Steinberg Nuendo 3 Working With MIDI French Version Manual

NUENDO
Les éditeurs MIDI 3 – 91
À propos de ce chapitre
Ce chapitre décrit l’utilisation des éditeurs Clavier, de Rythme et en 
Liste. Veuillez noter qu’un grand nombre de caractéristiques sont 
identiques dans ces éditeurs (particulièrement dans les Editeurs Cla-
vier et de Rythme) – celles-ci sont donc décrites dans l’Éditeur Cla-
vier. Les sections consacrées à l’Éditeur de Rythme (voir page 129) et 
à l’Éditeur en Liste (voir page 145) décrivent uniquement les caracté-
ristiques spécifiques à ces...

NUENDO
3 – 92 Les éditeurs MIDI
•Si le conteneur sur lequel vous avez double-cliqué est une copie parta-
gée, toute édition effectuée sur ce conteneur affectera toutes les copies 
partagées de ce conteneur.
Les copies partagées sont créées en maintenant enfoncées les touches [Alt]/[Option] 
+ [Maj] et faites glisser, ou en utilisant la fonction Répéter avec l’option “Copies parta-
gées” activée. Dans la fenêtre Projet, les copies partagées sont repérables à leur nom 
en italique et à une icône située...

NUENDO
Les éditeurs MIDI 3 – 93
•Le bouton “Éditer uniquement le conteneur actif”, permet de restrein-
dre les opérations d’édition au conteneur actif uniquement.
Si par exemple vous sélectionnez “Tous” dans le sous-menu Sélection du menu Édi-
tion alors que cette option est activée, seuls les événements du conteneur actif seront 
sélectionnés. De même, si vous sélectionnez des notes en délimitant un rectangle de 
sélection, seules les notes du conteneur actif seront sélectionnées.
L’option “Éditer...

NUENDO
3 – 94 Les éditeurs MIDI
L’Éditeur Clavier – Présentation
La barre d’outils
Comme dans les autres fenêtres, la barre d’outils contient des outils 
et divers réglages. Vous pouvez configurer les éléments qui seront vi-
sibles ou pas dans la barre d’outils et mémoriser/rappeler vos confi-
gurations – voir le chapitre “Personnaliser” dans le manuel “Fonctions 
Détaillées”.
Afficher/Cacher 
ligne d’infos Éditeur en Mode SoloOutils de l’Éditeur Clavier
Défilement automatiqueFeedback 
Acoustique
Liste...

NUENDO
Les éditeurs MIDI 3 – 95
La ligne d’infos
La ligne d’infos affiche des informations concernant les notes MIDI 
sélectionnées. Vous pouvez éditer toutes les valeurs de la ligne d’in-
fos par les méthodes habituelles (voir page 111 pour les détails). Les 
valeurs de durée et de position sont affichées dans le format choisi 
pour la règle (voir ci-dessous).
•Pour cacher ou afficher la ligne d’infos, cliquez sur l’icône de la barre 
d’outils.
Options d’Entrée MIDI/Entrée Pas à Pas
Entrée Pas à Pas...

NUENDO
3 – 96 Les éditeurs MIDI
La règle
La règle affiche l’échelle temporelle, par défaut au format d’affichage 
sélectionné dans la Palette Transport. Vous pouvez choisir un autre 
format pour la règle d’un Éditeur MIDI en cliquant sur le bouton fléché 
situé à droite et en sélectionnant une option dans le menu local qui 
apparaît. Les formats disponibles figurent dans le chapitre “La fenêtre 
Projet” dans le manuel “Fonctions Détaillées”.
En bas du menu local il y a deux autres options :
•Si “Temps...

NUENDO
Les éditeurs MIDI 3 – 97
L’affichage des notes
L’affichage des notes est la zone principale de l’Éditeur Clavier. Il con-
tient une grille dans laquelle les notes MIDI sont représentées par des 
cases. La longueur d’une case correspond à la durée de la note et la 
position verticale d’une case correspond au numéro de la note (hau-
teur), les notes les plus aiguës étant en haut de la grille. Le clavier de 
piano à gauche sert de guide pour trouver le bon numéro de note.
La fonction de...

NUENDO
3 – 98 Les éditeurs MIDI
La piste de contrôleur
La zone située en bas de la fenêtre de l’Éditeur MIDI est la piste de 
contrôleur. Elle sert à visualiser et éditer les valeurs et les événements 
suivants :
•Valeurs de vélocité des notes.
•Événements de Pitchbend.
•Événements d’Aftertouch.
•Événements de Pression polyphonique (Poly Pressure).
•Événements de Changement de Programme (Program Change).
•Tout type d’Événement de Contrôleur Continu.
Pour modifier la taille de la piste de contrôleur,...

NUENDO
Les éditeurs MIDI 3 – 99
Les événements de la piste de contrôleur (c’est-à-dire tout à part les 
valeurs de vélocité) sont représentés par des “blocs”, dont la hauteur 
correspond aux “valeurs” des événements. Cependant, les événe-
ments qui ont été enregistrés (ou dessinés avec une valeur de Quan-
tification) peuvent apparaître plutôt comme des “courbes remplies”, 
simplement parce qu’ils sont très rapprochés :
Si vous zoomez sur cette “courbe”, vous verrez qu’elle est constituée d’événements...

NUENDO
3 – 100 Les éditeurs MIDI
Opérations dans l’Éditeur Clavier
Zoomer
Zoomer dans l’Éditeur Clavier s’effectue selon les procédures de 
Zoom standard, en utilisant les curseurs de zoom, la Loupe ou le 
sous-menu Zoom dans le menu Édition.
•Lorsque vous dessinez un rectangle à l’aide de l’outil Zoom, le résultat 
dépend du réglage “Outil Zoom en Mode Standard : Zoom Horizontal 
Uniquement” dans le dialogue des Préférences (page Édition).
Si cette option est activée, le zoom sur la fenêtre sera...