Steinberg WaveLab Essential 6 Operation Manual French Version

							121
Le Montage CD Audio
Double-cliquer sur une des barres horizontales corres-
pondant à un clip fait zoomer la vue des pistes, horizonta-
lement et verticalement, sur ce clip.
Un clic droit dans la vue générale fait un zoom arrière 
sur la vue des pistes, de façon à rendre tout le Montage 
CD Audio visible.
La commande correspondante au clavier est [J].
Pour identifier un clip dans la vue générale, placez le 
pointeur sur la barre horizontale le représentant.
Le nom du clip apparaît alors.
Déplacer le curseur de Montage
Pour déplacer le curseur de Montage, il existe trois mé-
thodes : cliquer à l’endroit désiré, utiliser la barre de trans-
port ou passer par le clavier de l’ordinateur.
Vous pouvez cliquer dans la règle, dans une partie vide 
du Montage ou dans un clip (partout sauf dans la zone 
“souris” servant à copier des clips par glisser, et sur la li-
gne de l’enveloppe de volume).
Les zones de la souris sont décrites dans la section “À propos des zones 
souris (pistes audio uniquement)” à la 
page 123.
Les boutons de la barre de Transport fonctionnent 
comme dans les fenêtres audio.
Les boutons d’avance et de retour rapide déplacent la position de lec-
ture en avant ou en arrière ; les boutons Début et Fin l’envoient directe-
ment au début ou à la fin du Montage.
Les touches “flèche gauche” et “flèche droite” du cla-
vier de l’ordinateur servent à déplacer le curseur de Mon-
tage par pas plus petits.
Si vous maintenez [Ctrl] enfoncée et appuyez sur la touche “flèche gau-
che” ou “flèche droite” du clavier de l’ordinateur, le curseur de Montage 
sautera directement au coin de clip le plus proche (début ou fin de clip). 
Il est également possible de déplacer le curseur via les touches Pg. suiv, 
Pg. préc, Début et Fin.
Annuler des changements de vue et de 
position
Les changements de zoom, de vue et de position dispo-
sent d’un historique d’annulation séparé. Vous pouvez par 
conséquent annuler une ou plusieurs modifications, en 
procédant comme ceci :
Pour annuler le changement le plus récent dans une 
vue, cliquez sur la flèche gauche verte située dans le coin 
supérieur gauche de la vue des pistes (ou appuyez sur la 
touche [7] du pavé numérique).
Vous pouvez répéter cette procédure tant qu’il reste des modifications à 
annuler (autrement dit, tant que la flèche gauche verte reste allumée). 
Cet historique des annulations concerne les modifications de facteurs 
de zoom, de paramètres de vue et de position du curseur.
Pour rétablir une modification de vue déjà annulée, il 
suffit de cliquer sur la flèche droite jaune située dans le 
coin supérieur gauche de la vue des pistes (ou d’appuyer 
sur la touche [8] du pavé numérique).
Élargir au maximum la fenêtre de Montage CD 
Audio
Si vous cliquez sur l’icône représentant une double flèche, 
située dans le coin supérieur gauche de la vue des pistes, 
la fenêtre de Montage est élargie horizontalement aux di-
mensions de l’écran. 
						

							122
Le Montage CD Audio
Lecture
Dans un Montage CD Audio, la lecture s’effectue prati-
quement de la même façon que dans les fenêtres audio. 
ÖLes pistes audio sont assignées via la Section Maître.
Vous pouvez ainsi ajouter des effets globaux au Montage CD Audio, ou 
créer, grâce à la fonction Render, un fichier audio de mixage (voir 
“Mixage – la fonction Transformation (Render)” à la page 143).
Mute et Solo
Pour rendre muettes ou écouter en solo des pistes du 
Montage, il suffit de cliquer sur les boutons correspon-
dants, situés dans la région de contrôle des pistes.
Notez qu’une piste est muette (Mute) lorsque le bouton 
vert est éteint.
Notez qu’une piste est en solo lorsque le bouton Solo 
est bleu (allumé).
Les boutons Solo sont exclusifs : autrement dit, le solo 
ne peut être activé que sur une piste à la fois.
