Steinberg WaveLab 7 Operation Manual German Version
Have a look at the manual Steinberg WaveLab 7 Operation Manual German Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
9.3 Anzeigen 247 Monitor-Modi Sie können die Audioquelle und den Modus für die Informationsanzeige in den Anzeigen wählen. Der Zugriff auf die folgenden Monitoring-Funktionen erfolgt über das Anzeigen-Menü oder die Anzeigen-Steuerleiste: ˆ Wiedergabeposition anzeigen – Die Anzeigen stellen den Audioausgang des Masterbereichs nach dem Dithering-Bereich dar, anders als die eigene Anzeige des Masterbereichs . ˆ Audioeingang abhören – Die Anzeigen stellen den Audioeingang dar, den Sie unter Audio-Streaming-Einstellungen gewählt haben. Dies ist hilfreich, um Audio wäh- rend der Aufnahme abzuhören. ˆ Berechnete Audiodatei abhören – Die Anzeigen stellen unter Berücksichtigung der Masterbereicheinstellungen dar, was während der Berechnungsvorgänge auf den Datenträger geschrieben wird, und berechnen die durchschnittlichen, minimalen und maximalen Spitzenpegelwerte. Nach dem Berechnen werden die Anzeige(n) eingefro- ren, bis Sie sie aktualisieren oder den Monitor-Modus ändern. ˆ Positionszeiger abhören – Die Anzeigen stellen statische Informationen zum Au- dio unter dem Positionszeiger dar. Beachten Sie, dass die Masterbereicheinstellungen in diesem Modus nicht berücksichtigt werden. ˆ Auswahlbereich analysieren – Sie können eine Auswahl festlegen und mit den Anzeigen die Durchschnittswerte im ausgewählten Bereich als statische Anzeige darstellen. Die Masterbereicheinstellungen werden in diesem Modus nicht berücksich- tigt. Wenn Sie die Auswahl ändern, müssen Sie die Anzeige aktualisieren, indem Sie im Anzeigen-Menü die Option »Bereichanalyse aktualisieren« wählen (oder in der Anzeigen-Steuerleiste auf die Schaltfläche »Aktualisieren« klicken). Wenn Sie einen der fortlaufenden Anzeigemodi gewählt haben, können Sie die Anzeigen jederzeit über den Befehl »Anzeigen einfrieren« einfrieren. Verwenden von Anzeigenfenstern Jede Audioanzeige kommt nur einmal vor. Wenn Sie z.B. eine Anzeige in einem Arbeitsbereich andocken, wird sie automatisch vom vorherigen Speicherort entfernt. Audioanzeigen können sowohl im Audiodatei- und Audiomontage-Arbeitsbereich als auch im Control-Fenster angezeigt werden. Die Anzeigen können wie folgt verwendet werden: ˆ als angedocktes Fenster in einem Arbeitsbereich ˆ als Registerkartenfenster im Control-Fenster ˆ als unabhängiges, separates Fenster In diesem Modus kann es hilfreich sein, den Rah- men des Fensters unter Fenster>Rahmen ausblenden auszublenden, um Platz in der Anzeige zu sparen. In diesem Fall erfolgt der Zugriff auf das gesamte Menü durch Rechtsklicken. WaveLab 7
248 Control-Fenster Die Achse der meisten Audioanzeigen kann gedreht werden, um die Grafik horizontal oder vertikal darstellen zu können. Bei einigen Anzeigen können Sie auch die visuelle Darstellung und die Anzeigeparameter über das jeweilige Dialogfeld der Einstellungen anpassen. Der Zugriff auf dieses Dialogfeld erfolgt in den Anzeigenfenstern über Funktionen>Einstellungen... oder über das Symbol . Verwandte Themen VU-Anzeige Spektroskop Oszilloskop Bit-Anzeige Phasenkorrelationsmesser Spektrometer Wellenform-Anzeige 9.3.1 VU-Anzeige In der VU-Anzeige werden der durchschnittliche und der Spitzenpegel