Sony Ilce7 Manual

							FR57
FR
Divers
Mieux connaître votre appareil (« Manuel 
d’aide »)
Le « Manuel d’aide » est un manuel en ligne. Reportez-
vous y pour des instructions approfondies sur les 
nombreuses fonctions de l’appareil.
1Accédez à la page de support Sony.
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
2Sélectionnez votre pays ou région.
3Recherchez le nom de modèle de votre appareil sur la page de 
support.
 Vérifiez le nom de modèle sur la face inférieure de votre appareil. 
						

							FR58
Vérification du nombre d’images et de 
la durée enregistrable des films
Remarques Lorsque « 0 » (le nombre d’images enregistrables) clignote en jaune, cela indique 
que la carte mémoire est pleine. Remplacez la carte mémoire par une autre ou 
supprimez des images de la carte mémoire actuelle (page 46).
 Lorsque « NO CARD » (le nombre d’images enregistrables) clignote en jaune, cela 
indique qu’il n’y a pas de carte mémoire insérée. Insérez une carte mémoire.
Le tableau ci-dessous indique le nombre approximatif d’images 
enregistrables sur une carte mémoire formatée avec cet appareil. Les 
valeurs sont définies d’après les cartes mémoire standard Sony utilisées 
dans les tests. Les valeurs peuvent différer en fonction des conditions de 
prise de vue et du type de carte mémoire utilisé. Lorsque vous insérez une carte mémoire 
dans l’appareil et placez le bouton 
d’alimentation sur ON, le nombre 
d’images enregistrables (si vous 
continuez la prise de vue avec les 
réglages actuels) s’affiche sur l’écran.
Nombre d’images enregistrables sur une carte mémoire 
						

							Vérification du nombre d’images et de la durée enregistrable des films
FR59
FR
ILCE-7 : Taille d’image : L: 24M
Ratio d’aspect : 3:2*
Carte mémoire formatée avec cet appareil (Unités : images)
ILCE-7R : Taille d’image : L: 36M
Ratio d’aspect : 3:2*
Carte mémoire formatée avec cet appareil (Unités : images)
* Lorsque [ Ratio d’aspect] est réglé sur [16:9], vous pouvez enregistrer plus 
d’images que les nombres indiqués dans le tableau ci-dessus (sauf si [RAW] est 
sélectionné).Capacité
Taille2Go 4Go 8Go 16Go 32Go 64Go
Standard 280 560 1100 2250 4600 9200
Fine 195 395 800 1600 3200 6400
Extra fine 105 215 435 870 1700 3450
RAW & JPEG 54 105 215 435 870 1750
RAW 74 145 295 600 1200 2400
Capacité
Taille2Go 4Go 8Go 16Go 32Go 64Go
Standard 215 440 890 1750 3550 7000
Fine 145 295 600 1200 2400 4800
Extra fine 78 150 310 630 1250 2500
RAW & JPEG 37 75 150 300 610 1200
RAW 50 99 200 405 810 1600 
						

							Vérification du nombre d’images et de la durée enregistrable des films
FR60
Veuillez noter que les chiffres réels peuvent différer selon les conditions 
d’utilisation.
ILCE-7 : 
ILCE-7R : 
Remarques
 Le nombre d’images ci-dessus s’applique lorsque la batterie est complètement 
chargée. Il se peut que le nombre d’images soit inférieur selon les conditions 
d’utilisation.
 Le nombre d’images pouvant être enregistrées est celui lors d’une prise de vue dans 
les conditions suivantes : 
– La batterie est utilisée à une température ambiante de 25 °C (77 °F).
– Utilisation de l’objectif FE 28-70 mm F3.5-5.6 OSS
– Utilisation de Sony « Memory Stick PRO Duo » (Mark2) (vendu séparément)
– [Luminosité du viseur] est réglé sur [Manuel] [±0].
– [Luminosité d’écran] est réglé sur [Manuel] [±0].
– [Qualité d’affichage] est réglé sur [Standard] (ILCE-7)/[Élevée] (ILCE-7R).
 Le nombre pour « Prise de vue (images fixes) » est basé sur la norme CIPA et il 
correspond à une prise de vue dans les conditions suivantes : 
(CIPA: Camera & Imaging Products Association)
– [Mode mise au point] est réglé sur [AF ponctuel].
– Prise de vue une fois toutes les 30 secondes.
– Mise sous et hors tension toutes les dix fois.
Nombre d’images enregistrables au moyen d’une 
batterie
Autonomie de la batterieNombre d’images
Prise de vue (images fixes) Environ 135 min Environ 270 images
Prise de vue réelle (films) Environ 60 min —
Prise de vue en continu (films) Environ 100 min —
Visualisation (images fixes) Environ 280 min Environ 5600 images
Autonomie de la batterieNombre d’images
Prise de vue (images fixes) Environ 135 min Environ 270 images
Prise de vue réelle (films) Environ 60 min —
Prise de vue en continu (films) Environ 90 min —
Visualisation (images fixes) Environ 280 min Environ 5600 images 
						

