Sony Ilce7 Manual

							Utilización del software
ES53
ES
El software “PlayMemories Home” le permite importar imágenes fijas y 
películas a su ordenador y utilizarlas. “Necesitará “PlayMemories Home” 
para importar películas AVCHD a su ordenador.
Notas Para instalar “PlayMemories Home” se necesita una conexión a Internet.
 Para utilizar “PlayMemories Online” u otros servicios de la red se necesita una 
conexión a Internet. Es posible que “PlayMemories Online” u otros servicios de la 
red no estén disponibles en algunos países o regiones.
 Para software para Mac consulte la URL siguiente: 
http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/
 Si el software “PMB (Picture Motion Browser)”, suministrado con los modelos 
lanzados antes de 2011, ya ha sido instalado en su ordenador, será sobrescrito con 
“PlayMemories Home” durante la instalación. Utilice “PlayMemories Home”, el 
software sucesor de “PMB”.
 Las películas grabadas utilizando el ajuste [60p 28M(PS)]/[50p 28 M(PS)], [60i 24 
M(FX)]/[50i 24 M(FX)] o [24p 24 M(FX)]/[25p 24 M(FX)] en [  Grabar ajuste] 
son convertidas por “PlayMemories Home” para crear un disco de grabación 
AVCHD. Esta conversión puede llevar largo tiempo. Además, no se puede crear un 
disco con la calidad de imagen original. Si quiere conservar la calidad de imagen 
original, almacene sus películas en un Blu-ray Disc.
Utilización de “PlayMemories Home”
Importar imágenes desde su cámara
Compartir imágenes 
en “PlayMemories 
Online”
Subir imágenes a 
servicios de la 
red Crear 
discos de 
películas Visionar 
imágenes en 
calendarioPara Windows, también están disponibles las 
funciones siguientes.Reproducción de 
imágenes importadas 
						

							Utilización del software
ES54
Conecte la cámara al ordenador. Con “Remote Camera Control” puede:
 Configurar la cámara o grabar una imagen desde el ordenador.
 Grabar una imagen directamente al ordenador.
 Realizar una toma con temporizador a intervalos.
Configure lo siguiente antes de utilizar: MENU t   (Ajustes) 4 t 
[Conexión USB] t [PC remoto]
Instalación de “PlayMemories Home”
1Utilizando el explorador de Internet de su ordenador, vaya a la 
URL siguiente, después haga clic en [Instalación] t 
[Ejecutar].
www.sony.net/pm/
2Siga las instrucciones de la pantalla para completar la 
instalación.
Utilización de “Remote Camera Control” 
						

							Utilización del software
ES55
ES
Notas Se necesita una conexión a Internet para instalar “Remote Camera Control”.
Instalación de “Remote Camera Control”
1Utilizando el explorador de Internet de su ordenador, vaya a la 
URL siguiente.
Windows:
http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/
Mac:
http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/
2Siga las instrucciones en la pantalla para descargar e instalar 
“Remote Camera Control”. 
						

							ES56
Otros
Para saber más sobre la cámara (“Guía de 
Ayuda”)
La “Guía de Ayuda” es un manual on-line. Consúltela 
para ver instrucciones exhaustivas sobre las muchas 
funciones de la cámara.
1Acceda a la página de atención al cliente de Sony.
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
2Seleccione su país o región.
3Busque el nombre del modelo de su cámara en la página de 
atención al cliente.
 Compruebe el nombre del modelo en la parte inferior de su cámara. 
						

							ES57
ES
Comprobación del número de 
imágenes y el tiempo grabable de 
películas
Notas Si “0” (el número de imágenes que se pueden grabar) parpadea en amarillo, significa 
que la tarjeta de memoria está llena. Reemplace la tarjeta de memoria con otra 
nueva, o borre imágenes de la tarjeta de memoria actual (página 44).
 Si “NO CARD” (el número de imágenes que se pueden grabar) parpadea en 
amarillo, significa que no se ha insertado ninguna tarjeta de memoria. Inserte una 
tarjeta de memoria.
La tabla de abajo muestra el número aproximado de imágenes que se 
pueden grabar en una tarjeta de memoria formateada con esta cámara. Los 
valores han sido definidos utilizando tarjetas de memoria de Sony normales 
para las pruebas. Los valores pueden variar dependiendo de las condiciones 
de la toma y el tipo de tarjeta de memoria utilizado. Cuando inserte una tarjeta de memoria en 
la cámara y ajuste el interruptor de 
alimentación a ON, se visualizará en la 
pantalla el número de imágenes que se 
pueden grabar (si continúa tomando 
imágenes utilizando los ajustes actuales).
El número de imágenes que se pueden grabar en una 
tarjeta de memoria. 
						

