Steinberg Nuendo 3 Working With MIDI French Version Manual

NUENDO
Paramètres temps réel et effets MIDI 1 – 51
Step Designer
Le Step Designer est un séquenceur MIDI orienté pattern (motif), 
envoyant des données de notes MIDI et d’autres données de Contrô-
leur en fonction du pattern configuré. Il ne tient pas compte des don-
nées MIDI entrantes, à part les données d’automation (comme, par 
exemple, les changements de pattern enregistrés).
Créer un pattern de base
1.Avec le sélecteur de Pattern, choisissez le pattern que vous désirez 
créer.
Chaque Step Designer...

NUENDO
1 – 52 Paramètres temps réel et effets MIDI
3.Avec le paramètre Length, spécifiez le nombre de pas du pattern.
Comme vous pouvez le voir dans l’affichage de note, le nombre maximal de pas est de 
32. Par exemple, si vous réglez Quantize sur 16 et Length sur 32, vous créez un pat-
tern de deux mesures, dont les pas représentent une double croche.
4.Cliquez dans l’affichage des notes pour insérer des notes.
Vous pouvez insérer des notes sur n’importe lequel des 32 pas, mais le plug-in Step 
Designer...

NUENDO
Paramètres temps réel et effets MIDI 1 – 53
8.Pour rallonger encore les notes, vous pouvez lier deux notes. Pour 
cela, il suffit d’insérer deux notes puis de cliquer sur le bouton Tie 
situé sous la deuxième note.
Lorsque le bouton Tie est allumé pour une note, celle-ci n’est pas déclenchée de nou-
veau – mais rallonge la note précédente. Par ailleurs, la note attachée (la seconde 
note) se voit affecter automatiquement la même hauteur que la première note. Rien ne 
vous empêche d’ajouter...

NUENDO
1 – 54 Paramètres temps réel et effets MIDI
Autres fonctions de pattern
Les fonctions suivantes facilitent l’édition, la manipulation et la gestion 
des patterns :
Automatiser les changements de pattern
Vous pouvez crées jusqu’à 200 patterns différents dans chaque Step 
Designer – il suffit de sélectionner un nouveau pattern puis d’ajouter 
des événements de notes et de contrôleurs comme décrit ci-avant.
Généralement, vous souhaitez changer de pattern en cours de mor-
ceau. Pour cela, il suffit...

NUENDO
Paramètres temps réel et effets MIDI 1 – 55
pattern 2, sur D1 pour sélectionner le pattern 3, sur D#1 pour sélec-
tionner le pattern 4 et ainsi de suite. Si vous le désirez, vous pouvez 
enregistrer ces changements de pattern sous forme d’événement de 
note sur une piste MIDI. Procédez comme ceci :
1.Sélectionnez la piste MIDI désirée ou créez-en une nouvelle et activez 
le Step Designer comme effet insert.
2.Définissez plusieurs patterns comme décrit précédemment.
3.Appuyez sur le bouton...

NUENDO
1 – 56 Paramètres temps réel et effets MIDI
L’effet Track Control contient trois panneaux de contrôle prêts à 
l’emploi pour régler les paramètres d’un périphérique MIDI compatible 
GS ou XG. Les protocoles GS (signé Roland) et XG (signé Yamaha) 
sont des extensions du standard General MIDI, offrant davantage de 
sons et un contrôle plus élaboré des divers paramètres de l’instrument. 
Si votre instrument est compatible GS ou XG, l’effet Track Controls 
permet d’ajuster ses sons et ses effets...

NUENDO
Paramètres temps réel et effets MIDI 1 – 57
Commandes GS de base
Lorsque le mode GS Basic Controls est sélectionné, voici les com-
mandes disponibles :
Commande Description
Send 1 Niveau de départ pour l’effet de réverbération. 
Send 2 Niveau de départ pour l’effet de chorus.
Send 3 Niveau de départ pour l’effet “variation”.
Attack Permet de définir le temps d’attaque du son. Réduire la valeur raccourcit 
l’attaque, tandis que l’augmenter la rallonge. En position médiane (64), 
aucun ajustement...

NUENDO
1 – 58 Paramètres temps réel et effets MIDI
XG Effects + Sends
Lorsque le mode XG Effects + Sends est sélectionné, voici les com-
mandes disponibles :
Commande Description
Send 1 Niveau de départ pour l’effet de réverbération. 
Send 2 Niveau de départ pour l’effet de chorus.
Send 3 Niveau de départ pour l’effet “variation”.
Attack Permet de définir le temps d’attaque du son. Réduire la valeur raccourcit 
l’attaque, tandis que l’augmenter la rallonge. En position médiane, aucun 
ajustement n’est...

NUENDO
Paramètres temps réel et effets MIDI 1 – 59
XG Global
Dans ce mode, les paramètres affectent de façon globale les réglages 
de l’instrument(s). Modifier un de ces réglages sur une piste affecte 
également tous les autres instruments MIDI connectés à la même sor-
tie MIDI, quel que soit le réglage de canal MIDI de cette piste. Par 
conséquent, pour éviter toute confusion, il peut être avisé de créer 
une piste vide, puis de l’utiliser uniquement pour les réglages globaux. 
Voici les différentes...

NUENDO
1 – 60 Paramètres temps réel et effets MIDI
Track FX
Ce plug-in est à la base un duplicata de la section Paramètres Piste. 
Il peut être utile si vous avez besoin, par exemple, de paramètres Aléa-
toire ou Intervalle supplémentaires, ou si vous préférez disposer de 
vos paramètres de piste dans une fenêtre séparée (pour cela, faites 
un [Alt]/[Option]-clic sur le bouton Édition de l’effet).
Le Track FX inclut également une fonction supplémentaire, non dispo-
nible parmi les paramètres de piste :...