Sony Ht Ct500 Operating Instructions

							111ES
Información complementaria
Antena Antena cerrada de AM
Frecuencia intermedia 450 kHz
Sección de vídeo
Entradas VIDEO: 1 Vp-p 75 ohmios
COMPONENT:
Y: 1 Vp-p 75 ohmios
PB/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p 
75 ohmios
Altavoz (SS-CT500)
Sistema de altavoces Rango completo, Reflejo 
de graves (altavoz frontal), 
Rango completo, 
Suspensión acústica 
(altavoz central)
Altavoz 50 mm (2 pulgadas) tipo 
cónico
Impedancia nominal 4 ohmios
Dimensiones  (aprox.) 957 mm × 90 mm × 51 mm 
(37
3/4 pulgadas × 35/8 
pulgadas × 21/8 pulgadas) 
(an/al/prf)
Peso (aprox.) 1,9 kg (4 libras 4 onzas)
Cables de altavoz 3 m (118
1/8 pulgadas)
Altavoz potenciador de graves 
(SA-WCT500)
Sistema de altavoces Altavoz potenciador de 
graves, Reflejo de graves
Altavoz 130 mm (5
1/8 pulgadas) 
tipo cónico
Impedancia nominal 4 ohmios
Dimensiones (aprox.) 212 mm × 374 mm × 
364 mm (8
3/8 pulgadas × 
143/4 pulgadas × 143/8 
pulgadas) (an/al/prf)
Peso (aprox.) 9,1 kg (20 libras 1 onza)
WS-CT500EB
Soporte de extensión
Dimensiones (aprox.) 286 mm × 179 mm × 
60 mm (113/8 pulgadas × 
71/8 pulgadas × 23/8 
pulgadas) (an/al/prf)
Peso (aprox.) 1,3 kg (2 libras 14 onzas)
Cubierta posterior
Dimensiones (aprox.) 294 mm × 185 mm × 
67 mm (115/8 pulgadas × 
73/8 pulgadas × 23/4 
pulgadas) (an/al/prf)Peso (aprox.) 0,56 kg (1 libra 4 onzas)
General
Requisitos de  120 V de ca, 60 Hz
alimentación
Consumo de energía
Encendido: 110 W
En espera: 0,3 W (si “CTRL: HDMI” y “S-AIR 
STBY” están ajustados en “OFF”.)
Salida de potencia 
(DIGITAL MEDIA PORT) DC OUT: 5 V, 700 mA 
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios 
sin previo aviso.
 
						

