Sony Ht Ct500 Operating Instructions

							61ES
Funciones de sonido envolvente
5Pulse X/x varias veces para 
seleccionar el campo acústico deseado 
y, a continuación, pulse  .
6Pulse GUI MENU.
Se desactiva el menú de la GUI.
 Si selecciona el campo acústico [Music] para una 
fuente de 2 canales, el altavoz central del sistema 
SS-CT500 no emitirá sonido.
 Los campos acústicos que se memorizan para cada 
entrada se guardan incluso si se desconecta el cable de 
alimentación de ca.
 Siempre que seleccione una función como BD o 
DVD, el campo acústico aplicado por última vez a la 
función se aplicará de nuevo automáticamente. Por 
ejemplo, si escucha un DVD con el campo acústico 
[Movie], cambia a otra función y, a continuación, 
regresa al DVD, el campo acústico [Movie] se 
aplicará de nuevo.
Para seleccionar un campo 
acústico desde el mando a 
distancia
Pulse SOUND FIELD en el mando a distancia.
Cada vez que se pulsa el botón SOUND FIELD, 
el campo acústico cambia de manera cíclica.Es posible ajustar el nivel de graves y agudos de 
manera sencilla.
1Pulse GUI MENU.
“GUI MENU” aparece en el visor del panel 
frontal del altavoz potenciador de graves y 
el menú de la GUI aparece en la pantalla del 
televisor.
2Pulse X/x varias veces para 
seleccionar [Settings] y, a 
continuación, pulse   o c.
Aparece el menú de ajustes.
3Pulse X/x varias veces para 
seleccionar [Tone] y, a continuación, 
pulse .
Aparece el menú de tonos.
4Pulse X/x para seleccionar [Bass Level] 
o [Treble Level] y, a continuación, pulse 
 o c.
 [Bass Level]: permite ajustar el 
nivel de graves
 [Treble Level]: permite ajustar el 
nivel de agudos
5Pulse X/x para seleccionar el 
parámetro deseado y, a continuación, 
pulse .
El parámetro puede ajustarse entre [–6dB] y 
[+6dB] en intervalos de 1 dB. El ajuste 
predeterminado es [0dB].
6Pulse GUI MENU.
Se desactiva el menú de la GUI.
Nota
Consejos
THEATERGUIDE
TOP MENU
JUMP WIDEPICTUREFAVORITES BD/DVD
MENU F1 F2
SOUND
FIELDSYSTEM
MENU
TV
MUTINGCHANNELTV CHVOLUMETV VOL
SOUND 
FIELD
Ajuste del nivel de graves 
y agudos
MENU
YELLOW BLUE RED GREEN
GUI MENU
TOOLS/
OPTIONS RETURN/
EXIT
PRESET ADVANCE REPLAY
TUNING
PRESET
TUNING
HOME
DISPLAYGUI 
MENU
C, X, x, c, 
 
						

							62ES
Es posible escuchar los efectos de sonido y los 
diálogos con claridad incluso con un nivel de 
volumen bajo si utiliza esta función. Esta función 
resulta útil para disfrutar del sonido por la noche.
1Pulse GUI MENU.
“GUI MENU” aparece en el visor del panel 
frontal del altavoz potenciador de graves y 
el menú de la GUI aparece en la pantalla del 
televisor.
2Pulse X/x varias veces para 
seleccionar [Settings] y, a 
continuación, pulse   o c.
Aparece el menú de ajustes.
3Pulse X/x varias veces para 
seleccionar [Audio] y, a continuación, 
pulse .
Aparece el menú de audio.
4Pulse X/x varias veces para 
seleccionar [Night Mode] y, a 
continuación, pulse   o c.
5Pulse X/x para seleccionar [ON] y, a 
continuación, pulse  .
“NIGHT” se ilumina en el visor del panel 
frontal del altavoz potenciador de graves y 
se activa el efecto de sonido.
6Pulse GUI MENU.
Se desactiva el menú de la GUI.
Cómo escuchar el sonido a 
un volumen bajo
(Night Mode)
MENU
YELLOW BLUE RED GREEN
GUI MENU
TOOLS/
OPTIONS RETURN/
EXIT
PRESET ADVANCE REPLAY
TUNING
PRESET
TUNING
HOME
DISPLAYGUI 
MENU
C, X, x, c, 
 
