Sony Ilce7 Manual

							NL3
Netspanningsadapter
Als u de netspanningsadapter gebruikt, sluit 
u deze aan op een stopcontact in de buurt. 
Koppel de netspanningsadapter 
onmiddellijk los van het stopcontact als een 
storing optreedt tijdens het gebruik van het 
apparaat.
Het netsnoer, indien bijgeleverd, is 
specifiek ontworpen voor gebruik met 
alleen deze camera, en mag niet worden 
gebruikt voor enig ander elektrisch 
apparaat.
Kennisgeving voor klanten in de 
landen waar EU-richtlijnen van 
toepassing zijn
Producent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan 
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan
Voor EU-product conformiteit: Sony 
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 
61, 70327 Stuttgart, Duitsland
Hierbij verklaart Sony Corporation dat het 
toestel digitale camera met verwisselbare 
lens WW328261/WW328262 in 
overeenstemming is met de essentiële eisen 
en de andere relevante bepalingen van 
richtlijn 1999/5/EG. Nadere informatie 
kunt u vinden op:
http://www.compliance.sony.de/Kennisgeving
Als de gegevensoverdracht halverwege 
wordt onderbroken (mislukt) door statische 
elektriciteit of elektromagnetische storing, 
moet u de toepassing opnieuw starten of de 
verbindingskabel (USB, enzovoort) 
loskoppelen en opnieuw aansluiten.
Dit product is getest en voldoet aan de 
beperkingen die zijn uiteengezet in de 
EMC-regels voor het gebruik van een 
verbindingskabel van minder dan 3 meter.
De elektromagnetische velden bij de 
specifieke frequenties kunnen het beeld en 
het geluid van dit apparaat beïnvloeden.
Verwijdering van oude elektrische 
en elektronische apparaten (van 
toepassing in de Europese Unie en 
andere Europese landen met 
gescheiden inzamelingssystemen)
Dit symbool op het 
product of op de 
verpakking wijst erop dat 
dit product niet als 
huishoudelijk afval mag 
worden behandeld. Het 
moet echter naar een 
inzamelingspunt worden 
gebracht waar elektrische en elektronische 
apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor 
zorgt dat dit product op de correcte manier 
wordt verwerkt, helpt u mogelijke 
negatieve gevolgen voor mens en milieu 
die zouden kunnen veroorzaakt worden in 
geval van verkeerde afvalbehandeling te 
voorkomen. Het recycleren van materialen 
draagt bij tot het behoud van natuurlijke 
bronnen. Voor meer details in verband met 
het recyclen van dit product, kan u contact 
opnemen met de gemeentelijke instanties, 
de organisatie belast met de verwijdering 
van huishoudelijk afval of de winkel waar u 
het product hebt gekocht.
Voor klanten in Europa
NL 
						

							NL4
Verwijdering van oude batterijen 
(van toepassing in de Europese Unie 
en andere Europese landen met 
afzonderlijke inzamelingssystemen)
Dit symbool op de batterij 
of op de verpakking wijst 
erop dat de batterij, 
meegeleverd met van dit 
product niet als 
huishoudelijk afval 
behandeld mag worden. 
Op sommige batterijen kan dit symbool 
gebruikt worden in combinatie met een 
chemisch symbool. Het chemisch symbool 
voor kwik (Hg) of lood (Pb) wordt 
toegevoegd wanneer de batterij meer dan 
0,0005 % kwik of 0,004 % lood bevat.
Door deze batterijen op juiste wijze af te 
voeren, helpt u mogelijke negatieve 
gevolgen voor mens en milieu die zouden 
kunnen veroorzaakt worden in geval van 
verkeerde afvalbehandeling te voorkomen. 
Het recycleren van materialen draagt bij tot 
het behoud van natuurlijke bronnen.
In het geval dat de producten om redenen 
van veiligheid, prestaties dan wel in 
verband met data-integriteit een 
permanente verbinding met een 
ingebouwde batterij vereisen, mag deze 
batterij enkel door gekwalificeerd 
servicepersoneel vervangen te worden. Om 
ervoor te zorgen dat de batterij op een juiste 
wijze zal worden behandeld, dient het 
product aan het eind van zijn levenscyclus 
overhandigd te worden aan het 
desbetreffende inzamelingspunt voor de 
recyclage van elektrisch en elektronisch 
materiaal. 
Voor alle andere batterijen verwijzen we u 
naar het hoofdstuk over hoe de batterij 
veilig uit het product te verwijderen. 
Overhandig de batterij aan het 
desbetreffende inzamelingspunt voor de 
recyclage van batterijen. Voor meer details in verband met het 
recyclen van dit product of batterij, kan u 
contact opnemen met de gemeentelijke 
instanties, de organisatie het belast met de 
verwijdering van huishoudelijk afval of de 
winkel waar u het product hebt gekocht.
Opmerking
Sommige certificaatmerken voor 
standaards die door de camera ondersteund 
worden, kunnen weergegeven worden op 
het scherm van de camera.
Selecteer MENU t  (Instellingen) 6 
t [Certificatielogo].
Als de weergave niet lukt wegens 
problemen zoals een cameradefect, neemt u 
contact op met uw Sony-verdeler of een 
plaatselijke, erkende servicedienst van 
Sony.
Voor klanten die hun camera 
gekocht hebben in een 
winkel in Japan die aan 
toeristen verkoopt 
						

