GGP Italy SPA Brush Cutter TB 25 - TB 25CX, BJ 250 - 250D Instruction Manual

							– OM DU SAKNAR KÄNNEDOM om hur red-
skapet ska användas, är det lämpligt att
testa dess funktioner med motorn avstängd
och START/STOPP-knappen i läget STOPP
(OFF).
– RENSA  ARBETSOMRÅDET från burkar,
flaskor, stenar o.s.v. Allvarliga skador kan
uppstå om sådana föremål slungas iväg och
träffar användaren av redskapet eller andra
personer som uppehåller sig i närheten.
Dessutom kan redskapet bli skadat. Om
redskapet av misstag stöter emot något
föremål måste du OMEDELBART STÄNGA
AV MOTORN och undersöka redskapet.
Använd aldrig redskap som är skadade eller
som uppvisar fel.
– KLIPP ELLER RÖJ MED MOTORN PÅ MAX.
VARVTAL. Låt inte motorn gå med lågt varv-
tal i början av eller under arbetet.
– ANVÄND INTE redskapet för annat än
gräsklippning eller röjning. Använd inte red-
skapet ovanför knähöjd.
– ANVÄND INTE redskapet om andra perso-
ner eller djur befinner sig i närheten. Håll ett
avstånd på minst 15 meter mellan dig själv
och andra personer eller djur när du klipper
eller rör dig i arbetsområdet. Vid svårare
röjningsarbeten ska avståndet mellan
användaren och andra personer eller djur
vara minst 30 meter.
– OM REDSKAPET ANVÄNDS PÅ SLUTT-
NINGAR ska du arbeta uppåt i sluttningen.
ANVÄND INTE REDSKAPET om det finns
minsta risk för att halka eller tappa balan-
sen.
– ANVÄND INTE redskapet under en längre
tid UTAN UPPEHÅLL. TA FLERA PAUSER
och stäng av motorn.
METALLKLINGOR
När man använder metallski-
va så måste man montera dit, utan trådavskära-
ren, det specifika främre skyddet på maskinen
som följer med maskinen  och som finns i för-
packningen.
Den fyrtandade klingan är avsedd för klippning
av grövre gräs på stora ytor. Vid gräsklippningen
ska du använda buskröjaren på samma sätt som
du använder en vanlig lie. Vid klippningen sveper
du buskröjaren över gräset från höger till vänster
och flyttar den sedan till höger igen utan att
sänka den i gräset o.s.v. Arbeta med cirkule-
rande rörelser med 60°- 90°vinkel (fig. 14).
Den tretandade klingan är avsedd för röjning av
!OBS!
!OBS!buskar och grenar som är max. 2 cm i diameter.
I detta fall ska klingan sänkas ned ovanifrån och
ned i gräset och därefter sågar du sönder gre-
narna till små bitar med hjälp av såghuvudet (fig.
15).
Vid användning av metall-
redskap föreligger risk för bakslag när skär-
aggregatet kommer i kontakt med hårda
föremål (stammar, grenar, stenar o.s.v.).
Dessa bakslag från redskapet, som kan vara
svåra att kontrollera, kan allvarligt äventyra
användarens säkerhet och förorsaka allvarli-
ga skador på redskapet. Vidrör aldrig marken
med roterande klinga.
TRIMMERHUVUD MED TRÅD
ANVÄND INTE trådar som
inte är av nylon (t.ex. metalltrådar, plastklädd-
da metalltrådar) och/eller trådar som inte
passar för det använda trimmerhuvudet.
Detta kan medföra allvarliga skador.
När trimmerhuvud med
tråd används måste frontskyddet vara försett
med trådavskärare. Använd inte utslitna
trimmerhuvud. Komponenter kan lossna, vil-
ket kan medföra allvarlig fara för användaren.
Ditt redskap är utrustat med ett trimmerhuvud
med halvautomatisk trådmatning (Tap & Go).
Trådmatningen sker på följande sätt: Tryck
trimmerhuvudet mot marken när motorn körs på
max. varvtal (fig. 16). Tråden matas ut automa-
tiskt och trådavskäraren skär av trådöverskottet.
