Steinberg WaveLab 7 Operation Manual German Version

							437
O
Ogg Vorbis-Dateien OSQ-Dateien
P
PAL/SECAM Pan Spitzenpegel PlugIns Preroll und Postroll Preset-System Prozessorkerne
Q
Quantisierung
R
RAW-PCM-Dateien Red Book-Standard für CD-DA Reguläre Ausdrücke RF64-Dateien
RMS
S
Samplerate SMPTE-Timecode Sound Designer II-Dateien Spektrogramm Sun/Java-Dateien
T
Tempo Text/Excel-Dateien
U
ULAW-Dateien UPC/EAN
V
Keine Einträge vorhanden.
W
WAV-Dateien WAV64-Dateien Wellenform Wet/Dry WMA-Dateien
WaveLab 7 
						

							438 Glossar
X
Keine Einträge vorhanden.
Y
Keine Einträge vorhanden.
Z
Nulldurchgang
15.1 ADPCM
ADPCM – Microsoft/Dialogic ist ein Audiodateiformat, das häufig für Spiele und Telefo-
nieanwendungen verwendet wird. Es weist eine niedrigere Bitrate auf als das lineare PCM-
Format und erfordert deshalb weniger Speicherplatz und eine geringere Bandbreite.
Die Dateinamenerweiterung ist .vox oder .adpcm
Glossar-Inhalt
15.2 AES31
Der AES31-Standard ist ein nicht-proprietäres Audiodateiformat, entwickelt vom Audio
Engineering Society Standards Committee (AESSC). Ziel dieses Formats ist ein weitest-
gehend reibungsloser Austausch eines Projekts zwischen Audiobearbeitungssystemen und
eine möglichst genaue Wiedergabe des Projekts, einschließlich Schnittlisten (Edit Decision
Lists, EDL) und weiterer Vorzüge.
AES31 hat keine Dateigrößenbeschränkung von 2 GB und kann sowohl auf PC- als auch auf
Mac-Plattformen gelesen werden. Der Standard verwendet eine Art einheitlichen Quellenan-
zeiger für den Zugriff auf Dateien auf allen Plattformen und in allen Netzwerken, in Verbindung
mit einer Sample-genauen Audio Decision List: Anfangs- und Endpunkte der Audiodateien
werden über Stunden:Minuten:Sekunden:Frames unddie Sample-Anzahl definiert.
Die Dateinamenerweiterung ist .adl
Glossar-Inhalt
15.3 AIFF-Dateien
AIFF (Audio Interchange File Format) ist das standardmäßig unter Macintosh verwen-
dete unkomprimierte Audiodateiformat.
AIFF wurde von Apple Inc. aus dem IFF-Format (Interchange File Format) entwickelt, das
wiederum von Electronic Arts eingeführt wurde. Bei den Audiodaten im AIFF-Format handelt
WaveLab 7 
						

							15.4 Apple-Lossless-Dateien 439
es sich um unkomprimierte PCM (Pulse Code Modulation). Eine komprimierte Variante (AIFF-
C oder AIFC) unterstützt eine Vielzahl von Komprimierungscodecs. Es werden Auflösungen
von 8, 16, 20 und 24 Bit unterstützt.
Typische Dateinamenerweiterungen sind .aiff, .aif, .aifc und .snd.
Glossar-Inhalt
15.4 Apple-Lossless-Dateien
ALAC (Apple Lossless Audio Codec) ist ein von Apple Inc. entwickelter Audiocodec
für die verlustfreie Datenkomprimierung digitalen Audiomaterials. Er ist auch unter den Be-
zeichnungen Apple Lossless und Apple Lossless Encoder (ALE) bekannt. ALAC-Audiodaten
werden innerhalb des MP4-Containers gespeichert und verwenden das mathematische Ver-
fahren der linearen Vorhersage, um je nach Audiomaterial eine Verringerung der Dateigröße
auf 40 bis 60 % zu erreichen.
Der Apple Lossless Encoder ist ein Bestandteil von Quicktime.
Typische Dateinamenerweiterungen sind .m4a und .alac.
Glossar-Inhalt
15.5 ALAW-Dateien
ALAW ist ein Verfahren zur Audiocodierung und -komprimierung im Telekommunikationsbe-
reich mit 8-Bit-Auflösung. Das Telefonsystem der EU verwendet die A-Law-Codierung für
die Digitalisierung.
Typische Dateinamenerweiterungen sind .alaw und .vox
Glossar-Inhalt
15.6 Aliasing
Aliasing ist eine Art von Verzerrung, die während der Analog-Digital-Umwandlung entsteht.
Wenn die Samplerate nicht mindestens das Doppelte der Frequenz des analogen Signals
beträgt, können störende Obertöne und andere unerwünschte Artefakte auftreten.
Durch sorgfältige Filterung vor der Sample-Stufe kann das Aliasing auf ein Minimum reduziert
werden.
Glossar-Inhalt
15.7 Amplitude
Als Amplitude wird die Höhe einer Wellenform oberhalb oder unterhalb der Nulllinie be-
zeichnet.
Glossar-Inhalt
WaveLab 7 
						

