Sony Ht Ct500 Operating Instructions

							81ES
Ajustes avanzados
Para controlar el componente 
SAT
 Las explicaciones anteriores se muestran a modo de 
ejemplo. En función del componente, tal vez no sea 
posible realizar todo lo descrito anteriormente o bien 
se pueda realizar de forma distinta a la descrita.
Puede modificar los ajustes de fábrica de los 
botones de entrada en función de los 
componentes de su sistema.
Por ejemplo, si conecta un reproductor de Blu-
ray Disc a la toma de DVD del sistema, puede 
asignar el botón DVD del mando a distancia para 
que controle el reproductor de Blu-ray Disc.
Sin embargo, el botón TV (blanco) del mando a 
distancia solo puede asignarse al televisor.
Botón del mando a 
distanciaFunción
5MENU/HOME Permite visualizar el menú.
qaGUIDE (Guía) Muestra el menú de guía.
wsC, X, x, c,  Selecciona un elemento de 
menú e introduce la 
selección.
Nota
Modificación de las 
asignaciones de los 
botones de entrada del 
mando a distancia
MENU
TV
AVTV INPUT
BD
VIDEO1
YELLOW BLUE RED GREEN
VIDEO2 VIDEO3TUNER/
BAND
ENT/CLEAR
GUI MENU
TOOLS/
OPTIONS RETURN/
EXIT
PRESET ADVANCE REPLAY
TUNING
PRESET
TUNING
TV
MUTINGCHANNELTV CHVOLUMETV VOL
HOME
DISPLAY
DV DSAT/CATVDMPORTSYSTEM STANDBY
Botones
numéricosBotones
de entrada TV
(blanco)?/1 TV ?/1
AV ?/1
TV 
(amarillo)ENT
TV VOL 
VOLUME – 
continúa
 
						

							82ES
1Mantenga pulsado el botón de la 
entrada cuya asignación desea 
cambiar y pulse TV (amarillo) al mismo 
tiempo.
El botón TV (amarillo) parpadea en rojo 
cada dos segundos y el mando a distancia 
accede al modo de asignación.
 El mando a distancia sale del modo de 
asignación si no se pulsa ningún botón antes de 
que transcurran 60 segundos.
2Pulse los botones numéricos para 
introducir el código numérico de tres 
dígitos (o uno de los códigos si existe 
más de uno disponible) 
correspondiente al componente que 
desee asignar y, a continuación, pulse 
ENT.
Para obtener más información acerca de los 
códigos numéricos, consulte “Códigos 
numéricos de componentes que se pueden 
controlar” (página 82).
Una vez verificado el código numérico, el 
botón TV (amarillo) parpadea dos veces y, a 
continuación, el mando a distancia sale del 
modo de asignación.
Si no se verifica el código numérico, el 
botón TV (amarillo) parpadea cinco veces y, 
a continuación, el mando a distancia sale del 
modo de asignación.
3Repita los pasos 1 y 2 para asignar 
otros componentes.
Si la programación no se realiza 
correctamente, compruebe lo 
siguiente:
Si el indicador no se ilumina en el paso 1, es 
posible que las pilas dispongan de poca carga. En 
tal caso, sustituya ambas pilas.
Para borrar todas las 
asignaciones de los botones del 
mando a distancia
Mantenga pulsado TV VOL VOLUME –, ?/1 y 
AV 
?/1 en este orden. La configuración del 
mando a distancia vuelve a los ajustes de fábrica.
Cuando se completa la eliminación, el botón TV 
(amarillo) parpadea tres veces.
Códigos numéricos 
correspondientes al componente 
y al fabricante
Utilice la sección “Códigos numéricos de 
componentes que se pueden controlar” que se 
incluye a continuación para controlar 
componentes que no sean Sony y componentes 
Sony que el mando a distancia normalmente no 
pueda controlar. Puesto que la señal del mando a 
distancia que acepta un componente puede variar 
en función del modelo y el año de fabricación del 
componente, es posible que exista más de un 
código numérico asignado a un componente. Si 
no logra programar el mando a distancia 
mediante uno de los códigos, intente utilizar 
otros.
 Únicamente los últimos tres números 
introducidos son válidos.
 Los códigos numéricos se basan en la 
información más reciente disponible de cada 
marca. Sin embargo, es posible que su 
componente no responda a uno o a ninguno de 
los códigos.
 Es posible que no todos los botones de entrada 
del mando a distancia se encuentren 
disponibles en función del componente.
Códigos numéricos de 
componentes que se pueden 
controlar
Si se enumera más de un número de código, 
intente introducirlos de uno en uno hasta que 
encuentre el código que funcione con su 
componente.
Para controlar un reproductor de 
Blu-ray Disc (grabadora)
Nota
Notas
Fabricante Códigos
SONY 310, 311, 312
PANASONIC 331, 332, 333
PIONEER 334
SHARP 459, 460, 461
 
