Steinberg Nuendo 3 Working With MIDI French Version Manual

 
NUENDO
Paramètres temps réel et effets MIDI 1 – 21 
Cette section permet d’ajouter un maximum de quatre effets MIDI en 
insertion. Elle propose les éléments suivants : 
•Dans le cas des effets dont les contrôles apparaissent dans l’Inspecteur, 
il suffit d’appuyer sur [Alt]/[Option] tout en cliquant sur le bouton Édition 
pour les forcer à apparaître dans un tableau de bord séparé.
 
Élément Description 
Bouton Édition Ouvre la fenêtre Configuration de Voie pour la piste MIDI.
Bouton Bypass Cliquez sur...

 
NUENDO
1 – 22 Paramètres temps réel et effets MIDI 
Section Effets Send (Départs)
 
Cette section permet d’ajouter jusqu’à quatre effets de type départ. À 
l’inverse des effets audio de type départ, vous pouvez sélectionner et 
activer les effets de type départ séparément pour chaque piste. Cette 
section contient les éléments suivants : 
Élément Description 
Bouton Édition Permet d’ouvrir la fenêtre Configuration de Voie pour la piste MIDI.
Bouton Bypass Cliquez sur ce bouton pour désactiver...

 
NUENDO
Paramètres temps réel et effets MIDI 1 – 23 
•Dans le cas des effets dont les contrôles apparaissent dans l’Inspecteur, 
il suffit d’appuyer sur [Alt]/[Option] tout en cliquant sur le bouton Édition 
pour les forcer à apparaître dans un tableau de bord séparé.
 
À propos des Presets (Préréglages)
 
Certains plug-ins MIDI sont livrés avec un certain nombre de prérégla-
ges, permettant de les utiliser immédiatement. Pour gérer ces préré-
glages, vous disposez d’un menu local Presets ainsi que de...

 
NUENDO
1 – 24 Paramètres temps réel et effets MIDI 
Appliquer un effet d’insertion MIDI – un exemple
 
Voici un exemple décrivant étape par étape comment ajouter un effet 
d’insertion MIDI à une piste MIDI : 
1. 
Sélectionnez la piste MIDI et ouvrez l’Inspecteur. 
2. 
Cliquez sur l’onglet Effets d’Insert dans l’Inspecteur. 
• 
Vous pouvez aussi utiliser la console : affichez le panneau d’extension 
de la console et sélectionnez “Effets d’Insert” dans le menu local des 
options de visualisation pour la...

 
NUENDO
Paramètres temps réel et effets MIDI 1 – 25 
Gestion des plug-ins
 
Sélectionner Informations sur les Plug-ins depuis le menu Périphéri-
ques ouvre une fenêtre dressant la liste de tous les plug-ins chargés, 
audio et MIDI. 
• 
Pour visualiser les plug-ins d’effets MIDI, cliquez sur l’onglet Plug-ins 
MIDI. 
• 
La colonne située la plus à gauche permet de désactiver les plug-ins. 
Cette possibilité est très pratique si vous avez des plug-ins installés que vous ne dési-
rez pas utiliser dans...

 
NUENDO
1 – 26 Paramètres temps réel et effets MIDI 
Mélanger MIDI dans la boucle
 
Comme nous l’avons déjà mentionné, les paramètres et les effets dé-
crits dans ce chapitre ne modifient pas les événements MIDI eux-mê-
mes, mais fonctionnent plutôt comme des “filtres”, affectant unique-
ment la lecture des données musicales. Toutefois, il peut arriver que 
vous désiriez “figer” ces modifications, autrement dit les convertir en 
événements MIDI réels sur la piste. Par exemple, vous pouvez désirer...

 
NUENDO
Paramètres temps réel et effets MIDI 1 – 27
4.Sélectionnez Mélanger MIDI dans la boucle depuis le menu MIDI.
5.Un dialogue apparaît alors. 
Les options suivantes y sont disponibles :
6.Cliquez sur OK.
Un nouveau conteneur est alors créé entre les délimiteurs sur la piste de destination. 
Il contient les événements MIDI traités.
Option Description
Inclure 
Effets d’InsertSi cette option est activée, tous les effets MIDI d’insertion activés pour 
les pistes seront appliqués.
Inclure 
Effets SendSi...

NUENDO
1 – 28 Paramètres temps réel et effets MIDI
Appliquer les effets à un seul conteneur
Normalement, les paramètres de piste MIDI et effets MIDI s’appliquent 
à toute une piste MIDI. Ce qui n’est pas toujours désirable – vous pou-
vez très bien désirer n’appliquer des effets MIDI qu’à un seul conteneur 
par exemple (sans devoir créer pour autant une piste séparée seule-
ment pour ce conteneur). Dans ce cas, la fonction Mélanger MIDI dans 
la boucle peut être utile :
1.Configurez vos paramètres de...

NUENDO
Paramètres temps réel et effets MIDI 1 – 29
Les effets MIDI fournis
Arpache 5
Cet arpégiateur typique accepte un accord (groupe de notes MIDI) 
en entrée, et lit chaque note de cet accord séparément, dans l’ordre 
et à la vitesse de lecture spécifiés par l’utilisateur. L’arpégiateur Arpa-
che 5 va encore plus loin. Avant de décrire les paramètres, voyons 
comment créer un arpège simple et typique :
1.
Sélectionnez une piste MIDI puis activez l’écoute de monitoring (ou 
préparez-la à...

NUENDO
1 – 30 Paramètres temps réel et effets MIDI
7.Pour essayer les différents modes d’arpège, cliquez sur les boutons 
de mode de lecture (Playmode).
Les symboles apparaissant sur les boutons indiquent l’ordre de lecture des notes (vers 
le haut, le bas, vers le haut puis vers le bas, etc.). Les différentes possibilités d’ordre 
de lecture sont décrites ci-après.
Paramètres
L’Arpache 5 dispose des paramètres suivants :
Paramètre Description
Boutons Playmode 
(Mode de lecture)Permettent de sélectionner...