Steinberg Nuendo 3 Working With MIDI French Version Manual

NUENDO
Les éditeurs MIDI 3 – 151
•Pour supprimer un événement, sélectionnez-le et appuyez sur [Arrière] 
ou [Suppr], ou bien cliquez dessus avec l’outil Gomme dans l’affichage 
des événements.
Filtrage
En cliquant sur le bouton “Montrer Barre de Filtrage” de la barre 
d’outils, vous faites apparaître une barre de filtrage supplémentaire. 
Elle permet de cacher certains types d’événements. Par exemple, vous 
pourriez avoir du mal à repérer les événements de note si le conteneur 
comporte un grand nombre...

NUENDO
3 – 152 Les éditeurs MIDI
Masquer
La fonction Masquer est similaire à la barre de filtrage mais elle vous 
permet de cacher des événements en prenant en compte d’autres cri-
tères. Voici comment procéder :
1.Sélectionnez un (ou plusieurs) événement(s) du type que vous désirez 
afficher.
2.Déroulez le menu Masque de la barre d’outils et sélectionnez l’une 
des options.
Les résultats sont les suivants:
En plus des options mentionnées ci-dessus, ce menu donne aussi ac-
cès aux mêmes préréglages que...

NUENDO
Les éditeurs MIDI 3 – 153
Lorsque vous appliquez un des préréglages de l’éditeur Logique ou 
que vous utilisez l’éditeur Logique pour créer vous-même des régla-
ges de masque, seuls les événements correspondant aux critères 
spécifiés sont visibles.
•Pour désactiver la fonction Masque, sélectionnez “Rien” à partir du 
menu local Masque.
L’usage le plus courant de la fonction Masque est de ne faire apparaî-
tre qu’un certain type de contrôleur (par exemple Modulation, Contrôle 
de Souffle, etc)....

NUENDO
3 – 154 Les éditeurs MIDI
La valeur affichée pour un événement dépend du type de cet événe-
ment. Le tableau qui suit montre ce qui est affiché et édité dans les 
colonnes Données et la valeur affichée :
•L’affichage de valeur peut être caché en cliquant sur le bouton “Affi-
cher Liste de Valeurs” de la barre d’outils, afin qu’il ne soit plus allumé.
Type d’événement Donnée 1 Donnée 2 Valeur affichée
Note Hauteur (n° de note) Vélocité Vélocité
Contrôleur Type de contrôleur Niveau de contrôleur...

NUENDO
Les éditeurs MIDI 3 – 155
Options et réglages communs
Calage
Calage activé dans la barre d’outils.
La fonction de Calage vous aide à trouver les positions exactes lors 
des opérations d’édition dans un éditeur MIDI. Elle le fait en restrei-
gnant le mouvement horizontal et le positionnement. Les opérations 
concernées par le Calage incluent le déplacement, la duplication, le 
dessin, la modification de la taille, etc.
•La façon de fonctionner du Calage dépend du réglage du menu local Mode 
de...

NUENDO
3 – 156 Les éditeurs MIDI
Lorsqu’une de ces options (à part “Conteneur”) a été sélectionnée, 
vous pouvez sélectionner “Configuration” depuis le menu local Cou-
leurs. Cela ouvre un dialogue dans lequel vous pouvez spécifier quel-
les sont les couleurs qui seront associées aux vélocités, hauteurs ou 
canaux.
Conteneur Les notes auront la même couleur que leur conteneur respectif dans la 
fenêtre Projet. Utilisez cette option lorsque vous travaillez sur deux pistes 
ou plus dans un éditeur, pour...

4
Périphériques MIDI 

NUENDO
4 – 158 Périphériques MIDI
Présentation
Le Manageur des Appareils MIDI permet de spécifier et de configurer 
vos appareils MIDI, ce qui permet de les contrôler globalement et d’en 
sélectionner les sons facilement.
Mais le Manageur des Appareils MIDI offre également de puissantes 
fonctions d’édition, que vous pouvez utiliser pour créer des panneaux 
d’appareils MIDI. Il s’agit de représentations internes de vos appareils 
MIDI externes, complètes, avec des graphiques. L’éditeur de panneaux...

NUENDO
Périphériques MIDI 4 – 159
Appareils MIDI – paramètres généraux et 
gestion des programmes
Dans les pages suivantes, vous trouverez comment installer et configu-
rer des appareils MIDI présélectionnés, et comment sélectionner les 
programmes (patches) par leur nom depuis Nuendo. Cette section dé-
crit également comment créer un appareil MIDI à partir de zéro.
Messages de changement de programme et de sélection de 
banque
Pour commander à un instrument MIDI de sélectionner un certain patch 
(son),...

NUENDO
4 – 160 Périphériques MIDI
Malheureusement, selon les constructeurs d’instruments, il existe des 
différences marquées dans la “construction” des messages de Bank 
Select, ce qui peut provoquer quelque confusion et compliquer la sé-
lection du son désiré. En outre, sélectionner de la sorte des sons par 
l’intermédiaire de numéros peut sembler gratuitement fastidieux, à une 
époque où la plupart des instruments utilisent des noms pour dé-
signer leurs sons.
C’est pourquoi Nuendo propose le Manageur...