Témoin d’activité de piste
Le témoin d’activité de piste se trouve vers la droite de la 
région de contrôle des pistes. Il indique le volume des pis-
tes audio. Il n’est pas sensé donner une indication exacte 
du niveau mais plutôt une vue d’ensemble des pistes qui 
relisent de l’audio à un moment donné, et leur niveau ap-
proximatif.
À propos des faders de gain de piste
Les faders de gain de piste sont situés à gauche du té-
moin d’activité dans la région de contrôle des pistes. Ils 
offrent un moyen simple d’ajuster le niveau de tous les 
clips d’une piste audio. 
Le gain de piste est indépendant de l’enveloppe de vo-
lume et du gain du clip. 
Le gain de piste peut être réduit jusqu’à -48 dB, et aug-
menté jusqu’à 6 dB.
Si vous modifiez le niveau en faisant glisser les faders, les poignées du 
fader passent de la couleur grise à rouge/bleue pour indiquer que le ni-
veau a été modifié et n’est plus le réglage par défaut de 0 dB. Si vous 
pointez sur les faders, le réglage de gain actuel est affiché.
Dans la chaîne audio, le gain de piste affecte le niveau 
après les effets de clip et avant la Section Maître.
Le témoin d’activité ne reflète pas le réglage de gain de 
piste, pas plus qu’il n’est représenté dans la forme d’onde.
Appuyez sur [Maj] et faites glisser la poignée du fader 
pour modifier le niveau séparément pour les côtés gauche 
et droit d’une piste stéréo. 
Appuyez sur [Ctrl] et cliquez sur le fader pour ramener le niveau à 0 dB.
Lecture de clips et de sélections
En cours d’édition et de réarrangement dans un Montage 
CD Audio, il peut se révéler utile de pouvoir écouter sépa-
rément des clips ou des sélections. Pour cela, il faut pas-
ser par le menu contextuel du clip :
1.Faites un clic droit sur le clip que vous désirez lire (ne 
cliquez pas sur la courbe d’enveloppe, ce qui ouvrirait un 
autre menu contextuel.
Le menu contextuel du clip apparaît.
Solo Mute
Le témoin d’activité de piste 
						

							123
Le Montage CD Audio
2.Sélectionnez une des options de lecture.
”Jouer le clip” permet de lire le clip sur lequel vous avez cliqué. 
”Jouer (avec pré-lecture)” lit le clip sur lequel vous avez cliqué, en démar-
rant un peu avant le clip. 
Le menu contextuel du clip
Lecture depuis la règle
Vous pouvez utiliser la règle pour aller rapidement à un 
emplacement déterminé, puis lancer la lecture depuis ce 
point :
Double-cliquer dans la règle lance la lecture depuis cet 
emplacement.
La lecture se poursuit jusqu’à ce que vous appuyiez sur Stop (ou jusqu’à 
la fin du Montage).
Si vous double-cliquez dans la règle et maintenez le 
bouton de la souris enfoncé, la lecture démarrera depuis 
cet emplacement et s’arrêtera lorsque vous relâcherez le 
bouton de la souris.
Une fois la lecture arrêtée, le curseur de Montage retournera à l’endroit 
où il se trouvait lorsque vous avez cliqué. C’est un moyen commode pour 
aller rapidement à certains endroits du Montage pour les écouter.
Si vous cliquez une fois dans la règle en cours de lec-
ture, la tête de lecture ira directement à l’emplacement 
correspondant.
Ainsi vous pouvez même “sauter” d’une fenêtre de document à une autre.
Réarrangement des positions de 
clips
À propos des zones souris (pistes audio 
uniquement)
Pour changer la position de clips dans le Montage CD 
Audio, il suffit de cliquer dessus et de les faire glisser avec 
la souris. Toutefois, les résultats obtenus par ce glisser 
dépendent de l’endroit où vous avez cliqué dans le clip. 
Les différentes régions d’un clip portent le nom de zones 
souris.
Les zones souris possèdent les fonctionnalités suivantes :
Magnétisme
Lorsque vous déplacez et éditez des clips, il est souvent 
utile de pouvoir les juxtaposer à d’autres clips, ou les ali-
gner sur des emplacements particuliers du Montage. Pour 
faciliter ce genre de manipulation, certains objets peuvent 
être magnétiques:.
Zone souris Fonction
Zone la plus haute 
du clipCopier le clip par glisser , voir “Duplication 
de clips” à la page 126.