							NL5
Deze handleiding behandelt meerdere modellen.
Welk model leverbaar is hangt af van het land/gebied waar u woont.
ModelnaamLens
ILCE-7 Niet bijgeleverd
ILCE-7K Bijgeleverd
ILCE-7R Niet bijgeleverd
Voor informatie over de Wi-Fi-functies, leest u de brochure Wi-Fi 
Connection/One-touch (NFC) Guide.  
						

							NL6
Vóór gebruik
Opmerkingen over het gebruik van uw 
camera
OpnameprocedureDeze camera heeft 2 functies voor het 
observeren van onderwerpen: de LCD-
schermfunctie met gebruikmaking van het 
LCD-scherm, en de zoekerfunctie met 
gebruikmaking van de zoeker.
Functies ingebouwd in deze camera Deze handleiding beschrijft 1080 60i-
compatibele apparaten en de 1080 50i-
compatibele apparaten. 
Om te controleren of uw camera een 
1080 60i-compatibel apparaat of een 
1080 50i-compatibel apparaat is, 
controleert u of de volgende merktekens 
op de onderkant van de camera staan. 
1080 60i-compatibel apparaat: 60i 
1080 50i-compatibel apparaat: 50i
 De camera is compatibel met bewegende 
beelden van het formaat 1080 60p of 50p. 
Anders dan bij standaardopnamefuncties 
tot nu toe, die opnemen volgens de 
geïnterlinieerde methode, neemt deze 
camera op volgens de progressieve 
methode. Dit verhoogt de resolutie en 
geeft een vloeiender, realistischer beeld.
Een beelddatabasebestand 
aanmaken
Als u een geheugenkaart in de camera 
plaatst waarop geen beelddatabasebestand 
staat en vervolgens de camera inschakelt, 
creëert de camera automatisch een 
beelddatabasebestand en gebruikt daarbij 
een deel van de capaciteit van de 
geheugenkaart.
Het proces kan lang duren en u kunt de 
camera niet bedienen totdat het proces 
voltooid is. Als een databasebestandsfout 
optreedt, exporteert u alle beelden naar uw 
computer met behulp van PlayMemories 
Home en formatteert u de geheugenkaart 
met behulp van de camera.
Opnemen met een lens met 
montagestuk E die compatibel is met 
het APS-C-formaat
Deze camera is uitgerust met een volframe-
CMOS-sensor van 35 mm. Echter, het 
beeldformaat wordt automatisch ingesteld 
op dat van de APS-C-formaatinstelling, en 
het beeldformaat is kleiner wanneer een 
lens met montagestuk E die compatibel is 
met het APS-C-formaat wordt gebruikt 
(standaardinstellingen).
Geen compensatie voor beschadigde 
gegevens of weigeren op te nemen
Sony kan geen compensatie bieden voor het 
weigeren op te nemen of voor verlies of 
beschadiging van opgenomen content als 
gevolg van een storing in de camera, 
opnamemedia, enz.
Aanbeveling van reservekopieOm gegevensverlies te vermijden, maakt u 
altijd een (reserve)kopie op een ander 
medium.
Taal van het schermU kunt op het menu de taal kiezen die op 
het scherm wordt gebruikt.  
						