für Lautstärke/Dezibel der Audiodatei dargestellt. Außerdem wird das Panorama oder die Balance zwischen dem linken und rechten Kanal einer Stereodatei angezeigt. Im oberen Bereich des Fensters für die Pegel-/Panorama-Anzeige werden der Spitzenpegel und die durchschnittliche Lautstärke wie folgt angezeigt: ˆ Die Spitzenpegelanzeigen stellen die Spitzenpegel der einzelnen Kanäle grafisch und numerisch dar. Standardmäßig werden die Anzeigesegmente und numerischen Spit- zenwerte in grün für niedrige Pegel, in gelb für Pegel zwischen -6 dB und -2 dB und in rot für Pegel über -2 dB angezeigt. Sie können sowohl die Farben als auch die Be- reichsgrenzen im Dialogfeld »Anzeige-Einstellungen für Pegel-/Panorama« ändern. Der Zugriff auf dieses Dialogfeld erfolgt über Funktionen>Einstellungen... oder das Symbol . ˆ Die VU-Anzeigen messen die durchschnittliche Lautstärke (RMS) der einzelnen Kanäle. Bei diesen Anzeigen ist eine gewisse Trägheit integriert, sodass Lautstärkeschwankun- gen über einen vom Benutzer definierten Zeitraum ausgeglichen werden. Beim Moni- toring von Wiedergaben oder Audioeingängen erkennen Sie zwei vertikale Linien bei jeder VU-Anzeigenleiste, die den aktuellen RMS-Wert zu erreichen versuchen. Diese Linien stehen für den Durchschnitt des letzten RMS-Mindestwerts (linke Linie) und den Durchschnitt des letzten RMS-Höchstwerts (rechte Linie). Auf der linken Seite wird der Unterschied zwischen den durchschnittlichen Mindest- und Höchstwerten angezeigt (Pegelwert in Klammern). Dadurch erhalten Sie einen Überblick über den Dynamikbe- reich des Audiomaterials. ˆ Beim Monitoring von Echtzeitaudio (Wiedergabe oder Eingang) werden die maximalen Spitzen- und Lautstärkewerte rechts neben den Anzeigeleisten numerisch dargestellt. Die Zahlen in Klammern rechts neben den maximalen Spitzenpegeln stehen für die WaveLab 7
9.3 Anzeigen 249 Anzahl der aufeinanderfolgenden Clips (0 dB Signalspitzen). Die Aufnahmepegel soll- ten festgelegt werden, so dass nur selten Clipping entsteht. Wenn der Masterpegel zu hoch eingestellt ist, werden die Klangqualität und der Frequenzgang bei hohen Auf- nahmepegeln durch unerwünschtes Clipping beeinträchtigt. Wenn der Pegel zu niedrig eingestellt ist, sind die Geräuschpegel im Vergleich zum zugrundeliegenden, aufgenom- menen Klang möglicherweise zu hoch. Panorama-Anzeigen Im unteren Bereich des Fensters wird das Panorama (der Pegelunterschied zwischen dem linken und rechten Kanal; nur beim Monitoring von Stereoaudio wichtig) angezeigt: ˆ Durch die oberen Panorama-Anzeigen wird der Spitzenpegelunterschied zwischen den Kanälen grafisch und numerisch dargestellt. Die Pegelleisten in den Panorama- Anzeigen können sich nach links oder rechts bewegen und zeigen den lautesten Kanal an. Die zwei Seiten werden in unterschiedlichen Farben dargestellt (die im Einstellungen-Dialogfeld geändert werden können). ˆ Auf eine ähnliche Weise wird durch die unteren Panorama-Anzeigen der durchschnittli- che Lautstärkeunterschied zwischen den Kanälen angezeigt. Dadurch können Sie bei- spielsweise anhand einer grafischen Darstellung sehen, ob eine Stereoaufnahme ord- nungsgemäß zentriert ist. ˆ Beim Monitoring von Echtzeitaudio (Wiedergabe oder Eingang) wird der maxima- le Balance-Differenzwert (Spitzenpegel und Lautstärke) für jeden Kanal links und rechts