						

							83ES
Ajustes avanzados
Para controlar un reproductor de 
DVD
Para controlar un HDD/DVD 
COMBO, una grabadora de DVD
Para controlar un televisorPara controlar una 
videograbadora
Para controlar un sintonizador vía 
satélite
Fabricante Códigos
SONY 401, 402, 403
BROKSONIC 424
DENON 405
HITACHI 416
JVC 415, 423
MITSUBISHI 419
ORITRON 417
PANASONIC 406, 408, 425
PHILIPS 407
PIONEER 409, 410
RCA 414
SAMSUNG 416, 422
TOSHIBA 404, 421
ZENITH 418, 420
Fabricante Códigos
SONY 401, 402, 403
HITACHI 441, 442, 443
JVC 444, 445, 446, 447, 459, 460, 
461
MITSUBISHI 448, 449
PANASONIC 450, 451, 452
PIONEER 453, 454, 455, 456, 457, 458
SHARP 459, 460, 461
TOSHIBA 462, 463, 464
Fabricante Códigos
SONY 501, 502
AIWA 536
DAEWOO 515, 544
FUNAI 548
HITACHI 503, 513, 514, 515, 519, 544, 
557
JVC 516, 552
LG/GOLDSTAR 503, 515, 544
MITSUBISHI/MGA 503, 519, 527, 544
NEC 503, 540, 544, 554
PANASONIC 524, 553, 559, 572
PHILIPS 515, 518, 557
PIONEER 525, 540, 551, 555
RCA/PROSCAN 510
SAMSUNG 503, 515, 544, 557, 562, 563, 
569, 574
SANYO 546, 560
SHARP 535, 550, 577
TOSHIBA 535, 540, 541, 551
Fabricante Códigos
SONY 701, 702, 703, 704, 705, 706
AIWA 710, 750, 757, 758
AKAI 707, 708, 709, 759
BLAUPUNKT 740
EMERSON 711, 712, 713, 714, 715, 716, 
750
FISHER 717, 718, 719, 720
GENERAL 
ELECTRIC (GE)721, 722, 730
GOLDSTAR/LG 723, 753
GRUNDING 724
HITACHI 722, 725, 729, 741
ITT/NOKIA 717
JVC 726, 727, 728, 736
MAGNAVOX 730, 731, 738
MITSUBISHI/MGA 732, 733, 734, 735
NEC 736
PANASONIC 729, 730, 737, 738, 739, 740
PHILIPS 729, 730, 731
PIONEER 729
RCA/PROSCAN 722, 729, 730, 731, 741, 747
SAMSUNG 742, 743, 744, 745
SANYO 717, 720, 746
SHARP 748, 749
TELEFUNKEN 751, 752
TOSHIBA 747, 756
Fabricante Códigos
SONY 801, 802, 803, 804, 824, 825, 
865
AMSTRAD 845, 846
BskyB 862
GENERAL 
ELECTRIC (GE)866
GRUNDING 859, 860
HITACHI/BITA 868
Fabricante Códigos
continúa
 
						

							84ES
Para controlar un descodificador
Es posible ajustar el nivel y el balance del 
altavoz y del altavoz potenciador de graves.
1Pulse GUI MENU.
“GUI MENU” aparece en el visor del panel 
frontal del altavoz potenciador de graves y 
el menú de la GUI aparece en la pantalla del 
televisor.
2Pulse X/x varias veces para 
seleccionar [Settings] y, a 
continuación, pulse   o c.
Aparece el menú de ajustes.
3Pulse X/x varias veces para 
seleccionar [Level] y, a continuación, 
pulse .
Aparece el menú de ajuste del nivel.
4Pulse X/x varias veces para 
seleccionar el elemento que desee y, a 
continuación, pulse   o c.
 [Center Level]:
permite ajustar el nivel del 
altavoz.
 [Subwoofer Level]:
permite ajustar el nivel del 
altavoz potenciador de 
graves.

