Sony Ht Ct500 Operating Instructions

							41ES
Procedimientos iniciales
Antes de conectar el cable de alimentación de ca 
del altavoz potenciador de graves a una toma de 
pared, conecte el altavoz al altavoz potenciador 
de graves (página 26).
 Después de conectar el cable de alimentación de ca, 
espere aproximadamente 20 segundos antes de pulsar 
"/1 para encender la alimentación.
 Utilice el sistema cerca de la toma de pared. En el caso 
de observar alguna anomalía en el sistema, desconecte 
el cable de alimentación de ca de la toma de corriente 
de ca inmediatamente.
Si conecta la toma HDMI TV OUT del altavoz 
potenciador de graves y la toma HDMI IN del 
televisor mediante el cable HDMI (no 
suministrado), podrá utilizar el menú de la GUI.
Si utiliza el menú de la GUI, podrá realizar 
varios ajustes y configuraciones.
También es posible realizar ajustes y 
configuraciones mediante SYSTEM MENU. En 
tal caso, consulte “Utilización del menú del 
sistema” (página 103).
Visualización del menú de la 
GUI en la pantalla del 
televisor
Paso 5: Conexión del cable 
de alimentación de ca
Nota
Cable de 
alimentación de ca A una toma de 
pared Parte posterior del altavoz potenciador de graves
Paso 6: Utilización del 
sistema mediante la GUI
(Graphical User Interface)
MENU
TV
AVTV INPUT
BD
VIDEO1
YELLOW BLUE RED GREEN
VIDEO2 VIDEO3TUNER/
BAND
ENT/CLEAR
GUI MENU
TOOLS/
OPTIONS RETURN/
EXIT
PRESET ADVANCE REPLAY
PRESET
HOME
DISPLAY
DV DSAT/CATVDMPORTSYSTEM STANDBY?/1
GUI 
MENU
C, X, x, c, 
continúa
 
						

							42ES
1Conecte un televisor al altavoz 
potenciador de graves.
Para obtener más información, consulte 
“Paso 3a: Conexión de los componentes con 
tomas HDMI” (página 28).
2Encienda el televisor.
3Pulse ?/1 para encender el sistema.
4Cambie el selector de entrada del 
televisor de modo que la señal 
procedente del sistema aparezca en la 
pantalla del televisor.
5Pulse GUI MENU.
“GUI MENU” aparece en el visor del panel 
frontal del altavoz potenciador de graves y 
el menú de la GUI aparece en la pantalla del 
televisor.
6Pulse X/x varias veces para 
seleccionar el elemento de menú que 
desee y, a continuación, pulse   o c.
Descripción general de los 
menús
Los siguientes elementos de menú se encuentran 
disponibles en cada categoría.
 Input
Permite seleccionar la entrada del sistema.
Para obtener más información acerca de cada 
entrada, consulte “Ver la televisión” (página 52) 
y “Utilización de otros componentes” 
(página 53).
 Music
Puede escuchar el sonido de un componente 
conectado al adaptador DIGITAL MEDIA 
PORT.
Para obtener más información acerca de las 
funciones de música, consulte “Función 
DMPORT” (página 55).
 Video
Puede disfrutar del sonido y la imagen de un 
componente conectado al adaptador DIGITAL 
MEDIA PORT.
Para obtener más información acerca de las 
funciones de vídeo, consulte “Función 
DMPORT” (página 55).
 FM/AM
Es posible escuchar la radio mediante el sistema.
Para obtener más información acerca del 
funcionamiento del sintonizador, consulte 
“Cómo escuchar la radio FM/AM mediante el 
menú de la GUI” (página 70) o “Escucha de la 
radio FM/AM mediante el visor del panel frontal 
del altavoz potenciador de graves” (página 73).
 Settings
Es posible utilizar el menú de ajustes para 
realizar ajustes en el sistema.
[Level]
Permite ajustar los niveles de los altavoces y del 
altavoz potenciador de graves. Para obtener más 
información, consulte “Ajuste del nivel del 
altavoz” (página 84).
 
