
ordinateur, un élément de menu supplémentaire apparaît dans le menu 
Périphériques. Il permet d’accéder directement à la fenêtre Yamaha 
Studio Manager.
Total Recall
Le terme Total Recall signifie que vous pouvez enregistrer et rappeler 
tous les paramètres de votre matériel – hardware ou logiciel – en 
ouvrant un fichier intégré dans un logiciel de studio de travail audio, tel 
que Cubase ou Nuendo. Par ailleurs, vous aurez un accès instantané 
et organisé aux éditeurs hardware.  
						

							NUENDO
Périphériques MIDI 4 – 227
Lorsque vous chargez un projet, ou que vous passez à un autre projet 
actif contenant des données SM2, le dialogue Total Recall Synchroni-
zation apparaît :
Ce dialogue peut également s’ouvrir à n’importe quel moment depuis 
le menu Synchroniser de Studio Manager. Cliquez sur OK pour lancer 
le Dump pour démarrer.
Appareils MIDI virtuels
Si vous disposez d’un nouveau composant OPT (par exemple, une 
DM2000) qui utilise une nouvelle interface spécifique, vous pouvez 
accéder à ces composants sous forme d’appareils MIDI virtuels dans 
le menu de sélection de port de sortie de la piste MIDI.
Lorsqu’une piste MIDI est ainsi assignée à un tel périphérique, le bou-
ton “Panneau” devient disponible.
Cliquer sur le bouton Panneau…   
						

							NUENDO
4 – 228 Périphériques MIDI
…ouvre la fenêtre d’édition pour l’appareil.
•Veuillez également vous référer à la documentation Yamaha.  
						

							5
L’éditeur Logique, le
Transformateur et le
Transformateur d’Entrée 
						

							NUENDO
5 – 230 L’éditeur Logique, le Transformateur et le Transformateur d’Entrée
Introduction
La plupart du temps, vous effectuerez probablement l’édition MIDI de 
vos données de façon graphique, depuis l’un des principaux éditeurs 
graphiques. Mais il existe des cas où on désire aller plus loin qu’une 
simple fonction de “rechercher/remplacer” des données MIDI ; c’est 
là que l’Éditeur Logique entre en jeu.
Le fonctionnement de l’Éditeur Logique se décompose de la façon 
suivante :
•La première étape consiste à configurer des conditions de filtre pour 
repérer certains événements.
Ces conditions peuvent concerner le type d’événement, ses attributs, ses valeurs ou 
ses emplacements, dans n’importe quelle combinaison logique, en utilisant éventuelle-
ment des opérateurs logiques ET/OU.
•Il faut ensuite sélectionner la fonction de base que vous désirez appli-
quer aux données.
Parmi les options disponibles, citons Transformer (qui modifie les propriétés des évé-
nements trouvés), Supprimer (qui supprime les événements), Insérer (qui ajoute de 
nouveaux événements basés sur les emplacements des événements trouvés) et bien 
d’autres.
•Vous créez une liste d’actions, spécifiant exactement ce qu’il faut faire.
Cette liste n’est pas forcément nécessaire : ainsi, la fonction Supprimer ne nécessite 
aucune autre précision – elle se contente de supprimer tous les événements trouvés. 
En revanche, la fonction Transformer demande de spécifier quelles propriétés doivent 
être modifiées, et de quelle façon (transposer les notes d’une certaine quantité, modi-
fier les valeurs de vélocité, etc.).
En combinant des conditions de filtrage, des fonctions et des actions 
spécifiques, vous pouvez créer des fonctions de traitement très puis-
santes.
Pour maîtriser l’Éditeur Logique, il faut posséder certaines connaissan-
ces sur la façon dont sont structurés les messages MIDI. Toutefois, 
l’Éditeur Logique propose une riche sélection de préréglages, permet-
tant d’accéder à toute sa puissance de traitement sans pour autant de-
voir se plonger dans ses aspects les plus complexes – voir page 233.