Sony Ht Ct500 Operating Instructions

							21ES
Procedimientos iniciales
Para agrupar los cables
Es posible agrupar los cables mediante la abrazadera (suministrada).
 No agrupe el cable de alimentación de ca con esta abrazadera.
1Coloque la abrazadera (suministrada) en la cubierta posterior.
2Agrupe los cables y, a continuación, apriete la abrazadera.
Nota
Abrazadera
continúa
 
						

							22ES
Procedimiento para colgar el altavoz y el televisor en una pared
Es posible colgar el altavoz con los siguientes modelos de televisor (no suministrados):
 KDL-40/46XBR9
 KDL-40/46W51xx*
* En los nombres de modelo reales, “xx” corresponde a los números o caracteres específicos de cada modelo.
Para colgar el televisor en la pared, consulte el manual de instrucciones del televisor.
1Extraiga los tornillos del televisor.
2Retire el televisor del soporte para el televisor.
Nota
 
						

							23ES
Procedimientos iniciales
3Enganche los remaches del soporte de extensión en los orificios de la parte posterior 
del altavoz y, a continuación, fije el altavoz al soporte de extensión mediante los 
tornillos grandes (+PSW5 × 12 mm) (suministrados).
4Vuelva a colocar el televisor.
 Asegúrese de colocar el televisor sobre un paño suave y grueso con la pantalla boca abajo para evitar dañar la 
superficie de la pantalla LCD.
Nota
Parte posterior del altavoz
Orificios
Remache Parte frontal
Paño
continúa
 
						

							24ES
5Fije el televisor con los tornillos que ha retirado en el paso 1.
6Cuelgue el televisor en la pared.
Para obtener más información acerca de cómo colgar el televisor en la pared, consulte el manual 
de instrucciones del televisor.
 Cuando cuelgue el televisor con el altavoz SS-CT500 instalado en la pared o lo descuelgue de esta, no lo sujete 
por el altavoz SS-CT500. Si lo hace, podría sufrir lesiones o provocar daños materiales.
Nota
 
						

							25ES
Procedimientos inicialesInstalación del altavoz en una pared
Es posible instalar el altavoz en la pared.
 Utilice tornillos adecuados al material y la resistencia de la pared. Dado que las paredes de yeso son especialmente 
frágiles, coloque los tornillos firmemente en una viga. Instale el altavoz en una parte reforzada, vertical y lisa de la 
pared.
 Asegúrese de subcontratar la instalación a distribuidores o contratistas autorizados de Sony y preste especial 
atención a la seguridad durante la instalación.
 Sony no se responsabiliza de ningún accidente o daño causado por una instalación incorrecta, por la poca resistencia 
de una pared, el montaje inadecuado de los tornillos, desastres naturales, etc.
1Prepare tornillos (no suministrados) adecuados para los orificios de la parte posterior 
de los altavoces. Consulte las ilustraciones siguientes.
2Fije los tornillos a la pared. Los tornillos deben sobresalir entre 6 y 7 mm (aprox. 1/4 de 
pulgada).
3Cuelgue el altavoz en los tornillos.
Alinee los orificios de la parte posterior del altavoz con los tornillos y, a continuación, cuelgue el 
altavoz en los dos tornillos.
Notas
Orificio de la parte posterior del altavoz4mm (
1/6de pulgada)
más de 25 mm (1 pulgada)
5mm 
(1/5de pulgada)
10 mm 
(
2/5de pulgada)
265 mm 
(102/5de pulgada)
Entre 6 y 7 mm 
(aprox. 1/4de pulgada)
 
						

							26ES
El conector de los cables de altavoz y el tubo de color están codificados con colores en función del tipo 
de altavoz. Conecte los cables de altavoz de modo que coincidan con el color de las tomas SPEAKER.
Conecte el conector del mando a distancia a la toma REMOTE CTRL.
 Para utilizar el mando a distancia, oriéntelo hacia el altavoz o hacia el altavoz potenciador de graves cuando el 
conector del mando a distancia se encuentre insertado en la toma REMOTE CTRL. Si el conector del mando a 
distancia no se encuentra conectado, el altavoz no recibirá sus señales.
Paso 2: Conexión del altavoz
Nota
EZW-T100 ANTENNA
HDMI
SPEAKERTV OUTSAT/CATV INDV D  I N
CENTER ONLY FOR SS-CT500
ASSIGNABLE
AUD I O I NL
R
AUD I O I NVIDEO IN COMPONENT VIDEO INRLY
RL
BD IN
AM
FM
75    COAXIAL 
DMPORT TVREMOTE
CTRLVIDEO 1
DC 5V
0.7A MAXONLY FORSS-CT500
VIDEO 2 VIDEO 3
PB/
CBPR/
CR
OPTICAL
TV IN
COAXIAL
VIDEO 2 INVIDEO 3 IN VIDEO 3 INDIGITAL
Verde
Rojo Blanco
Altavoz Parte posterior 
del altavoz 
potenciador de 
graves
Conector para el 
mando a distancia
A
ACable de altavoz (suministrado)
 
						