							Vérification du nombre d’images et de la durée enregistrable des films
FR61
FR
 Le nombre de minutes pour l’enregistrement de films est basé sur la norme CIPA et 
s’applique à une prise de vue dans les conditions suivantes : 
– [  Réglage d’enreg.] est réglé sur [60i 17M(FH)]/[50i 17M(FH)].
– Enregistrement vidéo type : Autonomie de la batterie basée sur des prises de vue 
répétées, zoom, pause avant la prise de vue, mise sous/hors tension de l’appareil 
photo, etc.
– Enregistrement vidéo continu : Autonomie de la batterie basée sur la prise de vue 
non-stop jusqu’à ce que la limite (29 minutes) soit atteinte, puis dépassée en 
appuyant à nouveau sur le bouton MOVIE. D’autres fonctions, comme le zoom, 
sont inopérantes.
Le tableau ci-dessous indique les durées d’enregistrement approximatives 
totales au moyen d’une carte mémoire formatée avec cet appareil.
Carte mémoire formatée avec cet appareil (h (heure), m (minute))
 La prise de vue en continu est possible pendant environ 29 minutes 
(limitation des spécifications du produit). La durée d’enregistrement 
continu maximum d’un film au format MP4 (12M) est d’environ 20 
minutes (limitée par la restriction de la taille de fichier de 2 Go).
Durée d’enregistrement disponible pour un film
CapacitéRéglage 
d’enreg.2Go 4Go 8Go 16Go 32Go 64Go
60i 24M(FX)/50i 
24M(FX)10 m 20 m 40 m 1 h 30 m 3 h 6 h
60i 17M(FH)/50i 
17M(FH)10 m 30 m 1 h 2 h 4 h 5 m 8 h 15 m
60p 28M(PS)/50p 
28M(PS)9 m 15 m 35 m 1 h 15 m 2 h 30 m 5 h 5 m
24p 24M(FX)/25p 
24M(FX)10 m 20 m 40 m 1 h 30 m 3 h 6 h
24p 17M(FH)/25p 
17M(FH)10 m 30 m 1 h 2 h 4 h 8 h
1440×1080 12M 20 m 40 m 1 h 20 m 2 h 45 m 5 h 30 m 11 h
VGA 3M 1 h 10 m 2 h 25 m 4 h 55 m 10 h 20 h 40 h 
						

							Vérification du nombre d’images et de la durée enregistrable des films
FR62
Remarques La durée enregistrable des films varie car l’appareil est équipé d’une fonction VBR 
(Variable Bit Rate (débit binaire variable)), qui ajuste automatiquement la qualité 
d’image selon la scène de prise de vue. Lorsque vous enregistrez un sujet se 
déplaçant rapidement, l’image est plus claire mais la durée enregistrable est plus 
courte car plus de mémoire est nécessaire pour l’enregistrement.
La durée enregistrable varie aussi en fonction des conditions de prise de vue, du sujet 
ou des réglages de qualité/taille d’image.
 Les valeurs indiquées ne s’appliquent pas à la durée d’enregistrement continu.
 La durée d’enregistrement peut différer en fonction des conditions de prise de vue et 
de la carte mémoire utilisée.
 Lorsque   est indiqué, cessez l’enregistrement du film. La température interne de 
l’appareil a augmenté à un niveau inacceptable.
 Pour en savoir plus sur la lecture de films, voir page 45.
 L’enregistrement de films haute qualité ou la prise de vue en continu au moyen du 
capteur d’image consomme beaucoup d’énergie. Par conséquent, si vous continuez à 
filmer, la température interne de l’appareil augmentera, plus particulièrement celle 
du capteur d’image. Le cas échéant, l’appareil s’éteint automatiquement, étant donné 
que des températures élevées affectent la qualité des images ou le mécanisme interne 
de l’appareil.
 La durée disponible pour l’enregistrement de films dépend de la température ou de 
l’état de l’appareil avant de démarrer l’enregistrement. Si vous recadrez 
fréquemment les images ou photographiez des images après la mise sous tension de 
l’appareil, la température interne de l’appareil augmentera et la durée 
d’enregistrement disponible sera plus courte.
 Si l’appareil cesse l’enregistrement en raison de la température, laissez-le éteint 
quelques minutes. Lancez l’enregistrement après que la température interne de 
l’appareil redescend complètement.
 Si vous respectez les points suivants, la durée d’enregistrement sera plus longue.
– Éloignez l’appareil des rayons directs du soleil.
– Éteignez l’appareil quand vous ne l’utilisez pas.
 La taille maximum d’un fichier de film est d’environ 2 Go. Lorsque la taille de 
fichier est d’environ 2 Go, l’enregistrement s’arrête automatiquement lorsque [  
Format fichier] est réglé sur [MP4], et un nouveau fichier de film est 
automatiquement créé lorsque [  Format fichier] est réglé sur [AVCHD].
 La durée maximum d’enregistrement continu est de 29 minutes.
Remarques sur l’enregistrement continu de films 
						