permite comprimir el rango 
dinámico de la pista de 
sonido.
HUGHES 867
HUMAX 846, 847
JVC/Echostar/Dish 
Network873
MITSUBISHI 872
NOKIA 851, 853, 854, 864
PACE 848, 849, 850, 852, 862, 863, 
864
PANASONIC 818, 855
PHILIPS 856, 857, 858, 859, 860, 864, 
874
RCA/PROSCAN 866, 871
SAMSUNG 875
THOMSON 857, 861, 864, 876
TOSHIBA 869, 870
Fabricante Códigos
SONY 821, 822, 823
HAMLIN/REGAL 836, 837, 838, 839, 840
JERROLD 830, 831
JERROLD/G.I./
MOTOROLA806, 807, 808, 809, 810, 811, 
812, 813, 814
OAK 841, 842, 843
PANASONIC 816, 826, 832, 833, 834, 835
PHILIPS 830, 831
PIONEER 828, 829
RCA 805
SCIENTIFIC 
ATLANTA815, 816, 817, 844
TOCOM/PHILIPS 830, 831
ZENITH 826, 827
Fabricante Códigos
Ajuste del nivel del altavoz
MENU
YELLOW BLUE RED GREEN
GUI MENU
TOOLS/
OPTIONS RETURN/
EXIT
PRESET ADVANCE REPLAY
TUNING
PRESET
TUNING
HOME
DISPLAYGUI 
MENU
C, X, x, c, 
 
						

							85ES
Ajustes avanzados
5Pulse X/x varias veces para 
seleccionar el parámetro que desee y, a 
continuación, pulse  .
El parámetro de [Center Level] y 
[Subwoofer Level] puede ajustarse entre 
[–6dB] y [+6dB] en intervalos de 1 dB. El 
ajuste predeterminado es [0dB].
El parámetro de [D. Range Comp] es el 
siguiente.
 [MAX]: comprime totalmente el 
rango dinámico.
 [STD]: reproduce la pista de sonido 
con el tipo de rango 
dinámico diseñado por el 
ingeniero de grabación.

]: no se comprime el rango 
dinámico.
El valor predeterminado aparecerá 
subrayado.
6Pulse GUI MENU.
Se desactiva el menú de la GUI.Es posible retardar el sonido mediante esta 
función cuando la imagen es más lenta que el 
sonido.
1Pulse GUI MENU.
“GUI MENU” aparece en el visor del panel 
frontal del altavoz potenciador de graves y 
el menú de la GUI aparece en la pantalla del 
televisor.
2Pulse X/x varias veces para 
seleccionar [Settings] y, a 
continuación, pulse   o c.
Aparece el menú de ajustes.
3Pulse X/x varias veces para 
seleccionar [Audio] y, a continuación, 
pulse .
Aparece el menú de audio.
4Pulse X/x varias veces para 
seleccionar [A/V Sync] y, a 
continuación, pulse   o c.
5Pulse X/x varias veces para 
seleccionar el parámetro que desee y, a 
continuación, pulse  .
 [0 ms]: no se realiza ningún ajuste.
 [10 ms] - [200 ms]:
se realiza un ajuste de 
[10 ms] a [200 ms] en 
intervalos de 10 ms.
Ajuste del retardo entre el 
sonido y la imagen
(A/V Sync)
MENU
YELLOW BLUE RED GREEN
GUI MENU
TOOLS/
OPTIONS RETURN/
EXIT
PRESET ADVANCE REPLAY
TUNING
PRESET
TUNING
HOME
DISPLAYGUI 
MENU
C, X, x, c, 
continúa
 
						

							86ES
6Pulse GUI MENU.
Se desactiva el menú de la GUI.
 Es posible que no pueda ajustar el retardo entre el 
sonido y la imagen a la perfección mediante esta 
función. 
 Esta función resulta útil únicamente para la recepción 
de senales Dolby Digital, DTS y PCM lineal 
(2 canales) a través de las entradas óptica, coaxial o 
HDMI.
Puede disfrutar del sonido de emisión multiplex 
si el sistema recibe la señal de emisión multiplex 
AC-3.
 Para recibir la señal AC-3, debe conectar un 
sintonizador digital vía satélite al sistema mediante un 
cable digital óptico, un cable digital coaxial o un cable 
HDMI, y establecer el modo de salida digital de dicho 
sintonizador en AC-3.
1Pulse GUI MENU.
“GUI MENU” aparece en el visor del panel 
frontal del altavoz potenciador de graves y 
el menú de la GUI aparece en la pantalla del 
televisor.
2Pulse X/x varias veces para 
seleccionar [Settings] y, a 
continuación, pulse   o c.
Aparece el menú de ajustes.
3Pulse X/x varias veces para 
seleccionar [Audio] y, a continuación, 
pulse .
Aparece el menú de audio.
4Pulse X/x varias veces para 
seleccionar [Dual Mono] y, a 
continuación, pulse   o c.
Notas
Escuchar sonido de 
emisión multiplex
(Dual Mono)
Nota
MENU
YELLOW BLUE RED GREEN
GUI MENU
TOOLS/
OPTIONS RETURN/
EXIT
PRESET ADVANCE REPLAY
TUNING
PRESET
TUNING
HOME
DISPLAYGUI 
MENU
C, X, x, c, 
 