							Opmerkingen over het gebruik van uw camera
NL7
NL
Opmerkingen over het LCD-scherm, 
de elektronische zoeker, de lens en 
de beeldsensor
 Het LCD-scherm en de elektronische 
zoeker zijn vervaardigd met behulp van 
uiterst nauwkeurige precisietechnologie 
zodat meer dan 99,99% van de 
beeldpunten effectief werkt. Het is echter 
mogelijk dat enkele kleine zwarte punten 
en/of oplichtende punten (wit, rood, 
blauw of groen) permanent op het LCD-
scherm en de elektronische zoeker 
zichtbaar zijn. Dit is een normaal gevolg 
van het productieproces en heeft geen 
enkele invloed op de beelden.
 Houd de camera niet vast aan het LCD-
scherm.
 Als een elektrisch bediende zoomlens is 
bevestigd, let u erop dat uw vingers of 
enig ander voorwerp bekneld raakt in de 
lens.
 Stel de camera niet bloot aan zonlicht en 
neem niet op in de richting van de zon 
gedurende een lange tijd. Het interne 
mechanisme kan worden beschadigd. Als 
het zonlicht wordt weerkaatst op een 
voorwerp in de buurt, kan brand ontstaan.
 Op een koude plaats kan het beeld op het 
scherm naijlen. Dit is geen storing.
Wanneer u de camera op een koude 
plaats inschakelt, kan het scherm tijdelijk 
donker zijn. Als de camera is 
opgewarmd, zal het scherm normaal 
werken.
 Het opgenomen beeld kan verschillen 
van het beeld dat u zag vóór de opname.
Opmerkingen over opnemen 
gedurende een lange tijdsduur
 Afhankelijk van de camera- en 
accutemperatuur, is het mogelijk dat u 
geen bewegende beelden kunt opnemen 
of de voeding automatisch wordt 
onderbroken om de camera te 
beschermen.
Voordat de camera wordt uitgeschakeld 
of u geen bewegende beelden meer kunt 
opnemen, wordt een mededeling 
afgebeeld op het scherm. Laat in dat 
geval de camera uitgeschakeld liggen en 
wacht tot de temperatuur van de camera 
en accu lager is geworden. Als u de 
camera inschakelt zonder de camera en 
de accu voldoende te laten afkoelen, kan 
de voeding weer worden onderbroken, of 
kan het onmogelijk zijn bewegende 
beelden op te nemen.
 Bij hoge omgevingstemperaturen stijgt 
de temperatuur van de camera snel.
 Wanneer de temperatuur van de camera 
stijgt, kan de beeldkwaliteit 
verslechteren. Wij adviseren u te wachten 
tot de temperatuur van de camera is 
gezakt voordat u verder gaat met 
opnemen.
 Het oppervlak van de camera kan warm 
worden. Dit is geen storing.
Opmerkingen over het importeren in 
een computer van bewegende 
beelden in het AVCHD-formaat
Om bewegende beelden in het AVCHD-
formaat in een computer te importeren, 
downloadt en gebruikt u het 
softwareprogramma PlayMemories Home 
vanaf de volgende website:
http://www.sony.net/pm/ 
						

							Opmerkingen over het gebruik van uw camera
NL8
Opmerkingen over het weergeven 
van bewegende beelden op andere 
apparaten
 Deze camera gebruikt MPEG-4 AVC/
H.264 High Profile voor het maken van 
opnamen in het AVCHD-formaat. 
Bewegende beelden die zijn opgenomen 
in het AVCHD-formaat met deze camera, 
kunnen niet worden weergegeven op de 
volgende apparaten.
– Andere apparaten die compatibel zijn 
met het AVCHD-formaat en die geen 
ondersteuning bieden voor High 
Profile
– Apparaten die niet compatibel zijn met 
het AVCHD-formaat
Deze camera gebruikt ook MPEG-4 
AVC/H.264 Main Profile voor het maken 
van opnamen in het MP4-formaat. Om 
deze reden kunnen bewegende beelden 
die met deze camera zijn opgenomen in 
het MP4-formaat niet worden 
weergegeven op apparaten die MPEG-4 
AVC/H.264 niet ondersteunen.
 Discs die zijn opgenomen met HD (high-
definition)-beeldkwaliteit, kunnen alleen 
worden weergegeven op apparaten die 
compatibel zijn met het AVCHD-
formaat. Op DVDs gebaseerde spelers en 
recorders kunnen geen discs opgenomen 
in HD (high-definition)-beeldkwaliteit 
weergeven omdat ze niet compatibel zijn 
met het AVCHD-formaat. Bovendien is 
het mogelijk dat een op DVDs 
gebaseerde speler of recorder een disc in 
HD (high-definition)-beeldkwaliteit niet 
kan uitwerpen.
 Bewegende beelden opgenomen in het 
1080 60p/1080 50p-formaat kunnen 
alleen worden weergegeven op apparaten 
die ondersteuning bieden voor 1080 60p/
1080 50p.
Waarschuwing over copyrightTelevisieprogrammas, films, videobanden 
en ander materiaal kunnen beschermd 
worden door auteursrechten. Het zonder 
toestemming opnemen van dergelijk 
materiaal, kan in strijd zijn met de wetten 
op de auteursrechten.
De afbeeldingen die in deze 
handleiding worden gebruikt
De fotos die als voorbeeldfotos in deze 
handleiding worden gebruikt, zijn 
gereproduceerde afbeeldingen en niet de 
werkelijke afbeeldingen die met deze 
camera zijn gemaakt.
Informatie over de 
gegevensspecificaties die in deze 
handleiding worden beschreven
De gegevens over prestaties en specificaties 
zijn gedefinieerd onder de volgende 
omstandigheden, behalve zoals beschreven 
in deze handleiding: bij een 
omgevingstemperatuur van 25 ºC en met 
gebruik van een accu die volledig is 
opgeladen totdat het oplaadlampje is 
uitgegaan.
Opmerkingen over opnemen met de 
zoeker
Deze camera is uitgerust met een OEL-
zoeker (Organic Electro-Luminescence) 
met een hoge resolutie en een hoog 
contrast. Deze zoeker heeft een brede 
kijkhoek en een grote oogafstand. Deze 
camera is ontworpen met een goed 
afleesbare zoeker door een goede afweging 
van diverse elementen.
 Het beeld kan licht vervormd zijn in de 
hoeken van de zoeker. Dit is geen 
storing. Als u elk detail van de gehele 
compositie wilt controleren, kunt u ook 
het LCD-scherm gebruiken. 
						