							FR63
FR
Spécifications
Appareil photo
[Système]
Type d’appareil photo : Appareil 
photo à objectif interchangeable
Objectif : Objectif à monture E
[Capteur d’image]
Format d’image : 
ILCE-7 : Taille réelle 35 mm 
(35,8 mm × 23,9 mm), capteur 
d’image CMOS
ILCE-7R : Taille réelle 35 mm 
(35,9 mm × 24,0 mm), capteur 
d’image CMOS
Nombre total de pixels de l’appareil : 
ILCE-7 : 
Environ 24,7 mégapixels
ILCE-7R :
Environ 36,8 mégapixels
Nombre de pixels utiles de 
l’appareil : 
ILCE-7 : 
Environ 24,3 mégapixels
ILCE-7R :
Environ 36,4 mégapixels
[Anti-poussière]
Système : Revêtement antistatique 
sur le filtre optique et mécanisme 
de vibration ultrasonique
[Système autofocus]
Système : 
ILCE-7 : 
Système de détection de phase/
Système de détection de contrasteILCE-7R : 
Système de détection de contraste
Plage de sensibilité : 0 EV à 20 EV 
(en équivalent 100 ISO, avec 
objectif F2,8)
[Viseur électronique]
Type : Viseur électronique
Nombre total de points : 2 359 296 
points
Couverture de l’image : 100%
Agrandissement : 0,71 × avec objectif 
50 mm à l’infini, –1 m
–1 (dioptrie)
Point oculaire : Environ 27 mm 
depuis l’oculaire, 22 mm depuis 
le cadre de l’oculaire à –1 m
–1
Réglage dioptrique : –4,0 m–1 à 
+3,0 m–1 (dioptrie)
[Écran LCD]
Panneau LCD : Matrice active TFT 
7,5 cm (type 3,0)
Nombre total de points : 921 600 
points
[Contrôle de l’exposition]
Méthode de mesure : 1 200 segments 
calculés par mesure évaluative 
par le capteur d’image
Plage de mesure : 0 EV à 20 EV (en 
équivalent 100 ISO, avec objectif 
F2,8)
Sensibilité ISO (Indice de lumination 
recommandé) : 
Images fixes : [ISO AUTO], 50 à 
25 600 ISO (incréments de 1/3 EV)
Films : [ISO AUTO], 200 à 25 600 
ISO (incréments de 1/3 EV) 
						

							
Spécifications
FR64
Réduction du bruit multi-images : 
[ISO AUTO]/100 à 51 200 ISO 
(incréments de 1/3 EV)
Compensation d’exposition : ±5,0 EV  (permutable entre incréments de 
1/3 et 1/2 EV)
[Obturateur]
Type : type plan focal, vertical- transversal, contrôlé 
électroniquement
Plage de vitesse :  Images fixes : 1/8 000 seconde à 
30 secondes, bulb
Films : 1/8 000 seconde à 
1/4 seconde (par incréments de 
1/3 EV)
Dispositif compatible 1080 60i
jusqu’à 1/60 seconde en mode 
AUTO (jusqu’à 1/30 seconde en 
mode Obtur. vitesse lente auto)
Dispositif compatible 1080 50i
jusqu’à 1/50 seconde en mode 
AUTO (jusqu’à 1/25 seconde en 
mode Obtur. vitesse lente auto)
Vitesse de synchronisation du flash :  ILCE-7 : 1/250 seconde
ILCE-7R : 1/160 seconde [Format d’enregistrement]
Format de fichier : Compatible JPEG 
(Ver. DCF 2.0, Ver. Exif 2.3, 
MPF Baseline), RAW (Format 
2.3 Sony ARW)
Film (format AVCHD) : compatible  avec le format AVCHD Ver. 2.0
Vidéo : MPEG-4 AVC/H.264
Audio : Dolby Digital 2 can., 
équipé avec Dolby Digital Stereo 
Creator
 Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Film (format MP4) : Vidéo : 
MPEG-4 AVC/H.264 
Audio : MPEG-4 AAC-LC 2 
can.
[Support d’enregistrement]
« Memory Stick PRO Duo », carte  SD 
						