							440 Glossar
15.8 ASIO
Audio Stream Input/Output (ASIO) ist ein von Steinberg entwickeltes Gerätetreiber-
Protokoll für den Audiotransfer. Es bietet eine Schnittstelle mit niedriger Latenz und hoher
Wiedergabetreue zwischen einer Softwareanwendung und der Audiokarte eines Computers.
Glossar-Inhalt
15.9 Attack
Als Attack wird die Einschwingphase eines Signals bezeichnet. Ein Attack gilt dann
als schnell, wenn die maximale Amplitude sehr schnell erreicht wird (beispielweise mit
Schlagzeug-, Gitarren- oder Pianoklängen). Orchestrale Streicher haben im Allgemeinen ei-
nen langsamen Attack, da sich die Lautstärke weniger schnell erhöht.
Glossar-Inhalt
15.10 Audiomontage
Eine Audiomontage ist eine Sammlung zusammengestellter Audioclips. Im Audiomontage-
Arbeitsbereich von WaveLab können Sie mehrere Clips (mit Verweisen auf Audiodateien auf
der Festplatte) zusammenstellen und in einer oder mehreren Spuren bearbeiten.
Die daraus resultierende Audiomontage kann sowohl spur- als auch Clip-basierte Effekte,
Lautstärke- und Panorama-Automation sowie umfassende Fade- und Crossfade-Funktionen
enthalten.
Die Mehrkanalunterstützung ermöglicht die Erzeugung von Surround-Mischungen, die auf
DVD-Audio gebrannt werden können.
Glossar-Inhalt
15.11 Bandbreite
Unter die Bandbreite fallen diejenigen Frequenzen (ausgedrückt in Hertz oder Oktaven),
die ein Gerät mit einem Verlust von weniger als 3 dB durchlaufen.
Glossar-Inhalt
15.12 Bittiefe
Als Bittiefe wird die Anzahl der Bits bezeichnet, die für die Anzeige eines einzelnen Samples
verwendet werden. Übliche Bittiefen sind 8, 16 und 24 Bit. Bei höheren Bittiefen wird das
Sample genauer angezeigt und enthält weniger Rauschen, nimmt aber mehr Speicherplatz
auf der Festplatte in Anspruch.
Bit-Anzeige
Glossar-Inhalt
WaveLab 7 
						

							15.13 Blu-ray Disc 441
15.13 Blu-ray Disc
Blu-ray Disc (BD oder Blu-ray) ist ein optisches Speichermedium. Es wurde entwickelt, um
das standardmäßige DVD-Format abzulösen. Die Blu-ray Disc weist dieselben Abmessun-
gen wie Standard-CDs und -DVDs auf, jedoch beträgt ihre standardmäßige Datenspeicher-
kapazität 25 GB (mit einer Lage) bzw. 50 GB (mit zwei Lagen).
Der Name »Blu-ray« leitet sich von dem blau-violetten Laser mit 405 nm Wellenlänge ab, der
zum Ablesen der Disc verwendet wird (Standard-DVDs werden durch einen roten Laser mit
650 Wellenlänge gelesen, bei CDs sind es 780 nm). Aufgrund der kürzeren Wellenlänge
können fünf- oder zehnmal so viele Daten wie auf einer DVD gespeichert werden, obgleich
die Speicherkapazität einer DVD durch die Verwendung von 20 Lagen inzwischen 500 GB
betragen kann. Neben den optischen Aufwertungen warten Blu-ray Discs mit einer verbes-
serten Datenencodierung auf, was ihre Kapazität zusätzlich steigert.
Daten-CD/DVD
Glossar-Inhalt
15.14 CD-Frame
Bei Audio-CDs nach Red Book-Standard wird das Zeitformat üblicherweise in Minuten, Se-
kunden und Frames gemessen (mm:ss:ff), wobei ein Frameeinem Sektor oder 1/75 Se-
kunde Stereoklang entspricht. Bei der Audiobearbeitung und -extraktion stellt der Frame das
kleinste adressierbare Zeitintervall einer Audio-CD dar, sodass die Start- und Endpositionen
der Spuren nur in Schritten von 1/75 Sekunden festgelegt werden können.
Red Book-Standard für CD-DA
Glossar-Inhalt
15.15 CD-Pre-Emphasis
Die CD-Pre-Emphasis bezeichnet die Anhebung einiger (üblicherweise höherer) Frequen-
zen gegenüber anderen (üblicherweise niedrigeren) Frequenzen innerhalb eines Frequenz-
bands, um das Signal-Rausch-Verhältnis insgesamt zu optimieren. Die Pre-Emphasis zielt
auf die Minimierung der unerwünschten Auswirkungen der Dämpfungsverzerrung oder der
Überlastung des Aufnahmemediums in nachfolgenden Teilen des Systems ab. Bei korrekter
Durchführung bewirkt die Pre-Emphasis, dass ein empfangenes Signal dem ursprünglichen
oder gewünschten Signal stärker ähnelt und produziert weniger Bitfehler.
Die Pre-Emphasis kommt häufig im Telekommunikationsbereich, bei digitalen Audioaufzeich-
nungen, beim Aufnehmen von Platten sowie bei UKW-Rundfunksendungen zum Einsatz.
Auf einer Spur vorhandene Pre-Emphasis wird manchmal durch ein Häkchen in der Spalte
des Dialogfelds Audio-CD importieren angezeigt.
Audio-CD importieren
Glossar-Inhalt
WaveLab 7 
						