						

							63ES
Características de “BRAVIA” Sync
Si conecta componentes de Sony compatibles 
con “BRAVIA” Sync mediante un cable HDMI 
(no suministrado), el funcionamiento se 
simplifica de la forma siguiente:
 Reproducción mediante una pulsación: al 
reproducir un componente como un 
reproductor de Blu-ray Disc/DVD (grabadora), 
el sistema y el televisor se encienden 
automáticamente y cambian a la entrada HDMI 
correspondiente.
 Control de audio del sistema: al ver el televisor, 
puede seleccionar que el sonido se emita del 
altavoz del televisor o de los altavoces del 
sistema.
 Apagado del sistema: al apagar el televisor, el 
sistema y los componentes conectados también 
se apagan a la vez.
“BRAVIA” Sync es compatible con un televisor 
Sony, un reproductor Blu-ray Disc/DVD o un 
amplificador de AV con la función Control por 
HDMI.
La función Control por HDMI es una función de 
control mutuo estándar utilizada por CEC 
(Consumer Electronics Control) para HDMI 
(High-Definition Multimedia Interface).
La función Control por HDMI no 
funcionará en los casos 
siguientes:
 Si conecta este sistema a un componente que 
no sea compatible con la función Control por 
HDMI.
 Si conecta el sistema y los componentes con 
una conexión que no sea HDMI.
Sony recomienda conectar el sistema a productos 
que presenten la función “BRAVIA” Sync.
 Dependiendo del componente conectado, es posible 
que la función Control por HDMI no funcione. Para 
obtener más información, consulte el manual de 
instrucciones del componente.Características de “BRAVIA” Sync
¿Qué es “BRAVIA” Sync?
Nota
 
						

							64ES
Para utilizar “BRAVIA” Sync, active la función 
Control por HDMI del sistema y el componente 
conectado.
Al conectar un televisor Sony con la función 
Control por HDMI, la función Control por 
HDMI del sistema y el componente conectado 
pueden ajustarse a la vez seleccionando la 
función Control por HDMI del televisor.
1Asegúrese de que el sistema está 
conectado al televisor y a los 
componentes conectados (que deben 
ser compatibles con la función Control 
por HDMI) mediante cables HDMI (no 
suministrado).
2Encienda el sistema, el televisor y los 
componentes conectados.
3Seleccione la entrada del sistema 
conectado al componente que desea 
reproducir (BD, DVD, SAT/CATV) y 
cambie la entrada HDMI del televisor de 
modo que aparezca la imagen del 
componente conectado.
4Active la función Control por HDMI del 
televisor.
La función Control por HDMI del sistema y 
el componente conectado se activan a la vez.
Durante el ajuste, aparece “SCANNING” 
en el visor del panel frontal. Después del 
ajuste, aparece “COMPLETE” en el visor 
del panel frontal. Espere a que termine el 
ajuste.
Si no aparece ni “SCANNING” ni 
“COMPLETE” tras realizar los 
pasos anteriores
Active por separado la función Control por 
HDMI del sistema y del componente conectado.
1Pulse GUI MENU.
“GUI MENU” aparece en el visor del panel 
frontal del altavoz potenciador de graves y 
el menú de la GUI aparece en la pantalla del 
televisor.
2Pulse X/x varias veces para 
seleccionar [Settings] y, a 
continuación, pulse   o c.
Aparece el menú de ajustes.
3Pulse X/x varias veces para 
seleccionar [HDMI] y, a continuación, 
pulse .
Aparece el menú HDMI.
4Pulse X/x varias veces para 
seleccionar [Control for HDMI] y, a 
continuación, pulse   o c.
5Pulse X/x para seleccionar [ON] y, a 
continuación, pulse  .
Se activa la función Control por HDMI.
6Pulse GUI MENU.
Se desactiva el menú de la GUI.
7Active la función Control por HDMI del 
componente conectado.
Para obtener más información, consulte el 
manual de instrucciones del componente 
conectado.
Preparativos para utilizar 
“BRAVIA” Sync
MENU
TV
AVTV INPUT
BD
VIDEO1
YELLOW BLUE RED GREEN
VIDEO2 VIDEO3TUNER/
BAND
ENT/CLEAR
GUI MENU
TOOLS/
OPTIONS RETURN/
EXITHOME
DISPLAY
DV DSAT/CATVDMPORTSYSTEM STANDBY?/1
Botones 
de 
entrada
C, X, x, c, 
GUI 
MENU
 