Zone basse du clip et 
Zone la plus basse du clipSélectionner clips et déplacer clips par glis-
ser (voir “Sélection de clips” à la page 124 et 
“Déplacement de clips” à la page 125).
Bord haut du clip et
Bord bas du clipDéplacer clips en faisant glisser leurs bords 
(source audio “fixe”, voir “Redimensionner 
des clips” à la page 126).
Option Description
Début du Montage CD 
AudioDébut du Montage CD Audio.
Point d’alignement
des clipsEmplacement à l’intérieur d’un clip fixé via le menu 
contextuel du clip, voir “Utiliser des points d’ali-
gnement” à la page 127.
Début des clips Début d’un clip.
Zone la plus haute du clipZone haute du clip
Zone basse du clip
Zone la plus basse du clipBord haut du clip
Bord bas 
du clip Bord haut 
du clip
Bord bas du clip 
						

							124
Le Montage CD Audio
Activation de la fonction d’alignement
Pour activer l’option de magnétisme, activez la fonction 
d’alignement en cliquant sur l’icône “Autoriser les aligne-
ments” dans la vue Éditer (ou d’appuyer sur la touche [N]).
À présent, dès que vous déplacerez ou redimensionnerez 
un clip et ses bords (ou ses points d’alignement) se trou-
veront près d’un emplacement “magnétique”, les deux 
phénomènes suivants se produiront :
 Le clip s’alignera par rapport à cet emplacement “magnéti-
que”.
 Une “étiquette” apparaîtra pour indiquer sur quoi le clip s’est 
aligné.
Pour désactiver l’alignement magnétique, cliquez à nou-
veau sur l’icône, ou appuyez sur la touche [N].
Sélection de clips
Pour sélectionner un clip (pour le copier, le supprimer, 
etc.), cliquez dans la zone la plus basse du clip.
Les clips sélectionnés apparaissent normalement dans une couleur dif-
férente, que vous pouvez choisir librement comme indiqué au paragra-
phe “Personnaliser les couleurs” à la page 197.
Vous pouvez sélectionner plusieurs clips en [Ctrl]-cli-
quant dessus.
Cette manipulation de sélection d’objets multiples est un classique des 
logiciels Windows.
Cliquer en maintenant [Maj] enfoncée permet de sélec-
tionner une série de clips consécutifs (sur la même piste).
Ici encore, cette façon de sélectionner plusieurs objets d’un coup est un 
classique des logiciels Windows.
En utilisant le menu Sélectionner
Vous trouverez dans la vue Éditer : menu Sélectionner 
plusieurs options permettant de sélectionner des clips :
Fin des clips Fin d’un clip.
Marqueurs du 
Montage CD AudioMarqueurs dans la fenêtre de Montage CD Audio, 
voir “Utilisation des marqueurs dans le Montage” à 
la page 139.
Curseur Position du curseur du Montage. Option Description
Option Description
Sélectionner tous les clips Sélectionne tous les clips du Montage.
Sélectionner tous les clips 
à gauche du curseur
(piste sélectionnée) Sélectionne tous les clips de la piste sélec-
tionnée dont le point de fin se situe à gau-
che du curseur de Montage.
Sélectionner tous les clips 
à droite du curseur 
(piste sélectionnée)Sélectionne tous les clips de la piste sélec-
tionnée dont le point de fin se situe à droite 
du curseur de Montage.
Désélectionner 
tous les clipsDésélectionne tous les clips actuellement 
sélectionnés. 
						

							125
Le Montage CD Audio
À propos des clips sélectionnés et mis au premier plan
Le programme établit une différence entre clips sélection-
nés et clips mis au premier plan :
Un clip sélectionné est un clip que vous avez sélec-
tionné en utilisant une des procédures décrites ci-dessus.
Plusieurs clips peuvent être sélectionnés en même temps.
Le clip mis au premier plan est le clip que vous avez sé-
lectionné (ou édité, ou sur lequel vous avez tout simple-
ment cliqué) le dernier.
Un seul clip peut être mis au premier plan à un instant donné. Par défaut, 
le clip mis au premier plan se distingue par son étiquette qui apparaît en 
vidéo inverse dans sa boîte.
Cliquer sur le clip sélectionné à droite le met au premier plan.
Déplacement de clips
Pour déplacer un clip, procédez comme ceci :
1.Si vous désirez déplacer plusieurs clips, il faut d’abord 
les sélectionner.
