Steinberg Nuendo 3 Working With MIDI French Version Manual

 
Périphériques et Fonctions MIDI 

 
Mode d’emploi réalisé par Anders Nordmark
Contrôle qualité : C. Bachmann, H. Bischoff, S. Pfeifer, C. Schomburg
Traduction : C.I.N.C.
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans 
préavis et n’engagent aucunement la responsabilité de Steinberg Media Technolo-
gies GmbH. Le logiciel décrit dans ce document fait l’objet d’une Licence d’Agrément 
et ne peut être copié sur un autre support sauf si cela est autorisé spécifiquement par 
la Licence d’Agrément. Aucune partie...

 
Table des Matières 

 
NUENDO  
4Table des Matières 
7Paramètres temps  
réel et effets MIDI 
8Introduction
8L’Inspecteur – Manipulations 
de base
10Paramètres de piste de base
14Paramètres de piste
19Effets MIDI
25Gestion des plug-ins
26Mélanger MIDI dans la 
boucle
29Les effets MIDI fournis
29Arpache 5
32Arpache SX
35Autopan
37Chorder
41Comprimer (Compress)
42Context Gate
44Density
44Micro Tuner
45MIDIControl
46MIDIEcho
49Note to CC
50Quantizer
51Step Designer
55Track Control
60Track FX
61Transformer 
63Traitement et...

 
NUENDO  
Table des Matières 5 
210Exporter et importer des 
configurations d’appareils
210Définir un appareil SysEx – 
didacticiel
225À propos de Studio 
Connections 
229L’éditeur Logique, 
le Transformateur et 
le Transformateur  
d’Entrée 
230Introduction
232Ouvrir l’Éditeur Logique
232Présentation de la fenêtre
233Sélectionner un préréglage
234Configurer les conditions de 
filtre
248Sélectionner une fonction
250Spécifier les actions
255Appliquer les actions définies
255Travailler avec des...

 
NUENDO  
Table des Matières 6 

 
1
 
Paramètres temps réel et effets
MIDI 

 
NUENDO
1 – 8 Paramètres temps réel et effets MIDI 
Introduction
 
Ce chapitre décrit les effets temps réel MIDI fournis ainsi que leurs 
paramètres et comment les appliquer et les manipuler.
Vous pouvez, pour chaque piste MIDI, définir un certain nombre de 
paramètres de pistes et d’effets MIDI – ce qui affectera la lecture des 
données MIDI, en “transformant” les événements MIDI en temps réel 
avant leur envoi sur les sorties MIDI.
Vous trouverez dans les pages suivantes une description des para-...

 
NUENDO
Paramètres temps réel et effets MIDI 1 – 9 
•  
Dans le cas d’une piste MIDI, l’Inspecteur est divisé en huit sections. 
Pour faire apparaître l’une ou l’autre de ces sections, il suffit de cliquer 
sur leur nom. 
Cliquer sur le nom d’une section cachée la fait passer au premier plan, ce qui masque 
les autres sections. Un [Ctrl]/[Commande]-clic sur le nom, permet de cacher ou mon-
trer une section sans modifier les autres. Enfin, un [Alt]/[Option]-clic sur un onglet, 
montre/cache toutes les...

 
NUENDO
1 – 10 Paramètres temps réel et effets MIDI 
Paramètres de piste de base
 
La section située en haut de l’Inspecteur contient les réglages “de 
base” de la piste MIDI sélectionnée. Il s’agit de réglages affectant soit 
les fonctionnalités de base de la piste (Mute, Solo, préparation en en-
registrement, etc.) ou envoyant des données MIDI supplémentaires 
aux appareils connectés (changement de programme, volume, etc.). 
Cette section contient tous les réglages présents dans la liste des 
pistes...