Sony Ilce7 Manual

							Ohjelmiston käyttäminen
FI29
FI
Huomautuksia Toimintaa ei voida taata, jos käytössä on jonkin yllä kuvatun käyttöjärjestelmän 
päivitys tai monikäynnistysjärjestelmä.
 Jos kaksi tai useampia USB-laitteita kytketään samaan tietokoneeseen 
samanaikaisesti, jotkin laitteet, kuten kamera, eivät ehkä toimi. Tämä riippuu 
käytettyjen USB-laitteiden tyypistä.
 Kameran liittäminen Hi-Speed USB (USB 2.0) -liitännän kautta mahdollistaa 
nopean tiedonsiirron, koska kamera on Hi-Speed USB (USB 2.0) -yhteensopiva.
 Kun tietokone jatkaa toimintaa valmius- tai lepotilasta, kameran ja tietokoneen 
välinen tiedonsiirto ei ehkä palaudu samaan aikaan.
”Image Data Converter” -sovelluksen avulla voit tehdä seuraavia asioita:
 Voit katsella RAW-tilassa tallennettuja kuvia ja muokata niitä erilaisilla 
korjauksilla, kuten sävykäyrä ja terävyys.
 Voit säätää kuvia käyttämällä valkotasapainoa, valotusta, [Luova asetus] 
-toimintoa yms.
 Voit tallentaa tietokoneessa näytetyt ja muokatut valokuvat. 
Voit tallentaa kuvan joko RAW-muodossa tai yleisessä 
tiedostomuodossa.
 Voit näyttää ja vertailla tällä kameralla kuvattuja RAW-kuvia ja JPEG-
kuvia.
 Voit luokitella kuvia viidelle tasolle.
 Voit käyttää värietikettejä.
Image Data Converter -sovelluksen käyttöohjeita on Ohjeessa.
Valitse [Start] t [All Programs] t [Image Data Converter] t [Help] t 
[Image Data Converter Ver.4].
Image Data Converter -tukisivu (vain englanniksi)
http://www.sony.co.jp/ids-se/
”Image Data 
Converter Ver.4”/
”Remote Camera 
Control Ver.3”Keskusyksikkö: Intel Core Solo/Core Duo/Core 2 Duo tai 
nopeampi
Muisti: 1 Gt tai enemmän on suositeltava.
Näyttö: vähintään 1024 × 768 pistettä
Image Data Converter -sovelluksen käyttäminen 
						

							Ohjelmiston käyttäminen
FI30
Huomautuksia Kirjaudu sisään järjestelmänvalvojana.
PlayMemories Home -ohjelmiston avulla voit tuoda valokuvia ja videoita 
tietokoneeseen ja käyttää niitä. PlayMemories Home tarvitaan AVCHD -
videoiden tuomiseen tietokoneeseen.
Image Data Converter -ohjelmiston asentaminen
1Lataa ohjelmisto seuraavasta osoitteesta ja asenna se 
tietokoneeseen.
Windows:
http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/Mac:
http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/
PlayMemories Home -sovelluksen käyttäminen
Kuvien tuominen kamerasta
Kuvien jakaminen 
”PlayMemories 
Online” -palvelussa
Kuvien 
lataaminen 
verkkopalveluihin Videolevyjen 
luominen Kuvien katselu 
kalenterissa
Windows-järjestelmässä myös seuraavat 
toiminnot ovat saatavilla.
Tuotujen kuvien toisto 
						

							Ohjelmiston käyttäminen
FI31
FI
Huomautuksia ”PlayMemories Home” -sovelluksen asentamiseen tarvitaan Internet-yhteys.
 ”PlayMemories Online”- tai muiden verkkopalveluiden käyttöön tarvitaan Internet-
yhteys. ”PlayMemories Online” tai muut verkkopalvelut eivät välttämättä ole 
saatavilla eräissä maissa tai eräillä alueilla.
 Katso tietoja Mac-ohjelmistosta seuraavasta osoitteesta: 
http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/
 Jos tietokoneeseen on jo asennettu ennen vuotta 2011 julkaistujen mallien mukana 
toimitettu PMB (Picture Motion Browser) -ohjelmisto, PlayMemories Home korvaa 
sen asennuksen aikana. Käytä PlayMemories Home -ohjelmistoa, joka korvaa PMB-
ohjelmiston.
 PlayMemories Home muuntaa kohdan [  Tallennusasetus]-vaihtoehdolla [60p 
28M(PS)]/[50p 28M(PS)], [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] tai [24p 24M(FX)]/[25p 
24M(FX)] tallennetut videot AVCHD-tallennuslevyn luomista varten. Tämä 
muunnos voi kestää pitkään. Et voi myöskään luoda levyä, jolla on alkuperäinen 
kuvanlaatu. Jos haluat säilyttää alkuperäisen laadun, valitse tallennuskohteeksi Blu-
ray Disc.
Liitä kamera tietokoneeseen. Remote Camera Control -sovelluksen avulla 
voit:
 Tehdä kameran asetuksia tai ottaa kuvan tietokoneelta.
 Tallentaa kuvan suoraan tietokoneeseen.
 Käyttää aikaväliajastettua kuvausta.
Tee seuraavat asetukset ennen käyttöä: MENU t  (Asetus) 4 t 
[USB-liitäntä] t [Kuvaus tietokoneelle]
PlayMemories Home -sovelluksen asentaminen
1Mene tietokoneen Internet-selaimella seuraavaan osoitteeseen 
ja napsauta sitten [Install] t [Run].
www.sony.net/pm/
2Suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita.
Remote Camera Control -sovelluksen käyttäminen 
						