2.Positionnez le pointeur sur le clip, dans la zone basse 
du clip.
Le pointeur prend la forme d’une flèche à quatre branches.
3.Cliquez sur le(s) clip(s), puis faites-le(s) glisser dans 
n’importe quelle direction.
Les clips s’aligneront sur les bornes magnétiques, s’il 
en existe, voir “Magnétisme” à la page 123.Si vous déplacez les clips latéralement, les réglages 
d’association automatique sont pris en compte, comme 
décrit ci-après.
Si vous déplacez le clip sur une autre piste, l’auto-association est provi-
soirement désactivée, jusqu’à ce que vous relâchiez le bouton de la sou-
ris.
Si vous cliquez sur un clip, maintenez enfoncé le bouton 
de la souris puis appuyez sur [Maj], le déplacement sera 
restreint à la verticale.
Cette restriction peut s’avérer très utile si vous désirez déplacer un clip 
sur une autre piste sans modifier accidentellement sa position horizon-
tale.
Vous ne pouvez pas déplacer de clips mono sur des 
pistes stéréo, et vice-versa.
Déplacement avec association automatique
Il existe deux options dans la vue Éditer : menu Options, 
deux options affectant le résultat d’un déplacement hori-
zontal des clips : auto-association piste et auto-associa-
tion globale. Il existe aussi des icônes pour chacune de 
ces options dans la barre d’outils dans la vue Éditer :
 Si l’association automatique de pistes est activée, lorsque 
vous déplacez un clip latéralement, tous les clips situés à sa 
droite dans la piste de destination seront déplacés du même 
montant.
 Si l’association automatique globale est activée, lorsque vous 
déplacez un clip latéralement, tous les clips situés à sa droite 
dans tout le Montage CD Audio seront déplacés du même 
montant.
À propos des recouvrements de clips
Si vous le désirez, vous pouvez déplacer des clips de fa-
çon à les faire se recouvrir sur une même piste. Rappelez-
vous toutefois les particularités suivantes :
Les pistes du Montage CD Audio sont polyphoniques : 
autrement dit, chacune peut lire simultanément plusieurs 
clips se recouvrant.
Les recouvrements de clips seront transparents, ce qui permet de distin-
guer les clips du dessous et leurs formes d’onde.
Pour sélectionner un clip recouvert (du dessous), dou-
ble-cliquez dans la zone la plus basse du clip.
Auto-association de pisteAuto-association de Clip (même piste) 
						

							126
Le Montage CD Audio
Il existe l‘option d’automatisation de fondus enchaînés, 
permettant d’ajuster automatiquement les courbes d’en-
veloppe de volume lorsque vous faites se recouvrir des 
clips.
Cette procédure est décrite au paragraphe “Utilisation des fondus en-
chaînés (Crossfade)” à la page 134.
Duplication de clips
Pour effectuer une copie d’un clip, procédez comme ceci :
1.Pour copier plusieurs clips, il faut les sélectionner au 
préalable.
2.Positionnez le pointeur au-dessus du clip, dans la 
zone la plus haute du clip.
3.Cliquez et faites glisser le(s) clip(s) dans n’importe 
quelle direction.
Lorsque vous faites glisser le(s) clip(s), une ligne pointillée indique où le 
premier des clips copiés se terminera. 
4.Relâchez le bouton de la souris.
Le(s) clip(s) s’aligneront sur n’importe quel borne ma-
gnétique activé, voir “Magnétisme” à la page 123.
Il est impossible de copier des clips mono sur des pis-
tes stéréo et vice-versa.
Duplication avec auto-association
Si vous copiez plusieurs clips à la fois, des réglages d’as-
sociation automatique effectués dans la vue Éditer (voir 
“Déplacement avec association automatique” à la page 
125) affecteront le résultat :
Si l’auto-association de pistes est activée lorsque vous 
dupliquez des clips, tous les clips présents sur la piste de 
destination et situés à droite de la nouvelle copie seront 
décalés vers la droite, de façon à “faire de la place” pour 
les nouveaux clips.Si c’est l’auto-association globale qui est activée lors-
que vous dupliquez les clips, tous les clips de tout le Mon-
tage CD Audio situés à droite de la nouvelle copie seront 
décalés vers la droite, de façon à “faire de la place” pour 
les nouveaux clips.
