Home
>
GGP Italy SPA
>
Brush Cutter
>
GGP Italy SPA Brush Cutter TB 25 - TB 25CX, BJ 250 - 250D Instruction Manual
GGP Italy SPA Brush Cutter TB 25 - TB 25CX, BJ 250 - 250D Instruction Manual
Have a look at the manual GGP Italy SPA Brush Cutter TB 25 - TB 25CX, BJ 250 - 250D Instruction Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 893 GGP Italy SPA manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
SL Motor dela neenakomerno Motor gubi moč pri obremenitvi WYKRYWANIE USTEREK 259 WYKRYWANIE USTEREK Nepravilen postopek zažiganja Nepravilno izgorevanje Umazana svečka Zamašen filter za gorivo Umazan zračni filter Nepravilno izgorevanje Nepravilno izgorevanje Napaka v svečki in razdalji med elektrodami Nepravilno izgorevanje Zmesa v neprimernem razmerju "bencin - olje" Motor ne more vžgati ali se pri delu ustavlja PROBLEMAVERJETNI VZROK POSTOPEK Spremljajte navodila v priročniku. Uplinjač naj vam nastavijo v pooblaščenem servisnem centru. Očistite svečko, uravnajte razdaljo med elektrodami ali zamenite svečko. Zamenite filter za gorivo. Odstranite zračni filter, očistete ga, ter ga ponovno namestite. Opravite regulacijo vplinjača v pooblaščenom servisu. Opravite regulacijo vplinjača v pooblaščenom servisu. Očistite svečko, uravnajte razdaljo med elektrodami ali zamenite svečko. Opravite regulacijo vplinjača v pooblaščenom servisu. Uporabite primerno zmes Stroj teče ali s manjšo močjo ANOMALIJE v režimu dela Izpušča preveč dima
SL Jakost zvokaIzmerjena (ISO 10884) Zvočni tlak (EN 27917) 260TEHNIČNI PODATKI TEHNIČNI PODATKI * Ozemljeno v skladu z ISO 1806 (brez goriva, rezalnih in varovalnih elementov) - 1levo (ali spredaj) - 2desno (ali zadaj) Minimalno število vrtljajev2-suwowy chłodzony powietrzem 25.4 cm 3 0.8 kW 10.300 1/min 2.900 1/min 7.400 rpm min -1 Ø25.4 mm Centrifugalna LD L8RTF Elektronski WYJ 398 Bencin:olje 50:1 600 cm 3 Tip motorja Prostornina motorja Moč Največja hitrost vrtenja Najmanjša hitrost vrtenja Največje število vrtljajev Palica Sklopka Svečka Vžig Vplinjač Zmes Prostornina rezervoarja za gorivo (m/s 2) ISO7916 Masa (kg)* (ISO 11806) TB 25 - TB 25 CX BJ 250 - 250 DModel sx1 dx2 sx1 dx2 sx1 dx2 Nitka Disk Nitka Disk Mono Duplex 109 dB 108.4 dB 111.5 dB 111.5 dB 99.5 dB 96 dB 99 dB 97.9 dB 6.2 m/s 22.08 m/s2 5.0 m/s22.29 m/s2 10.55 m/s24.64 m/s2 9.62 m/s25.12 m/s2 5.74 m/s27.38 m/s2 8.98 m/s25.26 m/s2 4.9 kg 5.1 kg Ok Ok Ø255Ø255 Ø255Ø255 /// ///
RUè èê êÖ ÖÑ Ñà àë ëã ãé éÇ Çà àÖ Ö261 삇ʇÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ, Ç ÔÂ‚Û˛ Ә‰¸ Ï˚ ıÓÚÂÎË ·˚ Ôӷ·„Ó‰‡ËÚ¸ Ç‡Ò Á‡ ‚˚·Ó ̇¯ÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË Ë ‚˚‡ÁËÚ¸ ̇‰ÂʉÛ, ˜ÚÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·Û‰ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ LJ¯ËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ Ë ÓÔ‡‚‰‡ÂÚ Ç‡¯Ë ÓÊˉ‡ÌËfl. ç‡ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Ò ˆÂθ˛ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÓÁ̇ÍÓÏÎÂÌËfl Ò ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ Ë Â„Ó ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï Ë Ì‡‰ÂÊÌ˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ì Á‡·˚‚‡ÈÚÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ÏÂı‡ÌËÁχ. ÇÒ„‰‡ ‰ÂÊËÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ‰ ÛÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÏ ‚ ÌÛÊÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ, ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰‡ÊË ËÎË Ò‰‡˜Ë ÏÂı‡ÌËÁχ ‚ ‡ÂÌ‰Û Ô‰‡ÈÚÂ Â„Ó ÌÓ‚˚Ï ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ. åÂı‡ÌËÁÏ ·˚Î ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ì Ë ‚˚ÔÛ˘ÂÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏË Òڇ̉‡Ú‡ÏË. éÌ fl‚ÎflÂÚÒfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï Ë Ì‡‰ÂÊÌ˚Ï ‚ ‡·ÓÚ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË Òӷβ‰ÂÌËfl ËÌÒÚÛ͈ËÈ, ÒÓ‰Âʇ˘ËıÒfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â (̇‰ÎÂʇ˘Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ). çÂÒӷβ‰ÂÌË ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ Ë ÂÏÓÌÚÛ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl «ÌÂ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ», ‚ ÂÁÛθڇÚ ÍÓÚÓÓ„Ó „‡‡ÌÚËfl ̇ ÏÂı‡ÌËÁÏ ‡ÌÌÛÎËÛÂÚÒfl, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÂÚÒfl ÓÚ Î˛·ÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÔÓ ÌÂÈ, ‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÌÂÒÂÚ ÔÓÎÌÛ˛ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‡ÒıÓ‰˚, ‚ÓÁÌËͯË ‚ Ò‚flÁË Ò Û˘Â·ÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡ ÚÂÎÂÒÌ˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ӷÒÎÛÊË‚‡˛˘ËÏ ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ ËÎË ÚÂÚ¸ËÏË Îˈ‡ÏË. ÖÒÎË Ì‡È‰ÂÌ˚ Ì·Óθ¯Ë ‡ÁÌӄ·ÒËfl ÏÂÊ‰Û Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Ï Á‰ÂÒ¸ ÓÔËÒ‡ÌËÂÏ Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ, ÍÓÚÓ˚Ï Ç˚ ‚·‰ÂÂÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ, ‚ Ò‚flÁË Ò ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï ÛÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂÏ Ì‡¯ÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË, ËÌÙÓχˆËfl, ÒÓ‰Âʇ˘‡flÒfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ËÁÏÂÌÂÌËflÏ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl ËÎË Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚ ÔÓ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌ˲. é‰Ì‡ÍÓ ‚Ò ̇˷ÓΠÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÏÂı‡ÌËÁχ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ÌÂËÁÏÂÌÌ˚ÏË. Ç ÒÎÛ˜‡Â ͇ÍËı-ÎË·Ó ÒÓÏÌÂÌËÈ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ‡„ÂÌÚÛ ÔÓ ÔÓ‰‡ÊÂ. èËflÚÌÓÈ ‡·ÓÚ˚!
