Sony Ht Ct500 Operating Instructions

							45FR
Mise en routeListe des options du menu GUI
Vous pouvez régler les paramètres suivants avec la touche GUI MENU de la télécommande.
InputTV
BD
DVD
SAT/CATV
VIDEO 1
VIDEO 2
FMAuto Tuning
Direct TuningOption*FM Mode
Memory
Name Input
VideoiPod Option*System GUI
Adapter GUI
iPod
MusiciPod
Bluetooth
Network Client
Walkman
Option*System GUI
Adapter GUI
iPod
Mobile Phone
AMAuto Tuning
Direct TuningOption*Memory
Name Input
VIDEO 3
suite
 
						

							46FR
* Cette option s’affiche lorsque vous appuyez sur la touche TOOLS/OPTIONS dans chaque menu.
SettingsLevelCenter Level
Subwoofer Level
D.Range Comp
SurroundSound Field Setup
AudioA/V Sync
Dual Mono
Audio Assign
Night Mode
S-AIRS-AIR ID
S-AIR Mode
RF Change
S-AIR Standby
Pairing
ToneBass Level
Treble Level
VideoResolution
HDMIControl for HDMI
Volume Limit
HDMI Pass Through
Video Direct
SystemDimmer
Display
 
						

							47FR
Mise en route
Pour raccorder l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT
A l’aide de l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT, vous pouvez bénéficier des images et du son 
provenant d’un composant raccordé au caisson de graves.
 Ne connectez/déconnectez pas l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT lorsque le système est sous tension.
 Lorsque vous raccordez l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT, vérifiez que le connecteur est inséré avec la flèche 
orientée vers celle de la prise DMPORT. Pour détacher l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT, maintenez 
A 
enfoncé, puis extrayez le connecteur.
Raccordement d’autres composants
Remarques
EZW-T100 ANTENNA
HDMI
SPEAKERTV OUTSAT/CATV INDV D  I N
CENTER ONLY FOR SS-CT500
ASSIGNABLE
AUD I O I NL
R
AUD I O I NVIDEO IN COMPONENT VIDEO INRLY
RL
BD IN
AM
FM
75    COAXIAL 
DMPORT TVREMOTE
CTRLVIDEO 1
DC 5V
0.7A MAXONLY FORSS-CT500
VIDEO 2 VIDEO 3
PB/
CBPR/
CR
OPTICAL
TV IN
COAXIAL
VIDEO 2 INVIDEO 3 IN VIDEO 3 INDIGITAL
Arrière du 
caisson de 
graves
Adaptateur DIGITAL MEDIA PORT
: Sens du signal
A
suite
 
						

							48FR
Pour utiliser le système sans fil
Ce système est compatible avec la fonction S-AIR qui autorise la transmission du son entre le caisson 
de graves et un produit S-AIR (non fourni). Lors de l’achat d’un produit S-AIR, vous devez établir la 
transmission du son.
Pour plus de détails, voir page 90.
ATTENTION
 Aussi longtemps que vous n’utilisez pas un produit S-AIR, il n’est pas nécessaire d’ouvrir le cache du logement.
EZW-T100 ANTENNA
HDMI
SPEAKERTV OUTSAT/CATV INDV D  I N
CENTER ONLY FOR SS-CT500
ASSIGNABLE
AUD I O I NL
R
AUD I O I NVIDEO IN COMPONENT VIDEO INRLY
RL
BD IN
AM
FM
75    COAXIAL 
DMPORT TVREMOTE
CTRLVIDEO 1
DC 5V
0.7A MAXONLY FORSS-CT500
VIDEO 2 VIDEO 3
PB/
CBPR/
CR
OPTICAL
TV IN
COAXIAL
VIDEO 2 INVIDEO 3 IN VIDEO 3 INDIGITAL
Cache du logement
Arrière du 
caisson de 
graves
 
						

							49FR
Options de lecture
Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses.
Caisson de graves
A?/1 (marche/veille)
Appuyez pour mettre le système sous 
tension ou hors tension.
BINPUT SELECTOR
Appuyez pour sélectionner la source 
d’entrée à lire.
A chaque appui de la touche, la source 
d’entrée change de manière cyclique 
comme suit : TV t BD t DVD t SAT/
CATV t VIDEO 1 t VIDEO 2 t 
VIDEO 3 t FM t AM t DMPORT t 
TV……
CVOLUME +/–
Appuyez pour régler le niveau de volume.
Enceinte
DCapteur de télécommande 
Dirigez la télécommande vers ce capteur.
EAffichage du panneau frontal
Vérifiez l’état du système.
Options de lecture
Index des composants et des commandes
-  VOLUME  +INPUT SELECTOR
suite
 