Redimensionner des clips
Dans ce contexte, “redimensionner” signifie modifier l’em-
placement des points de début et de fin d’un clip, de fa-
çon à “révéler” une plus ou moins grande partie du fichier 
audio d’origine - avec les données source “restant stati-
ques”. 
Comme avec les autres opérations concernant les clips, 
ce sont les zones souris qui déterminent quand cette 
fonction est utilisée et le pointeur change de forme en 
conséquence.
Le pointeur de redimensionnement de clips.
Redimensionner clip
Déplacer le point de début du clip ou de fin vers la gauche 
ou vers la droite :
1.Pointez sur le bord gauche ou droit du clip.
Cliquer dans la moitié supérieure ou inférieure du bord n’a aucune im-
portance.
2.Cliquez et faites glisser vers la droite ou la gauche.
Il est impossible de faire glisser le bord d’un clip au-delà 
du point de début ou de fin du fichier audio auquel il fait 
référence.
Les bords du clip s’aligneront sur toute borne magnéti-
que activée, voir “Magnétisme” à la page 123.
Lorsque vous faites glisser le bord droit d’un clip de 
cette façon, le réglage d’association automatique de la 
vue Éditer : menu Options est pris en compte.
Comme lorsque vous copiez des clips, cela signifie que si l’auto-asso-
ciation piste est activée, tous les clips suivants de la piste seront dépla-
cés lorsque vous redimensionnerez le clip (de façon à ce que la distance 
séparant le bord droit du clip suivant sur la piste reste la même).
Si c’est l’auto-association globale est activée, la même remarque s’appli-
que, mais étendue aux clips de toutes les pistes du Montage CD Audio. 
						

							127
Le Montage CD Audio
Redimensionner tous les clips sélectionnés
Si vous pressez [Alt] en modifiant la taille d’un clip, tous 
les clips sélectionnés seront redimensionnés de la même 
manière.
Diviser un clip
Pour diviser un clip en deux parties, procédez comme 
ceci :
1.Placez le curseur de Montage à l’endroit où vous dési-
rez couper le clip en deux.
2.Placez le curseur par-dessus le clip, dans la zone la 
plus haute du clip.
Le curseur prend alors la forme d’une paire de ciseaux.
3.Double-cliquez.
Le clip est alors coupé en deux parties. Ces deux clips porteront le 
même nom, et auront les mêmes réglages. Les enveloppes et les fondus 
(voir “L’enveloppe de volume” à la page 129) sont convertis, de façon à 
ce que les deux clips soient lus comme avant.
Si l’option “Créer des fondus par défaut dans les nou-
veaux clips” est activée dans la vue Éditer : menu Fondu, 
un fondu enchaîné est automatiquement créé entre les 
deux clips gauche et droit résultant de la scission.
Pour couper un clip en deux, vous pouvez également 
positionner le curseur de Montage à l’endroit désiré, puis 
sélectionner “Diviser au point du curseur” dans le menu 
contextuel du clip, ou encore appuyer sur la touche [S] du 
clavier de l’ordinateur.
Analyse et division aux silences
Vous pouvez utiliser cette fonction depuis le menu contex-
tuel du clip pour diviser un clip en deux ou plusieurs clips 
séparés. Le clip sera analysé et divisé automatiquement à 
ses passages silencieux. Après cette opération, un dialo-
gue apparaîtra, permettant d’ajuster les temps de pause 
entre les différents clips.
Supprimer des clips
Il existe deux façons de supprimer des clips :
Cliquer avec le bouton droit de la souris sur le clip afin 
de faire apparaître le menu contextuel du clip, puis sélec-
tionner “Supprimer le clip”.
Le sélectionner puis appuyer sur [Suppr].
À la place de [Suppr], vous pouvez aussi appuyer sur la touche [Arrière] 
ou sélectionner Effacer dans le menu principal Edition.
Utiliser des points d’alignement
Un point d’alignement est un marqueur appartenant à un 
clip, où il définit précisément un emplacement, situé à l’in-
térieur ou à l’extérieur. Les points d’alignement apparais-
sent sous la forme de lignes verticales pointillées. 
