Steinberg WaveLab 7 Operation Manual German Version

							INHALTSVERZEICHNIS ix
12.33 UV22 HR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
12.34 Steinberg VintageCompressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
12.35 Steinberg VSTDynamics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
12.36 Crystal Resampler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
12.37 Leveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
12.38 Leveler Multi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
12.39 Peak Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
12.40 Silence (Stille) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
12.41 StereoExpander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
12.42 Intern (Dithering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
13 Extras 421
13.1 Audio-CD importieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
13.2 Audio-CD von DDP-Image brennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
13.3 Daten-CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
13.4 Stapelumwandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
13.5 Umbenennen (Stapelbearbeitung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
13.6 Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
13.7 Hintergrundvorgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
13.8 Timecode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
14 Wie ... 429
14.1 ... importiere ich Songs aus einer Audio-CD in WaveLab? . . . . . . . . . . . 429
14.2 ... verwende ich VST-PlugIns? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
14.3 ... bearbeite ich eine bestehende Audiodatei? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
14.4 ... stelle ich mehrere Audiodateien zusammen und bearbeite sie in mehreren Spuren?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
14.5 ... wende ich die Bearbeitung auf eine Audiodatei an? . . . . . . . . . . . . . 431
14.6 ... konvertiere ich eine Audiodatei in ein anderes Audioformat? . . . . . . . . 431
14.7 ... führe ich eine Wiedergabe mit Echtzeiteffekten aus? . . . . . . . . . . . . . 431
14.8 ... nehme ich eine neu Audiodatei auf? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
14.9 ... konvertiere ich die Samplerate einer Audiodatei? . . . . . . . . . . . . . . . 432
14.10 ... erstelle ich einen Podcast? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
14.11 ... öffne ich eine aac-, m4a- oder m4p-Audiodatei in Apple iTunes? . . . . . 433
15 Glossar 435
15.1 ADPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
15.2 AES31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
15.3 AIFF-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
15.4 Apple-Lossless-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
15.5 ALAW-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
15.6 Aliasing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
15.7 Amplitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
15.8 ASIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
15.9 Attack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
15.10 Audiomontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
15.11 Bandbreite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
15.12 Bittiefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
15.13 Blu-ray Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
15.14 CD-Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
15.15 CD-Pre-Emphasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
15.16 CD-Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
15.17 Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
15.18 Clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
WaveLab 7 
						

							x INHALTSVERZEICHNIS
15.19 Clipping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
15.20 Komprimierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
15.21 Crossfade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
15.22 DAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
15.23 DC-Versatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
15.24 DDP-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
15.25 Dezibel (dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
15.26 Dithering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
15.27 DVD-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
15.28 ECMAScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
15.29 Ensoniq Paris-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
15.30 Equalizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
15.31 FFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
15.32 Aktiver Clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
15.33 Formant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
15.34 FTP-Site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
15.35 Headroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
15.36 ISO-Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
15.37 ISRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
15.38 Loops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
15.39 Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
15.40 Marker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
15.41 Medien-Katalog-Nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
15.42 MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
15.43 MIDI-Kanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
15.44 Mischen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
15.45 Audiodateien von Mobiltelefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
15.46 MP2-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
15.47 MP3-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
15.48 Nicht-destruktive Bearbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
15.49 Normalisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
15.50 NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
15.51 Ogg Vorbis-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
15.52 OSQ-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
15.53 PAL/SECAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
15.54 Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
15.55 Spitzenpegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
15.56 PlugIns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
15.57 Preroll und Postroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
15.58 Preset-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
15.59 Prozessorkerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
15.60 Quantisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
15.61 RAW-PCM-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
15.62 Red Book-Standard für CD-DA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
15.63 Reguläre Ausdrücke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
15.64 RF64-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
15.65 RMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
15.66 Samplerate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
15.67 SMPTE-Timecode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
15.68 Sound Designer II-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
15.69 Spektrogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
15.70 Sun/Java-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
15.71 Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
15.72 Text/Excel-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
WaveLab 7 
						

							INHALTSVERZEICHNIS xi
15.73 ULAW-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
15.74 UPC/EAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
15.75 WAV-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
15.76 WAV64-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
15.77 Wellenform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
15.78 Wet/Dry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
15.79 WMA-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
15.80 Nulldurchgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
WaveLab 7 
						

							Kapitel 1
WaveLab 7-Hilfe
Willkommen beim WaveLab-Hilfe-Browser. Erweitern Sie die Ansicht der Baumstruktur auf
der linken Seite (unter der Inhalt-Registerkarte), um die einzelnen Hilfethemen anzuzeigen.
Außerdem stehen Ihnen die Index- und Lesezeichen-Registerkarten sowie eine leistungsfä-
hige Suchfunktion (auf der Suchen-Registerkarte zur Verfügung).
Weitere Informationen zur Verwendung des Hilfe-Browsers und anderer Hilfefunktionen von
WaveLab finden Sie unter
Hilfe aufrufen .
Eine kurze Übersicht zu den Funktionen in WaveLab erhalten Sie unter
Funktionsübersicht .
Themen der ersten Ebene
Hilfe aufrufen
Verwenden der Programmoberfläche
WaveLab-Konzepte
Audiodateibearbeitung
Audiomontagen
Stapelbearbeitung
Podcasts
Control-Fenster
Masterbereich
Master-Projekt
Elemente der Programmoberfläche
Audio-PlugIns
Extras
Wie ...
Glossar 
						