Ta regelbundet bort gräs
som fastnar på redskapet. Detta för att förebygg-
ga överhettning av drivaxeln. 
Gräset som fastnar runt drivaxeln kan komma in
under trimmerhuvudets skydd och därigenom
bromsa skäraggregatets rotation (fig. 17).
Ta bort gräset som har fastnat med hjälp av en
skruvmejsel eller liknande så att drivaxeln kyls
ned på rätt sätt och skäraggregatet kan rotera
fritt.
KLIPPNING
När redskapet är korrekt utrustat med skydd och
trimmerhuvud med tråd kan det klippa ned högt
VIKTIGT
!OBS!
!OBS!
!OBS! ANVISNINGAR BETRÄFFANDE REDSKAPETS ANVÄNDNING
159SV
ANVISNINGAR BETRÄFFANDE REDSKAPETS ANVÄNDNING 
						

							gräs och missprydande ogräs - framförallt vid
inhägnader, murar, husgrunder, trottoarer, runt
träd o.s.v. Detta redskap kan även användas för
att ta bort oönskad växtlighet från åkern, vid
anläggning av trädgårdar eller för att finputsa en
del av trädgården.
Vid klippning intill trottoarer,
husgrunder, murar o.s.v. slits tråden snabbare än
normalt även om skyddet är monterat.
•KLIPPNING/FÖRFLYTTNING
Svep med buskröjaren med jämna rörelser åt
båda hållen på samma sätt som när du använder
en vanlig lie. Vinkla inte trimmerhuvudet med
tråd under arbetet. Testa dig fram på ett litet
område tills du hittar den rätta klipphöjden. Håll
hela tiden trimmerhuvudet med tråd på samma
höjd över marken så att gräset blir lika högt över-
allt (fig. 18).
•PRECISIONSKLIPPNING
Placera buskröjaren rakt upp. Vinkla den en
aning så att trimmerhuvudets nedre del vidrör
marken och önskad klipplinje erhålls. Håll alltid
redskapet långt ifrån dig när du klipper. Luta dig
inte över trimmerhuvudet.
•KLIPPNING INTILL INHÄGNADER OCH
HUSGRUNDER (fig. 19)
Flytta trimmerhuvudet med tråd med långsamm-
ma rörelser när du arbetar vid inhägnader, stol-
par, stenar, murar o.s.v.
Om tråden kommer i kontakt med stenar, murar,
husgrunder eller liknande kan den gå av eller sli-
tas ut. Om tråden fastnar i inhägnader kan den
plötsligt skäras av.
•KLIPPNING RUNT TRÄD (fig. 20)
Flytta redskapet med långsamma rörelser när du
klipper runt träd, så att tråden inte stöter emot
trädstammen. Arbeta i medurs riktning när du
klipper runt träd. Tryck trådänden mot gräset
som ska klippas och håll trimmerhuvudet med
tråd lätt framåtvinklat.
Nylontråden kan SKÄRA AVANMÄRKNING
ANMÄRKNING
ELLER SKADA MINDRE BUSKAR. Om nylontrå-
den stöter emot stammen hos buskar eller träd
med mjuk bark kan VÄXTEN BLI ALLVARLIGT
SKADAD.
•RÖJNING
Vid svårare röjningsarbeten ska trimmerhuvudet
med tråd vinklas ca. 30 grader åt vänster.
Justera handtaget om du vill ha en bättre kontroll
när detta arbete utförs. 
Arbeta inte på detta sätt
om det finns minsta risk för stenskott eller
liknande som kan skada personer, djur eller
egendomar (fig. 21).
SOPA INTE RENT MED
BUSKRÖJAREN genom att vinkla trimmerhu-
vudet med tråd. Använd inte redskapet för att
sopa undan smuts från trottoaren o.s.v.
Redskapet genererar mycket kraft och kan
förorsaka 15 meter långa stenskott o.s.v. som
kan leda till skador på personer och djur samt
på fast och lös egendom såsom bilar, fön-
sterrutor o.s.v. (fig. 22).
!OBS!
!OBS!