						

							65ES
Características de “BRAVIA” Sync
8Seleccione la entrada del sistema 
conectado al componente para el que 
desea utilizar la función Control por 
HDMI (BD, DVD, SAT/CATV) y repita el 
paso 7.
Si añade o vuelve a conectar el 
componente
Vuelva a realizar los pasos que se describen en 
“Preparativos para utilizar “BRAVIA” Sync” y 
“Si no aparece ni “SCANNING” ni 
“COMPLETE” tras realizar los pasos 
anteriores”.
 Durante el ajuste de la función Control por HDMI 
para el sistema, la función Control de audio del 
sistema no se encuentra disponible.
 Si la función Control por HDMI del componente 
conectado no puede ajustarse simultáneamente 
mediante el ajuste de “Control por HDMI” del 
televisor, ajuste la función Control por HDMI a través 
del menú del componente conectado.
 Para obtener más información sobre cómo ajustar el 
televisor y los componentes conectados, consulte los 
manuales de instrucciones correspondientes.
 El ajuste predeterminado de la función Control por 
HDMI del sistema es [ON].
Reproduzca un componente conectado.
El sistema y el televisor se encienden 
automáticamente y cambian a la entrada HDMI 
correspondiente.
 En función del televisor, es posible que no se emita el 
principio del contenido.Notas
Consejo
Utilización de un Blu-ray 
Disc/DVD
(Reproducción mediante una 
pulsación)
Nota
 
						

							66ES
Es posible escuchar el sonido del televisor desde 
el altavoz del sistema mediante una sencilla 
operación. Para obtener más información, 
consulte el manual de instrucciones del televisor.
Pulse ?/1 para encender el sistema.
El sonido se emite a través del altavoz del 
sistema. Al apagar el sistema, el sonido se emite 
desde el altavoz del televisor.
 Si enciende el televisor antes de encender el sistema, 
el sonido del televisor se emitirá transcurridos unos 
segundos.
 Es posible ajustar el volumen y apagar el sonido del 
sistema mediante el mando a distancia del televisor.
Uso de la función de límite de 
volumen
Si la función Control de audio del sistema está 
activada y el método de emisión cambia del 
altavoz del televisor al altavoz del sistema 
automáticamente, puede que el sonido emitido 
sea alto, en función del nivel de volumen del 
sistema. Para evitarlo, puede limitar el nivel de 
volumen máximo.
1Pulse GUI MENU.
“GUI MENU” aparece en el visor del panel 
frontal del altavoz potenciador de graves y 
el menú de la GUI aparece en la pantalla del 
televisor.
2Pulse X/x varias veces para 
seleccionar [Settings] y, a 
continuación, pulse   o c.
Aparece el menú de ajustes.
3Pulse X/x varias veces para 
seleccionar [HDMI] y, a continuación, 
pulse .
Aparece el menú HDMI.
4Pulse X/x varias veces para 
seleccionar [Volume Limit] y, a 
continuación, pulse   o c.
5Pulse X/x para seleccionar el nivel de 
volumen máximo que desee y, a 
continuación, pulse  .
El nivel de volumen máximo cambia de la 
forma siguiente:
6Pulse GUI MENU.
Se desactiva el menú de la GUI.
 Esta función está disponible solo si la función Control 
por HDMI está activada.
 La función no estará disponible si el método de 
emisión se cambia del altavoz del sistema al altavoz 
del televisor.
Cómo escuchar el sonido 
del televisor desde los 
altavoces
(Control de audio del sistema)
Nota
Consejo
MENU
TV
AVTV INPUT
BD
VIDEO1
YELLOW BLUE RED GREEN
VIDEO2 VIDEO3TUNER/
BAND
ENT/CLEAR
GUI MENU
TOOLS/
OPTIONS RETURN/
EXITHOME
DISPLAY
DV DSAT/CATVDMPORTSYSTEM STANDBY?/1
Botones 
de entrada
C, X, x, c, 
GUI 
MENU
Notas
MAX y 49 y 48 y 
...... y 2 y 1 y MIN
 
