Sony Ht Ct500 Operating Instructions

							71ES
Funciones del sintonizador
Sintonización directa
Es posible introducir la frecuencia de las 
emisoras directamente mediante los botones 
numéricos.
1Pulse GUI MENU.
“GUI MENU” aparece en el visor del panel 
frontal del altavoz potenciador de graves y 
el menú de la GUI aparece en la pantalla del 
televisor.
2Pulse X/x varias veces para 
seleccionar [FM] o [AM] y, a 
continuación, pulse  .
3Pulse X/x para seleccionar [Direct 
Tuning] y, a continuación, pulse  .
4Pulse los botones numéricos para 
introducir la frecuencia.
Ejemplo 1: FM 89.50 MHz
Seleccione 8 c 9 c 5
Ejemplo 2: AM 1,350 kHz
Seleccione 1 c 3 c 5 c 0
 Si ha sintonizado una emisora de AM, ajuste la 
dirección de la antena cerrada de AM para obtener una 
recepción óptima.
5Pulse .
Si se introduce una frecuencia 
incorrecta
Aparece “– – – .– – MHz” y, a continuación, la 
pantalla vuelve a mostrar la frecuencia actual.
Si no puede sintonizar una 
emisora
Asegúrese de que ha introducido la frecuencia 
correcta. De lo contrario, repita el paso 4. Si 
sigue sin poder sintonizar una emisora, es 
probable que dicha frecuencia no se utilice en su 
región.
MENU
TV
AVTV INPUT
BD
VIDEO1
YELLOW BLUE RED GREEN
VIDEO2 VIDEO3TUNER/
BAND
ENT/CLEAR
GUI MENU
TOOLS/
OPTIONS RETURN/
EXIT
PRESET ADVANCE REPLAY
PRESET
HOME
DISPLAY
DV DSAT/CATVDMPORTSYSTEM STANDBY
C, X, x, c, GUI MENU Botones 
numéricosConsejo
continúa
 
						

							72ES
Memorización de emisoras de 
radio
Puede memorizar hasta 20 emisoras de FM y 10 
emisoras de AM. De este modo, podrá encontrar 
fácilmente las emisoras que escucha con mayor 
frecuencia.
Antes de la sintonización, asegúrese de bajar el 
volumen al mínimo.
1Pulse GUI MENU.
“GUI MENU” aparece en el visor del panel 
frontal del altavoz potenciador de graves y 
el menú de la GUI aparece en la pantalla del 
televisor.
2Pulse X/x varias veces para 
seleccionar [FM] o [AM] y, a 
continuación, pulse   o c.
3Sintonice la emisora que desee 
memorizar mediante la sintonización 
automática (página 70) o la 
sintonización directa (página 71).
En caso de que la recepción de FM estéreo 
sea deficiente, cambie el modo FM 
(página 70).
4Pulse TOOLS/OPTIONS.
5Pulse X/x para seleccionar [Memory] y, 
a continuación, pulse   o c.
6Pulse X/x para seleccionar un número 
de memorización.
7Pulse .
La emisora se almacena con el número de 
memorización seleccionado. 
8Repita los pasos del 3 al 7 para 
memorizar otras emisoras.
MENU
YELLOW BLUE RED GREEN
GUI MENU
TOOLS/
OPTIONS RETURN/
EXIT
PRESET ADVANCE REPLAY
TUNING
PRESET
TUNING
HOME
DISPLAY
C, X, x, c, 
TOOLS/
OPTIONS GUI 
MENU
 
						