							Opmerkingen over het gebruik van uw camera
NL9
NL
Draadloos-netwerkfuncties (Wi-Fi, 
NFC, enz.) tijdelijk uitschakelen
Als u in een vliegtuig, enz., zit, kunt u alle 
draadloos-netwerkfuncties tijdelijk 
uitschakelen.
Selecteer MENU t  [Draadloos] t 
[Vliegtuig-stand] t [Aan].
Als u [Vliegtuig-stand] instelt op [Aan], 
wordt een   (vliegtuig) indicator 
afgebeeld op het scherm.
Draadloos LANAls uw camera verloren of gestolen is, 
accepteert Sony geen aansprakelijkheid 
wegens verlies of schade veroorzaakt door 
illegale toegang tot of gebruik van het 
geregistreerde accesspoint op de camera. 
						

							NL10
Vóór gebruik
De geleverde items controleren
De cijfer tussen haakjes geeft het aantal stuks aan.
 Camera (1)
 Netspanningsadapter AC-
UB10C/UB10D (1)
 Netsnoer (1)* (niet bijgeleverd in 
de Verenigde Staten en Canada)
* Er zullen misschien meerdere 
netsnoeren bij uw camera worden 
geleverd. Gebruik het netsnoer dat 
geschikt is voor uw land/gebied.
 Oplaadbare accu NP-FW50 (1)
 Micro-USB-kabel (1)
 Schouderriem (1)
Voor instructies over het bevestigen van 
de schouderriem aan de camera, 
raadpleegt u pagina 15.
 Lensvattingdop (1) (bevestigd op 
de camerabehuizing)
 Accessoirechoenafdekking (1) 
(bevestigd op de camera)
 Oogkap voor oculair (1) 
(bevestigd op de camera)
 Gebruiksaanwijzing (1) (deze 
handleiding)
ILCE-7K: Zoomlens FE 28-70 mm F3.5-5.6 
OSS (1) met lensdop op de 
voorkant (1), achterlensdop (1) 
en lenskap (1) 
						

							NL11
NL
Plaats van de onderdelen
Raadpleeg de paginanummers tussen haakjes voor meer informatie over de 
bediening van de onderdelen.
Wanneer de lens is verwijderd
AAF-hulplicht/
zelfontspannerlamp
BVoorste keuzeknop
CAfstandsbedieningssensor
DLensontgrendelingsknop
EIngebouwde microfoon*1
FVattingmarkering
GBeeldsensor*2
HVatting
IContactpunten*2
*1 Bedek dit deel niet tijdens het 
opnemen van bewegende beelden. 
Als u dit doet kan ruis worden 
veroorzaakt of het volume worden 
verlaagd.
*2 Raak deze onderdelen niet 
rechtstreeks aan.
Vooraanzicht 
						

							Plaats van de onderdelen
NL12
AOogkap voor oculair
BZoeker
CMENU -toets (26)
DZoekersensors
ELCD-scherm U kunt het LCD-scherm 
instellen op een hoek waaronder 
het beeld gemakkelijk te zien is 
en vanuit elke positie opnemen.
FDiopter-instelwiel Stel het diopter af op uw 
gezichtsvermogen door het 
diopter-instelwiel te draaien 
totdat het scherm in de zoeker 
scherp te zien is.
GVoor opnemen: C2 (Custom2)-
knop
Voor weergeven:   (vergroot-) 
knop
HAF/MF/AEL-keuzeknop
IAchterste keuzeknop
Achteraanzicht