						

							67ES
Características de “BRAVIA” Sync
 Sony recomienda ajustar el nivel de volumen máximo 
algo por debajo del volumen que se utiliza 
normalmente.
 Independientemente del nivel de volumen máximo 
que seleccione, el botón VOLUME +/– del altavoz 
potenciador de graves y el botón TV VOL VOLUME 
+/– del mando a distancia pueden utilizarse 
igualmente.
 Si no desea limitar el nivel de volumen máximo, 
seleccione [MAX].
Utilización de los botones de 
entrada del mando a distancia
Los botones de entrada (TV (blanco), BD, DVD, 
SAT/CATV, DMPORT, VIDEO) funcionan del 
modo siguiente si la función Control por HDMI 
está activada.
 BD, DVD, SAT/CATV, DMPORT, VIDEO: 
dado que la entrada del televisor también se 
cambia automáticamente, puede ver la imagen 
del componente seleccionado en el televisor 
con solo pulsar los botones.
 TV: la entrada del televisor cambia 
automáticamente. Al conectar un televisor 
Sony, se puede ver la televisión con solo pulsar 
el botón.
 Puede controlar los componentes de Sony conectados 
pulsando los botones de entrada. Para obtener más 
información, consulte “Control de los componentes 
Sony conectados con el mando a distancia” 
(página 78).
Si desactiva el televisor con el botón de 
encendido del mando a distancia del televisor, el 
sistema y los componentes conectados se 
apagarán automáticamente.
Asimismo, si desactiva el televisor con el mando 
a distancia del sistema, el sistema y los 
componentes conectados se desactivan 
automáticamente.
1Pulse TV (amarillo).
El botón TV (amarillo) se ilumina durante 
unos instantes.
Consejos
Consejo
Desactivación del 
televisor, el sistema y los 
componentes conectados
(Apagado del sistema)
MENU
TV
AVTV INPUT
BD
VIDEO1
YELLOW BLUE RED GREEN
VIDEO2 VIDEO3TUNER/
BAND
ENT/CLEAR
GUI MENU
TOOLS/
OPTIONS RETURN/
EXIT
PRESET ADVANCE REPLAY
TUNING
PRESET
TUNING
TV
MUTINGCHANNELTV CHVOLUMETV VOL
HOME
DISPLAY
DV DSAT/CATVDMPORTSYSTEM STANDBYAV ?/1
TV 
(amarillo)
continúa
 
						

							68ES
2Pulse AV ?/1.
El televisor, el sistema y los componentes 
conectados se apagan.
 En función del estado, los componentes conectados 
puede que no se desactiven. Para obtener más 
información, consulte el manual de instrucciones de 
los componentes conectados.
Puede utilizar los componentes y un televisor 
conectado a este sistema sin encender el sistema. 
Las señales HDMI pueden enviarse del 
componente al televisor a través del altavoz 
potenciador de graves.
El ajuste predeterminado es [OFF].
 Esta función se encuentra disponible si la función 
[Control for HDMI] está ajustada en [ON].
1Pulse GUI MENU.
“GUI MENU” aparece en el visor del panel 
frontal del altavoz potenciador de graves y 
el menú de la GUI aparece en la pantalla del 
televisor.
2Pulse X/x varias veces para 
seleccionar [Settings] y, a 
continuación, pulse   o c.
Aparece el menú de ajustes.
3Pulse X/x varias veces para 
seleccionar [HDMI] y, a continuación, 
pulse .
Aparece el menú HDMI.
Nota
Utilización de los 
componentes mientras el 
sistema se encuentra en 
modo de espera
(HDMI Pass Through)
Nota
MENU
YELLOW BLUE RED GREEN
GUI MENU
TOOLS/
OPTIONS RETURN/
EXIT
PRESET ADVANCE REPLAY
TUNING
PRESET
TUNING
HOME
DISPLAYGUI 
MENU
C, X, x, c, 
 