							Comprobación del número de imágenes y el tiempo grabable de películas
ES58
ILCE-7:Tamaño imagen: L: 24M
Relación de aspecto: 3:2*
Tarjeta de memoria formateada con esta cámara 
 (Unidades: Imágenes)
ILCE-7R:Tamaño imagen: L: 36 M
Relación de aspecto: 3:2*
Tarjeta de memoria formateada con esta cámara 
 (Unidades: Imágenes)
* Cuando [ Relación de aspecto] está ajustado a [16:9], puede grabar más imágenes 
que los números mostrados en la tabla de arriba (excepto cuando está seleccionado 
[RAW]).Capacidad
Tamaño2GB 4GB 8GB 16GB 32GB 64GB
Estándar 280 560 1 100 2 250 4 600 9 200
Fina 195 395 800 1 600 3 200 6 400
Extrafina 105 215 435 870 1 700 3 450
RAW & JPEG 54 105 215 435 870 1 750
RAW 74 145 295 600 1 200 2 400
Capacidad
Tamaño2GB 4GB 8GB 16GB 32GB 64GB
Estándar 215 440 890 1 750 3 550 7 000
Fina 145 295 600 1 200 2 400 4 800
Extrafina 78 150 310 630 1 250 2 500
RAW & JPEG 37 75 150 300 610 1 200
RAW 50 99 200 405 810 1 600 
						

							Comprobación del número de imágenes y el tiempo grabable de películas
ES59
ES
Tenga en cuenta que el número real podrá variar dependiendo de las 
condiciones de utilización.
ILCE-7:
ILCE-7R:
El número de imágenes que se pueden grabar utilizando 
una batería
Duración de la bateríaNúmero de imágenes
Tomar (imágenes fijas) Aprox. 135 min Aprox. 270 imágenes
Toma actual (películas) Aprox. 60 min —
Toma continua (películas) Aprox. 100 min —
Ver (imágenes fijas) Aprox. 280 min Aprox. 5 600 imágenes
Duración de la bateríaNúmero de imágenes
Tomar (imágenes fijas) Aprox. 135 min Aprox. 270 imágenes
Toma actual (películas) Aprox. 60 min —
Toma continua (películas) Aprox. 90 min —
Ver (imágenes fijas) Aprox. 280 min Aprox. 5 600 imágenes 
						

							Comprobación del número de imágenes y el tiempo grabable de películas
ES60
Notas El número de imágenes arriba indicado se aplica cuando la batería está 
completamente cargada. El número de imágenes podrá disminuir dependiendo de las 
condiciones de uso.
 El número de imágenes que se puede grabar es cuando las tomas se hacen en las 
condiciones siguientes:
– La batería se utiliza a una temperatura ambiente de 25 °C
– Utilizando el objetivo FE 28-70 mm F3,5-5,6 OSS
– Utilizando Sony “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) (se vende por separado)
– [Brillo del visor] está ajustado a [Manual] [±0].
– [Brillo de monitor] está ajustado a [Manual] [±0].
– [Calidad visual] está ajustado a [Estándar] (ILCE-7)/[Alta] (ILCE-7R).
 El número para “Tomar (imágenes fijas)” está basado en el estándar CIPA, y es 
tomando imágenes en las condiciones siguientes:
(CIPA: Camera & Imaging Products Association)
– [Modo de enfoque] está ajustado a [AF toma sencilla].
– Tomando una imagen cada 30 segundo.
– La alimentación se activa y desactiva una vez cada diez veces.
 El número de minuto para toma de película está basado en el estándar CIPA, y es 
para una toma hecha en las condiciones siguientes:
– [  Grabar ajuste] está ajustado a [60i 17 M(FH)]/[50i 17 M(FH)].
– Tomar película normal: La duración de la batería está basada utilizando las 
operaciones de toma de imagen, zoom, en espera de toma, apagado/encendido, 
etc., continuamente.
– Tomar película continua: La duración de la batería está basada tomando película 
sin parar hasta alcanzar el límite (29 minuto), y continuando después pulsando el 
botón MOVIE otra vez. Otras funciones, tal como el zoom, no se utilizan. 
						