neben den Anzeigeleisten numerisch dargestellt. Die VU-Anzeige finden Sie im Audiodatei- und Audiomontage-Arbeitsbereich im Menü Anzeigen.Das Fenster kann entweder frei verschoben oder im Arbeitsbereich oder Control-Fenster angedockt wer- den. Verwandte Themen Anzeigen 9.3.2 Spektroskop Im Spektroskop wird eine zusammenhängende grafische Darstellung des Frequenzspek- trums angezeigt, das in 60 separaten Frequenzbändern analysiert und durch vertikale Leisten dargestellt ist. Die Spitzenpegel werden als kurze horizontale Linien über dem entsprechen- den Band angezeigt und stellen die zuletzt erreichten Spitzen-/Höchstwerte dar. Das Spek- troskop bietet eine übersichtliche Darstellung des Spektrums. Eine ausführliche Analyse des Audiospektrums finden Sie unter Spektrometer . Das Spektroskop finden Sie im Audiodatei- und Audiomontage-Arbeitsbereich im Menü Anzeigen. Das Fenster kann entweder frei ver- schoben oder im Arbeitsbereich angedockt werden.Außerdem kann es im Control-Fenster angedockt werden. Verwandte Themen Anzeigen Spektrometer WaveLab 7
250 Control-Fenster 9.3.3 Oszilloskop Das Oszilloskop zeigt eine stark vergrößerte Ansicht der Wellenform-Anzeige um den Posi- tionszeiger. Wenn Sie eine Stereodatei analysieren, zeigt das Oszilloskop die separaten Pegel der zwei Kanäle. Wenn Sie jedoch die Option »Summe und Unterschied anzeigen« im Funktionen- Menü (oder durch Klicken auf das Symbol »+/-«) aktivieren, zeigt die obere Hälfte des Os- zilloskops die Summe der zwei Kanäle und die untere Hälfte den Unterschied. Einstellungen Im Dialogfeld »Oszilloskop-Einstellungen« können Sie die Farbanzeige anpassen und das automatische Zoomen aktivieren/deaktivieren. Wenn die Option für automatisches Zoomen aktiviert ist, liegt der höchste Pegel immer am oberen Rand der Anzeige. Der Zugriff auf dieses Dialogfeld erfolgt über Funktionen>Einstellungen... oder das Symbol . Das Oszilloskop finden Sie im Audiodatei- und Audiomontage-Arbeitsbereich im Menü An- zeigen . Das Fenster kann entweder frei verschoben oder im Arbeitsbereich angedockt wer- den.Außerdem kann es im Control-Fenster angedockt werden. Verwandte Themen Anzeigen 9.3.4 Bit-Anzeige Die Bit-Anzeige zeigt die Auflösung oder die Bit-Anzahl im abgehörten digitalen Audiomate- rial. Normalerweise entspricht die maximale Anzahl der Bits in einer Audiodatei der Auflösung in der Audiodatei (z. B. bei einer Audiodatei mit 16 Bit werden bis zu 16 Bit verwendet); in einigen Fällen ist dies jedoch nicht der Fall. Sobald Sie eine Echtzeitverarbeitung an einer Audiodatei vornehmen, werden die Audiodaten mit einer höheren Auflösung (32-Bit-Gleitkomma) verarbeitet, um eine exzellente Audioqua- lität zu erhalten. Zu dieser Verarbeitung zählen beispielsweise Pegelanpassungen, Effekte, Mischen mehrerer Dateien usw. Der einzige Fall der Wiedergabe einer 16-Bit-Datei mit einer 16-Bit-Auflösung ist, wenn die Wiedergabe ohne Fades oder Effekte erfolgt und die Mas- terpegelregler auf 0,00 (ohne Pegelanpassung) eingestellt sind. Dies können Sie feststellen, wenn Sie eine 16-Bit-Audiodatei wiedergeben und auf die Bit-Anzeige achten – sobald Sie die Masterpegelregler anpassen, werden 24 Bit verwendet und die Inter-Anzeige leuchtet (weitere Informationen im Folgenden). Ablesen der Bit-Anzeige ˆ Die innersten Anzeigen (am nächsten zur Bit-Skala) zeigen die Anzahl der verwendeten Bits. Diese Anzeige kann auch im Dialogfeld »Bit-Anzeige-Einstellungen« angepasst werden. ˆ Die äußersten Anzeigen sind Verlaufsanzeigen, anhand der Sie die Anzahl der zuletzt verwendeten Bits feststellen können. Die Haltezeit kann im Dialogfeld für die Einstel- lungen angepasst werden. WaveLab 7