160ANVISNINGAR BETRÄFFANDE REDSKAPETS ANVÄNDNINGSV 
						

							BYTE AV TRIMMERHUVUDETS TRÅD
För byte av nylontråd, följ anvisningarna som
medföljer trimmerhuvudet (se bilaga till bruksan-
visningen).
Byt aldrig ut nylontråden
mot en tråd av annat material (t.ex. järntråd).
FILNING AV TRE- ELLER FYRTANDAD
KLINGA
Ta bort tändhatten innan
du påbörjar filningen.
Ta  på dig skyddshandskar innan du påbörjar
filningen så att du undviker att skära dig på
klingan. 
Risk för allvarliga skador föreligger!
Fila med en lämplig flatfil (fig. 23).
I fig. 24 och 25 visas följande:
A) Felaktig filning
B) Gränsmarkeringar för filning
C) Felaktiga och ojämna vinklar
Samtliga tänder måste filas på samma sätt. De
tre- och fyrtandade klingorna kan användas på
båda sidorna. När den ena sidan av klingan är
utsliten måste du vända på klingan för att kunna
använda den andra sidan.
Det är viktigt att hålla balansen även efter avslu-
tad filning.
Metallklingan ska inte repareras. Den måste
genast bytas ut om den är skadad om gräns-
markeringen för filning överskrids.
LUFTFILTER
Använd aldrig redskapet
utan luftfilter. Luftfiltret måste hållas rent. Om det
skadas eller slits ut ska det bytas ut mot ett nytt
filter.
Rengöring av filter (fig. 26):
1. Ingrip på knoppen (A) och skruva loss (mot-
sols). Ta bort filterkåpan och därmed luftfiltret
från basenheten.
2. Rengör filterelementet med tvål och vatten.
ANVÄND INTE BENSIN! 
VIKTIGT
!OBS!
!OBS!
3. Låt filtret lufttorka.
4. Återmontera filtret.
Byt ut filtret om det är
utslitet, trasigt eller skadat, eller om det inte läng-
re kan rengöras.
TÄNDSTIFT (fig. 27)
1. Elektrodavståndet hos tändstiftet är 0,6 mm
(0.025”). Justera om det behövs.
2. Rengör tändstiftet från ev. kolrester.
3.Åtdragningsmomentet ska ligga mellan 12
och 15 Nm. Anslut tändhatten.
TRIMMERHUVUD MED KUGGAR (fig. 28)
Smörj med litiumbaserat fett. Skruva loss skru-
ven. Fyll på med fett och vrid på trimmerhuvudet
för hand tills fettet kommer ut. Skruva tillbaka
skruven igen.
ÖVRIGA KONTROLLER
– Gasreglage och säkerhetsspärr: Kontrollera
funktionen.
– START/STOPP-knapp: Kontrollera funktionen.
– Bränsletank: Kontrollera efter läckage. Använd
inte redskapet om det läcker bränsle.
– Hål för kylluft: Rengör.
– Cylinderflänsar: Rengör.
– Frontskydd: Kontrollera skicket.
– Skäraggregat: Rengör från gräsrester.
– Skruvar och muttrar: Kontrollera åtdragningen.
– Elkablar och anslutningar: Kontrollera skicket
och byt ut om så är nödvändigt. Kontrollera att
samtliga anslutningar fungerar.
FILNING AV TRÅDAVSKÄRARE
1. Ta  bort  trådavskäraren (E) från skyddet (fig.
29).
2. Spänn fast trådavskäraren i ett skruvstäd. Fila
trådavskäraren med en flatfil. Var uppmärk-
sam på skärvinkeln. Fila endast i en riktning.
ANMÄRKNING
RUTINUNDERHÅLL161SV
RUTINUNDERHÅLL 
						

							EXTRA UNDERHÅLL
Kontakta alltid en auktoriserad serviceverkstad
för ingrepp som avviker från rutinunderhåll.
Garantin bortfaller om reparationer utförs av icke
auktoriserade verkstäder eller av obehörig per-
sonal.
ANVÄND OCH BEGÄR ENDAST ORIGINAL-
RESERVDELAR.  
FÖRVARING
Om nedanstående anvis-
ningar inte följs kan det bildas oljeavlagringar i
förgasaren under avställningsperioden. Detta kan
försvåra starten eller förorsaka allvarliga skador
på redskapet.