							2 WaveLab 7-Hilfe
WaveLab 7 
						

							Kapitel 2
Hilfe aufrufen
Das ausführliche Hilfesystem von WaveLab vereinfacht die Suche nach Funktionen der Pro-
grammoberfläche und den Abruf von Informationen über diese Funktionen direkt aus dem
Programm. Die Hilfefunktionen lassen sich in drei Kategorien unterteilen:
Was ist das?
Diese Hilfefunktion rufen Sie auf, indem Sie auf das Symbol
oder auf das Fragezeichen
in der Titelleiste eines Dialogfelds klicken oder [Shift]+[F1] drücken. Wenn die Funktion ak-
tiviert ist, verwandelt sich der Mauszeiger in ein Fragezeichen. Klicken Sie auf ein Element
der Programmoberfläche, um Informationen zur Funktionsweise sowie zu den jeweiligen Ein-
stellungen, Werten und Funktionen zu erhalten. Dadurch erhalten Sie weitere Informationen
zu den speziellen Funktionen in WaveLab.
Wenn ein Kontextmenü geöffnet ist, kann durch Drücken von [Shift]+[F1] der Modus »Was
ist das?« aktiviert werden, um Hilfe zu den Kontextmenüfunktionen zu erhalten.
Die Hilfefunktion »Was ist das?« ist in einigen Fällen für untergeordnete Bedienelemente wie
Listentitel verfügbar.
QuickInfo
Halten Sie den Mauszeiger über eine Schaltfläche, um eine kurze Beschreibung zu der je-
weiligen Funktion aufzurufen.
Hilfefenster
In diesem Fenster finden Sie detaillierte Hinweise über die Funktionen und Programmmerk-
male von WaveLab. Dieses Hilfefenster kann auf mehrere Arten aufgerufen werden:
ˆ Über das Hilfe-Menü. Siehe Hilfe .
ˆ Aus jedem Dialogfeld mit einer Hilfe-Schaltfläche. Dadurch wird das entsprechende
Thema im Hilfefenster geöffnet. 
						

							4 Hilfe aufrufen
ˆ Durch Drücken von [F1]/[Befehlstaste]+[?]. Wenn ein Programmfenster aktiv ist, wird
das Hilfefenster zu dem jeweiligen Thema geöffnet. Wenn ein Dialogfeld offen ist, wird
das Dialogfeld beschrieben.
Verwandte Themen
Hilfe
Befehlsleisten
2.1 Hilfe
Über das Hilfe-Menü können Sie alle Hilfefunktionen von WaveLab aufrufen.
ˆ Hilfe zum aktiven Fenster...
Wählen Sie diese Option (oder drücken Sie [F1]/[Befehlstaste]+[?]), um Hilfe zum akti-
ven Fenster zu erhalten. Wenn ein Dialogfeld offen ist, wird das Dialogfeld beschrieben.
ˆ Inhalt...
Damit wird das Inhaltsverzeichnis der Hilfe als Baumstruktur aufgelistet. Ebenso wie vie-
le weitere Fenster in WaveLab kann auch dieses als separates Fenster angezeigt wer-
den, falls Sie es an eine gewünschte Position auf dem Bildschirm verschieben möchten.
ˆ Index...
Ein Index der Hilfethemen wird angezeigt. Geben Sie unter »Suche nach« den Suchbe-
griff ein oder durchsuchen Sie die alphabetische Liste. Wenn für ein Stichwort im Index
mehrere Einträge vorhanden sind, wird nach einem Doppelklick auf das Stichwort das
Dialogfeld »Thema wählen« angezeigt, in dem Sie das gewünschte Thema auswählen
können.
ˆ Suchen...
Geben Sie den Suchbegriff im Feld »Suchen nach« ein. Wenn mehrere Themen zum
Suchbegriff passen, wird eine Liste angezeigt. Klicken Sie auf den Eintrag, der Ihrer
Suche am ehesten entspricht. Wenn zu viele Einträge vorhanden sind, können Sie die
Suche durch Klicken auf [+] neben »Erweiterte Suche« verfeinern.
ˆ Lesezeichen...
Klicken Sie auf das Symbol »[+] Hinzufügen«, um das angezeigte Thema der Liste der
mit einem Lesezeichen versehenen Favoriten hinzuzufügen. Danach können Sie zu die-
sem Thema jederzeit wieder zurückkehren.
ˆ Was ist das?
Mit dieser Funktion erhalten Sie einen Tooltip, indem Sie erst auf diese Option und dann
auf das Element in der Programmoberfläche klicken, zu dem Sie Informationen erhalten
möchten. Diese Funktion können Sie auch verwenden, wenn Sie Hilfe zu einem Me-
nüeintrag benötigen. Aktivieren Sie das Fragezeichen, indem Sie im Hilfe-Menü auf die
Option »Was ist das?« klicken, [Shift]+[F1] verwenden oder
in der Werkzeugleiste
auswählen.
WaveLab 7 
						

							2.1 Hilfe 5
ˆ Steinberg im Internet - Dieses Untermenü öffnet in Ihrem Browser ein Fenster mit
der jeweiligen URL für Support, Aktualisierungen, Upgrade oder Registrierung von Wa-
veLab. Sie können auch die Option »Steinberg-Website« wählen.
Verwandte Themen
Hilfe aufrufen
WaveLab 7 
						

							6 Hilfe aufrufen
WaveLab 7