							Ohjelmiston käyttäminen
FI32
Huomautuksia Remote Camera Control -sovelluksen asentamiseen tarvitaan Internet-yhteys.
Remote Camera Control -ohjelmiston asentaminen
1Mene tietokoneen Internet-selaimella seuraavaan 
osoitteeseen.
Windows:
http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/
Mac:
http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/
2Lataa ja asenna Remote Camera Control noudattamalla 
näyttöön tulevia ohjeita. 
						

							FI33
FI
Muut
Lisätietojen saaminen kamerasta 
(”Käyttöopas”)
”Käyttöopas” on online-käyttöopas. Siinä on 
yksityiskohtaisempia tietoja kameran lukuisista 
toiminnoista.
1Siirry Sony-tukisivulle.
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
2Valitse maa tai alue.
3Etsi tukisivulta kamerasi mallinimeä.
 Katso mallinimi kameran pohjasta. 
						

							Lisätietojen saaminen kamerasta (”Käyttöopas”)
FI34
Tavaramerkit AVCHD Progressive ja AVCHD 
Progressive -logotyyppi ovat 
Panasonic Corporationin ja Sony 
Corporationin tavaramerkkejä.
 Microsoft, Windows ja Windows 
Vista ovat Microsoft Corporationin 
rekisteröityjä tavaramerkkejä 
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
 Mac ja Mac OS ovat Apple Inc. -
yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.
 Intel, Intel Core ja Pentium ovat Intel 
Corporationin tavaramerkkejä tai 
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
 SDXC-logo on SD-3C, LLC:n 
tavaramerkki.
 Facebook ja ”f”-logo ovat Facebook, 
Inc. -yhtiön tavaramerkkejä tai 
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
 YouTube ja YouTube-logo ovat 
Google Inc. -yhtiön tavaramerkkejä tai 
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
 Lisäksi muut tässä oppaassa käytetyt 
järjestelmien ja tuotteiden nimet ovat 
yleensä niiden kehittäjien tai 
valmistajien tavaramerkkejä tai 
rekisteröityjä tavaramerkkejä. 
Merkkejä ™ ja ® ei ole kuitenkaan 
käytetty kaikissa tapauksissa tässä 
oppaassa.Tätä tuotetta koskevia lisätietoja ja 
vastauksia usein esitettyihin 
kysymyksiin on asiakastuen www-
sivustolla. 
						

							Lisätietojen saaminen kamerasta (”Käyttöopas”)
FI35
FI 
						

							NO2
ILCE-7R  Model No. WW328261
ILCE-7  Model No. WW328262
For å redusere brannfaren og faren 
for å få elektrisk støt, må du ikke 
utsette denne enheten for regn eller 
fuktighet.
VIKTIGE 
SIKKERHETSINSTRUKSER
-TA VARE PÅ DISSE 
INSTRUKSENE
FARE
FOR Å REDUSERE 
FAREN FOR BRANN 
ELLER ELEKTRISK 
STØT, MÅ DU FØLGE 
DISSE INSTRUKSENE 
NØYE
Batteri
Hvis batteriet feilbehandles, kan det 
sprekke, forårsake brann eller til og med 
kjemiske brannskader. Ivareta følgende 
forholdsregler:
 Ikke demonter det.
 Ikke knus batteriet, og ikke utsett det for 
slag eller støt, som f.eks. hammerslag, at 
det faller ned eller at noen tramper på det.
 Ikke kortslutt batterikontaktene og ikke 
la metallgjenstander berøre dem.
 Ikke utsett batteriet for høye temperaturer 
over 60 °C, som f.eks. direkte sollys eller 
i en bil som er parkert i solen.
 Ikke sett fyr på batteriet eller kast det på 
bålet.
 Ikke håndter ødelagte eller lekkende 
litiumionbatterier.
 Batteriet må kun lades med en ekte 
Sonybatterilader eller en enhet som kan 
lade batteriet.
 Oppbevar batteriet utilgjengelig for små 
barn.
 Hold batteriet tørt.
 Bytt det ut kun med samme eller 
tilsvarende type anbefalt av Sony.
 Kasser brukte batterier omgående, som 
beskrevet i instruksene.
Vekselstrømadapter
Bruk nærmeste stikkontakt når du bruker 
vekselstrømadapteren. Koble 
vekselstrømadapteren fra stikkontakten 
omgående hvis det oppstår feil på apparatet 
under bruk.
Strømkabelen, hvis den medfølger, er 
konstruert spesielt for bruk med dette 
kameraet, og bør ikke brukes sammen med 
annet elektrisk utstyr.
Norsk
E-fatning
ADVARSEL!
Forsiktig 
						