							
Spécifications
FR65
FR
[Bornes entrée/sortie]
Multi connecteur* : Hi-Speed USB (USB 2.0)
HDMI : Micro-prise HDMI type D
Borne  m (Microphone) : Mini-prise 
stéréo 3,5 mm
Borne  i (Casque) : Mini-prise stéréo 
3,5 mm
* Prend en charge les appareils 
compatibles micro-USB.
[Alimentation, caractéristiques 
générales]
Batterie utilisée : Batterie  rechargeable NP-FW50
[Consommation électrique]
Lors de l’utilisation d’un FE 28-70  mm F3.5-5.6 OSS*
ILCE-7 : 
Lors de l’utilisation du viseur : 
Environ 3,5 W
Lors de l’utilisation de l’écran 
LCD : Environ 2,7 W
ILCE-7R : 
Lors de l’utilisation du viseur : 
Environ 3,5 W
Lors de l’utilisation de l’écran 
LCD : Environ 2,7 W
* Fourni avec ILCE-7K
[Divers]
Exif Print : Compatible
PRINT Image Matching III : Compatible
DPOF : Compatible
Dimensions : Environ 126,9 mm ×  94,4 mm × 48,2 mm (Environ 
5 po × 3 7/10 po × 1 9/10 po) 
(L/H/P, sans les saillies)
Poids :  ILCE-7 : 
Environ 474 g (Environ 1 lb 
0,7 oz) (batterie et « Memory 
Stick PRO Duo » compris)
Environ 416 g (Environ 14,7 oz) 
(boîtier uniquement)
ILCE-7R : 
Environ 465 g (Environ 1 lb 
0,4 oz) (batterie et support 
« Memory Stick PRO Duo » 
compris)
Environ 407 g (Environ 14,4 oz) 
(boîtier uniquement)
Température de fonctionnement :  0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) 
						

							Spécifications
FR66
[LAN sans fil]
Format pris en charge : IEEE 802.11 
b/g/n
Bande de fréquence : Bande passante 
de 2,4 GHz
Sécurité : WEP/WPA-PSK/WPA2-
PSK
Méthode de connexion : WPS (Wi-Fi 
Protected Setup) / Manuelle
Méthode d’accès : Mode 
Infrastructure
NFC : Conforme au Tag NFC Forum 
Type 3
Adaptateur secteur AC-UB10C/
UB10D
Alimentation requise : 100 V CA à 
240 V CA, 50 Hz/60 Hz, 70 mA
Tension de sortie : 5 VCC, 0,5 A
Température de fonctionnement : 
0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F)
Température de stockage : –20 °C à 
+60 °C (–4 °F à +140 °F)
Dimensions (Approx.) : 
50 mm × 22 mm × 54 mm 
(2 po × 7/8 po × 2 1/4 po) (L/H/P)
Batterie rechargeable NP-
FW50
Batterie utilisée : Batterie Lithium-
ion
Tension maximale : 8,4 V CC
Tension nominale : 7,2 V CC
Tension de charge maximale : 8,4 V 
CC
Courant de charge maximal : 1,02 ACapacité : Typique 7,7 Wh 
(1 080 mAh)
Minimum : 7,3 Wh (1 020 mAh)
Dimensions maximales : 
Environ 31,8 mm × 18,5 mm × 
45 mm (1 5/16 po × 3/4 po × 
1 13/16 po) (L/H/P)
Objectif FE 28-70 mm F3.5-5.6 
OSS (fourni avec ILCE-7K)
Distance focale : 28 mm - 70 mm
Nombre de groupes de lentilles–
Nombre de lentilles : 8–9
Angle de champ : 75° – 34°
Distance de mise au point minimale*: 
0,3 m – 0,45 m (0,99 pi –1,48 pi)
Grossissement maximal : 0,19×
f-stop minimal : f/22 – f/36
Diamètre de filtre : 55 mm
Dimensions (diamètre maximal × 
hauteur) : 
Environ 72,5 mm × 83 mm 
(Environ 2 7/8 po × 3 3/8 po)
Poids : Environ 295 g (Environ 
10,5 oz.)
SteadyShot: Disponible
*Le Minimum pour la mise au point 
est la distance la plus courte du 
capteur d’image jusqu’au sujet.
La conception et les spécifications 
sont susceptibles de modifications 
sans préavis.