Steinberg Nuendo 3 Working With MIDI French Version Manual

NUENDO
Les éditeurs MIDI 3 – 131
L’affichage des notes
L’affichage des notes dans l’Éditeur de Rythme affiche les notes sous 
la forme de symboles de diamants. La position verticale des notes 
correspond à la liste des sons de batterie située à gauche, tandis que 
la position horizontale correspond à la positon temporelle de la note, 
tout comme dans l’Éditeur Clavier. Notez cependant que les symbo-
les de diamant ne font pas ressortir la durée des notes. Cela s’expli-
que, car les sons de batterie sont...

NUENDO
3 – 132 Les éditeurs MIDI
Opérations dans l’Éditeur de Rythme
La gestion de base (zoom, lecture, écoute, etc.) est la même que dans 
l’Éditeur Clavier (voir page 100). Les sections qui suivent décrivent 
les procédures et caractéristiques spécifiques à l’Éditeur de Rythme.
Créer et éditer des notes
La façon standard d’introduire des notes dans l’Éditeur de Rythme est 
de cliquer avec la Baguette.
Lorsque vous déplacez le pointeur dans l’affichage note, la position de mesure et le 
son de batterie...

NUENDO
Les éditeurs MIDI 3 – 133
La durée de la note insérée est déterminée par le réglage de Lon-
gueur d’Insertion sur la barre d’outils. Cependant, si la valeur est “Lié 
à Drum Map”, la note aura la durée de la valeur de Quantification dé-
terminée pour ce son de batterie.
•Vous pouvez rapidement écouter les sons de batterie en cliquant dans 
la colonne la plus à gauche de la liste des sons de batterie.
Cela a pour effet de jouer la note correspondante.
•Cliquer avec l’outil Baguette sur une note...

NUENDO
3 – 134 Les éditeurs MIDI
Déplacer, dupliquer ou répéter des notes
Pour déplacer ou copier des notes dans l’éditeur (vers d’autres posi-
tions ou sons de batterie), utilisez les mêmes méthodes que dans 
l’Éditeur Clavier : cliquer et faire glisser, utiliser les touches fléchées 
ou les fonctions du menu Édition, etc., voir page 106. Notez que :
Lorsque vous déplacez ou copiez plusieurs notes sélectionnées en 
les tirant avec le Calage activé mais avec “Utiliser la Quantification 
Globale”...

NUENDO
Les éditeurs MIDI 3 – 135
Veuillez noter que l’état muet pour les sons de batterie fait partie de la 
Drum Map, et que par conséquent, toutes les autres pistes qui utilise-
raient la même Drum Map seront affectées.
Supprimer des notes
Pour supprimer des notes, cliquez dessus avec l’outil Baguette ou 
l’outil Gomme ou bien encore, sélectionnez-les et appuyez sur la 
touche [Arrière].
Autres méthodes d’édition
Comme dans l’Éditeur Clavier, vous pouvez éditer des notes sur la li-
gne d’infos ou en...

NUENDO
3 – 136 Les éditeurs MIDI
“filtrées” par la Drum Map avant d’être envoyées à l’instrument MIDI. 
La map détermine notamment quel numéro de note MIDI sera envoyé 
pour chaque son de batterie et aussi quel son sera joué par l’appareil 
MIDI récepteur.
Une solution au problème évoqué ci-dessus serait cependant d’éta-
blir des Drum Maps pour tous vos instruments. Lorsque vous désirez 
essayer un motif de batterie sur un autre instrument, vous vous con-
tentez alors d’activer la Drum Map correspondante...

NUENDO
Les éditeurs MIDI 3 – 137
À présent, consultez la liste des sons de batterie (il se peut que vous 
ayez à modifier la disposition des colonnes afin de pouvoir les obser-
ver toutes). Les colonnes affichent les réglages de la Drum Map pour 
chaque son.
En voici une brève description (les détails suivent):
Option Description
Hauteur de 
noteLe numéro de note du son de batterie. Tel est le lien entre une piste MIDI 
et les sons de batterie. Par exemple, avec la Drum Map indiquée ci-des-
sus, toutes...

NUENDO
3 – 138 Les éditeurs MIDI
•Tous les réglages d’une Drum Map (à l’exception du réglage de Hauteur) 
peuvent être modifiés directement dans la liste des sons de batterie ou 
dans le dialogue de Configuration de la Drum Map (voir page 142).
Notez que les changements effectués affecteront toutes les pistes qui utilisent cette 
Drum Map.
À propos des paramètres Hauteur, I-note et O-note
Ce concept pourrait sembler embrouillé, mais une fois que vous avez 
compris son fonctionnement, il s’avère plutôt...

NUENDO
Les éditeurs MIDI 3 – 139
I-notes
Voyons ce qui se passe au niveau de l’introduction. Lorsque vous jouez 
une note sur votre instrument MIDI, le programme recherche ce numéro 
de note dans la colonne I-Note de la Drum Map. Dans notre cas, si vous 
jouez la note A1, le programme trouve qu’il s’agit de la I-note du son 
Bass Drum.
C’est alors que la première transformation se produit : la note obtient 
un nouveau numéro de note correspondant au réglage de hauteur 
pour ce son de batterie. Dans notre...

NUENDO
3 – 140 Les éditeurs MIDI
•Les réglages de O-note vous permettent de faire en sorte que le son de 
“Bass Drum” joue réellement une Bass drum.
Si vous utilisez un instrument MIDI dans lequel le son de bass drum se trouve sur la 
touche C2, réglez la O-note pour la Bass Drum sur C2. Lorsque vous branchez un 
autre instrument sur lequel la bass drum se trouverait C1, il vous suffirait d’établir dans 
la Drum Map correspondante que la O-note est C1. Une fois que vous avez défini des 
Drum Maps pour...