							73ES
Funciones del sintonizador
Para sintonizar emisoras 
memorizadas
1Repita los pasos 1 y 2 de 
“Memorización de emisoras de radio” 
(página 72).
2Pulse X/x para seleccionar la emisora 
memorizada que desee.
Puede seleccionar una emisora memorizada 
del modo siguiente:
 Banda de AM: de AM 1 a AM 10
 Banda de FM: de FM 1 a FM 20
Asignación de un nombre a 
emisoras memorizadas
Puede introducir un nombre para las emisoras 
memorizadas. Estos nombres (por ejemplo, 
“XYZ”) aparecen al seleccionar una emisora.
Es posible introducir/visualizar un nombre con 
un máximo de 8 caracteres.
Tenga en cuenta que solo puede introducir un 
nombre para cada emisora memorizada.
1Seleccione una emisora memorizada a 
la que desee asignar un nombre.
2Pulse TOOLS/OPTIONS.
3Pulse X/x varias veces para 
seleccionar [Name Input] y, a 
continuación, pulse   o c.
4Pulse C/X/x/c para seleccionar un 
carácter y, a continuación, pulse  .
Memorización de emisoras de 
radio
Puede memorizar hasta 20 emisoras de FM y 10 
emisoras de AM. De este modo, podrá encontrar 
fácilmente las emisoras que escucha con mayor 
frecuencia.
Antes de la sintonización, asegúrese de bajar el 
volumen al mínimo.
1Pulse TUNER/BAND.
Puede cambiar entre “FM” o “AM” 
pulsando TUNER/BAND.
MENU
YELLOW BLUE RED GREEN
GUI MENU
TOOLS/
OPTIONS RETURN/
EXIT
PRESET ADVANCE REPLAY
TUNING
PRESET
TUNING
HOME
DISPLAY
C, X, x, c, 
TOOLS/
OPTIONS GUI 
MENU
Escucha de la radio FM/
AM mediante el visor del 
panel frontal del altavoz 
potenciador de graves
MENU
TV
AVTV INPUT
BD
VIDEO1
YELLOW BLUE RED GREEN
VIDEO2 VIDEO3TUNER/
BAND
ENT/CLEAR
GUI MENU
TOOLS/
OPTIONS RETURN/
EXIT
PRESET ADVANCE REPLAY
TUNING
PRESET
TUNING
TV
TV CH TV VOL
HOME
DISPLAY
DV DSAT/CATVDMPORTSYSTEM STANDBY
C, X, x, c, 
TUNING 
–/+ TUNER/
BAND
MENU
continúa
 
						

							74ES
2Mantenga pulsado TUNING + o – hasta 
que empiece la exploración 
automática.
La exploración se detiene cuando el sistema 
sintoniza una emisora. “TUNED” y “ST” 
(para programas estéreo) aparecerán en el 
visor del panel frontal.
3Pulse MENU.
4Pulse X/x varias veces hasta que 
aparezca “Memory?” en el visor del 
panel frontal.
5Pulse .
El visor del panel frontal muestra un número 
de memorización.
6Pulse X/x para seleccionar el número 
de memorización que desee.
 Puede seleccionar el número de memorización 
directamente pulsando los botones numéricos.
7Pulse .
La emisora se almacenará.
8Pulse MENU.
9Repita los pasos 2 a 8 para almacenar 
más emisoras.
Para cambiar el número de 
memorización
Vuelva a comenzar desde el paso 3.
Cambio del intervalo de 
sintonización de AM
Es posible ajustar el intervalo de sintonización 
de AM en 10 kHz o 9 kHz.
1Sintonice una emisión de AM.
2Pulse ?/1.
El sistema entrará en modo de espera.
3Mientras mantiene pulsado INPUT 
SELECTOR, pulse ?/1 del altavoz 
potenciador de graves.
El intervalo cambiará al mostrado en el 
visor del panel frontal: “AM 9k Step” o 
“AM10k Step”.
Si desea regresar al intervalo anterior, lleve 
a cabo los pasos del 1 al 3 de nuevo.
 Si cambia el intervalo, se borrarán todas las emisoras 
memorizadas de AM.
Consejo
Nota
 
						