9.3 Anzeigen 251 ˆ Das Über-Segment zeigt Clipping, ähnlich wie eine Clip-Anzeige. ˆ Wenn das Unter-Segment leuchtet, sind mehr als 24 Bits vorhanden. In der Bit-Anzeige werden die 24 höheren Bits und im Unter-Segment gegebenenfalls vorhandene nied- rige Bits angezeigt. Beachten Sie, dass Audio immer mit mehr als 24 Bits intern verar- beitet wird. ˆ Wenn das Inter-Segment leuchtet, bedeutet das, dass die Audiodaten nicht auf der nor- malen 24-Bit-Skala ausgedrückt werden können (es gibt Gleitkommawerte zwischen Bits, daher die Bezeichnung »Inter«). Das ist normalerweise der Fall, wenn Effekte an- gewendet wurden, dadurch kann das Inter-Segment zwischen verarbeiteten und un- verarbeiteten 24-Bit-PCM-Dateien unterscheiden. Verwendung der Bit-Anzeige ˆ Überprüfen, ob Dithering erforderlich ist. Wenn bei der Wiedergabe oder beim Abmi- schen auf 16 Bit die Bit-Anzeige die Verwendung von mehr als 16 Bit anzeigt, sollten Sie Dithering anwenden. ˆ Anzeige der »tatsächlichen« Auflösung einer Audiodatei. Wenn beispielsweise die Datei ein 24-Bit-Format aufweist, werden nur 16 Bit verwendet. Oder eine 32-Bit-Datei kann nur 24 Bit verwenden (in diesem Fall leuchtet das Unter-Segment nicht). Dafür wird die Bit-Anzeige am besten im Modus »Auswahlbereich analysieren« verwendet. ˆ Sie erkennen, ob ein PlugIn mit Nullpegel sich weiterhin auf das Signal auswirkt, ob ein PlugIn eine interne 16-Bit-Verarbeitung verwendet oder ob grundsätzlich ein Signal- modifikator in der Audiokette zwischen dem Lese- und Wiedergabevorgang enthalten ist. Wählen Sie zum Anpassen der Einstellungen der Bit-Anzeige aus dem Funktionen-Menü die Einstellungen...-Option oder verwenden Sie das Symbol . Die Bit-Anzeige finden Sie im Audiodatei- und Audiomontage-Arbeitsbereich im Menü An- zeigen . Das Fenster kann entweder frei verschoben oder im Arbeitsbereich oder Control- Fenster angedockt werden. Verwandte Themen Anzeigen Dithering 9.3.5 Phasenkorrelationsmesser Der Phasenkorrelationsmesser zeigt das Verhältnis zwischen Phase und Amplitude von zwei Stereokanälen. Es wird nur beim Monitoring von Stereoaudiomaterial verwendet. Ablesen des Phasenkorrelationsmessers Die Anzeige kann wie folgt interpretiert werden: WaveLab 7
252 Control-Fenster ˆ Eine vertikale Linie steht für ein ausschließliches Monosignal (linker und rechter Kanal sind identisch). ˆ Eine horizontale Linie bedeutet, dass der linke Kanal dem rechten Kanal entspricht, jedoch über eine umgekehrte Phase verfügt. ˆ Eine willkürliche und etwas elliptische Form steht für ein optimal ausgeglichenes Ste- reosignal. Wenn sich die Form nach links neigt, weist der linke Kanal mehr Leistung auf, umgekehrt gilt das Gleiche (wenn im extremen Fall eine Seite stummgeschaltet ist, zeigt der Phasenkorrelationsmesser eine gerade Linie mit einem Winkel von 45 Grad zur anderen Seite). ˆ Ein idealer Kreis weist auf eine Sinuswelle in einem Kanal und die gleiche Sinuswelle um 90 Grad versetzt im anderen Kanal hin. ˆ Grundsätzlich