1. Rengör motorn, drivaxeln, skyddet och trimm-
merhuvudet med tråd utvändigt.
2. Töm bränsletanken.
3. Starta motorn när bränsletanken är tömd.
4. Låt motorn köra på tomgång tills den stannar.
Detta för att allt bränsle ska tömmas ut ur tan-
ken.
5. Låt motorn svalna (ca. 5 minuter).
6. Skruva ur tändstiftet med tändstiftsnyckeln.
7. Häll i 1 tsk ny olja för tvåtaktsmotorer. Dra i
startsnöret upprepade gånger så att alla
invändiga komponenter beläggs med en tunn
oljefilm. Skruva tillbaka tändstiftet.
8. Förvara redskapet på en sval och torr plats
och på behörigt avstånd från värmekällor
(t.ex. värmeelement, varmvattenberedare
o.s.v.) och öppna lågor.
EFTER AVSTÄLLNINGEN
1. Skruva ur tändstiftet.
2. Dra kraftigt i startsnöret för att eliminera över-
skottsoljan från förbränningskammaren.
3. Rengör och kontrollera elektrodavståndet hos
tändstiftet eller montera ett nytt tändstift med
lämpligt elektrodavstånd.
4. Förbered redskapet för användning.
5. Fyll tanken med lämplig bränsleblandning. Se
avsnittet BRÄNSLE OCH SMÖRJMEDEL.
VIKTIGT
ALLA VÅRA REDSKAP HÅLLER EN MYCKET
HÖG KVALITET, ÄR KORREKT INSTÄLLDA OCH
ÄR KONSTRUERADE FÖR ATT GE DIG SOM
ANVÄNDARE MAXIMAL SÄKERHET.
– MIXTRA INTE MED REDSKAPEN.
– ANVÄND ALDRIG BRISTFÄLLIGA ELLER
SKADADE REDSKAP. 162
RUTINUNDERHÅLLSV
– Stör inte omgivningen.
– Arbeta alltid under säkra förhållanden.
– Undvika farliga situationer.
– Arbeta aldrig ensam. Detta gäller särskilt
vid arbeten långt från bebodda områden.
– Var  uppmärksam på personer runt
omkring och ev. faror.
– Använd alltid personlig skyddsutrustning.
– Arbeta endast med motorsågar som
överensstämmer med säkerhetsföreskrif-
ter och som underhålls av kunnig perso-
nal.
– TÄNK PÅ MILJÖN! 
						

							SV
Ojämn motorgång
Motorn kraftlös
FELSÖKNING163
FELSÖKNING
Felaktigt startförfarande
Felinställd förgasare
Smutsigt tändstift
Igensatt bränslefilter
Smutsigt luftfilter
Felinställd förgasare
Felinställd förgasare
Fel elektrodavstånd
Felinställd förgasare
Fel blandningsförhållande bränsle:olja
Trimmern startar
inte eller tjuv-
stannar ständigt
PROBLEMTROLIG ORSAKÅTGÄRD
Följ anvisningarna i handboken.
Kontakta en auktoriserad serviceverk-
stad för inställning av förgasaren.
Rengör tändstiftet, justera vid behov
elektrodavståndet eller byt ut stiftet.
Byt ut bränslefiltret.
Ta ut, rengör och sätt tillbaka luftfiltret.
Låt en auktoriserad serviceverkstad
justera förgasaren.
Låt en auktoriserad serviceverkstad
justera förgasaren.
Rengör tändstiftet, justera vid behov
elektrodavståndet eller byt ut stiftet.
Låt en auktoriserad serviceverkstad
justera förgasaren.