							75ES
Funciones del sintonizador
Cómo escuchar la radio
En primer lugar, memorice emisoras de radio en 
la memoria del sistema (consulte 
“Memorización de emisoras de radio” 
(página 72) o “Memorización de emisoras de 
radio” (página 73)).
1Pulse TUNER/BAND.
Se sintonizará la última emisora encontrada.
Puede cambiar entre “FM” o “AM” 
pulsando TUNER/BAND.
2Pulse PRESET + o – varias veces para 
seleccionar la emisora memorizada.
Cada vez que pulse el botón, el sistema 
sintonizará una emisora memorizada.
Puede seleccionar el número de 
memorización directamente pulsando los 
botones numéricos.
3Ajuste el volumen del sistema.
Para apagar la radio
Pulse "/1 para desactivar el sistema o para 
cambiar a otra función.
Para escuchar emisoras no 
memorizadas
Utilice la sintonización manual o automática en 
el paso 2. 
Para la sintonización manual, pulse TUNING + 
o – varias veces.
Para la sintonización automática, mantenga 
pulsado TUNING + o –. La sintonización 
automática se detiene de forma automática 
cuando el sistema encuentra una emisora de 
radio. Para detener la sintonización automática 
manualmente, pulse TUNING + o –. 
En caso de que la recepción de 
FM estéreo sea deficiente
Si el sonido de un programa de FM no es claro, 
puede seleccionar la recepción monoaural. La 
recepción será de mejor calidad, aunque se 
perderá el efecto estéreo.
1Pulse MENU.
2Pulse X/x varias veces hasta que 
aparezca “FM Mode?” en el visor del 
panel frontal y, a continuación, pulse 
 o c.
3Pulse X/x para seleccionar “MONO”.
“MONO” se ilumina en el visor del panel 
frontal.
El valor predeterminado aparecerá 
subrayado.

:  las emisiones en estéreo se 
reciben en estéreo.
 MONO:  recepción monoaural.
4Pulse .
5Pulse MENU.
 Para mejorar la recepción, cambie la orientación de 
las antenas suministradas.
MENU
TV
AVTV INPUT
BD
VIDEO1
YELLOW BLUE RED GREEN
VIDEO2 VIDEO3TUNER/
BAND
ENT/CLEAR
GUI MENU
TOOLS/
OPTIONS RETURN/
EXIT
PRESET ADVANCE REPLAY
TUNING
PRESET
TUNING
TV
TV CH TV VOL
HOME
DISPLAY
DV DSAT/CATVDMPORTSYSTEM STANDBY
C, X, x, c, 
TUNING 
–/+ TUNER/
BAND
MENU
PRESET 
–/+
Consejo
continúa
 
						

							76ES
Asignación de un nombre a 
emisoras memorizadas
Puede introducir un nombre para las emisoras 
memorizadas. Estos nombres (por ejemplo, 
“XYZ”) aparecerán en el visor del panel frontal 
al seleccionar la emisora.
Es posible introducir un nombre de 8 caracteres 
como máximo.
Tenga en cuenta que solo puede introducir un 
nombre para cada emisora memorizada.
1Pulse TUNER/BAND.
Se sintonizará la última emisora encontrada.
Puede cambiar entre “FM” o “AM” 
pulsando TUNER/BAND.
2Pulse PRESET + o – varias veces para 
seleccionar la emisora memorizada 
para la que desee crear un nombre de 
índice.
3Pulse MENU.
4Pulse X/x varias veces hasta que 
aparezca “Name In?” en el visor del 
panel frontal.
5Pulse .
6Cree un nombre con C/X/x/c.
Pulse X/x para seleccionar un carácter y 
pulse c para desplazar el cursor a la 
posición siguiente.
Para componer el nombre de una emisora de 
radio, puede utilizar letras, números y otros 
símbolos.
Si comete un error
Pulse C/c varias veces hasta que parpadee 
el carácter que desea cambiar y, a 
continuación, pulse X/x para seleccionar el 
carácter deseado. 
Para borrar el carácter, pulse C/c varias 
veces hasta que el carácter que desea borrar 
parpadee y, a continuación, pulse CLEAR.
7Pulse .
“Complete!” aparecerá en el visor del panel 
frontal y se guardará el nombre de la 
emisora.
8Pulse MENU.
 Para comprobar la frecuencia en el visor del panel 
frontal, pulse DISPLAY varias veces (página 77).
MENU
TV
AVTV INPUT
BD
VIDEO1
YELLOW BLUE RED GREEN
VIDEO2 VIDEO3TUNER/
BAND
ENT/CLEAR
GUI MENU
TOOLS/
OPTIONS RETURN/
EXIT
PRESET ADVANCE REPLAY
TUNING
PRESET
TUNING
TV
TV CH TV VOL
HOME
DISPLAY
DV DSAT/CATVDMPORTSYSTEM STANDBY
C, X, x, c, 
MENU
TUNING 
+/– TUNER/
BAND
CLEAR
DISPLAY
PRESET 
+/–
Consejo
 
