Steinberg Nuendo 3 Working With MIDI French Version Manual

NUENDO
Les éditeurs MIDI 3 – 101
Le bouton Défilement Automatique, sur la barre d’outils de chaque 
éditeur MIDI, fonctionne uniquement pour cet éditeur. Cela signifie 
par exemple que vous pouvez désactiver le Défilement automatique 
dans l’Éditeur Clavier et l’activer dans la fenêtre Projet.
La fonction de Boucle de piste locale
Cette boucle de piste locale est une sort de “mini-cycle”, concernant 
uniquement le conteneur édité. Si le bouclage est activé, les 
événe-
ments MIDI se trouvant dans la...

NUENDO
3 – 102 Les éditeurs MIDI
Écoute (Feedback Acoustique)
Si l’icône de haut-parleur est activée sur la barre d’outils, les notes in-
dividuelles seront automatiquement jouées lorsque vous les déplacez 
ou les transposez ou lorsque vous créez de nouvelles notes en les 
dessinant. Ce témoin auditif facilite votre travail.
Créer et éditer des notes
Pour dessiner de nouvelles notes dans l’Éditeur Clavier, utilisez l’outil 
Crayon ou l’outil Ligne.
Dessiner des notes avec l’outil Crayon
Avec l’outil...

NUENDO
Les éditeurs MIDI 3 – 103
•Si vous cliquez juste une fois, la note créée prendra la durée définie 
dans le menu local Longueur de Quantification de la barre d’outils.
Vous pouvez créer une note plus longue en cliquant et en faisant glisser le pointeur 
vers la droite avec le bouton de la souris enfoncé. La durée de la note créée sera un 
multiple de la valeur de Longueur de Quantification.
Dessiner des notes avec l’outil Ligne
L’outil Ligne peut servir à créer des suites de notes continues. Pour...

NUENDO
3 – 104 Les éditeurs MIDI
Réglage des valeurs de vélocité
Lorsque vous dessinez des notes dans l’Éditeur Clavier, celles-ci 
auront la valeur de vélocité définie dans le champ de vélocité d’inser-
tion de la barre d’outils.
Vous pouvez employer une de ces trois méthodes pour déterminer la 
vélocité :
•Sélectionner une valeur de vélocité prédéfinie dans le menu local de 
vélocité d’insertion.
Ce menu contient cinq valeurs de vélocité prédéfinies. L’option “Configuration…” 
ouvre un dialogue...

NUENDO
Les éditeurs MIDI 3 – 105
Sélectionner des notes
La sélection des notes s’effectue selon une des méthodes suivantes :
•Utilisez l’outil Flèche.
Les techniques de sélection standard s’appliquent.
•Utilisez le sous-menu Sélectionner du menu Édition ou du menu con-
textuel rapide.
Le sous-menu contient les options suivantes :
•Vous pouvez aussi utiliser les touches fléchées gauche et droite du cla-
vier de l’ordinateur pour passer d’une note à la suivante ou précédente.
Si vous appuyez sur [Maj] en...

NUENDO
3 – 106 Les éditeurs MIDI
•Pour sélectionner toutes les notes d’une certaine hauteur, maintenez 
enfoncé [Ctrl]/[Commande] et cliquez sur la note adéquate du clavier 
représenté sur la gauche.
Vous pouvez également appuyer sur [Maj] et faire un double-clic sur une note afin de 
sélectionner toutes les notes suivantes de la même hauteur – ou utiliser les fonctions 
de Hauteur égale du sous-menu Sélection.
•Vous pouvez également appuyer sur [Maj] et faire un double-clic sur 
une note afin de...

NUENDO
Les éditeurs MIDI 3 – 107
•Utilisez la fonction “Déplacer au Curseur” du menu Édition.
Ceci déplace les notes sélectionnées à la position du curseur de projet.
•Sélectionnez une note et réglez sa position ou sa hauteur dans la ligne 
d’infos.
Voir page 111.
•Utilisez les boutons Déplacer de la palette Coup de Pouce de la barre 
d’outils.
Ceci déplace la ou les note(s) sélectionnée(s) de la valeur réglée dans le menu local 
de Quantification. 
Par défaut, la palette Coup de Pouce n’est pas visible...

NUENDO
3 – 108 Les éditeurs MIDI
•Vous pouvez aussi exécuter la fonction Répéter en faisant glisser : 
Sélectionnez la ou les note(s) à répéter, pressez [Alt]/[Option], cliquez 
sur le bord droit de la dernière note sélectionnée et faites glisser vers 
la droite.
Plus vous vous éloignez vers la droite, plus il y aura de copies (comme l’indique la bulle 
d’aide).
Utiliser Couper et Coller
Vous pouvez utiliser les options Couper, Copier et Coller du menu Édi-
tion pour déplacer ou copier des données à...

NUENDO
Les éditeurs MIDI 3 – 109
Redimensionner les notes
Pour redimensionner une note, utilisez une des méthodes suivantes :
•Placez l’outil Flèche au début ou à la fin d’une note. Le pointeur prend 
alors la forme d’une petite double flèche. Cliquez et tirez vers la gau-
che ou la droite pour redimensionner la note. 
Cette méthode permet de redimensionner la note dans les deux directions.
•Cliquez avec le Crayon à l’intérieur d’une case de note et faites glisser 
vers la gauche ou la droite (afin de...

NUENDO
3 – 110 Les éditeurs MIDI
Joindre des notes
Cliquer sur une note avec l’outil Tube de Colle va la joindre à la pro-
chaine note de la même hauteur. Il en résultera une note plus longue 
s’étendant du le début de la première note à la fin de la seconde, et 
ayant les propriétés (vélocité, etc.) de la première note.
Rendre des notes muettes
Des notes séparées peuvent être rendues muettes dans l’Éditeur 
Clavier, contrairement à la fenêtre Projet où ce sont les conteneurs 
entiers qui sont rendus...