						

							69ES
Características de “BRAVIA” Sync
4Pulse X/x varias veces para 
seleccionar [HDMI Pass Through] y, a 
continuación, pulse   o c.
Aparece el menú [HDMI Pass Through].
5Pulse X/x varias veces para 
seleccionar el ajuste que desee y, a 
continuación, pulse  .
 Si se selecciona [AUTO], es posible que la imagen y 
el sonido tarden un poco más en emitirse al televisor 
que si se selecciona [ON].
 Cuando se utiliza la función Reproducción mediante 
una pulsación con un componente conectado 
compatible con “BRAVIA” Sync, el modo de 
activación del sistema depende del ajuste HDMI Pass 
Through.
– [AUTO] u [ON]: el sistema se enciende en función 
del ajuste del altavoz del televisor.
– [OFF]: con el modo Reproducción mediante una 
pulsación, el sistema está siempre activado.
6Pulse GUI MENU.
Se desactiva el menú de la GUI.
Ajustes Detalles
[AUTO] Cuando el televisor está encendido y 
el sistema está en el modo de espera, 
el sistema emite señales HDMI 
desde la toma de salida HDMI del 
sistema. Sony recomienda este 
ajuste si usa un televisor compatible 
con “BRAVIA” Sync. Este ajuste 
permite ahorrar más energía en el 
modo de espera que el ajuste [ON].
[ON] Cuando el sistema está en el modo 
de espera, el sistema emite de forma 
continuada señales HDMI desde la 
toma de salida HDMI del sistema.
[OFF] El sistema no emite señales HDMI 
cuando se encuentra en modo de 
espera. Encienda el sistema para 
disfrutar de la fuente del 
componente conectado en el 
televisor. Este ajuste permite 
ahorrar más energía en el modo de 
espera que el ajuste [ON].
Nota
Consejo
 
						

							70ES
Es posible escuchar emisiones de FM y AM a 
través del sintonizador incorporado. Antes de la 
operación, asegúrese de haber conectado las 
antenas de FM y AM al altavoz potenciador de 
graves (página 39).
Sintonización automática
1Pulse GUI MENU.
“GUI MENU” aparece en el visor del panel 
frontal del altavoz potenciador de graves y 
el menú de la GUI aparece en la pantalla del 
televisor.
2Pulse X/x varias veces para 
seleccionar [FM] o [AM] y, a 
continuación, pulse   o c.
El menú FM o AM aparece en la pantalla del 
televisor.
3Pulse X/x para seleccionar [Auto 
Tuning] y, a continuación, pulse  .
4Pulse X/x.
Pulse X para explorar emisoras de menor a 
mayor frecuencia, o bien pulse x para 
explorar emisoras de mayor a menor 
frecuencia.
La búsqueda se detiene cuando se recibe una 
emisora. Para sintonizar otra emisora, pulse 
X o x.
5Pulse GUI MENU.
Se desactiva el menú de la GUI.
En caso de que la recepción de 
FM estéreo sea deficiente
Si el sonido de un programa de FM no es claro, 
puede seleccionar la recepción monoaural. La 
recepción será de mejor calidad, aunque se 
perderá el efecto estéreo.
1Pulse TOOLS/OPTIONS.
2Pulse X/x para seleccionar [FM Mode] 
y, a continuación, pulse   o c.
3Pulse X/x para seleccionar [Mono] y, a 
continuación, pulse  .
Funciones del sintonizador
Cómo escuchar la radio 
FM/AM mediante el menú 
de la GUI
MENU
YELLOW BLUE RED GREEN
GUI MENU
TOOLS/
OPTIONS RETURN/
EXIT
PRESET ADVANCE REPLAY
TUNING
PRESET
TUNING
HOME
DISPLAY
C, X, x, c, 
TOOLS/
OPTIONS GUI MENU