RU262à àÑ ÑÖ Öç çí íà àî îà àK KÄ Äñ ñà àé éç çç çÄ Äü ü ååÄ Äê êK Kà àê êé éÇ ÇK KÄ Ä ååÄ Äò òà àç çõ õ àà ÖÖÖ Ö ëëé éë ëí íÄ ÄÇ Çç çõ õÖ Ö óóÄ Äë ëí íà à 1) Ñ‚Ë„‡ÚÂθ 2) 나‡ Á‡ÊË„‡ÌËfl 3) êÛÍÓflÚ͇ ÒÚ‡Ú‡ 4) ê˚˜‡„ ÒÚ‡Ú‡ 5) ÑÂÚÓ̇ÚÓ 6) ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú 7) ä˚¯Í‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 8) ᇉÌflfl ÛÍÓflÚ͇ 9) ÑÓÒÒÂθÌ˚È ˚˜‡„ 10) è‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È ˚˜‡„ 11) èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ èÛÒÍ/ëÚÓÔ 11a) ê˚˜‡„ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÍÒ·ÚÓ‡ 12) äÂÔÎÂÌË ‡Ìˆ‡ 13) è‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È ‡Á‰ÂÎËÚÂθ 14) èË‚Ó‰ÌÓÈ ‚‡Î 15) è‰Ìflfl ÛÍÓflÚ͇ 16) è‰ÌËÈ ÍÓÊÛı 17) ÉÓÎӂ͇ ‰ÛÍÚÓ‡ 18) êÂÊÛ˘‡fl „ÓÎӂ͇ Ò ÌÂÈÎÓÌÓ‚˚Ï ÍÓ‰ÓÏ 19) êÂÊÛ˘ËÈ ‰ËÒÍ 20) 퇷΢͇ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË à àÑ ÑÖ Öç çí íà àî îà àK KÄ Äñ ñà àé éç çç çÄ Äü ü ååÄ Äê êK Kà àê êé éÇ ÇK KÄ Ä ååÄ Äò òà àç çõ õ àà ÖÖÖ Ö ëëé éë ëí íÄ ÄÇ Çç çõ õÖ Ö óóÄ Äë ëí íà à í íÄ ÄÅ Åã ãà àó óä äÄ Ä ëë ÑÑÄ Äç çç çõ õå åà à 1) áÌ‡Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÑËÂÍÚË‚Â 98/37/EC 2) ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ Ë ‡‰ÂÒ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl 3) ìÓ‚Â̸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (LWA) ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÑËÂÍÚË‚ÓÈ 2000/14/EC 4) êÂÙÂÂÌÚ̇fl ÏÓ‰Âθ, ÓÔ‰ÂÎÂÌ̇fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ 5) åÓ‰Âθ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ 6) ëÂËÈÌ˚È ÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ 7) áÌ‡Í ÒÂÚËÙË͇ˆËË 11) ÉÓ‰ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl 1 LWA dB PRODUCT SERVICE 2 645711 3
RUY YC Cã ãO OB BH Hõ õE E OOÅ ÅO Oá áH HA Aó óE EH Hà àü ü263 1 1) ) BÌËÏaÌËÂ! / OÔ‡ÒÌÓÒÚ¸! 2 2) ) è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË, ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ ·Ó¯˛Â. 3 3) ) LJ¯Ë Ó„‡Ì˚ ÒÎÛı‡ ÔÓ‰‚„‡˛ÚÒfl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ä‡Ê‰˚È ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ, Âʉ̂ÌÓ ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ Ò Ï‡¯ËÌÓÈ ‚ Ó·˚˜Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı, ÔÓ‰‚„‡ÂÚÒfl ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ¯Ûχ, ÛÓ‚Â̸ ÍÓÚÓÓ„Ó ‡‚ÂÌ ËÎË Ô‚˚¯‡ÂÚ 85 ‰Å (Ä). èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡‰Â‚‡Ú¸ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡˘ËÚ˚. èË ‡·ÓÚÂ Ò Ï‡¯ËÌÓÈ ‚ ˆÂÎflı Ô‰Óı‡ÌÂÌËfl ÓÚ ÎÂÚfl˘Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡‰Â‚‡Ú¸ Á‡˘ËÚÌ˚ Ô˜‡ÚÍË, ‡ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ Ó„‡ÌÓ‚ ÒÎÛı‡ – ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡˘ËÚ˚ (̇ÔËÏÂ, ¯ÎÂÏ ÒÓ Á‚ÛÍÓËÁÓÎflˆËÂÈ). ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ô‡‰ÂÌËfl ͇ÍËı-ÎË·Ó Ô‰ÏÂÚÓ‚, ÚÓ, ÍÓÏ Ò‰ÒÚ‚ Á‡˘ËÚ˚ Ó„‡ÌÓ‚ ÒÎÛı‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Á‡˘ËÚÌÛ˛ ͇ÒÍÛ. 4 4) ) àÒÔÓθÁÛÈÚ Á‡˘ËÚÌÛ˛ Ó·Û‚¸ Ë Ô˜‡ÚÍË! 5 5) ) éÔ‡ÒÌÓ! 凯Ë̇ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰·‡Ò˚‚‡Ú¸ Ô‰ÏÂÚ˚! ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Ò Ï‡¯ËÌÓÈ Î˛‰Ë Ë ÊË‚ÓÚÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË Ì ÏÂÌ 15 ÏÂÚÓ‚ ÓÚ Ï‡¯ËÌ˚. 6 6) ) ÖÒÎË Ï‡¯Ë̇ χÍËÓ‚‡Ì‡ Á̇ÍÓÏ: Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓÎÓÚ̇ ˆËÍÛÎflÌÓÈ ÔËÎ˚. è è‡ ‡Ò ÒÌ ÌÓ ÓÒ ÒÚ Ú¸ ¸: : ààÒ ÒÔ ÔÓ ÓΠθ ¸Á ÁÓ Ó‚ ‚‡ ‡Ì ÌË Ë  ˆ ˆË Ë Í ÍÛ ÛÎ Îfl fl Ì ÌÓ Ó„ „Ó Ó ÔÔË ËΠθ ¸Ì ÌÓ Ó„ „Ó Ó ÔÔÓ ÓÎ ÎÓ ÓÚ ÚÌ Ì‡ ‡ Ì̇ ‡ ÍÍÛ ÛÒ ÒÚ ÚÓ Ó Â ÂÁ Á‡ ‡ı ı, , Ï Ï‡ ‡ Í ÍË Ë Ó Ó‚ ‚‡ ‡Ì ÌÌ Ì˚ ˚ı ı ÚÚ‡ ‡Í ÍË ËÏ Ï ÒÒË ËÏ Ï‚ ‚Ó ÓÎ ÎÓ ÓÏ Ï, , ÔÔÓ Ó‰ ‰‚ ‚  „ „‡ ‡Â ÂÚ Ú ÓÓÔ Ô  ‡ ‡Ú ÚÓ Ó ‡ ‡ Ë ËÒ ÒÍ ÍÛ Û ÒÒ  ¸ ¸Â ÂÁ ÁÌ Ì˚ ˚ı ı ÚÚ ‡ ‡‚ ‚Ï Ï ËËÎ ÎË Ë ‰‰‡ ‡Ê Ê  ÒÒÏ ÏÂ Â Ú Ú ÂΠθ ¸Ì ÌÓ ÓÈ È Ó ÓÔ Ô‡ ‡Ò ÒÌ ÌÓ ÓÒ ÒÚ ÚË Ë. . 7 7) ) å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ÔË‚Ó‰ÌÓ„Ó ‚‡Î‡, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ÂÊÛ˘Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚8 8) ) ìÓ‚Â̸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (LWA) ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ‰ËÂÍÚË‚˚ 2000/14/EC 9 9) ) éÔ‡ÒÌÓ! ü‰Ó‚ËÚ˚ „‡Á˚! ÇÓ ‚ÂÏfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ï‡¯Ë̇ ‚˚‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ÚÓÍÒ˘Ì˚ „‡Á˚. ç ‡·ÓÚ‡ÈÚÂ Ò ÍÛÒÚÓÂÁÓÏ ‚ Á‡Í˚Ú˚ı ËÎË ÔÎÓıÓ ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı. Ç˚ıÎÓÔÌ˚ „‡Á˚ ÓÔ‡ÒÌ˚ ‰Îfl ÊËÁÌË! 1 10 0) ) éÔ‡ÒÌÓ! éÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌÂÌËfl! íÓÔÎË‚o Ó„ÌÂÓÔ‡ÒÌo. ç ‡ÁÎË‚‡Ú¸. 1 11 1) ) ÑÂʇڸÒfl ‚‰‡ÎË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó Ó„Ìfl. ç ÍÛËÚ¸. ç ‡ÁÎË‚‡Ú¸ ÚÓÔÎË‚Ó. ç ̇ÔÓÎÌflÚ¸ ·‡Í ÔË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ËÎË ‡ÁÓ„ÂÚÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ. 1 12 2) ) ÇÌËχÌËÂ! ÉÓfl˜‡fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl χ¯ËÌ˚ „ÎÛ¯ËÚÂθ, ˆËÎË̉, ÍÓÔÛÒ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë Ú.‰. ·Û‰ÛÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl „Ófl˜ËÏË ‚ Ú˜ÂÌË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. ç ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó ÌËı, ÔÓ͇ ÓÌË Ì ÓÒÚ˚ÌÛÚ. éÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÓÊÓ„Ó‚! 1 13 3) ) ꇷÓÚ‡Ú¸ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï Á‡˘ËÚÌ˚Ï ÍÓÎÔ‡ÍÓÏ! 1 14 4) ) ÇÌËχÌËÂ: êÂÊÛ˘Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚! ÑÂÊËÚ ÛÍË Ì‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË. ç Á‡ÒÓ‚˚‚‡ÈÚ ÛÍË ÔÓ‰ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÎÔ‡Í! 1 15 5) ) ÇÌËχÌËÂ: êÂÊÛ˘Ë ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl! ÑÂÊËÚ ÌÓ„Ë Ì‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË. ç Á‡ÒÓ‚˚‚‡ÈÚ ÒÚÛÔÌË ÔÓ‰ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÎÔ‡Í! 1 16 6) ) ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ 1 17 7) ) á‡ÒÎÓÌ͇ Y YC Cã ãO OB BH Hõ õE E OOÅ ÅO Oá áH HA Aó óE EH Hà àü ü Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö: :è è Ë ËÓ Ó· ·  ÂÚ Ú ÂÌ ÌÌ Ì˚ ˚È È ‚‚‡ ‡Ï ÏË Ë ÍÍÛ ÛÒ ÒÚ ÚÓ Ó Â ÂÁ Á ÔÔ Â Â‰ ‰Ì ̇ ‡Á ÁÌ Ì‡ ‡˜ ˜Â ÂÌ Ì ‰‰Î Îfl fl ··˚ ˚Ú ÚÓ Ó‚ ‚Ó Ó„ „Ó Ó ËËÒ ÒÔ ÔÓ ÓΠθ ¸Á ÁÓ Ó‚ ‚‡ ‡Ì ÌË Ëfl fl. . -1 min 1345 67891011 121314151617 2