						

							43ES
Procedimientos iniciales
[Surround]
Permite seleccionar el campo acústico que desea 
utilizar. Para obtener más información acerca del 
ajuste de los parámetros, consulte “Cómo 
disfrutar de los efectos de sonido envolvente” 
(página 60).
[Tone]
Permite ajustar el nivel de graves y de agudos 
fácilmente. Para obtener más información, 
consulte “Ajuste del nivel de graves y agudos” 
(página 61).
[Audio]
Permite ajustar y ejecutar funciones útiles 
relacionadas con el audio. Para obtener más 
información, consulte “Ajuste del retardo entre 
el sonido y la imagen” (página 85), “Escuchar 
sonido de emisión multiplex” (página 86), 
“Reasignación de la entrada de audio” 
(página 87) o “Cómo escuchar el sonido a un 
volumen bajo” (página 62).
[Video]
Permite ajustar la resolución. Para obtener más 
información, consulte “Conversión de la 
resolución de señales de entrada de vídeo 
analógico” (página 88).
[HDMI]
Permite utilizar componentes conectados a las 
tomas HDMI. Para obtener más información 
acerca del ajuste de los parámetros pertinentes, 
consulte “Preparativos para utilizar “BRAVIA” 
Sync” (página 64). Para obtener más 
información acerca de la emisión de señales de 
entrada HDMI, consulte “Visualización de 
imágenes HDMI de calidad superior” 
(página 89).
[System]
Es posible cambiar el brillo del visor del panel 
frontal o el ajuste del visor. Para obtener más 
información, consulte “Cambio del brillo del 
visor del panel frontal” (página 90) o “Cambio 
del ajuste del visor” (página 91) 
respectivamente.[S-AIR]
Permite utilizar funciones S-AIR como, por 
ejemplo, la configuración y el emparejamiento 
de ID de S-AIR. Para obtener más información, 
consulte “Utilización de un producto S-AIR” 
(página 92).
continúa
 
						

							44ES
Funcionamiento a través de la 
pantalla de la GUI
1Pulse GUI MENU.
“GUI MENU” aparece en el visor del panel 
frontal del altavoz potenciador de graves y 
el menú de la GUI aparece en la pantalla del 
televisor.
2Pulse X/x varias veces para 
seleccionar el menú que desee.
3Pulse  o c para acceder al menú.
La lista de elementos de menú aparece en la 
pantalla del televisor.
4Pulse X/x varias veces para 
seleccionar el elemento de menú que 
desee ajustar.
5Pulse   para confirmar el elemento de 
menú.
6Pulse X/x varias veces para 
seleccionar el parámetro que desee 
ajustar.
7Pulse  o c para introducir el 
parámetro.
8Pulse X/x varias veces para 
seleccionar el ajuste que desee.
9Pulse   para introducir el ajuste.
10Repita los pasos del 2 al 9 para realizar 
otros ajustes.
Para regresar a la pantalla anterior
Pulse RETURN/EXIT.
Para visualizar o borrar el menú 
de guía
Pulse DISPLAY.
Para salir del menú de la GUI
Pulse GUI MENU.
MENU
YELLOW BLUE RED GREEN
GUI MENU
TOOLS/
OPTIONS RETURN/
EXIT
PRESET ADVANCE REPLAY
TUNING
PRESET
TUNING
HOME
DISPLAY
C, X, x, c, 
RETURN/
EXITGUI 
MENU DISPLAY
 
						

							45ES
Procedimientos inicialesLista del menú de la GUI
Es posible ajustar los siguientes elementos con el botón GUI MENU del mando a distancia.
InputTV
BD
DVD
SAT/CATV
VIDEO 1
VIDEO 2
FMAuto Tuning
Direct TuningOption*FM Mode
Memory
Name Input
VideoiPod Option*System GUI
Adapter GUI
iPod
MusiciPod
Bluetooth
Network Client
Walkman
Option*System GUI
Adapter GUI
iPod
Mobile Phone
AMAuto Tuning
Direct TuningOption*Memory
Name Input
VIDEO 3
continúa
 
						

							46ES
* Este elemento aparece al pulsar TOOLS/OPTIONS en cada menú.
SettingsLevelCenter Level
Subwoofer Level
D.Range Comp
SurroundSound Field Setup
AudioA/V Sync
Dual Mono
Audio Assign
Night Mode
S-AIRS-AIR ID
S-AIR Mode
RF Change
S-AIR Standby
Pairing
ToneBass Level
Treble Level
VideoResolution
HDMIControl for HDMI
Volume Limit
HDMI Pass Through
Video Direct
SystemDimmer
Display
 
						

