Steinberg Nuendo 3 Working With MIDI French Version Manual

NUENDO
Les éditeurs MIDI 3 – 141
Gestion des Drum Maps
Sélectionner une Drum Map pour une piste
Pour sélectionner la Drum Map d’une piste MIDI, utilisez le menu local 
Map dans l’Inspecteur ou dans l’Éditeur de Rythme :
En sélectionnant “Aucune Drum Map”, vous désactivez la fonctionna-
lité de Drum Map dans l’Éditeur de Rythme. Même si vous n’utilisez 
pas de Drum Map, vous pouvez toujours identifier les sons par leur 
nom en utilisant une liste de nom (voir page 144).
Au départ, le menu local Map n’en...

NUENDO
3 – 142 Les éditeurs MIDI
Réglages de la Drum Map
Pour configurer et gérer vos Drum Maps, sélectionnez “Réglages de 
la Drum Map” depuis le menu local Map ou le menu MIDI. Vous voyez 
apparaître le dialogue suivant :
C’est à partir de ce dialogue que vous pouvez charger, modifier et 
sauvegarder des Drum Maps. La liste située sur la gauche affiche les 
drum maps actuellement chargées. La sélection d’une Drum Map 
dans la liste affiche ses sons et réglages sur la droite.
•Les réglages des sons de...

NUENDO
Les éditeurs MIDI 3 – 143
Sous la liste des sons de batterie, se trouve plusieurs boutons dont la 
fonction est la suivante :
•Les Drum Maps sont sauvegardées avec les fichiers de projet. Si vous 
avez créé ou modifié une Drum Map, vous devriez utiliser la fonction 
Sauvegarder afin de la stocker sous la forme d’un fichier séparé, qu’il 
sera possible de charger dans d’autres projets.
Si vous désirez gérer la ou les même(s) Drum Map(s) dans vos projets, vous devriez 
les charger dans le projet par...

NUENDO
3 – 144 Les éditeurs MIDI
Conversion de la O-note
Cette fonction du menu MIDI examine les conteneurs MIDI sélec-
tionnés et règle la hauteur de chaque note en fonction de son réglage 
de O-note. Ceci est utile si vous désirez convertir la piste en une piste 
MIDI “régulière” (sans Drum Map) et conserver la lecture avec le son 
de batterie correct. Une application typique serait l’exportation de vo-
tre enregistrement MIDI sous la forme d’un fichier MIDI standard (voir 
le chapitre “Gestion des...

NUENDO
Les éditeurs MIDI 3 – 145
L’Éditeur en Liste – Présentation
La barre d’outils
La barre d’outils comporte de nombreux éléments qui sont les mêmes 
que dans l’Éditeur Clavier (édition solo, calage, réglage de quantifica-
tion, etc.). Ils ont été décrits précédemment dans ce chapitre. Les élé-
ments qui suivent se trouvent uniquement dans l’Éditeur en Liste :
•Le menu local d’Insertion est utilisé lors de la création de nouveaux événe-
ments.
Il sert à indiquer le type d’événement que vous désirez...

NUENDO
3 – 146 Les éditeurs MIDI
La liste
Elle donne la liste de tous les événements du (des) conteneur(s) MIDI 
actuellement sélectionné(s), dans l’ordre (de haut en bas) où ils seront 
lus. Vous pouvez éditer les propriétés des événements en utilisant 
l’édition régulière des valeurs, telle qu’elle est décrite à la page 149.
L’affichage des événements
Cet affichage présente les événements sous forme graphique. La posi-
tion verticale d’un événement dans l’affichage correspond à son indica-
tion dans la...

NUENDO
Les éditeurs MIDI 3 – 147
Opérations dans l’Éditeur en Liste
Personnaliser la vue
Vous pouvez cliquer sur et déplacer le séparateur situé entre la liste et 
l’affichage des événements afin d’agrandir ou réduire l’une des zones. 
De plus, la liste peut être personnalisée d’une des façons suivantes :
•Vous pouvez changer l’ordre des colonnes en tirant sur les titres de colonnes.
•Vous pouvez redimensionner les colonnes en tirant sur les séparateurs placés 
entre les titres de colonnes.
Régler le...

NUENDO
3 – 148 Les éditeurs MIDI
Ajouter des événements
Pour ajouter un nouvel événement au conteneur en cours d’édition, 
procédez comme ceci :
1.Utilisez le menu local d’Insertion sur la barre d’outils pour sélectionner 
le type d’événement désiré.
2.Sélectionnez l’outil Crayon et cliquez sur l’affichage des événements, 
à la position désirée (relative à la règle).
Si vous créez des événements de note, vous pouvez cliquer et tirer afin de définir la 
durée de la note.
Le nouvel événement apparaît dans...

NUENDO
Les éditeurs MIDI 3 – 149
Édition dans la liste
La liste vous permet d’effectuer des éditions numériques détaillées des 
propriétés des événements. Les colonnes ont la fonctionnalité suivante:
Colonne Description
LColonne de localisation. Une flèche dans cette colonne indique l’événe-
ment qui commence à la position la plus proche avant le curseur de projet 
(à gauche de la position du curseur). Lorsque vous cliquez dans cette co-
lonne pour un événement, le curseur de projet est déplacé au début...

NUENDO
3 – 150 Les éditeurs MIDI
•Vous pouvez éditer plusieurs événements en même temps. Si plusieurs 
événements ont été sélectionnés et que vous modifiez la valeur de l’un 
d’entre eux, Les valeurs des autres événements sélectionnés seront 
aussi modifiées.
Normalement, les différences initiales entre les valeurs seront maintenues – c’est-à-dire 
que les valeurs changent d’une même quantité. Mais si vous appuyez sur [Ctrl]/[Com-
mande] pendant l’édition, tous les événements se verront attribuer la même...