ä‡Ê‰˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ˝ÚÓÈ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÛ˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Â„Ó ÌÂ̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl ÎË·Ó ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. ËÎË ëÓ‰ÂÊËÚ ÛÚÓ˜ÌÂÌËfl ËÎË ‰Û„Û˛ ‡Ì ÛÔÓÏflÌÛÚÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ò ˆÂθ˛ ËÁ·Âʇڸ ÔÓÎÓÏÍË Ï‡¯ËÌ˚ ËÎË Ì‡ÌÂÒÂÌËfl Û˘Â·‡. Ç Ç ÒÒÎ ÎÛ Û˜ ˜‡ ‡Â  ÌÌ ÂÒ ÒÓ Ó· ·Î β ˛‰ ‰Â ÂÌ ÌË Ëfl fl ËËÏ Ï Â ÂÚ ÚÒ Òfl fl Ó ÓÔ Ô‡ ‡Ò ÒÌ ÌÓ ÓÒ ÒÚ Ú¸ ¸ ÔÔÓ ÓÎ ÎÛ Û˜ ˜Â ÂÌ ÌË Ëfl fl ÚÚ ÂΠΠÂÒ ÒÌ Ì˚ ˚ı ı ÔÔÓ Ó‚ ‚  ÂÊ Ê‰ ‰Â ÂÌ ÌË ËÈ È Ó ÓÔ Ô  ‡ ‡Ú ÚÓ Ó Ó ÓÏ Ï ËËÎ ÎË Ë ÚÚ Â ÂÚ Ú¸ ¸Ë ËÏ ÏË Ë ÎÎË Ëˆ ˆ‡ ‡Ï ÏË Ë. . Ç Ç ÒÒÎ ÎÛ Û˜ ˜‡ ‡Â  ÌÌ ÂÒ ÒÓ Ó· ·Î β ˛‰ ‰Â ÂÌ ÌË Ëfl fl ËËÏ Ï Â ÂÚ ÚÒ Òfl fl Ó ÓÔ Ô‡ ‡Ò ÒÌ ÌÓ ÓÒ ÒÚ Ú¸ ¸ ÔÔÓ ÓÎ ÎÛ Û˜ ˜Â ÂÌ ÌË Ëfl fl ÚÚfl flÊ ÊÍ ÍË Ëı ı ÚÚ ÂΠΠÂÒ ÒÌ Ì˚ ˚ı ı ÔÔÓ Ó‚ ‚  ÂÊ Ê‰ ‰Â ÂÌ ÌË ËÈ È ÒÒ Î Î ÂÚ Ú‡ ‡Î θ ¸Ì Ì˚ ˚Ï Ï ËËÒ Òı ıÓ Ó‰ ‰Ó ÓÏ Ï ÓÓÔ Ô  ‡ ‡Ú ÚÓ Ó Ó ÓÏ Ï ËËÎ ÎË Ë ÚÚ Â ÂÚ Ú¸ ¸Ë ËÏ ÏË Ë ÎÎË Ëˆ ˆ‡ ‡Ï ÏË Ë. . A A) ) ééÅ Åì ìó óÖ Öç çà àÖ Ö 1 1. . ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË ˝ÚÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡. èÂʉ ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë Ì‡Û˜ËÚ¸Òfl ·˚ÒÚÓ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÁÛ˜ËÚ¸ Ô‡‚Ë·  ̇‰ÎÂʇ˘ÂÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. 2 2. . àÒÔÓθÁÛÈÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲: – ÑÎfl ÔÓ‰ÂÁ‡ÌËfl Ú‡‚˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÌÂÈÎÓÌÓ‚Ó„Ó ÚÓÒ‡ (̇ÔËÏÂ, ͇‚ „‡ÁÓÌÓ‚, ÍÎÛÏ·, Ò͇¯Ë‚‡ÌËfl Ú‡‚˚ Û ÒÚÂÌ, Ó„‡‰ ËÎË ‚ ‰Û„Ëı ÏÂÒÚ‡ı Ò Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚Ï ‰ÓÒÚÛÔÓÏ ÔÓÒΠÒ͇¯Ë‚‡ÌËfl Ú‡‚˚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ). – ÑÎfl ÔÓÍÓÒ‡ ‚˚ÒÓÍÓÈ Ú‡‚˚ Ë ÒÂÁ‡ ‚ÂÚ‚ÂÈ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı Ë Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ÔÓÎÓÚÂÌ. çÂ̇‰ÎÂʇ˘Â ÔËÏÂÌÂÌË ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË. 3 3. . çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ ‰ÂÚflÏ ËÎË Îˈ‡Ï, ÍÓÚÓ˚ Ì ÓÁ̇ÍÓÏÎÂÌ˚ Ò ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ. åÂÒÚÌ˚Ï Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ‚ÓÁ‡ÒÚÌ˚ ӄ‡Ì˘ÂÌËfl ̇ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË. 4 4. . çÂθÁfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ: – äÓ„‰‡ ‚·ÎËÁË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl β‰Ë (‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‰ÂÚË), ËÎË ÊË‚ÓÚÌ˚Â. ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÈ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ Ë ÔÓÒÚÓÓÌÌËÏË Îˈ‡ÏË ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ Ï 15 ÏÂÚÓ‚. ! !é éè èÄ Äë ëç çé éë ëí íú ú! ! ! !Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö! ! Ç ÇÄ ÄÜ Üç çé é è èê êà àå åÖ Öó óÄ Äç çà àÖ Ö É‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. – ç‡ıÓ‰flÒ¸ ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ‡ÎÍÓ„ÓÎfl ËÎË ÎÂ͇ÒÚ‚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÌËʇ˛Ú ‚ÌËχÌËÂ, Á‡Ï‰Îfl˛Ú Â‡ÍˆË˛ Ë / ËÎË ÔÓÌËʇ˛Ú ÓÒÚÓÚÛ ÁÂÌËfl. – èË ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË ËÎË ÔÎÓıÓÏ Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËË. – èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Á‡˘ËÚÌ˚ı ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÈ, ̇ÔËÏÂ, ·ÂÁ Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl „ÓÎÓ‚ÍË ËÎË ˘ËÚ͇ ‚˚·ÓÒ‡ Ú‡‚˚, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ˝ÚË ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚. – ë Á‡˘ËÚÌ˚Ï ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÏ, Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚Ï ‰Îfl ÂÊÛ˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. – èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË „ÓÎÓ‚ÍË Ò ÌÂÈÎÓÌÓ‚˚Ï ÍÓ‰ÓÏ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÎÂÁ‚Ë ‰Îfl Ó·ÂÁÍË ÍÓ‰‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÏÂÒÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Ô‡‚ËθÌÛ˛ ‰ÎËÌÛ ÍÓ‰‡. 5 5. . ç ÏÓ‰ËÙˈËÛÈÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ: ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓÏÛ ÒÎÛ˜‡˛ Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌ˲ ÓÔ‡ÚÓÓÏ ÚflÊÍËı ÚÂÎÂÒÌ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ. 6 6. . èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‚·‰ÂΈ ËÎË ÓÔ‡ÚÓ ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ Ë̈ˉÂÌÚ˚ Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰‚„‡˛ÚÒfl ÚÂÚ¸Ë Îˈ‡ ËÎË Ëı ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó. Å Å) ) èèé éÑ ÑÉ Éé éí íé éÇ Çä äÄ Ä ää êêÄ ÄÅ Åé éí íÖ Ö 1 1. . ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ, ÂÒÎË ‚˚ Ì ӷÛÚ˚ ËÎË Ó·ÛÚ˚ ‚ ҇̉‡ÎËË. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ, ÂÒÎË Ì‡ ‚‡Ò ¯ËÓ͇fl ҂ӷӉ̇fl Ó‰Âʉ‡, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ Ì‡ÏÓÚ‡Ú¸Òfl ̇ ÂÊÛ˘Â ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ËÎË Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ËÂÒfl ‰ÂÚ‡ÎË. ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ì‡‰Â‚‡ÈÚ ‰ÎËÌÌ˚ ·˛ÍË, Ò‡ÔÓ„Ë ËÎË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ Ó·Û‚¸ Ò ÌÂÒÍÓθÁfl˘ËÏË ÔÓ‰Ó¯‚‡ÏË, Ó˜ÍË ËÎË Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÁ˚ÂÍ, Á‡˘Ë˘‡˛˘Ë ÓÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ‚ „·Á‡, Ô˜‡ÚÍË (Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ ÍÓʇÌ˚Â) Ë Ì‡Û¯ÌËÍË ËÎË ÔÓÚË‚Ó¯ÛÏÌ˚È ¯ÎÂÏ. Ç ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ô‡‰ÂÌËfl ̇ „ÓÎÓ‚Û Í‡ÍËı-ÎË·Ó Ô‰ÏÂÚÓ‚ (‚ÂÚÓÍ, ͇ÏÌÂÈ Ë Ú. Ô.), Á‡˘Ë˘‡ÈÚ „ÓÎÓ‚Û Í‡ÒÍÓÈ. 2 2. . í˘‡ÚÂθÌÓ ÓÒÏÓÚËÚ ۘ‡ÒÚÓÍ, ÍÓÚÓ˚È ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ÍÓÒËÚ¸, Ë Û‰‡ÎËÚ ‚Ò ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ÔÓ‰ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ (͇ÏÌË, ÍÛÒÍË ‰Â‚ÂÒËÌ˚, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ ÔÓ‚ÓÎÓÍÛ, ÍÓÒÚË Ë Ú. Ô.). 3 3. . ÅÂÌÁËÌ ·˚ÒÚÓ ‚ÓÁ„Ó‡ÂÚÒfl. – ï‡ÌËÚ „Ó˛˜Â ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÂÏÍÓÒÚflı. – á‡Ô‡‚ÎflÈÚ ·ÂÌÁÓ·‡Í ÚÓθÍÓ Ì‡ ÛÎˈÂ. ç ÍÛËÚ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡Ô‡‚ÍË ËÎË Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ÓÔ‡ˆËË Ò „Ó˛˜ËÏ. – çËÍÓ„‰‡ Ì ÓÚÍۘ˂‡ÈÚ ÔÓ·ÍÛ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ Ë Ì Á‡Ô‡‚ÎflÈÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ ÔË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ËÎË „Ófl˜ÂÏ ÏÓÚÓÂ. – ç Á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÔË ËÁ·˚ÚÍ ËÎË ‡ÁÎË‚‡ÌËË ·ÂÌÁË̇: Û·ÂËÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ Ò ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, „‰Â ‡ÁÎËÎÓÒ¸ „Ó˛˜ÂÂ, Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÒÚ 264à àç çë ëí íê êì ìä äñ ñà àü ü èèé é ííÖ Öï ïç çà àä äÖ Ö ÅÅÖ Öá áé éè èÄ Äë ëç çé éë ëí íà àRU à àç çë ëí íê êì ìä äñ ñà àü ü èèé é ííÖ Öï ïç çà àä äÖ Ö ÅÅÖ Öá áé éè èÄ Äë ëç çé éë ëí íà à