						

							50FR
Affichage du panneau frontal (caisson de graves)
ATémoin POWER / ACTIVE STANDBY
S’allume comme suit :
Vert : le système est sous tension.
Eteint : le système est hors tension.
Orange : le système est hors tension et le paramètre [HDMI Pass Through] du menu [HDMI] est 
réglé sur [ON] ou sur [AUTO], ou le paramètre [S-AIR Standby] du menu [S-AIR] est 
réglé sur [ON].
BTémoins de décodage audio
S’allume en fonction des signaux d’entrée audio.
CSLEEP (102)
Clignote lorsque la minuterie d’endormissement est active.
DTUNED (72)
S’allume quand une station de radio est captée.
ES-AIR (90)
S’allume lorsque l’émetteur S-AIR (non fourni) est inséré dans le caisson de graves et que le 
système transmet du son.
FHDMI (28, 105)
S’allume en cas d’utilisation d’un appareil HDMI.
GST/MONO (72)
S’allume selon que le son de la radio est en stéréo ou en mono.
HCOAX/OPT
S’allume en fonction du câble que vous utilisez.
IMUTING
S’allume lorsque le son est désactivé.
JZone d’affichage de message
Affiche le volume, la source d’entrée sélectionnée, le signal d’entrée audio, etc.
KNIGHT (61)
S’allume en mode NIGHT.
POWER /
ACTIVE STANDBY
 
						

							51FR
Options de lecture
Télécommande
Cette section décrit le fonctionnement des 
touches du caisson de graves et des enceintes. 
Pour plus de détails sur le fonctionnement des 
touches des composants raccordés, reportez-
vous à la page 76.
 Dirigez la télécommande vers le capteur de 
télécommande ( ) du caisson de graves ou de 
l’enceinte.* Les touches 5, N et TV CH CHANNEL + 
possèdent un point tactile qui vous servira de guide 
lors de l’utilisation.
A?/1 (marche/veille)
Appuyez pour mettre le système sous 
tension ou hors tension.
BTouches de sélection d’entrée
Appuyez sur une des touches pour 
sélectionner le composant que vous 
souhaitez utiliser. 
Par défaut, les touches sont affectées à la 
commande de composants Sony. Vous 
pouvez modifier les paramètres par défaut 
des touches de sélection d’entrée en 
fonction des composants de votre système. 
Pour plus d’informations, reportez-vous à la 
section « Modification des affectations des 
touches de sélection d’entrée de la 
télécommande » (page 80).
CGUI MENU
Appuyez pour afficher le menu GUI. Pour 
plus de détails, reportez-vous à l’« Etape 6 : 
Utilisation du système à l’aide du GUI » 
(page 40).
DSYSTEM MENU
Appuyez pour afficher le menu système sur 
l’affichage du panneau frontal du caisson de 
graves (page 101).
ESOUND FIELD
Appuyez pour sélectionner le champ 
acoustique (page 59).
FMUTING (sourdine)
Appuyez pour désactiver le son.
GTV VOL VOLUME +/–
Appuyez pour régler le volume.
HC, X, x, c ou 
Appuyez sur C, X, x ou c pour sélectionner 
les options de menu. Ensuite, appuyez sur 
 pour valider la sélection.
Remarque
MENU
TV
AVTV INPUT
BD
VIDEO1
YELLOW BLUE RED GREEN
VIDEO2 VIDEO3TUNER/
BAND
ENT/CLEAR
GUI MENU
TOOLS/
OPTIONS RETURN/
EXIT
PRESET ADVANCE REPLAY
TUNING
PRESET
TUNING
THEATER
GUIDE
TOP MENU
JUMP WIDEPICTUREFAVORITES BD/DVD
MENU F1 F2
SOUND
FIELDSYSTEM
MENU
TV
MUTINGCHANNELTV CHVOLUMETV VOL
HOME
DISPLAY
DV DSAT/CATVDMPORTSYSTEM STANDBY
 
						