Un point d’alignement
Lorsque vous déplacez un clip, son point d’alignement 
s’alignera “magnétiquement” avec tout début, fin, mar-
queur ou autres positions magnétiques activé(e) (voir 
“Magnétisme” à la page 123). Voici quelques applications 
de cette propriété :
 Placer le point d’alignement en un emplacement “important” 
de l’audio, en fonction duquel on alignera le clip par rapport à 
d’autres clips, etc.
 Placer le point d’alignement avant le début du clip, ce qui per-
met de faire se succéder plusieurs clips à intervalles prédéfi-
nis (en “magnétisant” le point d’alignement par rapport à la fin 
du clip précédent).
 Placer le point d’alignement sur le fondu d’entrée ou le fondu 
de sortie d’un clip, ce qui permet de maintenir plus facilement 
des durées de fondu enchaîné données (voir “Utilisation des 
fondus enchaînés (Crossfade)” à la page 134).
Pour placer le point d’alignement dans un clip, procédez 
ainsi :
1.Si vous désirez placer le point d’alignement en un em-
placement arbitraire, placez-y le curseur de Montage.
Cet emplacement peur être situé à l’intérieur ou à l’extérieur du clip.
2.Cliquez sur le clip avec le bouton droit de la souris 
pour faire apparaître le menu contextuel du clip. 
						

							128
Le Montage CD Audio
3.Ouvrez le sous-menu Point d’alignement.
4.Sélectionnez une des fonctions disponibles dans le 
sous-menu :
Gestion des clips et de leurs fichiers 
sources
Quelques fonctions sont à votre disposition pour vous 
aider à vérifier et à gérer les relations entre clips et fichiers 
audio sources : 
La vue Fichiers
La vue Fichiers fait apparaître les fichiers et dossiers pré-
sents sur votre disque dur, et peut servir à importer des fi-
chiers audio dans le Montage CD Audio par glisser/
déposer (voir “En faisant glisser depuis la vue Fichiers” à 
la page 118). 
Édition de fichiers sources
Éditer le Montage peut demander d’aller traiter ou éditer 
les fichiers audio référencés par les clips. Pour cela, pro-
cédez ainsi :
1.Double-cliquer dans la la zone la plus haute du clip (zo-
ne souris à laquelle a été assignée la fonction “Tirer/Copier 
clip”) ou faire glisser le clip sur le bureau WaveLab Essen-
tial.
Une fenêtre audio s’ouvre, montrant le fichier audio référencé, avec une 
sélection correspondant au clip.
2.Éditez le fichier comme vous le désirez, sauvegardez-
le et retournez dans le Montage CD Audio.
N’oubliez pas les points suivants :
ÖToute édition d’un fichier audio source se répercute 
dans tous les clips référençant ce fichier audio (y compris 
des clips contenus dans d’autres Montages CD Audio).
ÖVous pouvez annuler/rétablir toutes les modifications 
effectuées dans des fenêtres audio, et ces modifications 
seront immédiatement répercutées dans tous les Monta-
ges ouverts.
ÖSi vous réduisez la durée du fichier audio source de 
façon à ce qu’il se termine avant le point de fin du clip, la 
fin du (des) clip(s) correspondant(s) apparaîtra dans une 
autre couleur (vidéo inverse) afin de vous alerter.
ÖSi vous utilisez “Sauver sous” pour sauvegarder le fi-
chier audio source sous un autre nom, le Montage se réfé-
rera ensuite à ce nouveau fichier.
Cette remarque s’applique à tous les Montages ouverts se référant à ce 
fichier.
Renommer des fichiers et des clips
Vous pouvez renommer les fichiers source afin que tous 
les Montages ouverts faisant référence aux fichiers audio 
soient automatiquement mis à jour. Utilisez simplement le 
dialogue Renommer (voir “Renommer des fichiers et des 
documents (Renommer)” à la page 57).
Vous avez également la possibilité de renommer des clips 
dans un Montage en double-cliquant simplement sur l’éti-
quette de nom (ceci vous amène automatiquement à la 
vue CD, où vous pourrez renommer le clip dans la liste 
des pistes).
Option Description
Mettre au curseur Place le point d’alignement là où se trouve le cur-
seur de Montage.
Suit le point de 
sortie du fondu 
d’entréePlace le point d’alignement au point de jonction du 
fondu d’entrée du clip (la poignée gauche violette 
dans l’enveloppe de volume). Le point d’alignement 
suivra la poignée dès que vous la bougerez. Voir 
“Édition de fondus” à la page 133.