ÓÚÍ˚Ú˚Ï Ó„ÌÂÏ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ „Ó˛˜Â Ì ËÒÔ‡ËÚÒfl Ë Ì ‡Á‚²ÚÒfl Ô‡˚. – í˘‡ÚÂθÌÓ Á‡Íۘ˂‡ÈÚ ÔÓ·ÍË ·ÂÌÁÓ·‡Í‡ Ë ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ·ÂÌÁË̇. – á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ì ·ÎËÊ ÚÂı ÏÂÚÓ‚ ÓÚ ÏÂÒÚ‡ Á‡Ô‡‚ÍË. 4 4. . á‡ÏÂÌflÈÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ‚˚ıÎÓÔÌ˚ ÚÛ·˚ „ÎÛ¯ËÚÂÎfl. 5 5. . ä‡Ê‰˚È ‡Á Ô‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ÍÛÒÚÓÂÁÓÏ ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ó·˘Û˛ ÔÓ‚ÂÍÛ ÒÓÒÚÓflÌËfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ÂÊÛ˘Â„Ó ·ÎÓ͇, Á‡˘ËÚÌ˚ı ÍÓÊÛıÓ‚ Ë ÍÂÔÎÂÌËÈ, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òfl ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ËÁÌÓÒ‡, ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÎË ÌÂ̇‰ÂÊÌÓ„Ó ÍÂÔÎÂÌËfl ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. ÇÒ„‰‡ ÔÓ‚ÂflÈÚ ԇ‚ËθÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ ‰ÓÒÒÂθÌÓ„Ó ˚˜‡„‡ Ë ÍÌÓÔÍË “STOP”. èӂ¸Ú ‡·ÓÚÛ ˚˜‡„‡, ·ÎÓÍËÛ˛˘Â„Ó ‰ÓÒÒÂθ (Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È ˚˜‡„), ‰ÓÒÒÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È ˚˜‡„ ̇ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÛÍÓflÚÍË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡Ê‡Ú. 6 6. . èӂ¸Ú ԇ‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÍÓflÚÓÍ Ë ÍÂÔÎÂÌËfl ‰Îfl ÂÏÌÂÈ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ï‡¯Ë̇ ıÓÓ¯Ó Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ì‡. 7 7. . ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ χ¯ËÌ˚ ÔË Á‡Í˚ÚËË ‰ÓÒÒÂθÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË ÒΉÛÂÚ Ô‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏËÌËχθÌÓ ˜ËÒÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. Ç Ç) ) èèê êà àå åÖ Öç çÖ Öç çà àÖ Ö 1 1. . ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ Ò ‡·ÓÚ‡˛˘ËÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ ‚ Á‡Í˚Ú˚ı ËÎË Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÂÌÚËÎËÛÂÏ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı, „‰Â ÏÓÊÂÚ Ò͇ÔÎË‚‡Ú¸Òfl Û„‡Ì˚È „‡Á. 2 2. . ꇷÓÚ‡ÈÚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÔË ‰Ì‚ÌÓÏ Ò‚ÂÚÂ. 3 3. . èÓ Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÁ·Â„‡ÈÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ Ì‡ ÏÓÍ˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı. 4 4. . èË ‡·ÓÚ ‰ÂÊËÚÂÒ¸ ̇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ ÂÊÛ˘Â„Ó ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl. ùÚÓ ‡ÒÒÚÓflÌË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ˜ÍË ÍÂÔÎÂÌËfl ‡Ìˆ‡. 5 5. . èË ‡·ÓÚÂ Ò „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ ÒΉÛÂÚ ıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÌÓχθÌÓÏ ÚÂÏÔ (ÌÓ Ì ·Â„‡Ú¸). ç ÔËÌËχÈÚÂÒ¸ Á‡ ‡·ÓÚÛ, Ì ‰ÓÒÚË„ÌÛ‚ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËfl. é·‡˘‡ÈÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl: ͇ÏÌË, ÔÌË Ë Ú. Ô., - Ó ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÒÔÓÚÍÌÛÚ¸Òfl. 6 6. . ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ Ì‡ ÒÔÛÒ͇ı, ̇ÍÎÓÌ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ÓÔ‡ÚÓ‡. ç‡ ÒÍÎÓ̇ı ÒÓı‡ÌflÈÚ ڂ‰ÓÒÚ¸ ¯‡„‡, ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÔËÌËχÈÚ ÛÒÚÓȘ˂Ó ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. Ñ‚Ë„‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÒÍÎÓÌÛ ‚ ÔÓÔ˜ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, Ì ÔÓ‰ÌËχflÒ¸ Ë Ì ÒÔÛÒ͇flÒ¸. 7 7. . éÔ‡ÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÒÓÁ̇‚‡Ú¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ̇ Û˜‡ÒÚÍÂ, „‰Â ÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸, Ë ÔËÌflÚ¸ ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ùÚÓÚ ÓÒÓ·Ó ‚‡ÊÌÓ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ̇ ÒÍÎÓ̇ı, ÌÂÓ‚Ì˚ı, ÒÍÓθÁÍËı ËÎË ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı ÔÓ˜‚˚. 8 8. . èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ÂÊÛ˘Ëı ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÈ (̇ÔËÏÂ, 3-ÁÛ·˚ ‰ËÒÍË, 4-ÁÛ·˚ ‰ËÒÍË), ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÓÚ‰‡˜Ë ÔË ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËË ˝ÚËı ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÈ Ò Ú‚Â‰˚ÏË Ó·˙ÂÍÚ‡ÏË (͇ÏÌflÏË, ÔÌflÏË ‰Â‚¸Â‚ Ë Ú. Ô.). èË ˝ÚÓÏ ÍÛÒÚÓÂÁ ÓÚ·‡Ò˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË, ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ ‚‡˘ÂÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. 9 9. . ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, Ô‚˚¯‡˛˘Û˛ ÚËÔÓ‚Û˛ ÒÍÓÓÒÚ¸. 1 10 0. . èÂʉ ˜ÂÏ Á‡ÔÛÒ͇ڸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ ‡‰ËÛÒ 15 ÏÂÚÓ‚ ÓÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË ÌÂÚ Î˛‰ÂÈ ËÎË ÊË‚ÓÚÌ˚ı, „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇ ÛÒÚÓȘ˂‡, ‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔË ‡·ÓÚ Ì ͇҇ÂÚÒfl ÔÓ˜‚˚. 1 11 1. . êÂÊÛ˘Â ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ÔË ‡·ÓÚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰·‡Ò˚‚‡Ú¸ ‚ ‚ÓÁ‰Ûı ̇ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ̇ ÁÂÏΠԉÏÂÚ˚. ëӷ≇ÈÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË (ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ Ï 15 ÏÂÚÓ‚) ÏÂÊ‰Û ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÈ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ Ë Î˛‰¸ÏË ËÎË ÊË‚ÓÚÌ˚ÏË. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ ‚·ÎËÁË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ ËÎË ‚ ÚÂı ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ‚˚·‡Ò˚‚‡ÂÏ˚ Ô‰ÏÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ Ô˘ËÌËÚ¸ χÚ¡θÌ˚È Û˘Â·. 1 12 2. . á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÓÒÚÓÓÊÌÓ, Òӷ≇fl ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ì ‰ÂÊËÚÂÒ¸ Ó˜Â̸ ·ÎËÁÍÓ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ. 1 13 3. . ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÂÏÌË ‚Ò„‰‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ˚ Í ÍÛÒÚÓÂÁÛ. 1 14 4. . èË ‡·ÓÚ ‰ÂÊËÚÂÒ¸ ̇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ ÂÊÛ˘Â„Ó ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl. ùÚÓ ‡ÒÒÚÓflÌË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ˜ÍË ÍÂÔÎÂÌËfl ‡Ìˆ‡. Ç ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÌËÊ ÒÎÛ˜‡flı ÒΉÛÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ͇·Âθ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl: – è‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Î˛·ÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ò ÂÊÛ˘ÂÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ. – è‰ ˜ËÒÚÍÓÈ, ÔÓ‚ÂÍÓÈ, „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ËÎË ÂÏÓÌÚÓÏ ÍÛÒÚÓÂÁ‡. – èË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΠ‰ÓÔÛÒ͇˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ Â„ÛÎËӂ͇ ͇·˛‡ÚÓ‡ Ë ÏËÌËχθÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ. ÇÓ ‚ÂÏfl ˝ÚËı ÓÔ‡ˆËÈ ‡·ÓÚ‡ÈÚÂ Ò ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚Ï ÔË‚Ó‰Ì˚Ï ‚‡ÎÓÏ. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ú‡ÍÊ ۷‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË Ì ͇҇ÂÚÒfl ͇ÍËı- ÎË·Ó Ô‰ÏÂÚÓ‚, Ë ÍÛÒÚÓÂÁ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÛÒÚÓȘ˂ÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. – èÓÒΠۉ‡‡ Ó ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ Ô‰ÏÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÂÊÛ˘Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ë ÔË‚Ó‰ÌÓÈ ‚‡Î ̇ Ô‰ÏÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ. è‰ ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï Á‡ÔÛÒÍÓÏ ÍÛÒÚÓÂÁ‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ à àç çë ëí íê êì ìä äñ ñà àü ü èèé é ííÖ Öï ïç çà àä äÖ Ö ÅÅÖ Öá áé éè èÄ Äë ëç çé éë ëí íà à265RU