							442 Glossar
15.16 CD-Text
CD-Text ist eine Erweiterung des Red Book-Standards für Audio-CDs. Der Standard er-
möglicht die Einbettung von Informationen über die CD und die darauf enthaltenen Titel (z. B.
Album-, Titel- und Künstlernamen) in eine standardkonforme Audio-CD.
CD-Text-Informationen werden üblicherweise im Lead-Bereich der CD abgelegt (dort sind
rund 5 KB Speicherplatz verfügbar). Die Unterstützung von CD-Text ist weit verbreitet, je-
doch können ihn nicht alle CD-Player anzeigen.
Red Book-Standard für CD-DA
Glossar-Inhalt
15.17 Chorus
Chorus ist ein Zeiteffekt, der durch die Kombination des ursprünglichen Signals mit einer
Reihe sich verändernder Verzögerungen und Kopien mit abweichenden Tonhöhen entsteht.
Der Schwebe-Effekt wird häufig in Stereo abgebildet.
Steinberg Chorus
Glossar-Inhalt
15.18 Clip
Ein Clip enthält einen Verweis zu einer Audiodatei auf Ihrer Festplatte sowie Start- und End-
positionen in der Datei. Damit können Clips kleinere Teile der Quell-Audiodateien wiederge-
ben. Beliebig viele Clips können auf dieselbe Quelldatei verweisen.
Beachten Sie, dass ein Clip einen Verweis auf die Quelldatei darstellt und keine Audiodaten
enthält.
Unterschied zwischen aktivem und ausgewähltem Clip
Es besteht ein wichtiger Unterschied zwischen einem »aktiven« und »ausgewählten« Clip.
Einige Bearbeitungsfunktionen können nur für einen einzigen bzw. »aktiven« Clip ausgeführt
werden, während andere Bearbeitungsfunktionen auf mehrere bzw. »ausgewählte« Clips an-
gewendet werden können.
ˆ Aktiver Clip – Es kann nur ein Clip gleichzeitig aktiv sein. Der Name des aktiven Clips
wird rot angezeigt. Der Clip muss als aktiviert gekennzeichnet sein, da bestimmte Funk-
tionen nur für einen einzelnen Clip ausgeführt werden können. Diese Funktionen können
über das Fenster »Aktiver Clip« angewendet werden.
ˆ Ausgewählte Clips – Es können zahlreiche Clips ausgewählt werden. Dadurch können
Sie mehrere Clips durch beispielsweise Kopieren, Löschen und Verschieben gleichzei-
tig bearbeiten. Ausgewählte Clips weisen eine andere Hintergrundfarbe auf.
Glossar-Inhalt
WaveLab 7 
						