Använd rätt blandning
Trimmern startar,
men är kraftlös
OJÄMN gång
Onormalt kraftig
avgasrök 
						

							SV
Ljudnivå Uppmålt
(ISO 10884)
Ljudtryck
(EN 27917)
164TEKNISKA DATA
TEKNISKA DATA
* Jordad enligt ISO 11806 (utan bränsle-, skär- och skyddsutrustning) 
•  1
vänster (eller fram) 
•  2
höger (eller bak)          
2-takt,
luftkyld
25.4 cm
3
0.8 kW
10.300 1/min
2900 1/min
7.400 varv min
-1
Ø 25,4 mm
Centrifugal
LD L8RTF
Elektronisk
WYJ 398
Bränsle: olja 50:1
600 cm
3
Motortyp
Slagvolym
Effekt
Maximivarvtal
Tomgångsvarvtal
Skäraggregatets max. rotationshastighet
Drivning
Koppling
Tändstift
Start
Förgasare
Blandningsförhållande
Tankvolym
(m/s
2)
ISO7916
Vikt (kg)* (ISO 11806)
TB 25 - TB 25 CX
BJ 250 - 250 DModell
sx1
dx2
sx1
dx2
sx1
dx2
Tomgång-
svarvtal
Tråd
Klinga
Tråd
Klinga
Mono Duplex
109 dB 108.4 dB
111.5 dB 111.5 dB
99,5 dB 96 dB
99 dB 97.9 dB
6.2 m/s
22.08 m/s2
5.0 m/s22.29 m/s2
10.55 m/s24.64 m/s2
9.62 m/s25.12 m/s2
5.74 m/s27.38 m/s2
8.98 m/s25.26 m/s2
4.9 kg 5.1 kg
Ok Ok
Ø 255Ø 255
Ø 255Ø 255
/// /// 
						

							FIJOHDANTO165
Arvoisa asiakkaamme,
Kiitos siitä, että olet valinnut yhden tuotteistamme. Toivomme, että olet tyytyväinen siihen ja että se
täyttää kaikki odotuksesi. Tässä käyttöohjeessa selostetaan kuinka konetta käytetään turvallisesti ja
tehokkaasti. Huomaa, että käyttöohje on osa koneen varustusta. Pidä se aina käsillä, jotta löydät tar-
vitsemasi tiedot nopeasti ja helposti. Luovuta käyttöohje aina koneen mukana, jos myyt tai lainaat
koneen toiselle.
Uusi koneesi  on suunniteltu ja valmistettu voimassa olevien lakimääräysten mukaisesti. Se on turval-
linen ja luotettava edellyttäen, että käyttöohjeen ohjeita noudatetaan tarkoin (asianmukainen käyttö).
Muu käyttö tai käyttöä, huoltoa ja kunnossapitoa koskevien turvaohjeiden noudattamatta jättäminen
katsotaan virheelliseksi käytöksi ja aiheuttaa takuun raukeamisen. Käyttäjä vastaa kaikista virheellisen
käytön aiheuttamista vahingoista itselleen tai kolmannelle osapuolelle.
Jos huomaat eron käyttöohjeen kuvauksen ja oman koneesi välillä muista, että tuotteita kehitetään jat-
kuvasti ja että käyttöohjeen tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta tai velvoitetta päivittää sitä.
Merkittävät turvallisuuteen ja käyttöön liittyvät seikat eivät muutu. Lisätietoja saat jälleenmyyjältäsi.
Toivotamme sinulle työn iloa uuden moottorisahasi kanssa! 
						

							FI166LAITTEEN JA SEN OSIEN TUNNISTUS
1) Moottori
2) Sytytystulppa
3) Käynnistyskahva
4) Ilmavipu
5) Kaasuttimen valutin
6) Ilmansuodatin
7) Polttoainesäiliön
korkki
8) Takakahva
9) Kaasuvipu
10) Turvavipu
11) START/STOP-katkai-
sin
11a) Kiihdyttimen pysäyty-
svipu
12) Olkahihnan ripustu-
skoukku
13) Suojavälikappale
14) Voimansiirtoakseli
15) Etukahva
16) Etusuojus
17) Vaihdepää
18) Nailonsiiman käyttö-
pää
19) Leikkuukiekko
20) Arvokilpi
LAITTEEN JA SEN OSIEN TUNNISTUS
ARVOKILPI
1) Direktiivin 98/37/EY mukainen yhdenmukai-
suusmerkki
2) Valmistajan nimi ja osoite
3)  Direktiivin 2000/14/EY mukainen äänen
tehotaso LWA
4) Valmistajan viitemalli
5) Laitteen malli
6) Laitteen sarjanumero
7) Tyyppihyväksyntämerkki
11) Valmistusvuosi1
LWA
dB
PRODUCT SERVICE
2
645711
3  
						

							FISYMBOLIT167
1)Varoitus! Vaara
2)Lue käyttöohje huolella ennen koneen käyt-
töä.
