Steinberg Nuendo 3 Working With MIDI French Version Manual

NUENDO
Traitement et quantification MIDI 2 – 71
Auto et Appliquer
Ces fonctions permettent d’appliquer la Quantification directement 
depuis le dialogue, comme décrit ci-dessous.
Si vous ne voulez pas appliquer la Quantification que vous venez de ré-
gler dans le dialogue, il suffit de refermer le dialogue en cliquant dans 
sa case de fermeture standard. Vous pouvez aussi laisser le dialogue 
ouvert pour continuer à travailler.
Le réglage Limite de Quantification
C’est l’un des réglages supplémentaires...

NUENDO
2 – 72 Traitement et quantification MIDI
Quantification Itérative - Taux
Ce paramètre affecte les résultats de la fonction de Quantification Itéra-
tive, comme indiqué ci-dessous.
Le réglage Déplacer Contrôleur 
Si cette option est activée, les contrôleurs associés à des notes (pitch 
bend, etc.) sont automatiquement déplacés avec les notes lorsque 
celles-ci sont quantifiées.
Extraire un Groove
Vous pouvez extraire le Groove d’un événement audio ou d’un conte-
neur MIDI afin de le transformer en...

NUENDO
Traitement et quantification MIDI 2 – 73
Appliquer la Quantification
Il existe plusieurs méthodes pour appliquer la Quantification :
•La méthode standard consiste à sélectionner “Quantifier” dans le 
menu MIDI (ou utiliser le raccourci clavier, par défaut [Q]).
Ceci quantifie les conteneurs ou notes MIDI sélectionnés, en fonction du réglage actuel 
du menu local Quantifier.
•Vous pouvez aussi appliquer la Quantification directement à partir du 
dialogue Configuration de la Quantification, en...

NUENDO
2 – 74 Traitement et quantification MIDI
Quantification Itérative
Une autre façon d’appliquer une quantification “légère” consiste à uti-
liser la fonction Quantification Itérative du menu MIDI. Celle-ci fonc-
tionne de la manière suivante :
Plutôt que de déplacer une note à la position de quantification la plus 
proche sur la grille, la Quantification Itérative ne la déplace qu’en par-
tie. Dans le dialogue Configurer la Quantification, vous pouvez spéci-
fier le niveau de déplacement souhaité...

NUENDO
Traitement et quantification MIDI 2 – 75
Quantifier les durées
Cette fonction est également disponible à l’intérieur des éditeurs MIDI.
Cette fonction (disponible sur le sous-menu Quantification Avancée 
du menu MIDI) quantifie la durée des notes sans modifier leurs posi-
tions de départ. À son niveau le plus fondamental, cette fonction règle 
la durée des notes à la valeur Longueur de Quantification indiquée sur 
la barre d’outils de l’éditeur MIDI. 
Cependant, si vous avez sélectionné l’option...

NUENDO
2 – 76 Traitement et quantification MIDI
4. En sélectionnant une longueur de quantification, la durée des notes est modifiée 
en fonction de la grille. Si vous comparez le résultat à la figure ci-dessus, vous pou-
vez voir que les notes qui démarraient à l’intérieur des zones impaires de seizième 
de note ont été ajustées à la durée de grille supérieure, tandis que les notes des zo-
nes paires ont été ajustées à la longueur inférieure.
Quantifier les Fins
La fonction “Quantifier les Fins” du menu...

NUENDO
Traitement et quantification MIDI 2 – 77
Transposer
L’option Transposer du menu MIDI ouvre un dialogue contenant les 
réglages de transposition des notes sélectionnées :
Demi-tons
Réglage de la quantité de transposition.
Correction de gamme
Cette fonction transpose les notes sélectionnées en les forçant à se 
rapprocher de la note la plus proche selon le type de gamme sélec-
tionné. Ce peut être utile pour créer des changements de tonalités in-
téressants, soit en utilisant la fonction en séparé,...

NUENDO
2 – 78 Traitement et quantification MIDI
Garder les notes dans l’intervalle
Lorsque cette case est cochée, les notes transposées demeurent à 
l’intérieur des limites Haute et Basse indiquées.
•Si une note se retrouve au-delà des limites après la transposition, elle 
est déplacée d’une octave, si possible avec la hauteur correcte.
S’il n’est pas possible de procéder ainsi (si l’intervalle entre la limite Haute et la limite 
Basse est trop étroit) la note est transposée à la note supérieure ou...

NUENDO
Traitement et quantification MIDI 2 – 79
Autres fonctions du menu MIDI
Ces options se trouvent dans le menu MIDI, sous-menu Fonctions :
Legato
Prolonge la note sélectionnée afin qu’elle atteigne la suivante. Vous 
pouvez aussi préciser un blanc ou une superposition grâce au réglage 
“Recouvrement avec Legato” du dialogue Préférences (page Édition).
Si vous utilisez le Legato avec ce réglage, chaque note sera prolongée de manière 
à se terminer 5 tics avant la suivante.
Durées Fixes
Cette fonction...

NUENDO
2 – 80 Traitement et quantification MIDI
Effacer les Contrôleurs
Supprime tous les contrôleurs MIDI des conteneurs MIDI sélectionnés.
Cette fonction affecte toujours les conteneurs MIDI entiers.
Effacer les Contrôleurs Continus
Cette fonction supprime tous les événements de contrôleurs “conti-
nus” MIDI 
des conteneurs MIDI sélectionnés. Donc, les événements 
“on/off” tels que les événements de pédale ne seront pas supprimés.
Cette fonction affecte toujours les conteneurs MIDI entiers.
Effacer les...