							15.19 Clipping 443
15.19 Clipping
Clipping ist eine Art der Verzerrung von Audiomaterial, die dann auftritt, wenn ein Audiosi-
gnal abgeschnitten wird, da es die Leistungsfähigkeit der Verstärkerschaltung überschreitet.
Auf einem Oszilloskop werden die Spitzenpegel abgeschnitten angezeigt.
Um Clipping zu verhindern, reduzieren Sie die Verstärkung des Systems während oder vor
der Verstärkungsphase, in der das Clipping entsteht.
Steinberg Limiter
Glossar-Inhalt
15.20 Komprimierung
Komprimierung Dieser dynamische Vorgang dient dem Glätten hoher Übergangspegel
in einem Audiosignal, die ansonsten eine Verzerrung durch Clipping verursachen oder das
System überlasten würden. Die Pegel werden schrittweise gedämpft, wenn sie Höchstwerte
erreichen.
Steinberg Compressor
Steinberg MultibandCompressor
Steinberg VintageCompressor
Glossar-Inhalt
15.21 Crossfade
Crossfade bezeichnet das Mischen zweier Audiosignale, indem ein Signal ausgeblendet
wird, während das andere gleichzeitig eingeblendet wird.
Glossar-Inhalt
15.22 DAW
Eine DAW (Digital Audio Workstation) ist ein Soft- und Hardwaresystem zur Aufnahme, Be-
arbeitung und Wiedergabe digitaler Audiospuren auf Festplatte.
Aufgrund des hohen Bedarfs an Rechenleistung bei Audiobearbeitung und Mastering ba-
sieren DAWs häufig auf hochspezifischen PC- oder Macintosh-Computern, ausgestattet mit
qualitativ hochwertigen Audiokarten, großem Arbeitsspeicher, schnellen Prozessoren (auch
Mehrprozessorsystemen) und Hochleistungsfestplatten mit umfangreicher Kapazität. Dar-
über hinaus warten einige DAWs mit einem Gehäuse zur Rauschunterdrückung und einem
passiven Kühlsystem auf.
Glossar-Inhalt
WaveLab 7 
						

							444 Glossar
15.23 DC-Versatz
Ein DC-Versatz entsteht, wenn durch eine Hardware (z. B. eine Audiokarte) Gleichstrom
zu einem Audiosignal hinzugefügt wird. Die aufgenommene Wellenform konzentriert sich
nicht um die Basislinie herum (d. h. sie ist negativ unendlich). Mit WaveLab kann ein DC-
Versatz korrigiert werden, der ansonsten den während Normalisierungsvorgängen verfügba-
ren Headroom künstlich reduzieren würde.
DC Remover
Glossar-Inhalt
15.24 DDP-Dateien
DDP (Disk Description Protocol) ist ein Industrieformat für das Senden von CDs und DVDs
an Vervielfältigungsdienste.
DVDs werden üblicherweise im DDP  2.0-Format übermittelt. Dieses wird auch als »Plant
Direct« (Sonic Solutions) und »DDPi« (Universal Music) bezeichnet. Ein DDP-Dateisatz für
eine CD umfasst: DDPID (erforderlich), DDPMS (erforderlich), PQ
DESCR (optional) und
mindestens eine Image.dat-Datei (erforderlich).
Als »Audio CDs« formatierte CD-RWs sind nur für die Content Distribution geeignet, nicht
aber für die Vervielfältigung oder Veröffentlichung von CDs. Das DDP-Format bietet eine
weitaus robustere CIRC-Fehlerkorrektur und schützt sowohl die Audiodaten als auch die
dazugehörigen Metadaten.
Das DDP-Image ist eine Datendatei. Wenn sie auf ein optisches Medium gebrannt wird,
handelt es sich um eine Datendisk. Als solche verfügt sie über eine vollständige CIRC-
Fehlerkorrektur, was das fehlerfreie Kopieren von Dateien auf Ihren Computer und zwischen
Netzwerken ermöglicht (einschließlich des Internets). Aus diesem Grund benötigen Sie auch
häufig eine DVD-R mit einem DDP-Image einer CD, da die Datenredundanz in Datenform
robuster ist als in Form von Streaming Audio.
Das Senden von DDP-Dateien stellt für Vervielfältigungsdienste von CDs die beste Methode
dar. Diese laden die Image-Datei anschließend in ihr Netzwerk hoch und brennen daraus
direkt einen Glasmaster unter Verwendung spezieller Hard- und Software. Durch die CIRC-
Fehlerkorrektur ist sichergestellt, dass die Daten dem Original entsprechen. Ansonsten wird
der Vorgang angehalten.
WaveLab kann DDP-Dateien lesen, wenn Sie Datei>Importieren >Audio-DDP-
Image... auswählen.
Glossar-Inhalt
15.25 Dezibel (dB)
Dezibel (dB) ist eine logarithmische Hilfsmaßeinheit für das Verhältnis zwischen einer phy-
sikalischen Größe (üblicherweise Schalldruckpegel, Leistung oder Intensität) und einem Re-
ferenzpegel.
Die Maßeinheit Dezibel kommt häufig in der Akustik zum Einsatz, da das Ohr Lautstärke
auf einer logarithmischen Skala wahrnimmt. Die Gleichung dB = 20 x log(V1/V2) wird von
Toningenieuren oft zum Vergleich zweier Werte verwendet. Bei einer Verstärkung von 3 dB
wird die Amplitude eines Klangs verdoppelt, während sie bei einer Verstärkung von -3 dB
WaveLab 7 
						