3)Melu voi aiheuttaa pysyviä kuulovaurioita.
Jatkuvan päivittäisen normaalikäytön aikana
koneen käyttäjä voi altistua melulle, joka on 85
dB (A) tai suurempi. Käyttäjän on käytettävä hen-
kilökohtaisia suojavarusteita. Pidä konetta käyt-
täessäsi lentäviltä kappaleilta suojaavia suojala-
seja sekä kuulonsuojaimia. Jos putoavat esineet
voivat aiheuttaa vaaraa työskentelyalueella,
käyttäjän on pidettävä suojakypärää.
4)Käytä turvakenkiä ja suojakäsineitä!
5)Vaara: koneesta saattaa sinkoutua kappalei-
ta! Varmista, ettei henkilöitä eikä eläimiä ole 15
metrin etäisyydellä koneesta
6)Jos koneessa on tämä merkki, siinä ei saa
käyttää raivausteriä. Vaara: Jos pyörösahan
terää käytetään raivaussahassa, jossa on
tämä merkki, vaarana on käyttäjän vakava
loukkaantuminen tai jopa kuolema.
7)
Leikkuuterän käyttöakselin suurin pyörimi-
snopeus
8)Melutaso (Lwa) direktiivin 2000/14/CE
mukaan
9)Vaara: hengenvaarallisia pakokaasuja!
Käydessään kone tuottaa myrkyllisiä kaasuja.
Älä käytä konetta suljetussa tai huonosti tuulete-tussa tilassa. Pakokaasut ovat hengenvaarallisia!
10)Vaara: Tulipalo!
2-tahtibensiini on herkästi syttyvää. Varo roiskut-
tamasta sitä.
11)Pidä kaukana avotulesta. Älä tupakoi bensii-
niä käsitellessäsi. Varo roiskuttamasta polttoai-
netta. Älä koskaan täytä polttonestettä moottorin
käydessä tai kun se on kuuma 
12)Varoitus! Kuumia pintoja.
Käytön aikana ja tietyn ajan sen jälkeen äänen-
vaimennin, sylinteri, moottorirunko jne. ovat kuu-
mia. Varo koskettamasta niitä ennen kuin ne ovat
jäähtyneet. Palovammojen vaara!
13)Älä käytä konetta ilman suojusta!
14)Varoitus: Leikkuuterä! Älä työnnä kättä leik-
kuuterän lähelle. Älä työnnä kättä suojuksen alle.
15)Varoitus: Leikkuuterät! Älä työnnä jalkaasi
leikkuuterän lähelle. Älä työnnä jalkaa suojuksen
alle
16)Ilma
17)Rikastin
SYMBOLIT
VAROITUS: Hankkimasi laite on valmistettu harrastuskäyttöön.
-1     min
1345
67891011
121314151617
2          
						

							Kaikki koneen osat voivat aiheuttaa vaaratilan-
teen virheellisesti käytettynä tai huonosti hoidet-
tuna.
Suosittelemme, että kiinnität erityistä huomiota
seuraavilla sanoilla alkaviin otsikoihin:
tai 
Tarkentavat tai antavat lisä-
tietoa jo aiemmin selitettyihin tietoihin. Niiden
tarkoituksena on estää laitteen vaurioituminen tai
vahinkojen syntyminen.
Näin merkittyjen ohjeiden
laiminlyönti voi johtaa laitteen käyttäjän tai
sen läheisyydessä oleskelevien henkilöiden
loukkaantumiseen.
Näin merkittyjen ohjeiden
laiminlyönti voi johtaa laitteen käyttäjän tai
sen läheisyydessä oleskelevien henkilöiden
vakavaan loukkaantumiseen tai jopa kuole-
maan.
A) KOULUTUS
1.
Luo huolella tämän käyttöohjeen ohjeet. 