ÂÏÓÌÚÌ˚ ‡·ÓÚ˚. – ÖÒÎË ÔË ‡·ÓÚ ÍÛÒÚÓÂÁ‡ ̇·Î˛‰‡ÂÚÒfl ÌÂÓ·˚˜Ì‡fl ‚Ë·‡ˆËfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ÈÚË Ô˘ËÌÛ Ë ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂÔÓ·‰ÍÛ. 1 15 5. . éÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı: – ÇÒflÍËÈ ‡Á, ÍÓ„‰‡ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ·ÂÁ ̇‰ÁÓ‡. – è‰ Á‡Ô‡‚ÍÓÈ „Ó˛˜Â„Ó. – ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËÈ ÏÂÊ‰Û ‡·Ó˜ËÏË ÁÓ̇ÏË. 1 16 6. . ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ ‚ ·ÂÁÓÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÏ ÂÊËÏ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. Ñ·ÈÚ ԇÛÁ˚, ‚˚Íβ˜‡fl ̇ ‚ÂÏfl ‰‚Ë„‡ÚÂθ. É É) ) ííÖ Öï ïç çà àó óÖ Öë ëä äé éÖ Ö ééÅ Åë ëã ãì ìÜ Üà àÇ ÇÄ Äç çà àÖ Ö àà ïïê êÄ Äç çÖ Öç çà àÖ Ö 1 1. . ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚Ò ·ÓÎÚ˚ Ë ‚ËÌÚ˚ ·˚ÎË ÔÎÓÚÌÓ Á‡ÍÛ˜ÂÌ˚. ùÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‡·Ó˜Ëı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÌÓχθÌÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ. 2 2. . ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ, ‰ÂÚ‡ÎË ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚ ËÎË ËÁÌÓ¯ÂÌ˚. í‡ÍË ‰ÂÚ‡ÎË ÒΉÛÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸, ‡ Ì ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÓË„Ë̇θÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË. ç‡ ÂÊÛ˘ÂÏ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËË ‰ÓÎÊ̇ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ χÍËӂ͇ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl. ç‡ ÔËθÌ˚ı ‰ËÒ͇ı ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Û͇Á‡Ì‡ χÍÒËχθ̇fl ‡·Ó˜‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸ Ë Ì‡Ô‡‚ÎÂÌË ‚‡˘ÂÌËfl. 3 3. . èË ‰ÂÏÓÌÚ‡ÊÂ Ë ÏÓÌڇʠÂÊÛ˘Â„Ó ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl ̇‰Â‚‡ÈÚ ÚÓÎÒÚ˚ Ô˜‡ÚÍË. 4 4. . çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓÏ¢‡ÈÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ Ò „Ó˛˜ËÏ ‚ÏÂÒÚ‡, „‰Â Ô‡˚ ·ÂÌÁË̇ ÏÓ„ÛÚ ‚ÒÚÛÔËÚ¸ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò Ó„ÌÂÏ, ËÒÍÓÈ ËÎË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÒËθÌÓ„Ó ÚÂÔ·. 5 5. . ï‡ÌËÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ ‚ ˜ËÒÚÓÏ Ë ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ, Ì ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ. 6 6. . чÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂβ ÓÒÚ˚Ú¸ ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ÒÚ‡‚ËÚ¸ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ. 7 7. . ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÓʇ‡, Ó˜Ë˘‡ÈÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ ÓÚ ÎËÒڸ‚, ÚÓÒ - ÓÚ Ú‡‚˚ Ë ËÁÎ˯ÍÓ‚ χÒ·, ‡ Ú‡ÍÊ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, ÎÓÔ‡ÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ Óı·ʉÂÌËfl, ‚˚ıÎÓÔÌÛ˛ ÚÛ·Û Ë ·ÂÌÁÓ·‡Í. 8 8. . ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ ÓÔÓÓÊÌËÚ¸ ·ÂÌÁÓ·‡Í, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ˝ÚÛ ÓÔ‡ˆË˛ ‚Ì ÔÓÏ¢ÂÌËfl Ë ÔË Óı·ʉÂÌÌÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΠ9 9. . ç ‰Ó·‡‚ÎflÈÚÂ, Ì ۉ‡ÎflÈÚÂ Ë Ì ËÁÏÂÌflÈÚ ÌË͇ÍËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ: – è˘ËÌÂÌËfl ÚÂÎÂÒÌ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ÓÔ‡ÚÓÛ Ë ÔÓÒÚÓÓÌÌËÏ Îˈ‡Ï – èÓ‚ÂʉÂÌËfl „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË äÓÏ ÚÓ„Ó, ˝ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í ‡ÌÌÛÎËÓ‚‡Ì˲ „‡‡ÌÚËË. 1 10 0. . ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÂÊÛ˘Â„Ó ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏfl Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË Ë ı‡ÌÂÌËfl ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡Í˚Ú Á‡˘ËÚÌ˚Ï ÍÓÊÛıÓÏ. 1 11 1. . Ç ˆÂÎflı Á‡˘ËÚ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ËÁ·Â„‡ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl χÒ· ËÎË ·ÂÌÁË̇ ‚ ÒÚÓÍË, ‚ ÒÎË‚Ì˚ ͇̇Î˚ ËÎË ‡ÁÎË‚‡ Ëı ̇ ÔÓ˜‚Û. ëڇ̈Ëfl ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Â„ÂÌÂËÓ‚‡Ú¸ Ë ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ χÒÎÓ Ë ·ÂÌÁËÌ. 266à àç çë ëí íê êì ìä äñ ñà àü ü èèé é ííÖ Öï ïç çà àä äÖ Ö ÅÅÖ Öá áé éè èÄ Äë ëç çé éë ëí íà à // êêì ìä äé éÇ Çé éÑ Ñë ëí íÇ Çé é èèé é ëëÅ Åé éê êä äÖ ÖRU ê êì ìä äé éÇ Çé éÑ Ñë ëí íÇ Çé é èèé é ëëÅ Åé éê êä äÖ Ö ‡Á‰ÂÎËÚÂθ (Ö), Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÈ ÏËÌËχθÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û Á‡‰ÌÂÈ Ë Ô‰ÌÂÈ ÛÍÓflÚ͇ÏË. è‰Ìflfl ÛÍÓflÚ͇ ‰ÓÎÊ̇ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ̇ ÚÛ·Í ÔË‚Ó‰‡ Ô‰ ‡Á‰ÂÎËÚÂÎÂÏ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ͂‡‰‡ÚÌ˚ „‡ÈÍË ‚ ÒÔˆˇθÌ˚ „ÌÂÁ‰‡ ‚ ÛÍÓflÚÍÂ, Á‡ÚÂÏ Á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ˚ Ò ¯‡È·‡ÏË. á‡Úfl„Ë‚‡Ú¸ ‚ËÌÚ˚ ÒΉÛÂÚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ë ‡‚ÌÓÏÂÌÓ. è‰ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓÈ Á‡ÚflÊÍÓÈ ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ÔÓÎÓÊÂÌË Ô‰ÌÂÈ ÛÍÓflÚÍË. ᇂ¯ËÚ Á‡ÚflÊÍÛ ‚ËÌÚÓ‚ Ò Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚Ï ÛÒËÎËÂÏ. ç ç  ÔÔ   ‰ ‰Â ÂÎ Î˚ ˚‚ ‚‡ ‡È ÈÚ Ú  ‡ ‡Á Á‰ ‰Â ÂÎ ÎË Ë- - Ú Ú ÂΠθ ¸ ËË ÌÌ  ‰‰Ó ÓÔ ÔÛ ÛÒ ÒÍ Í‡ ‡È ÈÚ Ú  Â„ „Ó Ó ÔÔÓ Ó‚ ‚  ÂÊ Ê‰ ‰Â ÂÌ ÌË ËÈ È. . ëëÓ Ó· ·Î β ˛‰ ‰‡ ‡È ÈÚ ÚÂ Â Ï ÏË ËÌ ÌË ËÏ Ï‡ ‡Î θ ¸Ì ÌÓ Ó  ‡ ‡Ò ÒÒ ÒÚ ÚÓ Ófl flÌ ÌË Ë  ÏÏ ÂÊ Ê‰ ‰Û Û Û ÛÍ ÍÓ Ófl flÚ ÚÍ Í‡ ‡Ï ÏË Ë. . ä äì ìë ëí íé éê êÖ Öá á DDU UP PL LE EX X (( Ë ËÒ Ò. . 22) ) ëΉÛÂÚ ÛÍÂÔËÚ¸ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ÛÍÓflÚÍÛ ÚËÔ‡ ˚˜‡„‡. ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ Û˜ÍÛ A (ËÒ. 2), ÓÚ‚ËÌÚË‚ Ë ÓÒ··Ë‚ ÒËÒÚÂÏÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÛÍÓflÚÍË. ! !Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö! ! ‰ ‰Î Îfl fl ÓÓ· ·Â ÂÒ ÒÔ Ô ˜ ˜Â ÂÌ ÌË Ëfl fl ÔÔ ‡ ‡‚ ‚Ë ËΠθ ¸Ì ÌÓ Ó„ „Ó Ó Ë Ë ··Â ÂÁ ÁÓ ÓÔ Ô‡ ‡Ò ÒÌ ÌÓ Ó„ „Ó Ó ËËÒ ÒÔ ÔÓ ÓΠθ ¸Á ÁÓ Ó‚ ‚‡ ‡Ì ÌË Ëfl fl ÍÍÛ ÛÒ ÒÚ ÚÓ Ó Â ÂÁ Á‡ ‡, , ÒÒΠΠ‰ ‰Û Û ÂÚ Ú Ò ÒÚ Ú Ó Ó„ „Ó Ó ÒÒÓ Ó· ·Î β ˛‰ ‰‡ ‡Ú Ú¸ ¸ ËËÌ ÌÒ ÒÚ Ú Û ÛÍ Íˆ ˆË ËË Ë ÔÔÓ Ó ÏÏÓ ÓÌ ÌÚ Ú‡ ‡Ê ÊÛ Û Ô Ô Â Â‰ ‰Ó Óı ı ‡ ‡Ì ÌË ËÚ Ú ÂΠθ ¸Ì Ì˚ ˚ı ı ËË ÁÁ‡ ‡˘ ˘Ë ËÚ ÚÌ Ì˚ ˚ı ı ÔÔ Ë ËÒ ÒÔ ÔÓ ÓÒ ÒÓ Ó· ·Î ΠÂÌ ÌË ËÈ È. . à àÁ Á„ „Ó ÓÚ ÚÓ Ó‚ ‚Ë ËÚ Ú ÂΠθ ¸ ÌÌ  ÌÌ ÂÒ Ò ÂÚ Ú ÓÓÚ Ú‚ ‚ ÂÚ ÚÒ ÒÚ Ú‚ ‚ ÂÌ ÌÌ ÌÓ ÓÒ ÒÚ ÚË Ë ÁÁ‡ ‡ ÛÛ˘ ˘Â  · ·, , Ô Ô Ë Ë˜ ˜Ë ËÌ Ì ÂÌ ÌÌ Ì˚ ˚È È ‚‚Ò ÒΠΠ‰ ‰Ò ÒÚ Ú‚ ‚Ë Ë  ËËÒ ÒÔ ÔÓ ÓΠθ ¸Á ÁÓ Ó‚ ‚‡ ‡Ì ÌË Ëfl fl ÍÍÛ ÛÒ ÒÚ ÚÓ Ó Â ÂÁ Á‡ ‡ · ·Â ÂÁ Á ÓÓÔ ÔË ËÒ Ò‡ ‡Ì ÌÌ Ì˚ ˚ı ı ‚‚˚ ˚¯ ¯Â  ÁÁ‡ ‡˘ ˘Ë ËÚ ÚÌ Ì˚ ˚ı ı ËË ÔÔ Â Â‰ ‰Ó Óı ı ‡ ‡Ì ÌË ËÚ Ú- -  ÂΠθ ¸Ì Ì˚ ˚ı ı ÍÍÓ ÓÏ ÏÔ ÔÓ ÓÌ Ì ÂÌ ÌÚ ÚÓ Ó‚ ‚. . è èÖ Öê êÖ ÖÑ Ñç çü üü ü êêì ìä äé éü üí íä äÄ Ä é·˚˜ÌÓ ÍÛÒÚÓÂÁ˚ ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl Ò ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌÌÓÈ Ô‰ÌÂÈ ÛÍÓflÚÍÓÈ ÓÚ‰ÂθÌÓ ‚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ. èÓ˝ÚÓÏÛ Â ÒΉÛÂÚ ÔËÒÓ‰ËÌËÚ¸, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ. ä äì ìë ëí íé éê êÖ Öá á MMO ON NO O (( Ë ËÒ Ò. . 11) ) ëΉÛÂÚ ÔËÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ÛÍÓflÚÍÛ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÏ. ç‡ ÚÛ·Í ÔË‚Ó‰‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ! !Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö! !