Suit le point d’entrée 
du fondu de sortieComme précédemment, mais pour le point d’entrée 
du fondu de sortie.
!Chaque clip ne peut avoir qu’un seul point d’aligne-
ment. Autrement dit, si vous répétez la procédure ci-
dessus et sélectionnez une autre option dans le 
sous-menu, le point d’alignement sera déplacé à un 
autre endroit. 
						

							129
Le Montage CD Audio
L’enveloppe de volume
Il est possible de créer des courbes d’enveloppe de vo-
lume indépendantes pour chaque clip du Montage CD 
Audio. Ces courbes d’enveloppe servent à automatiser 
les niveaux, de créer des fondus et des fondus enchaînés, 
et à rendre muet des sections de clips.
Visualisation de l’enveloppe
Tous les clips apparaissent avec une enveloppe de vo-
lume. En fait, l’enveloppe de volume se compose de trois 
enveloppes séparées : le fondu d’entrée, la phase sustain 
et le fondu de sortie. Les points violets apparaissant à 
gauche et à droite de la courbe sont les points de jonction 
du fondu d’entrée et du fondu de sortie, séparant les pha-
ses de fondu de la phase sustain.
L’enveloppe volume par défaut, avec des durées de fondu d’entrée et 
de fondu de sortie nulles.
Les phases fondu d’entrée et sortie de l’enveloppe sont 
décrites au paragraphe “Utilisation des fondus et des fon-
dus enchaînés dans le Montage” à la page 132. Les pa-
ges qui suivent décrivent la “phase sustain” de 
l’enveloppe, autrement dit la région comprise entre les 
deux points de jonction de fondu d’entrée et de sortie.
Représentation graphique des courbes d’enveloppe
La courbe d’enveloppe permet de se rendre compte, d’un 
seul coup d’œil, si des points, des fondus d’entrée ou de 
sortie ont été définis. Les modifications apportées à l’en-
veloppe de volume se reflètent à la fois dans la courbe 
d’enveloppe, et dans la forme d’onde elle-même.
Une courbe d’enveloppe de volume définie avec la forme d’onde reflé-
tant les modifications apportées à l’enveloppe.
La zone souris de l’enveloppe de volume
Notre courbe d’enveloppe par défaut ne contient aucun 
point d’enveloppe de volume. Dans ce cas, vous pouvez 
encore utiliser la courbe pour modifier le niveau général 
d’un clip. Procédez comme ceci :
1.Placez le pointeur de la souris sur la courbe.
Le pointeur prend alors la forme d’un cercle avec deux flèches pointant 
vers le bas et le haut, indiquant la zone souris affectée à l’enveloppe. Une 
étiquette apparaît également, donnant le niveau actuel du clip en déci-
bels.
La zone souris de l’enveloppe de volume
2.Cliquez et faites glisser la courbe vers le haut ou vers 
le bas pour modifier le niveau du clip, puis relâchez le bou-
ton de la souris.
Une étiquette apparaît, donnant le niveau du clip en décibels.
Édition des enveloppes
À propos de l’utilisation des commandes clavier
Dans le menu contextuel d’enveloppe, la plupart des fonc-
tions se voient associer un équivalent clavier. Celles-ci af-
fectent la courbe d’enveloppe mise au premier plan.
ÖLa courbe d’enveloppe mise au premier plan est re-
présentée avec des poignées jaunes au niveau des points 
d’enveloppe.
Pour mettre une courbe d’enveloppe au premier plan, il 
suffit de cliquer dessus.
!La zone souris de l’enveloppe de volume est toujours 
liée à une courbe d’enveloppe.
La courbe d’enve-
loppe mise au pre-
mier plan. 
						

							130
Le Montage CD Audio
Ajouter des points à une courbe d’enveloppe de volume
Vous pouvez redessiner la courbe de niveau d’un clip en 
créant des points. Pour ajouter un tel point, double-cli-
quez sur la courbe d’enveloppe (ou sélectionnez “Nou-
veau point” dans le menu contextuel d’enveloppe). Vous 
pouvez ajouter autant de points que vous le désirez.