							15.26 Dithering 445
halbiert wird. Dieses Phänomen wird durch die Wahrnehmung bestätigt.
Das Dezibel ist keine Einheit im eigentlichen Sinne, da es das Verhältnis zweier Größen mit
der gleichen Maßeinheit angibt.
Glossar-Inhalt
15.26 Dithering
Dithering nennt sich das Verfahren, bei dem einem Audiosignal ein leichtes Rauschen hinzu-
gefügt wird, um die Hörbarkeit von Verzerrung mit niedrigem Pegel in einer Digitalaufnahme
zu verringern. Dem analogen Signal wird vor der Sample-Stufe ein leichtes Rauschen bei-
gefügt, wodurch »Quantisierungsfehler« reduziert werden.
Dithering sollte stets nach der Masterpegel-Fader-Stufe durchgeführt werden.
UV22 HR
Quantisierung
Glossar-Inhalt
15.27 DVD-A
DVD-Audio (DVD-A) ist ein digitales Format zum Speichern von hochqualitativem Audio-
material auf einer DVD. Audiomaterial kann mit vielen verschiedenen Bittiefen (16, 20 oder
24 Bit), Sampleraten (von 44,1 bis 96 kHz) und Kombinationen von Kanälen (Mono, Stereo
sowie verschiedene Surround-Kanal-Kombinationen einschließlich 5.1-Kanal-Surround) auf
DVD-A-Datenträgern gespeichert werden. Die Samplerate kann für Stereokanäle 192 kHz
betragen. Außerdem können unterschiedliche Bittiefen, Sampleraten und Kanalkombinatio-
nen auf einem einzelnen Datenträger verwendet werden.
DVD-Audio
Glossar-Inhalt
15.28 ECMAScript
Die Skript-Sprache von WaveLab basiert auf ECMAScript(siehe »Standard ECMA-262 –
ECMAScript-Sprachspezifikation«).
JScript von Microsoft, JavaScript von Netscape und Actionscript von Adobe basieren eben-
falls auf dem frei verfügbaren ECMAScript-Standard.
Referenz zu ECMAScript
Glossar-Inhalt
15.29 Ensoniq Paris-Dateien
Ensoniq Paris ist ein Audiodateiformat, das vom Ensoniq Paris™-System verwendet wird.
Es hat eine 16-Bit- und 24-Bit-Auflösung.
WaveLab 7 
						

							446 Glossar
Die Dateinamenerweiterung ist .paf.
Glossar-Inhalt
15.30 Equalizing
Equalizing (EQ) bezeichnet einen Vorgang, bei der die Pegel bestimmter Frequenzbänder
in einer Audiodatei erhöht oder abgesenkt werden, um während der Aufnahme oder Wieder-
gabe entstandene Unzulänglichkeiten auszugleichen.
Steinberg GEQ-10/GEQ-30
Glossar-Inhalt
15.31 FFT
Die FFT (Fast Fourier Transform)-Analyse ist ein mathematisches Verfahren zur Um-
wandlung einer Wellenform vom Zeitbereich in den Frequenzbereich.
FFT wendet verschiedene mathematische Wege zur Durchführung einer Spektralanalyse an,
indem es die Rechenleistung durch Begrenzung der bei der Analyse verwendeten Anzahl
der Samples und Frequenzbänder erhöht.
Glossar-Inhalt
15.32 Aktiver Clip
Es kann maximal einen aktiven Clip geben. See
Clip
Glossar-Inhalt
15.33 Formant
Formanten sind die charakteristischen Frequenzkomponenten eines Klangs.
Glossar-Inhalt
15.34 FTP-Site
Das File Transfer Protocol (FTP) ist ein Netzwerkprotokoll zur Übertragung von Dateien von
einem Host auf einen anderen über ein TCP/IP-basiertes Netzwerk wie z. B. das Internet. Für
eine FTP-Site kann eine Benutzerauthentifizierung mittels Passwort erforderlich sein oder
es kann ein anonymer Benutzerzugriff erfolgen. Podcasts werden auf FTP-Sites übertragen.
Veröffentlichen
FTP-Site
Glossar-Inhalt
WaveLab 7