						

							87ES
Ajustes avanzados
5Pulse X/x varias veces para 
seleccionar el ajuste que desee y, a 
continuación, pulse  .
 [Main/Sub]: el sonido principal se emite 
desde el lado izquierdo del 
altavoz y el secundario, 
desde el lado derecho.
 [Main]: solamente se reproduce el 
canal principal.
 [Sub]: solamente se reproduce el 
canal secundario.
6Pulse GUI MENU.
Se desactiva el menú de la GUI.Es posible reasignar una entrada de audio que 
presente una señal de audio (analógica) a la 
función “VIDEO 2”, si las tomas TV 
ASSIGNABLE AUDIO IN no se están 
utilizando.
Para emitir la fuente de audio de un componente 
que dispone de tomas de audio analógicas:
– Conecte las tomas de audio del componente a 
las tomas TV ASSIGNABLE AUDIO IN.
– Asigne la función “VIDEO 2”.
1Pulse GUI MENU.
“GUI MENU” aparece en el visor del panel 
frontal del altavoz potenciador de graves y 
el menú de la GUI aparece en la pantalla del 
televisor.
2Pulse X/x varias veces para 
seleccionar [Settings] y, a 
continuación, pulse   o c.
Aparece el menú de ajustes.
3Pulse X/x varias veces para 
seleccionar [Audio] y, a continuación, 
pulse .
Aparece el menú de audio.
4Pulse X/x varias veces para 
seleccionar [Audio Assign] y, a 
continuación, pulse   o c.
Reasignación de la 
entrada de audio
(Audio Assign)
MENU
YELLOW BLUE RED GREEN
GUI MENU
TOOLS/
OPTIONS RETURN/
EXIT
PRESET ADVANCE REPLAY
TUNING
PRESET
TUNING
HOME
DISPLAYGUI 
MENU
C, X, x, c, 
continúa
 
						

							88ES
5Pulse X/x para seleccionar [VIDEO 2] y, 
a continuación, pulse  .
Las tomas TV ASSIGNABLE AUDIO IN 
se asignan a la función “VIDEO 2”.
El ajuste predeterminado es “TV”, lo que 
significa que las tomas TV ASSIGNABLE 
AUDIO IN están asignadas a la función 
“TV”.
6Pulse GUI MENU.
Se desactiva el menú de la GUI.
 Si se emiten las imágenes de un componente de audio, 
es posible que el sonido no se emita. En tal caso, 
compruebe lo siguiente:
– Compruebe que las tomas de entrada de audio 
analógicas se corresponden con la función.
– Reasigne la función.
 No es posible utilizar la entrada de audio analógica 
para la entrada original si se ha reasignado a otra 
entrada.
 No es posible reasignar la entrada de audio analógica 
a una función distinta de “TV” o “VIDEO 2”.
Es posible cambiar la resolución de las señales 
de entrada de vídeo analógico mediante el menú 
de ajustes [Video].
Esta función no se puede ajustar para la entrada 
de señales de vídeo HDMI.
Para obtener más información acerca de la 
resolución, consulte “Tabla de conversión de 
entrada/salida” (página 38).
1Pulse GUI MENU.
“GUI MENU” aparece en el visor del panel 
frontal del altavoz potenciador de graves y 
el menú de la GUI aparece en la pantalla del 
televisor.
2Pulse X/x varias veces para 
seleccionar [Settings] y, a 
continuación, pulse   o c.
Aparece el menú de ajustes.
3Pulse X/x varias veces para 
seleccionar [Video] y, a continuación, 
pulse .
Aparece [Resolution].
4Pulse  o c.
Aparece el menú de parámetros.
Notas
Conversión de la 
resolución de señales de 
entrada de vídeo 
analógico
(Resolution)
MENU
YELLOW BLUE RED GREEN
GUI MENU
TOOLS/
OPTIONS RETURN/
EXIT
PRESET ADVANCE REPLAY
TUNING
PRESET
TUNING
HOME
DISPLAYGUI 
MENU
C, X, x, c, 
 