Sélectionner des points d’enveloppe
Cliquer sur un point d’enveloppe le sélectionne (il devient 
rouge). Vous pouvez également sélectionner plusieurs 
points d’enveloppe. Les règles suivantes s’appliquent :
[Maj]-cliquer sur un point précédemment sélectionné et 
le point en cours permet de sélectionner tous les points 
intermédiaires.
[Ctrl]-cliquer sur un point permet de sélectionner des 
points non-contigus dans la courbe d’enveloppe.
Pour sélectionner des points avec un rectangle de sé-
lection, il suffit d’[Alt]-cliquer n’importe où dans le clip.
Tous les points se trouvant dans ce rectangle seront sélectionnés.
Désélectionner des points
Vous pouvez désélectionner tous les points sélectionnés 
en cliquant sur un point sélectionné ou en sélectionnant 
“Désélectionner tous les points” dans le menu contextuel 
d’enveloppe. Pour ne désélectionner qu’un seul point 
parmi d’autres déjà sélectionnés, il suffit de [Ctrl]-cliquer 
sur le point que vous désirez désélectionner.
Faire glisser des points d’enveloppe de volume
Pour déplacer un point, cliquez dessus puis faites-le 
glisser dans n’importe quelle direction.
Les points de jonction (ceux séparant les phases fondu d’entrée et fondu 
de sortie de la phase sustain ne se déplaceront qu’horizontalement. Pour 
déplacer un point de jonction dans le sens vertical, appuyez sur [Ctrl] et 
faites glisser.
Pour déplacer plusieurs points sélectionnés, cliquez sur 
n’importe lequel d’entre eux et faites-le glisser dans n’im-
porte quelle direction.
Tous les points sélectionnés seront déplacés.
Cliquer sur un segment de courbe (autrement dit, la 
phase d’une courbe d’enveloppe comprise entre deux 
points sélectionnés) permet de déplacer verticalement 
tous les points sélectionnés.
Avec cette méthode, vous êtes limité à un déplacement vertical.
Cliquer sur un segment de courbe (autrement dit, la 
phase d’une courbe d’enveloppe comprise entre deux 
points sélectionnés) puis appuyer sur [Maj] permet de dé-
placer horizontalement tous les points sélectionnés.
Avec cette méthode, vous êtes limité à un déplacement horizontal.
[Maj]-cliquer sur la courbe d’enveloppe et la faire glisser 
vers le haut ou vers le bas sélectionnera (et déplacera) les 
deux points les plus proches, situés respectivement à 
gauche et à droite.
Avec cette méthode, vous êtes limité à un déplacement dans le sens ver-
tical. Elle constitue un raccourci commode pour ajuster rapidement le ni-
veau d’un segment de courbe.
[Maj]-cliquer sur la courbe d’enveloppe et la faire glisser 
vers la gauche ou vers la droite sélectionnera (et dépla-
cera) les deux points les plus proches, situés respective-
ment à gauche et à droite.
Avec cette méthode, vous êtes limité à un déplacement dans le sens ho-
rizontal. Elle est pratique lorsque vous travaillez avec la fonction “Ducker 
selon une autre piste…” (voir “Ducker selon une autre piste” à la page 
131) puisqu’elle vous permet de modifier rapidement la position de ré-
gions de ducking.
Cliquer et faire glisser la courbe d’enveloppe vers le 
haut ou vers le bas sélectionne (et déplace) tous les 
points.
Avec cette méthode, vous êtes limité à un déplacement dans le sens ver-
tical. Veuillez noter que les points réglés à une valeur minimale ne sont 
pas affectés.
Maintenir [Alt] enfoncée tout en faisant glisser la courbe 
d’enveloppe vers le haut ou vers le bas permet d’ajuster 
les enveloppes correspondantes dans tous les clips sé-
lectionnés.
Ce qui constitue une façon rapide d’ajuster simultanément le niveau ou 
le panoramique de plusieurs clips.
Supprimer des points d’enveloppe de volume
Pour supprimer des points, il existe trois méthodes :
Double-cliquer sur un point.
!La description suivante s’applique à la fois aux points 
d’enveloppe de volume et de fondu. Autrement dit, 
vous pouvez sélectionner, désélectionner et dépla-
cer simultanément des points d’enveloppe de sus-
tain et de fondu.
!Les points de jonction, “raccordant” le sustain pha-
ses fondu d’entrée et fondu de sortie de l’enveloppe, 
ne peuvent être supprimés.