							112ES
Deep Color
Señales de vídeo para las cuales se ha aumentado 
la profundidad de color de las señales que pasan 
a través de una toma HDMI. El número de 
colores que se podía expresar mediante 1 píxel 
era de 24 bits (16.777.216 colores) con la toma 
HDMI actual. Sin embargo, el número de colores 
que se puede expresar mediante 1 píxel es de 36, 
etc., bits si el receptor dispone de Deep Color. 
Debido a que la gradación de la profundidad de 
color puede expresarse de manera más precisa 
con más bits, los cambios de color continuos 
pueden expresarse con mayor suavidad.
Dolby Digital
Este formato de sonido para salas de cine es más 
avanzado que el sonido Dolby Surround Pro 
Logic. En este formato, los altavoces de sonido 
envolvente emiten sonido estéreo con una gama 
de frecuencias ampliada y se proporciona 
independientemente un canal para el altavoz 
potenciador de graves para obtener graves 
intensos. Este formato también se denomina 
“5.1”, en el que el canal para el altavoz 
potenciador de graves se contabiliza como 0.1 
canales (puesto que funciona solamente cuando 
se necesita un efecto de graves intensos). Los 
seis canales de este formato se graban por 
separado para proporcionar una separación 
óptima entre canales. Además, puesto que todas 
las señales se procesan digitalmente, se obtiene 
una degradación menor de las señales.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II crea cinco canales de salida 
de ancho de banda completo a partir de fuentes 
de 2 canales. Esto se consigue mediante un 
avanzado decodificador de sonido envolvente de 
matriz de alta pureza, que extrae las propiedades 
espaciales de la grabación original sin añadir 
sonidos nuevos ni matices tonales.
DTS
Tecnología de compresión de audio digital 
desarrollada por Digital Theater Systems, Inc. 
Esta tecnología es compatible con sonido 
envolvente de 5.1 canales. Este formato incluye 
un canal posterior estéreo y un canal de altavoz 
potenciador de graves independiente. DTS 
proporciona los mismos 5.1 canales 
independientes de sonido digital de alta calidad. 
La óptima separación entre canales se obtiene 
gracias a que los datos de todos los canales se 
registran por separado y se procesan 
digitalmente.
HDMI
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) 
es una interfaz que admite vídeo y audio en una 
sola conexión digital y que le permitirá disfrutar 
de un sonido y una imagen digitales de alta 
calidad. La especificación HDMI admite HDCP 
(High-bandwidth Digital Contents Protection), 
una tecnología de protección contra copias que 
incorpora tecnología de codificación para 
señales de vídeo digitales.
PCM (Pulse Code Modulation, 
modulación de códigos de pulsos)
Método para convertir audio analógico a digital 
y disfrutar de sonido digital fácilmente.
S-AIR (Sony Audio Interactive Radio 
frequency)
Últimamente hemos sido testigos de un gran 
avance de los soportes en DVD, la difusión 
digital y otros soportes de alta calidad.
Con el objetivo de lograr transmitir los sutiles 
matices de estos soportes de alta calidad sin 
ninguna pérdida, Sony ha desarrollado una 
tecnología llamada “S-AIR”, pensada para la 
transmisión por radio de señales de audio digital 
sin compresión, tecnología que ha incorporado al 
modelo EZW-RT10/EZW-RT10A/EZW-T100.
Gracias a dicha tecnología, las señales de audio 
digital sin compresión pueden transmitirse con el 
rango de banda de 2,4 GHz de la banda ISM 
(Industrial, Scientific, and Medical band), por 
ejemplo en redes LAN y dispositivos Bluetooth.
Glosario
 
						

							113ES
Información complementaria
S-Force PRO Front Surround
El duradero compromiso de Sony con la 
tecnología de sonido envolvente (y las grandes 
cantidades de datos acústicos acumulados como 
resultado de ello), ha conducido al desarrollo de 
un método de procesamiento y DSP avanzado 
completamente nuevos para tratar esta tarea con 
eficacia, denominado S-Force PRO Front 
Surround. Comparado con anteriores tecnologías 
de sonido envolvente frontal, S-Force PRO Front 
Surround reproduce una sensación de distancia y 
espacio más convincente, que permite obtener 
una experiencia acústica de verdadero sonido 
envolvente sin necesidad de utilizar los altavoces 
traseros.
S-Master
S-Master es una tecnología de amplificador 
digital (all-digital) desarrollada por Sony, que 
minimiza de manera efectiva las incidencias de 
fragmentación de sonido e inestabilidad, 
emitiendo una claridad de los diálogos magnífica 
y una reproducción fiel del sonido original. La 
sección del amplificador compacta ostenta una 
mayor eficacia de potencia y una mejora del 
rendimiento térmico.
x.v.Color
“x.v.Color” permite una reproducción más fiel 
de varios colores como, por ejemplo, los colores 
brillantes de las flores y el azul turquesa del 
océano antártico.
“x.v.Color” es el nombre comercial para 
denominar a los productos que poseen la 
capacidad de desarrollar un espacio de color 
amplio basado en las especificaciones xvYCC y 
es una marca comercial de Sony Corporation. 
xvYCC es un estándar internacional que se 
refiere a las especificaciones técnicas del espacio 
de color de gama ampliado para señales de 
vídeo. La gama de colores de xvYCC es más 
amplia que la de RGB, la cual se utiliza con el 
sistema de televisión actual.
 