ç Ú·ÛÂÚÒfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚ- ‚Ë̘˂‡Ú¸ ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÓÒ·- ·ËÚ¸ ‚ËÌÚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÒËÒÚÂÏÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÛÍÓflÚÍÛ. Ç ÓÔÓÛ ÛÍÓflÚÍË ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓÎÛ-ÛÍÓflÚÍË, ÔÓ‚ÂË‚ Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‰‚Ûı ˜‡ÒÚÂÈ ÛÍÓflÚÍË. ÇÌÓ‚¸ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ ÛÍÓflÚÍÛ A Ë Á‡ÚflÌÛÚ¸ ÂÂ, Ì Á‡Íۘ˂‡fl. éÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌË ÛÍÓflÚÍË Ë Á‡ÚÂÏ Í‡Í ÒΉÛÂÚ Á‡ÚflÌÛÚ¸ ÂÂ, ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ‡ ̇‰ÂÊ̇fl ·ÎÓÍËӂ͇ ÛÍÓflÚÍË. ç çË ËÍ ÍÓ Ó„ „‰ ‰‡ ‡ ÌÌ  ‡ ‡· ·Ó ÓÚ Ú‡ ‡È ÈÚ Ú  ÒÒ Ì Ì ÂÔ Ô ‡ ‡‚ ‚Ë ËΠθ ¸Ì ÌÓ Ó ÁÁ‡ ‡Í Í Â ÂÔ ÔΠΠÂÌ ÌÌ Ì˚ ˚Ï ÏË Ë ËËÎ ÎË Ë ÒÒΠ· ‡· ·Ó Ó ÁÁ‡ ‡- - Í Í Â ÂÔ ÔΠΠÂÌ ÌÌ Ì˚ ˚Ï ÏË Ë Û ÛÍ ÍÓ Ófl flÚ ÚÍ Í‡ ‡Ï ÏË Ë. . ç ç‡ ‡ ÔÔ Ë Ë‚ ‚Ó Ó‰ ‰Â Â, , Ì̇ ‡ ÛÛ Ó Ó‚ ‚Ì Ì  ÚÚÓ Ó˜ ˜Í ÍË Ë Í Í Â ÂÔ ÔΠΠÂÌ ÌË Ëfl fl ÔÔ   ‰ ‰Ì Ì ÂÈ È Û ÛÍ ÍÓ Ófl flÚ ÚÍ ÍË Ë, , ËËÏ Ï Â ÂÚ ÚÒ Òfl fl ‡ ‡Á Á‰ ‰Â ÂÎ ÎË ËÚ Ú ÂΠθ ¸ ( (Ò ÒÒ Ò˚ ˚Î ÎÍ Í‡ ‡ EE Ë ËÒ Ò. . 22) ), , ÔÔ Ë ËÍ Í Â ÂÔ ÔΠΠÂÌ ÌÌ Ì˚ ˚È È Ì̇ ‡ ÚÚ Û Û· ·Í ÍÛ Û ÔÔ Ë Ë‚ ‚Ó Ó‰ ‰‡ ‡. . é éÌ Ì ÛÛÍ Í‡ ‡Á Á˚ ˚‚ ‚‡ ‡Â ÂÚ Ú ÔÔ ‡ ‡‚ ‚Ë ËΠθ ¸Ì ÌÓ Ó  ÔÔÓ ÓÎ ÎÓ ÓÊ Ê ÂÌ ÌË ËÂ Â Û ÛÍ ÍÓ Ófl flÚ ÚÍ ÍË Ë. . ççÂ Â Ë ËÁ ÁÏ Ï ÂÌ Ìfl flÚ Ú¸ ¸ ÔÔÓ ÓÎ ÎÓ ÓÊ Ê ÂÌ ÌË Ë  ÍÍ Â ÂÔ ÔΠΠÂÌ ÌË Ëfl fl ÔÔ   ‰ ‰Ì Ì ÂÈ È Û ÛÍ ÍÓ Ófl flÚ ÚÍ ÍË Ë. . è èÖ Öê êÖ ÖÑ Ñç çà àâ â ääé éÜ Üì ìï ï (( Ë ËÒ Ò. . 33) ) ä äÓ ÓÊ ÊÛ Ûı ı ÒÒΠΠ‰ ‰Û Û ÂÚ Ú ÛÛÒ ÒÚ Ú‡ ‡Ì ̇ ‡‚ ‚Î ÎË Ë‚ ‚‡ ‡Ú Ú¸ ¸ Ú Ú‡ ‡Í Í, , ˜˜Ú ÚÓ Ó· ·˚ ˚ ÓÓÌ Ì ÒÒÓ ÓÓ ÓÚ Ú‚ ‚ ÂÚ ÚÒ ÒÚ Ú‚ ‚Ó Ó‚ ‚‡ ‡Î Î ÔÔ ‡ ‡‚ ‚Ë ËΠθ ¸Ì ÌÓ ÓÏ ÏÛ Û ÔÔÓ ÓÎ ÎÓ Ó- - Ê Ê ÂÌ ÌË Ë˛ ˛  ÂÊ ÊÛ Û˘ ˘Â „ „Ó Ó ÔÔ Ë ËÒ ÒÔ ÔÓ ÓÒ ÒÓ Ó· ·Î ΠÂÌ ÌË Ëfl fl ËË ÁÁ‡ ‡˘ ˘Ë ˢ ˘‡ ‡Î Î Ó ÓÔ Ô  ‡ ‡Ú ÚÓ Ó ‡ ‡. . ççË ËÍ ÍÓ Ó„ „‰ ‰‡ ‡ ÌÌ  ‡ ‡· ·Ó ÓÚ Ú‡ ‡È ÈÚ Ú  ··Â ÂÁ Á ÁÁ‡ ‡˘ ˘Ë ËÚ ÚÌ ÌÓ Ó„ „Ó Ó Í ÍÓ ÓÊ ÊÛ Ûı ı‡ ‡. . äÓÊÛı ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔˆˇθÌ˚ı ‚ËÌÚÓ‚ Ë ¯‡È·, ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË. íËÔ ÍÓÊÛı‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÏÓ‰ÂÎË ÍÛÒÚÓÂÁ‡ Ë ÚËÔÛ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ÂÊÛ˘Â„Ó ÔËÒÔÓ- ÒÓ·ÎÂÌËfl. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË „ÓÎÓ‚ÍË Ò ÂÊÛ˘ËÏ ÍÓ‰ÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÍÓÊÛı, ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚È ÎÂÁ‚ËÂÏ ‰Îfl Ó·ÂÁÍË ÍÓ‰‡. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ̇ χ¯ËÌÛ ÒΉÛÂÚ ÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÔˆˇθÌÛ˛ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Á‡˘ËÚÛ, ·ÂÁ ÎÂÁ‚Ëfl ‰Îfl Ó·ÂÁÍË ÍÓ‰‡, ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò Ï‡¯ËÌÓÈ Ë Ì‡ıÓ‰fl˘Û˛Òfl ‚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ. ê êÖ ÖÜ Üì ìô ôà àÖ Ö èèê êà àë ëè èé éë ëé éÅ Åã ãÖ Öç çà àü ü ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÎË ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ËÁÌÓÒ‡ ÍÛÒÚÓÂÁ‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÂÊÛ˘Â„Ó ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ „ÓÎÓ‚ÍË Ò ‰‚ÛÏfl ÍÓ‰‡ÏË ËÎË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ‰ËÒÍË.Ç ÇÄ ÄÜ Üç çé é ! !Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö! ! ! !Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö! ! ! !Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö! ! è èê êà àå åÖ Öó óÄ Äç çà àÖ Öå åÖ Öí íÄ Äã ãã ãà àó óÖ Öë ëä äà àÖ Ö ÑÑà àë ëä äà à (( Ë ËÒ Ò. . 44) ) ê ê‡ ‡· ·Ó ÓÚ Ú‡ ‡Ú Ú¸ ¸ ÒÒ ÏÏ ÂÚ Ú‡ ‡Î ÎÎ ÎË Ë˜ ˜Â ÂÒ ÒÍ ÍË ËÏ Ï ‰ ‰Ë ËÒ ÒÍ ÍÓ ÓÏ Ï ÒÒΠΠ‰ ‰Û Û ÂÚ Ú ‚‚ ÁÁ‡ ‡˘ ˘Ë ËÚ ÚÌ Ì˚ ˚ı ı ÔÔ  ˜ ˜‡ ‡Ú ÚÍ Í‡ ‡ı ı. . a a) ) 燉ÂÚ¸ ̇ ‚‡Î „ÓÎÓ‚ÍË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ ÍÓθˆÂ‚Û˛ „‡ÈÍÛ (A), ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ‰ËÒÍ (B), ÍÓθˆÂ‚Û˛ „‡ÈÍÛ (C), ÙËÍÒËÛ˛˘Û˛ Í˚¯ÍÛ (D) Ë ¯ÂÒÚË- „‡ÌÌÛ˛ „‡ÈÍÛ Ò ¯‡È·ÓÈ (E), Á‡ÍÛÚË‚  ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË. · ·) ) ÑÎfl ̇‰ÂÊÌÓÈ ÙËÍÒ‡ˆËË ¯ÔË̉Âθ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÍÂÔÎÂÌ Ë Ì ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òfl: ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÒڇθÌÓÈ ÒÚÂÊÂ̸ (ç) (ÔË·„‡ÂÚÒfl) ‚ ·ÓÍÓ‚Ó ÓÚ‚ÂÒÚË ÍÓθˆÂ‚ÓÈ „‡ÈÍË (A), ωÎÂÌÌÓ ÔÓ‚ÂÌËÚ ‚‡Î, ÔÓ͇ ÒڇθÌÓÈ ÒÚÂÊÂ̸ Ì ‚ÓȉÂÚ ‚ ·ÓÍÓ‚Ó ÓÚ‚ÂÒÚË „ÓÎÓ‚ÍË, Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡‚ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÌËÂ. á‡ÚflÌËÚ „‡ÈÍÛ Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚ ÒڇθÌÓÈ ÒÚÂÊÂ̸ ËÁ ÓÚ‚ÂÒÚËfl. É Éé éã ãé éÇ Çä äÄ Ä ëë ääé éê êÑ Ñé éå å (( Ë ËÒ Ò. . 