							NO3
Merknad for kunder i land som 
benytter EU direktiver
Produsent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan 
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan
EU produkt samsvar: Sony Deutschland 
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 
Stuttgart, Tyskland
Sony Corporation erklærer herved at 
utstyret WW328261/WW328262 
Digitalkamera med utskiftbart objektiv er i 
samsvar med de grunnleggende krav og 
øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. 
For flere detaljer, vennligst se:
http://www.compliance.sony.de/
Merk
Hvis statisk elektrisitet eller 
elektromagnetisme forårsaker brudd på 
dataoverføringen, må du starte programmet 
om igjen eller koble fra og koble til igjen 
kommunikasjonskabelen (USB e.l.).
Dette produktet er testet og funnet å være 
kompatibelt med grenseverdiene i EMC-
direktivet for bruk av tilkoblingskabler som 
er kortere enn 3 meter.
De elektromagnetiske feltene ved 
spesifikke frekvenser kan påvirke bilde og 
lyd i denne enheten.Kassering av gamle elektriske og 
elektroniske apparater (gjelder i den 
Europeiske Unionen og andre 
europeiske land med separat 
innsamlingssystem)
Dette symbolet på 
produktet eller emballasjen 
indikerer at dette produktet 
ikke må behandles som 
husholdningsavfall. I 
stedet skal det leveres til 
spesiell innsamlingsstasjon 
for gjenvinning av 
elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge 
for at dette produktet avhentes på korrekt 
måte, vil du være med på å forhindre 
mulige negative følger for miljøet og helse, 
som ellers kan forårsakes av feilaktig 
avfallshåndtering av dette produktet. 
Gjenvinning av disse materialene vil være 
med på å ta vare på våre naturressurser. For 
mer informasjon om gjenvinning av dette 
produktet, kan du kontakte lokale 
myndigheter, renovasjonsverket der du bor 
eller butikken der du kjøpte produktet.
Avfallsinstruksjon vedrørende 
oppbrukte batterier (gjelder i EU og 
andre europeiske land med separate 
resirkuleringsrutiner)
Dette symbolet på batteriet 
eller på forpakningen betyr 
at batteriet ikke skal 
behandles som vanlig 
husholdningsavfall.
På visse batterier kan dette 
symbolet brukes i kombinasjon med et 
kjemisk symbol. Symbolet for kvikksølv 
(Hg) eller bly (Pb) er lagt til dersom 
batteriet inneholder mer enn 0,0005% 
kvikksølv eller 0,004% bly.
For kunder i Europa
NO 
						

							NO4
Ved å sørge for at disse batteriene blir 
kastet riktig vil du bidra til å beskytte 
miljøet og menneskers helse fra potensielt 
negative konsekvenser som ellers kunne ha 
blitt forårsaket av ukorrekt 
avfallshåndtering. Resirkulering av 
materialene vil bidra til å bevare naturlige 
ressurser.
Hva gjelder produkter som av sikkerhets-, 
ytelses- eller dataintegritetsgrunner krever 
permanent tilkobling til et inkorporert 
batteri, bør dette batteriet skiftes kun av 
autorisert servicepersonell.
For å forsikre at batteriet blir behandlet 
korrekt skal det leveres til en 
resirkuleringsstasjon for elektriske 
produkter når det er oppbrukt. 
Hva gjelder alle andre batterier, vennligst 
se informasjonen om hvordan man fjerner 
batteriet på riktig måte. Lever batteriet på 
en resirkuleringsstasjon for oppbrukte 
batterier.
For mer detaljert informasjon vedrørende 
korrekt avfallsmetode av dette produktet og 
av andre batterier, vennligst kontakt ditt 
kommunekontor, din avfallstjeneste eller 
forhandleren hvor du kjøpte produktet.Merk
Noen sertifiseringsmerker for standarder 
som støttes av kameraet kan bekreftes på 
kameraets skjerm.
Velg MENU t  (Oppsett) 6 t 
[Sertifiseringslogo].
Dersom visning ikke er mulig på grunn av 
problemer som feilfunksjon på kameraet, 
kontakter du Sony-forhandleren din eller en 
lokal, autorisert Sony-servicestasjon.For kunder som har kjøpt 
kameraet sitt fra en butikk i 
Japan som selger til turister
Denne håndboken dekker flere modeller.
Hvilken modell som er tilgjengelig, avhenger av landet eller regionen.
ModellbetegnelseLinse
ILCE-7 Ikke inkludert
ILCE-7K Inkludert
ILCE-7R Ikke inkludert
Du finner mer informasjon om Wi-Fi-funksjonene i flyeren Wi-Fi 
Connection/One-touch (NFC) Guide.