						

							114ES
Tabla de elementos del visor del panel frontal correspondiente a la pantalla de la GUI.
Descripción general de los menús
Elemento Visor del panel frontal Pantalla de la GUI Consulte la página
LEVEL CNT LEVEL Center Level 84
SW LEVEL Subwoofer Level 84
AUDIO DRC D. Range Comp 84
SURROUND – Surround 60
TONE BASS Bass Level 61
TREBLE Treble Level 61
AUDIO A/V SYNC A/V Sync 85
DUAL MONO Dual Mono 86
A. ASSIGN Audio Assign 87
NIGHT MODE Night Mode 62
VIDEO RESOLUTION Resolution 88
SET HDMI CTRL: HDMI Control for HDMI 63
VOL LIMIT Volume Limit 66
PASS THRU HDMI Pass Through 68
V. DIRECT Video Direct 89
SYSTEM DIMMER Dimmer 90
DISPLAY Display 91
SLEEP – 104
SET S-AIR S-AIR ID S-AIR ID 94
S-AIR MODE S-AIR Mode 95
RF CHANGE RF Change 100
S-AIR STBY S-AIR Standby 96
PAIRING Pairing Start 97
 
						

							115ES
Información complementaria
A
Adaptador DIGITAL MEDIA PORT
conexión
 47
Ajuste del visor
 91
Asignación de un nombre a emisoras 
memorizadas
 73, 76
B
“BRAVIA” Sync 63
C
Campo acústico 60
Control por HDMI
 63
D
Desactivación del sonido 51
DIGITAL MEDIA PORT
 55
G
GUI (Graphical User Interface) 41
H
HDMI
conexión
 28
I
Instalación 10
iPod
 56, 57
L
Lista de mensajes 59
M
Mando a distancia
asignaciones
 81
utilización
 51, 78
Memorización de emisoras de radio
 72, 73
Menú del sistema
 103
N
Network Client 57
P
“PlayStation 3”
conexión
 29
R
Reproductor de Blu-ray Disc (grabadora)
conexión
 29
Reproductor de DVD (grabadora)
conexión
 29, 31
S
S-AIR
receptor
 92
Sintonización
 70
Sintonizador vía satélite
conexión
 29, 31
T
Temporizador de apagado 104
V
Visor del panel frontal 50, 114
Índice alfabético
 
						

							116ES
A
A. ASSIGN 114
A/V Sync
 85
Adapter GUI
 55
AM
 70
Audio
 45
Audio Assign
 87
AUDIO DRC
 114
Auto Tuning
 70
B
Bass Level 61
C
Center Level 84
CNT LEVEL
 114
Control for HDMI
 63
CTRL: HDMI
 114
D
D. Range Comp 84
Dimmer
 90
Direct Tuning
 71
Display
 91
Dual Mono
 86
F
FM 70
FM Mode
 70
H
HDMI 45, 63
HDMI Pass Through
 68
I
Input 45
iPod
 55
L
Level 84
M
Memory 72
Music
 55
N
Name Input 73
Night Mode
 62
P
Pairing 97
PASS THRU
 114
R
Resolution 38, 88
RF Change
 100
S
S-AIR 92
ID
 94
Mode
 95
Standby
 96
S-AIR STBY
 114
SET HDMI
 114
SET S-AIR
 114
Settings
 45
SLEEP
 104
Sound Field Setup
 60
Subwoofer Level
 84
Surround
 60
SW LEVEL
 114
System
 45
System GUI
 55
T
To n e 61
Treble Level
 61
Índice de menú
 
						

							117ES
Información complementaria
V
V. DIRECT 114
Vi d e o
 55, 88
Video Direct
 89
VOL LIMIT
 114
Volume Limit
 66
 
						

							Sony Corporation   Printed in Malaysia
(1)