							Comprobación del número de imágenes y el tiempo grabable de películas
ES61
ES
La tabla siguiente muestra los tiempos de grabación totales aproximados 
utilizando una tarjeta de memoria formateada con esta cámara.
Tarjeta de memoria formateada con esta cámara (h (hora), min (minuto))
 Se puede tomar continuamente durante aproximadamente 29 minuto (una limitación 
por especificación del producto). El tiempo de grabación continua máximo de una 
película de formato MP4 (12M) es de unos 20 minuto (limitado por la restricción de 
tamaño de archivo de 2 GB).
Notas El tiempo grabable de películas varía porque la cámara está equipada con VBR 
(Velocidad de bits variable), que ajusta automáticamente la calidad de imagen 
dependiendo de la escena que se está tomando. Cuando grabe un motivo que se 
mueve rápidamente, la imagen será más clara pero el tiempo grabable será más corto 
porque se requiere más memoria para grabar.
El tiempo grabable también varía dependiendo de las condiciones de la toma, el 
motivo o los ajustes de calidad y tamaño de imagen.
 Los valores mostrados no son para tiempo de grabación continua.
 El tiempo de grabación puede variar dependiendo de las condiciones de la toma y la 
tarjeta de memoria utilizada.
Tiempo de grabación disponible para una película
Capacidad
Grabar 
ajuste2GB 4GB 8GB 16GB 32GB 64GB
60i 24 M(FX)/50i 
24 M(FX)10 min 20 min 40 min
1 h 30 min3 h 6 h
60i 17 M(FH)/50i 
17 M(FH)10 min 30 min 1 h 2 h
4 h 5 min 8 h 15 min
60p 28M(PS)/50p 
28 M(PS)9 min 15 min 35 min1 h 15 min 2 h 30 min 5 h 5 min
24p 24 M(FX)/
25p 24 M(FX)10 min 20 min 40 min1 h 30 min3 h 6 h
24p 17 M(FH)/
25p 17 M(FH)10 min 30 min 1 h 2 h 4 h 8 h
1 440×1 080 12 M 20 min 40 min
1 h 20 min 2 h 45 min 5 h 30 min11 h
VGA 3M
1 h 10 min 2 h 25 min 4 h 55 min 10 h20 h 40 h 
						

							Comprobación del número de imágenes y el tiempo grabable de películas
ES62
 Cuando se indique  , detenga la grabación de la película. La temperatura dentro 
de la cámara ha aumentado a un nivel inaceptable.
 Para más detalles sobre la reproducción de películas, consulte la página 43.
 Para realizar grabación de película de alta calidad o toma continua utilizando el 
sensor de imagen se requiere mucha energía. Por lo tanto, si continúa tomando 
imágenes, la temperatura dentro de la cámara subirá, especialmente la del sensor de 
imagen. En tales casos, la cámara se apaga automáticamente ya que las temperaturas 
altas afectan a la calidad de las imágenes o afecta al mecanismo interno de la cámara.
 El tiempo disponible para grabación de película varía con la temperatura o condición 
de la cámara antes de que usted comienza a grabar. Si recompone o toma imágenes 
frecuentemente después de conectar la alimentación, la temperatura dentro de la 
cámara aumentará y el tiempo de grabación disponible será más corto.
 Si la cámara detiene la grabación debido a la temperatura, déjela durante varios 
minuto con la alimentación desconectada. Comience a grabar después de que la 
temperatura dentro de la cámara baje completamente.
 Si observa los puntos siguientes, el tiempo de grabación será más largo.
– Mantenga la cámara fuera de la luz solar directa.
– Apague la cámara cuando no esté siendo utilizada.
 El tamaño máximo de un archivo de película es de unos 2 GB 
Cuando el tamaño del archivo llega a unos 2 GB la grabación se detiene 
automáticamente cuando [  Formato de archivo] está ajustado a [MP4], y se crea 
un archivo de película nuevo automáticamente cuando [  Formato de archivo] 
está ajustado a [AVCHD].
 El tiempo de grabación continua máximo es de 29 minuto.
Notas sobre la grabación de película continua