							27ES
Procedimientos iniciales
Para prolongar el cable de altavoz
Sustituya el cable de altavoz (suministrado) por otro cable de altavoz (no suministrado) que presente 
la longitud deseada.
Con el enganche orientado hacia abajo, mantenga presionado el conector contra una superficie plana 
(1) y desconecte los cables de altavoz del conector (2).
Si vuelve a conectar el cable de altavoz (suministrado) al conector, asegúrese de hacer coincidir el cable 
de altavoz con los terminales correspondientes del altavoz: 3 con + y # con –. Conecte el cable con 
un tubo de color en un extremo en el lado +. Si los cables se invierten, se omitirán los sonidos graves 
y el sonido se distorsionará.
Enganche1
2
Tubo de color
 
						

							28ES
Sony recomienda que los componentes se conecten al sistema mediante cables HDMI.
Con la interfaz HDMI, es posible disfrutar fácilmente de sonido e imágenes de alta calidad.
Para obtener más información sobre la función Control por HDMI, consulte “¿Qué es “BRAVIA” 
Sync?” (página 63).
Conexión de un monitor de televisión, proyector, etc.
Conecte la salida de audio del televisor a la entrada de audio del sistema mediante un cable digital 
óptico o un cable de audio para escuchar el sonido del televisor a través del sistema.
 Si desea obtener más información acerca de la conexión de un televisor sin toma HDMI, consulte “Paso 3b: 
Conexión de los componentes sin tomas HDMI” (página 31).
Paso 3a: Conexión de los componentes con tomas HDMI
Consejo
EZW-T100 ANTENNA
HDMI
SPEAKERTV OUTSAT/CATV INDV D  I N
CENTER ONLY FOR SS-CT500
ASSIGNABLE
AUD I O I NL
R
AUD I O I NVIDEO IN COMPONENT VIDEO INRLY
RL
BD IN
AM
FM
75    COAXIAL 
DMPORT TVREMOTE
CTRLVIDEO 1
DC 5V
0.7A MAXONLY FORSS-CT500
VIDEO 2 VIDEO 3
PB/
CBPR/
CR
OPTICAL
TV IN
COAXIAL
VIDEO 2 INVIDEO 3 IN VIDEO 3 INDIGITAL
Monitor de televisión, proyector, etc.
ACable de audio (no suministrado)
BCable digital óptico (suministrado)
CCable HDMI (no suministrado)BC Señal de audio
: Flujo de la señal A
Parte posterior 
del altavoz 
potenciador de 
graves Señal de 
audio/vídeo
o
 
						

							29ES
Procedimientos inicialesConexión de un reproductor de Blu-ray Disc (grabadora), 
“PlayStation 3”, reproductor de DVD (grabadora), sintonizador 
vía satélite, sintonizador de televisión por cable, etc.
Notas acerca de las conexiones HDMI
 Utilice un cable High Speed HDMI. Si utiliza un cable Standard HDMI, es posible que las imágenes 
de formato 1080p o Deep Color no se muestren correctamente.
 Sony recomienda la utilización de un cable HDMI autorizado o un cable HDMI de Sony.
 Compruebe la configuración del componente conectado si la imagen es de baja calidad o si no se 
emite el sonido de un componente conectado mediante el cable HDMI.
 Es posible que el componente conectado cancele las señales de audio (frecuencia de muestreo, 
longitud de bits, etc.) que se transmiten desde una toma HDMI.
 Es posible que se interrumpa el sonido si se modifican el número de canales o la frecuencia de 
muestreo de las señales de salida de audio del componente de reproducción. 
 Si el componente conectado no es compatible con la tecnología de protección de derechos de autor 
(HDCP), es posible que la imagen o el sonido de la toma HDMI TV OUT aparezcan distorsionados 
o no se emitan.
En este caso, compruebe las especificaciones del componente conectado.
 Sony no recomienda utilizar un cable de conversión HDMI-DVI.
EZW-T100 ANTENNA
HDMI
SPEAKERTV OUTSAT/CATV INDV D  I N
CENTER ONLY FOR SS-CT500
ASSIGNABLE
AUD I O I NL
R
AUD I O I NVIDEO IN COMPONENT VIDEO INRLY
RL
BD IN
AM
FM
75    COAXIAL 
DMPORT TVREMOTE
CTRLVIDEO 1
DC 5V
0.7A MAXONLY FORSS-CT500
VIDEO 2 VIDEO 3
PB/
CBPR/
CR
OPTICAL
TV IN
COAXIAL
VIDEO 2 INVIDEO 3 IN VIDEO 3 INDIGITAL
Reproductor de Blu-ray Disc 
(grabadora), “PlayStation 3”
Señal de audio/vídeoSintonizador vía satélite, 
sintonizador de televisión 
por cable
Señal de audio/vídeo
A Señal de audio/vídeo Reproductor de DVD (grabadora)
A A
Parte posterior 
del altavoz 
potenciador de 
graves
ACable HDMI (no suministrado): Flujo de la señal
continúa
 
						

							30ES
 Cuando se selecciona la entrada del televisor o del sintonizador, se emite la señal de vídeo 
seleccionada por última vez.
 Este sistema es compatible con la transmisión Deep Color y “x.v.Color”, ampliada con HDMI ver1.3.