gilt: je mehr eine schraubenartige Form angezeigt wird, desto mehr Bass enthält das Signal, und je verstreuter die Anzeige, desto mehr hohe Frequenzen enthält das Signal. Phasenkorrelationsanzeige Im unteren Bereich sehen Sie eine Phasenkorrelationsanzeige, in der die gleichen Daten, aber auf eine andere Art angezeigt werden: ˆ Die grüne Linie zeigt die aktuelle Phasenkorrelation, die zwei roten Linien zeigen jeweils den letzten Mindest- und Höchstspitzenpegel (die standardmäßig verwendeten Farben können geändert werden). ˆ Bei einem Monosignal zeigt die Anzeige den Wert +1. Das bedeutet, dass beide Kanäle phasengleich sind. ˆ Ein Wert von -1 bedeutet, dass die zwei Kanäle gleich sind, einer von beiden ist jedoch umgekehrt. ˆ Grundsätzlich gilt, dass für eine optimale Mischung ein Wert zwischen 0 und +1 ange- zeigt werden sollte. Im Gegensatz zum Phasenkorrelationsmesser ist die Phasenkorrelationsanzeige auch im Mo- dus »Auswahlbereich analysieren« verfügbar, in dem ein Durchschnittswert für den ausge- wählten Bereich angezeigt wird. Ändern der Einstellungen Sie können die Farben der Anzeige, Spitzenpegel-Haltezeit und Auflösung oder Anzahl von Samples über Funktionen>Einstellungen... definieren. Den Phasenkorrelationsmesser finden Sie im Audiodatei- und Audiomontage-Arbeitsbereich im Menü Anzeigen . Das Fenster kann entweder frei verschoben oder im Arbeitsbereich oder Control-Fenster angedockt werden. WaveLab 7
9.3 Anzeigen 253 Verwandte Themen Anzeigen 9.3.6 Spektrometer Das Spektrometer verwendet FFT (Fast Fourier Transform), um ein zusammenhängen- des Frequenzdiagramm anzuzeigen sowie eine sehr genaue und detaillierte Echtzeit- Frequenzanalyse durchzuführen. ˆ Das aktuelle Frequenzspektrum wird als linearer Graph gezeigt. ˆ Spitzenpegel im Spektrum werden als kurze, horizontale Linien gezeigt und stehen für die zuletzt erreichten Spitzen-/Maximalwerte. Snapshots Mit den Schaltfläche »Snapshot hinzufügen« und »Letzten Snapshot löschen« können Sie Snapshots im aktuellen Spektrum hinzufügen und löschen. Diese werden (in einer anpass- baren Farbe) über den Graph des aktuellen Spektrumsspitzenpegel gelegt, bis Sie erneut auf das Symbol klicken, um einen weiteren Snapshot zu erzeugen. Eine Verwendungsmög- lichkeit ist beispielsweise das Überprüfen der Effekte durch das Hinzufügen von EQ. Bis zu fünf Snapshots können in der Anzeige übereinander gelegt werden, der sechste Snapshot ersetzt den ersten Snapshot der Anzeige usw. (Verwechseln Sie nicht die Reihenfolge der Snapshots mit den numerierten Schaltflächen, die Spektrometer-Presets entsprechen; siehe Beschreibung im Folgenden.) Zoomen Sie können die Frequenzskala und den Frequenzbereich im Dialogfeld »Spektrometer- Einstellungen« ändern (siehe folgende Beschreibung), Sie können jedoch auch einen Fre- quenzbereich vorübergehend vergrößern. Klicken Sie dazu in die Spektrumsanzeige und zie- hen Sie ein Rechteck auf. Beim Loslassen der Maustaste wird die Anzeige vergrößert, sodass der eingeschlossene Frequenzbereich das Fenster ausfüllt. Um zur »normalen« Darstellung des Fensters zurückzukehren, wählen Sie aus dem Funktionen-Menü die Option »Alles an- zeigen« oder doppelklicken Sie auf eine beliebige Stelle in der Anzeige. Einstellungen Das Verhalten und die Ansicht der Anzeigen kann angepasst werden. Beispielsweise