							52FR
1Mettez le téléviseur sous tension et 
choisissez un programme. 
Pour plus d’informations, reportez-vous au 
mode d’emploi du téléviseur.
2Mettez le système sous tension.
3Appuyez sur la touche TV (blanche) de 
la télécommande.
4Réglez le volume du système.
 Si vous raccordez un téléviseur Sony, l’entrée audio 
du téléviseur est permutée et l’image du tuner TV 
apparaît automatiquement sur l’écran du téléviseur 
lorsque vous appuyez sur la touche TV (blanche). 
Pour modifier ce paramètre, reportez-vous à la section 
« Modification des affectations des touches de 
sélection d’entrée de la télécommande » (page 80).
 Il se peut que le son soit reproduit par le haut-parleur 
du téléviseur. Dans ce cas, réduisez le volume de ce 
dernier au minimum.
Regarder la télévision
MENU
TV
AVTV INPUT
BD
VIDEO1
YELLOW BLUE RED GREEN
VIDEO2 VIDEO3TUNER/
BAND
ENT/CLEAR
GUI MENU
TOOLS/
OPTIONS RETURN/
EXIT
PRESET ADVANCE REPLAY
TUNING
PRESET
TUNING
THEATER
GUIDE
TOP MENU
JUMP WIDEPICTUREFAVORITES BD/DVD
MENU F1 F2
SOUND
FIELDSYSTEM
MENU
TV
MUTINGCHANNELTV CHVOLUMETV VOL
HOME
DISPLAY
DV DSAT/CATVDMPORTSYSTEM STANDBY?/1TV 
(blanche)
TV VOL 
VOLUME
+/–
Conseils
 
						

							53FR
Options de lecture
Utilisation d’un tuner satellite 
ou d’un tuner de télévision par 
câble
1Mettez le téléviseur sous tension.
Pour plus d’informations, reportez-vous au 
mode d’emploi du téléviseur.
2Mettez le tuner satellite/de télévision 
par câble et le système sous tension.
3Appuyez sur la touche SAT/CATV de la 
télécommande.
4Changez l’entrée du téléviseur. 
Pour plus d’informations, reportez-vous au 
mode d’emploi du téléviseur.
5Réglez le volume du système.
 Il se peut que le son soit reproduit par le haut-parleur 
du téléviseur. Dans ce cas, réduisez le volume de ce 
dernier au minimum.
Utilisation d’un lecteur Blu-ray 
Disc/DVD ou d’une 
« PlayStation 3 »
1Mettez le téléviseur sous tension.
2Mettez le lecteur (graveur) Blu-ray Disc/
DVD ou la « PlayStation 3 » et le 
système sous tension.
3Appuyez sur la touche DVD ou BD de la 
télécommande.
4Changez l’entrée du téléviseur.
Pour plus d’informations, reportez-vous au 
mode d’emploi du téléviseur.
5Lisez le disque.
 Même si vous lisez un disque Dolby True HD, Dolby 
Digital Plus ou DTS-HD à l’aide d’un composant 
raccordé compatible avec ces formats audio, le 
système le reproduit au format Dolby Digital ou DTS. 
Lorsque vous raccordez le composant au système à 
l’aide d’un câble HDMI en vue de lire ces formats 
audio haute qualité, configurez le composant raccordé 
afin qu’il reproduise le son au format PCM 
multicanaux, dans la mesure du possible.
Utilisation d’autres 
composants
MENU
TV
AVTV INPUT
BD
VIDEO1
YELLOW BLUE RED GREEN
VIDEO2 VIDEO3TUNER/
BAND
ENT/CLEAR
GUI MENU
TOOLS/
OPTIONS RETURN/
EXIT
PRESET ADVANCE REPLAY
TUNING
PRESET
TUNING
THEATER
GUIDE
TOP MENU
JUMP WIDEPICTUREFAVORITES BD/DVD
MENU F1 F2
SOUND
FIELDSYSTEM
MENU
TV
MUTINGCHANNELTV CHVOLUMETV VOL
HOME
DISPLAY
DV DSAT/CATVDMPORTSYSTEM STANDBY?/1
Touches de 
sélection 
d’entrée
TV VOL 
VOLUME
+/–
Conseil
Conseil
suite
 
						

							54FR
Utilisation d’un 
magnétoscope
1Mettez le téléviseur sous tension.
2Mettez le magnétoscope et le système 
sous tension.
3Appuyez sur la touche VIDEO 1, 2 ou 3 
de la télécommande.
4Changez l’entrée du téléviseur.
Pour plus d’informations, reportez-vous au 
mode d’emploi du téléviseur.
5Lancez la lecture de la cassette sur le 
magnétoscope.
Utilisation d’un composant 
raccordé via une connexion 
DMPORT
Consultez la section « Utilisation du composant 
raccordé à l’adaptateur DIGITAL MEDIA 
PORT » (page 56).