Ennen trimmerin käyttöä käyttäjän on tunnettava
koneen hallintalaitteet ja moottorin nopea
pysäytys. Käyttäjän on myös tiedettävä kuinka
konetta käytetään oikein.
2.Käytä trimmeriä vain sen suunniteltuun käyttö-
tarkoitukseen eli:
– Ruohon leikkaamiseen nailonsiimalla (esim.
nurmikoiden, kukkapenkkien, seinien, aitojen
ja pienten nurmialueiden ympäristöjen siistimi-
nen ruohonleikkuun jälkeen).
– Korkean ruohon tai vesaikon leikkaaminen
metallisilla tai muovisilla ruohoveitsillä.
3.Älä luovuta konetta lasten käyttöön tai sellai-
sille henkilöille, jotka eivät ole tutustuneet sen
käyttöohjeisiin.
Paikallinen lainsäädäntö saattaa asettaa ikärajoi-
tuksia trimmerin käytölle. 
4.Älä käytä trimmeriä:
– Kun  läheisyydessä on eläimiä tai lapsia.
Varmista aina, ettei ketään ole 15 metrin
etäisyydellä koneesta. Trimmeri on suunniteltu
yhden henkilön käytettäväksi.
!VAARA!
!VAROITUS!
TÄRKEÄÄ
HUOM
– lääkkeiden, alkoholin tai huumaavien aineiden
vaikutuksen alaisena, sillä ne hidastavat reflek-
sejä ja heikentävät huomiokykyä ja/tai
näkökykyä.
– väsyneenä tai huonovointisena.
– jos jokin turvavarusteista, kuten siimapään tai
äänenvaimentimen suojus, ei ole paikallaan tai
on vaurioitunut. 
– jos koneeseen on asennettu toiseen konee-
seen tarkoitettu turvavaruste. Varmista siima-
päätä käyttäessäsi, että siiman katkaisuterä on
paikallaan ja katkaisee siiman oikean pituisek-
si. 
– Valjaissa kannettavat trimmerit: muun järjestel-
män tai lisävarusteen kuin trimmerin mukana
toimitetun joustavan varren kanssa.
– Jos  käytät nailonsiiman käyttöpäätä, varmista
että siiman katkaisuterä on paikallaan, jotta sii-
man pituus on oikea. 
5.Älä tee muutoksia trimmeriin: tämä voi heiken-
tää käyttäjän turvallisuutta ja aiheuttaa onnetto-
muuden ja tapaturman.
6.Omistaja tai käyttäjä on vastuussa kolmansille
osapuolille tai heidän omaisuudelleen aiheutu-
neista vahingoista.
B) VALMISTELU
1.
Älä käytä trimmeriä paljain jaloin tai sandaa-
leissa. Älä käytä trimmeriä kun päälläsi on väljät
housut, jotka voivat takertua oksiin tai terään. 
Koneen käyttäjän on pidettävä pitkiä housuja,
pitäviä saappaita tai turvakenkiä, lentäviltä kap-
paleilta suojaavia suojalaseja tai visiiriä, suojakä-
sineitä (mieluiten nahkaa), kuulonsuojaimia ja
kypärää. Jos putoavat esineet (oksat, kivet) voi-
vat aiheuttaa vaaraa työskentelyalueella, käyttä-
jän on pidettävä suojakypärää.
2.Tarkasta huolella, ettei leikattavalla alueella ole
mitään vieraita esineitä, jotka siima voi sinkaut-
taa ilmaan (kivet, oksat, luut, jne.) ja poista ne. 
3.Bensiini on erittäin herkästi syttyvää. 
– Säilytä polttoaine tarkoitukseen soveltuvassa
astiassa.
– Täytä polttoneste ulkotiloissa. Älä tupakoi
tankkauksen aikana ja polttonestettä käsitel-
lessäsi.  
– Älä koskaan irrota polttonestesäiliön tulppaa
äläkä tankkaa moottorin käydessä tai kun se
on käytön jälkeen kuuma.
– Älä käynnistä konetta, jos polttonestesäiliö on 168
TURVAMÄÄRÄYKSETFI
TURVAMÄÄRÄYKSET