können Sie durch das Zuweisen von bis zu fünf Sätzen von Spektrometer-Einstellungen zu den Preset-Schaltflächen einen Direktzugriff einrichten. Öffnen Sie das Dialogfeld »Spektrometer-Einstellungen«, indem Sie aus dem Funktionen-Menü die Einstellungen- Option auswählen oder auf das Symbol »Einstellungen« klicken. Sie können die Ein- stellungen anwenden, ohne das Dialogfeld zu schließen, indem Sie auf die Anwenden- Schaltfläche klicken. Wenn Sie die Einstellungen für eine spätere Verwendung speichern (oder sie einer Preset- Schaltfläche zuweisen) möchten, wählen Sie im unteren Bereich des Dialogfelds aus dem WaveLab 7
254 Control-Fenster Popup-Menü die Option »Speichern unter...« und geben Sie einen Namen für das Preset in dem daraufhin angezeigten Dialogfeld an. Jetzt können die Einstellungen im Fenster der FFT-Anzeige direkt ausgewählt werden, indem Sie im Popup-Menü das Untermenü »Preset- Schalter zuweisen« verwenden. ˆ Klicken Sie abschließend auf »OK«, um das Dialogfeld zu schließen. Auswählen der Spektrometer-Presets Wenn Sie die Einstellungen den Preset-Schaltflächen im Einstellungen-Dialogfeld zugewie- sen haben, können Sie schnell zwischen verschiedenen Pegelskalen und Anzeigemodi wech- seln, indem Sie auf ein Preset-Symbol [1]-[5] klicken oder den entsprechenden Preset aus dem Funktionen-Menü auswählen. Exportieren von FFT-Daten als ASCII-Text Wenn Sie das Spektrometer im Offline-Modus verwenden (Modus »Positionszeiger abhören« oder »Auswahlbereich analysieren«), können Sie die angezeigten FFT-Daten als Textdatei ex- portieren, indem Sie im Funktionen-Menü die Option »FFT-Daten als ASCII exportieren« aus- wählen. Die entstehende Textdatei kann anschließend in Anwendungen importiert werden, die ein Plotten von Graphen aus Textdateien ermöglichen (z. B. Microsoft Excel). Das Spektrometer finden Sie im Audiodatei- und Audiomontage-Arbeitsbereich im Menü Anzeigen . Das Fenster kann entweder frei verschoben oder im Arbeitsbereich oder Control- Fenster angedockt werden. Verwandte Themen Anzeigen Spektroskop 9.3.7 Wellenform-Anzeige Die Wellenform-Anzeige zeigt eine Echtzeit-Wellenformdarstellung des abgehörten Audio- signals. Dies eignet sich bei der Aufnahme oder beim Rendern einer Datei, wenn der Modus »Be- rechnete Audiodatei abhören« aktiviert ist. Einstellungen Die Anzeigeeinstellungen können Sie auch im Dialogfeld »Einstellungen für Wellenform- Anzeige« anpassen. Der Zugriff auf dieses Dialogfeld erfolgt über Funktionen>Einstel- lungen... oder das Symbol . In diesem Dialogfeld können Sie verschiedene Farboptionen für Hintergrund, Raster und Wellenformanzeige sowie die Berechnungsgeschwindigkeit und den vertikalen Zoom einstellen. Wenn die Option »Bei Erreichen des Fensterrands Wellen- form löschen« aktiviert ist, wird die Wellenformanzeige gelöscht, sobald der Positionszeiger die rechte Seite der Anzeige erreicht. Wenn die Option deaktiviert ist, wird die vorherige Wellenform überschrieben. WaveLab 7
9.3 Anzeigen 255 Tipp: Die Wellenform-Anzeige eignet sich zur Darstellung von Audio während der Aufnah- me. Die Wellenform-Anzeige finden Sie im Audiodatei- und Audiomontage-Arbeitsbereich im Anzeigen -Menü. Das Fenster kann entweder frei verschoben oder im Arbeitsbereich oder Control-Fenster angedockt werden. Verwandte Themen Anzeigen WaveLab 7