						

							89ES
Ajustes avanzados
5Pulse X/x varias veces para 
seleccionar el parámetro deseado y, a 
continuación, pulse  .
 [AUTO]: seleccione esta opción 
como norma general. La 
unidad emite señales que 
comienzan desde la mayor 
resolución aceptable para el 
televisor. Si el formato de 
imagen resultante no es el 
deseado, pruebe otro ajuste 
que se adapte mejor al 
televisor.
 [480/576p]: emite señales de vídeo de 
480p/576p.
 [720p]: emite señales de vídeo de 
720p.
 [1080i]: emite señales de vídeo de 
1080i.
 [1080p]: emite señales de vídeo de 
1080p.
Para obtener más información acerca del 
funcionamiento, consulte “Tabla de 
conversión de entrada/salida” (página 38).
6Pulse GUI MENU.
Se desactiva el menú de la GUI.Esta función permite emitir señales de vídeo 
desde las tomas de entrada HDMI (BD IN, DVD 
IN, SAT/CATV IN) directamente a la toma 
HDMI TV OUT.
1Pulse GUI MENU.
“GUI MENU” aparece en el visor del panel 
frontal del altavoz potenciador de graves y 
el menú de la GUI aparece en la pantalla del 
televisor.
2Pulse X/x varias veces para 
seleccionar [Settings] y, a 
continuación, pulse   o c.
Aparece el menú de ajustes.
3Pulse X/x varias veces para 
seleccionar [HDMI] y, a continuación, 
pulse .
Aparece el menú HDMI.
4Pulse X/x varias veces para 
seleccionar [Video Direct] y, a 
continuación, pulse   o c.
Visualización de imágenes 
HDMI de calidad superior
(Video Direct)
MENU
YELLOW BLUE RED GREEN
GUI MENU
TOOLS/
OPTIONS RETURN/
EXIT
PRESET ADVANCE REPLAY
TUNING
PRESET
TUNING
HOME
DISPLAYGUI 
MENU
C, X, x, c, 
continúa
 
						

							90ES
5Pulse X/x para seleccionar [OFF] u 
[ON] y, a continuación, pulse  .
 [OFF]: las señales recibidas a 
través de las tomas de 
entrada HDMI (BD IN, 
DVD IN, SAT/CATV IN) 
se emiten a través de un 
procesador de vídeo.
 [ON]: las señales recibidas a 
través de las tomas de 
entrada HDMI (BD IN, 
DVD IN, SAT/CATV IN) 
se emiten directamente. 
Este ajuste permite una 
reproducción de imágenes 
de calidad superior.
6Pulse GUI MENU.
Se desactiva el menú de la GUI.
 Cuando se activa la función de vídeo directo, la 
barra de volumen y la información sobre las 
funciones no aparecen en la pantalla del 
televisor.Puede ajustar el brillo del visor del panel frontal 
en cualquiera de los 2 niveles.
1Pulse GUI MENU.
“GUI MENU” aparece en el visor del panel 
frontal del altavoz potenciador de graves y 
el menú de la GUI aparece en la pantalla del 
televisor.
2Pulse X/x varias veces para 
seleccionar [Settings] y, a 
continuación, pulse   o c.
Aparece el menú de ajustes.
3Pulse X/x varias veces para 
seleccionar [System] y, a continuación, 
pulse .
Aparece el menú del sistema.
4Pulse X/x varias veces para 
seleccionar [Dimmer] y, a 
continuación, pulse   o c.
5Pulse X/x para seleccionar el ajuste 
que desee y, a continuación, pulse  .
 tenue.
 brillante.
6Pulse GUI MENU.
Se desactiva el menú de la GUI.
Nota
Cambio del brillo del visor 
del panel frontal
(Dimmer)
MENU
YELLOW BLUE RED GREEN
GUI MENU
TOOLS/
OPTIONS RETURN/
EXIT
PRESET ADVANCE REPLAY
TUNING
PRESET
TUNING
HOME
DISPLAYGUI 
MENU
C, X, x, c,