55) ) a a) ) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ „ÓÙËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÍÓθˆÂ‚Û˛ „‡ÈÍÛ (A) Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ ÍÓθˆÂ‚Û˛ „‡ÈÍÛ (B) ̇ ‚‡Î „ÓÎÓ‚ÍË, Á‡ÚÂÏ Á‡ÚflÌÛÚ¸ „ÓÎÓ‚ÍÛ Ò ÍÓ‰ÓÏ (C), ‚‡˘‡fl  ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË (΂‡fl ÂÁ¸·‡). · ·) ) ÑÎfl ̇‰ÂÊÌÓÈ ÙËÍÒ‡ˆËË ¯ÔË̉Âθ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òfl: ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÒڇθÌÓÈ ÒÚÂÊÂ̸ (ç) (ÔË·„‡ÂÚÒfl) ‚ ·ÓÍÓ‚Ó ÓÚ‚ÂÒÚË ÍÓθˆÂ‚ÓÈ „‡ÈÍË (A), ωÎÂÌÌÓ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ, ÔÓ͇ ÒڇθÌÓÈ ÒÚÂÊÂ̸ Ì ‚ÓȉÂÚ ‚ ·ÓÍÓ‚Ó ÓÚ‚ÂÒÚË „ÓÎÓ‚ÍË, Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡‚ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÌËÂ. å åé éç çí íÄ ÄÜ ÜÇ ÇÄ Äã ãÄ Ä ((å åÓ Ó‰ ‰Â ÂÎ ÎË Ë ÒÒÓ Ó ÒÒ˙ ˙ ÂÏ ÏÌ Ì˚ ˚Ï Ï ‚‚‡ ‡Î ÎÓ ÓÏ Ï –– êêË ËÒ Ò. . 66) ) Ç˚Ó‚ÌflÈÚ „ÌÂÁ‰Ó (Ä) ÏÛÙÚ˚ (Ç) ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÂθÂÙÌÓÈ ÓÚÏÂÚÍË (ë), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‚‡Î‡ (D). àÁ‚ÎÂÍËÚ ÒÚÓÔÓÌ˚È ÒÚÂÊÂ̸ (Ö) Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ‚‡Î‡ (D) ‰Ó ˘ÂΘ͇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÒÚÂÊÌfl (Ö) ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË (F) ‚‡Î‡. ÑÎfl ÛÔÓ˘ÂÌËfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ˝ÚÓÈ Ôӈ‰Û˚ Ò΄͇ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ (D) ‚ Ó·ÓËı ̇ԇ‚ÎÂÌËflı; Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚‡Î ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‰Ó ÍÓ̈‡, ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÚÂÊÂ̸ (E) ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ. èÓ Á‡‚¯ÂÌËË ˝ÚÓÈ Ôӈ‰Û˚ Á‡ÚflÌËÚ ÛÍÓflÚÍÛ (G) ‰Ó ÛÔÓ‡. ê êÄ Äç çÖ Öñ ñ (( Ë ËÒ Ò. . 77) ) äÛÒÚÓÂÁ ÓÒ̇˘ÂÌ ‡ÌˆÂÏ Ò Ó‰ÌËÏ ÂÏÌÂÏ. 燉Â̸Ú ÂÏÂ̸ ˜ÂÂÁ ΂ӠÔÎÂ˜Ó Ì‡ Ô‡‚˚È ·ÓÍ. á‡ÚÂÏ ÔËÍÂÔËÚ Á‡˘ÂÎÍÛ Ò Í‡‡·ËÌÓÏ Í ÏÛÙÚ ÍÂÔÎÂÌËfl ̇ ÚÛ·Í ÔË‚Ó‰‡ ÍÛÒÚÓÂÁ‡. Ñ ÑÎ Îfl fl ÔÔÓ Ó‚ ‚˚ ˚¯ ¯Â ÂÌ ÌË Ëfl fl ˝˝Ù ÙÙ Ù ÂÍ ÍÚ ÚË Ë- - ‚ ‚Ì ÌÓ ÓÒ ÒÚ ÚË Ë ËË ··Â ÂÁ ÁÓ ÓÔ Ô‡ ‡Ò ÒÌ ÌÓ ÓÒ ÒÚ ÚË Ë ‡ ‡· ·Ó ÓÚ Ú˚ ˚ ÓÓÚ Ú Â Â„ „Û ÛÎ ÎË Ë Û ÛÈ ÈÚ Ú  ‰‰Î ÎË ËÌ ÌÛ Û Â ÂÏ ÏÌ Ì ÂÈ È ‚‚ ÒÒÓ ÓÓ ÓÚ Ú‚ ‚ ÂÚ ÚÒ ÒÚ Ú‚ ‚Ë ËË Ë ÒÒ ‚‚‡ ‡¯ ¯Ë ËÏ Ï Ó ÓÒ ÒÚ ÚÓ ÓÏ Ï ËË Ú Ú ÂÎ ÎÓ ÓÒ ÒÎ ÎÓ ÓÊ Ê ÂÌ ÌË Ë ÂÏ Ï. .! !Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö! ! ! !Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö! ! ê êì ìä äé éÇ Çé éÑ Ñë ëí íÇ Çé é èèé é ëëÅ Åé éê êä äÖ Ö 267RU
èË ‡·ÓÚÂ Ò ÍÛÒÚÓÂÁÓÏ ÒΉÛÂÚ Ì‡‰ÂÚ¸ Ó‰ÂʉÛ, Á‡˘Ë˘‡˛˘Û˛ ÓÚ ‚˚·‡Ò˚‚‡ÂÏ˚ı ÂÊÛ˘ËÏ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÏ Ô‰ÏÂÚÓ‚ (̇ÔËÏÂ, ͇ÏÌÂÈ). 燉Â̸Ú Á‡˘ËÚÌÛ˛ Ó·Û‚¸ ̇ ÌÂÒÍÓθÁfl˘ÂÈ ÔÓ‰Ó¯‚Â, Ô˜‡ÚÍË, Á‡˘ËÚÌ˚ ӘÍË (Ó‰ËÌ ÍÓÁ˚ÂÍ Ì ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚ „·Á), ÔÎÓÚÌÓ ÔË΄‡˛˘Û˛ Ó‰ÂʉÛ. ç ̇‰Â‚‡ÈÚ ҂ӷӉÌÛ˛ Ó‰ÂʉÛ, ¯‡Ù˚, „‡ÎÒÚÛÍË, ·ËÊÛÚÂ˲ ËÎË ‰Û„Ë ҂ӷӉÌÓ Ò‚ËÒ‡˛˘Ë Ô‰ÏÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ Á‡ˆÂÔËÚ¸Òfl Á‡ ‚ÂÚÍË. ÑÎËÌÌ˚ ‚ÓÎÓÒ˚ ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ Ë Á‡Í˚Ú¸ „ÓÎÓ‚Ì˚Ï Û·ÓÓÏ. ëΉÛÂÚ Ú‡ÍÊ ̇‰ÂÚ¸ ̇ۯÌËÍË ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ Ó„‡ÌÓ‚ ÒÎÛı‡. ÇÓ ‚ÂÏfl Ó·ÂÁÍË ‚ÂÚ‚ÂÈ, ‚‡ÎÍË ‰Â‚¸Â‚ Ë ÂÁÍË ÍÛÒÚÓ‚, ËÎË ‰Û„Ëı ‡·ÓÚ, ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÍÓÚÓ˚ı ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ̇ÌÂÒÂÌËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ Ô‡‰‡˛˘ËÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË, ÓÔ‡ÚÓÛ ÒΉÛÂÚ ÌÓÒËÚ¸ Á‡˘ËÚÌÛ˛ ͇ÒÍÛ. é éë ëå åé éí íê ê ääì ìë ëí íé éê êÖ Öá áÄ Ä èӂ¸Ú ̇‰ÂÊÌÛ˛ Á‡ÚflÊÍÛ ‚ÒÂı ‚ËÌÚÓ‚ Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÛ˛ ÒχÁÍÛ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. èӂ¸Ú ÂÊÛ˘ËÈ ‰ËÒÍ, ÓÒÚÓÚÛ Â„Ó Á‡ÚÓ˜ÍË Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ͇ÍËı-ÎË·Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ. èӂ¸Ú ̇΢ˠÍÓÊÛı‡ ÂÊÛ˘Â„Ó ‰ËÒ͇. èӂ¸Ú ˜ËÒÚÓÚÛ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθڇ. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡„flÁÌÂÌÌ˚ı ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÙËθÚÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÛıÛ‰¯ËÚ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ËÁ‰ÂÎËfl. í íé éè èã ãà àÇ Çé é чÌ̇fl ÔË· ÓÒ̇˘Â̇ ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓÔÎË‚Ó, ÒÓÒÚÓfl˘Â ËÁ ·ÂÌÁË̇ Ë ÒχÁÓ˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò· ‰Îfl ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ. ÑÎfl ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë Û‚Â΢ÂÌËfl ÒÓ͇ ÒÎÛÊ·˚ Â„Ó ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ˜‡ÒÚÂÈ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÚÓÔÎË‚Ó Ë ÒχÁÓ˜Ì˚ χÚ¡Î˚. çàäéÉÑÄ çÖ àëèéãúáìâíÖ Ó‰ËÌ ·ÂÌÁËÌ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÚÓÔÎË‚‡ ‰Îfl ÍÛÒÚÓÂÁ‡. ùÚÓ Ô˘ËÌËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂβ ÌÂÛÒÚ‡ÌËÏ˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl Ë ‡ÌÌÛÎËÛÂÚ „‡‡ÌÚ˲ ̇ ËÁ‰ÂÎËÂ. çàäéÉÑÄ çÖ àëèéãúáìâíÖ ÚÓÔÎË‚Ó, Òϯ‡ÌÌÓ Á‡ 60 ‰ÌÂÈ Ë ·ÓΠ‰Ó ˝ÚÓ„Ó. çÂÍÓÚÓ˚ ‚ˉ˚ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ·ÂÌÁË̇ Òϯ‡Ì˚ Ò ÍËÒÎÓÓ‰ÓÒÓ‰Âʇ˘ËÏË ‡„ÂÌÚ‡ÏË, Ú‡ÍËÏË, Í‡Í ÒÔËÚ, ˝ÙËÌ˚ ÒÏÂÒË, ËÎË Ò ‰Û„ËÏË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË ‰Îfl ÒÌËÊÂÌËfl Á‡„flÁÌÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡. Ñ‚Ë„‡ÚÂθ ‚‡¯ÂÈ Ç ÇÄ ÄÜ Üç çé é Ç ÇÄ ÄÜ Üç çé é χ¯ËÌ˚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ̇ β·ÓÏ ·ÂÌÁËÌ ‰Îfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ‚Íβ˜‡fl ÍËÒÎÓÓ‰ÓÒÓ‰Âʇ˘Ë ÒÓÚ‡. àÒÔÓθÁÛÈڠ̽ÚËÎËÓ‚‡ÌÌÓ ÚÓÔÎË‚Ó. å åÄ Äò òà àç çç çé éÖ Ö ååÄ Äë ëã ãé é àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍÓ χÒÎÓ ‰Îfl ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ. ì ‚‡¯Â„Ó ‰Ë· ËϲÚÒfl ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ χÒ·, ÒÔˆˇθÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl Á‡˘ËÚ˚ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ˜‡ÒÚÂÈ Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl äèÑ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ò‚ÓÂÏÛ ÏÂÒÚÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ. ë ëé éë ëí íÄ ÄÇ Ç ííé éè èã ãà àÇ ÇÄ Ä à àë ëè èé éã ãú úá áì ìâ âí íÖ Ö ííé éè èã ãà àÇ Çé é, , ëëé éë ëí íé éü üô ôÖ ÖÖ Ö ààá á ÅÅÖ Öç çá áà à- - ç çÄ Ä àà ëëè èÖ Öñ ñà àÄ Äã ãú úç çé éÉ Éé é ÇÇõ õë ëé éä äé éä äÄ Äó óÖ Öë ëí íÇ ÇÖ Öç çç çé éÉ Éé é ë ëà àç çí íÖ Öí íà àó óÖ Öë ëä äé éÉ Éé é ååÄ Äë ëã ãÄ Ä ÑÑã ãü ü ÑÑÇ Çì ìï ïí íÄ Ää äí íç çõ õï ï Ñ ÑÇ Çà àÉ ÉÄ Äí íÖ Öã ãÖ Öâ â ÇÇ èèê êé éñ ñÖ Öç çí íç çé éå å ëëé éé éí íç çé éò òÖ Öç çà àà à 22% % ë ëé éé éí íç çé éò òÖ Öç çà àÖ Ö ÅÅÖ Öç çá áà àç çÄ Ä àà ååÄ Äë ëã ãÄ Ä 550 0: :1 1 == 22% % Ï Ï‡ ‡Ò ÒΠ· ‡. . = = 22% % ddi i ool li io o. . ( (S SY YN NT TE ET TI IC C OOI IL L 22T T) ) ÂÒÎË ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡Ò· ‰Îfl ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ÌÂÚ ‚ ̇΢ËË ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÚÓÔÎË‚‡ Ë ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÏË̇θÌÓ χÒÎÓ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ ‰Îfl ÒχÁÍË ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÒΉÛÂÚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÛ˛ ÒÏÂÒ¸ Ò 4% χÒ·. ë ëé éé éí íç çé éò òÖ Öç çà àÖ Ö ÅÅÖ Öç çá áà àç çÄ Ä àà ååÄ Äë ëã ãÄ Ä 225 5: :1 1 == 44% % Ï Ï‡ ‡Ò ÒΠ· ‡. . é é„ „Ì Ì ÂÓ ÓÔ Ô‡ ‡Ò ÒÌ Ì‡ ‡fl fl ÊÊË Ë‰ ‰Í ÍÓ ÓÒ ÒÚ Ú¸ ¸! ! ï ï ‡ ‡Ì ÌË ËÚ Ú¸ ¸ ÚÚÓ ÓÔ ÔÎ ÎË Ë‚ ‚Ó Ó ÒÒΠΠ‰ ‰Û Û ÂÚ Ú ‚‚ ÒÒÓ ÓÓ ÓÚ Ú‚ ‚ ÂÚ ÚÒ ÒÚ Ú‚ ‚Û Û˛ ˛˘ ˘Ë Ëı ı  ÂÏ ÏÍ ÍÓ ÓÒ ÒÚ Úfl flı ı ‚‚ ··Â ÂÁ ÁÓ ÓÔ Ô‡ ‡Ò ÒÌ Ì˚ ˚ı ı ÏÏ ÂÒ ÒÚ Ú‡ ‡ı ı, , ÛÛ‰ ‰‡ ‡Î ΠÂÌ ÌÌ Ì˚ ˚ı ı ÓÓÚ Ú Ë ËÒ ÒÚ ÚÓ Ó˜ ˜Ì ÌË ËÍ ÍÓ Ó‚ ‚ ÚÚ ÂÔ ÔΠ· ‡ ËË ÓÓÚ ÚÍ Í ˚ ˚Ú ÚÓ Ó„ „Ó Ó ÔÔΠ· ‡Ï Ï ÂÌ ÌË Ë. . ïï ‡ ‡Ì ÌË ËÚ ÚÂ Â Ú ÚÓ ÓÔ ÔÎ ÎË Ë‚ ‚Ó Ó ‚‚ ÌÌ ‰ ‰Ó ÓÒ ÒÚ ÚÛ ÛÔ ÔÌ ÌÓ ÓÏ Ï ‰‰Î Îfl fl ‰‰Â ÂÚ Ú ÂÈ È ÏÏ ÂÒ ÒÚ Ú Â. . ë ëå åÖ Öò òà àÇ ÇÄ Äç çà àÖ Ö ííé éè èã ãà àÇ ÇÄ Ä ç‡ÎÂÈÚ χÒÎÓ ‚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ·ÂÌÁË̇ Ë Ï‡Ò·, Á‡ÚÂÏ ‰Ó·‡‚¸Ú ·ÂÌÁËÌ. ÇÒÚflıÌËÚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ıÓÓ¯Â„Ó ÔÂÂϯ˂‡ÌËfl. íÓÔÎË‚Ó ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÓ ÒÚ‡ÂÌ˲. ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ! !é éè èÄ Äë ëç çé éë ëí íú ú! ! ! !Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö! ! 268è èé éÑ ÑÉ Éé éí íé éÇ Çä äÄ Ä ää ùùä äë ëè èã ãì ìÄ Äí íÄ Äñ ñà àà àRU è èé éÑ ÑÉ Éé éí íé éÇ Çä äÄ Ä ää ùùä äë ëè èã ãì ìÄ Äí íÄ Äñ ñà àà à