							47ES
Procedimientos iniciales
Para conectar el adaptador DIGITAL MEDIA PORT
Puede disfrutar del sonido y la imagen de un componente conectado al altavoz potenciador de graves 
mediante el adaptador DIGITAL MEDIA PORT.
 No conecte ni desconecte el adaptador DIGITAL MEDIA PORT con el sistema encendido.
 Al conectar el adaptador DIGITAL MEDIA PORT, asegúrese de que el conector está insertado con la flecha 
apuntando hacia la flecha de la toma DMPORT. Para desconectar el adaptador DIGITAL MEDIA PORT, mantenga 
pulsado 
A y tire del conector.
Conexión de otros componentes
Notas
EZW-T100 ANTENNA
HDMI
SPEAKERTV OUTSAT/CATV INDV D  I N
CENTER ONLY FOR SS-CT500
ASSIGNABLE
AUD I O I NL
R
AUD I O I NVIDEO IN COMPONENT VIDEO INRLY
RL
BD IN
AM
FM
75    COAXIAL 
DMPORT TVREMOTE
CTRLVIDEO 1
DC 5V
0.7A MAXONLY FORSS-CT500
VIDEO 2 VIDEO 3
PB/
CBPR/
CR
OPTICAL
TV IN
COAXIAL
VIDEO 2 INVIDEO 3 IN VIDEO 3 INDIGITAL
Parte posterior 
del altavoz 
potenciador de 
graves
Adaptador DIGITAL MEDIA PORT
: Flujo de la señal
A
continúa
 
						

							48ES
Para utilizar el sistema inalámbrico
El sistema es compatible con la función S-AIR, que permite transmitir sonido entre el altavoz 
potenciador de graves y un producto S-AIR (no suministrado). Al adquirir un producto S-AIR, deberá 
establecer la transmisión de sonido.
Para obtener más información, consulte la página 92.
PRECAUCIÓN
 No es necesario abrir la tapa de la ranura hasta que se utilice un producto S-AIR.
EZW-T100 ANTENNA
HDMI
SPEAKERTV OUTSAT/CATV INDV D  I N
CENTER ONLY FOR SS-CT500
ASSIGNABLE
AUD I O I NL
R
AUD I O I NVIDEO IN COMPONENT VIDEO INRLY
RL
BD IN
AM
FM
75    COAXIAL 
DMPORT TVREMOTE
CTRLVIDEO 1
DC 5V
0.7A MAXONLY FORSS-CT500
VIDEO 2 VIDEO 3
PB/
CBPR/
CR
OPTICAL
TV IN
COAXIAL
VIDEO 2 INVIDEO 3 IN VIDEO 3 INDIGITAL
Tapa de la ranura
Parte posterior 
del altavoz 
potenciador de 
graves
 
						

							49ES
Opciones de reproducción
Para obtener más información, consulte las páginas indicadas entre paréntesis.
Altavoz potenciador de graves
A?/1 (encendido/en espera)
Pulse este botón para encender y apagar el 
sistema.
BINPUT SELECTOR
Pulse este botón para seleccionar la fuente 
de entrada que desea reproducir.
Cada vez que se pulsa el botón, la fuente de 
entrada cambia cíclicamente del modo que 
se indica a continuación: TV t BD t 
DVD t SAT/CATV t VIDEO 1 t 
VIDEO 2 t VIDEO 3 t FM t AM t 
DMPORT t TV……
CVOLUME +/–
Pulse este botón para ajustar el nivel de 
volumen.
Altavoz
DSensor remoto 
Oriente el mando a distancia hacia aquí.
EVisor del panel frontal.
Compruebe el estado del sistema.
Opciones de reproducción
Índice de componentes y controles
-  VOLUME  +INPUT SELECTOR
continúa
 
						

							50ES
Visor del panel frontal (altavoz potenciador de graves)
AIndicador POWER / ACTIVE STANDBY
Se enciende de la siguiente manera:
Verde: el sistema está encendido.
Sin luz: el sistema está apagado.
Ámbar: el sistema está apagado, y [HDMI Pass Through] del menú [HDMI] está ajustado en 
[ON] o [AUTO], o [S-AIR Standby] del menú [S-AIR] está ajustado [ON].
BIndicadores de decodificación de audio
Se enciende en función de las señales de entrada de audio.
CSLEEP (104)
Parpadea cuando la función de temporizador de apagado se encuentra activa.
DTUNED (73)
Se enciende cuando se recibe una emisora de radio.
ES-AIR (92)
Se enciende cuando el transmisor S-AIR (no suministrado) está insertado en el altavoz potenciador 
de graves y el sistema transmite el sonido.
FHDMI (28, 107)
Se enciende cuando el equipo HDMI está en funcionamiento.
GST/MONO (73)
Se enciende en función de si la radio está en estado estéreo o monoaural.
HCOAX/OPT
Se enciende en función del cable utilizado.
IMUTING
Se enciende cuando el sonido está desactivado.
JÁrea de visualización de mensajes
Permite visualizar el volumen, la fuente de entrada seleccionada, la señal de entrada de audio, etc.
KNIGHT (62)
Se enciende en modo NIGHT.
POWER /
ACTIVE STANDBY