						

							77ES
Funciones del sintonizador
Visualización del nombre de la 
emisora o la frecuencia en el 
visor del panel frontal
Si se ajusta el sistema en “FM” o “AM”, es 
posible comprobar la frecuencia en el visor del 
panel frontal.
Pulse DISPLAY.
Cada vez que pulse DISPLAY, el visor del panel 
frontal cambiará de la siguiente manera.
1 Nombre de la emisora*
2 Frecuencia**
* Ésta se muestra si ha introducido el nombre de una 
emisora memorizada.
** Regresa a la pantalla original transcurridos varios 
segundos.
MENU
YELLOW BLUE RED GREEN
GUI MENU
TOOLS/
OPTIONS RETURN/
EXIT
PRESET ADVANCE REPLAY
TUNING
PRESET
TUNING
HOME
DISPLAYDISPLAY
 
						

							78ES
El mando a distancia de este sistema le permite 
controlar los componentes Sony que tenga 
conectados.
En función del equipo, es posible que no pueda 
seleccionar alguna de las funciones. En ese caso, 
selecciónelas mediante el mando a distancia 
suministrado con el equipo.
* Los botones 5, N y TV CH CHANNEL + disponen 
de un punto táctil. Utilice los puntos táctiles como 
guía durante el uso del mando a distancia.
Para controlar el componente
1Para seleccionar el componente que 
desea controlar, pulse uno de los 
botones de entrada wj (TV, BD, DVD o 
SAT/CATV).
Se activa el componente asignado al botón 
de entrada seleccionado.
2Consulte la siguiente tabla y pulse el 
botón que se corresponda con la 
función deseada.
Operaciones más frecuentes
Ajustes avanzados
Control de los componentes 
Sony conectados con el 
mando a distancia
MENU
TV
AVTV INPUT
BD
VIDEO1
YELLOW BLUE RED GREEN
VIDEO2 VIDEO3TUNER/
BAND
ENT/CLEAR
GUI MENU
TOOLS/
OPTIONS RETURN/
EXIT
PRESET ADVANCE REPLAY
TUNING
PRESET
TUNING
THEATER
GUIDE
TOP MENU
JUMP WIDEPICTUREFAVORITES BD/DVD
MENU F1 F2
SOUND
FIELDSYSTEM
MENU
TV
MUTINGCHANNELTV CHVOLUMETV VOL
HOME
DISPLAY
DV DSAT/CATVDMPORTSYSTEM STANDBYBotón del mando a 
distanciaFunción
2TV ?/1AV ?/1(encendido/espera)Permite encender o apagar 
el televisor o los 
componentes de audio/
vídeo Sony asignados al 
mando a distancia.
Para apagar el sistema y 
todos los componentes 
asignados al mando a 
distancia (SYSTEM 
STANDBY), pulse 
1 
?/1 y 2 TV ?/1/AV ?/1.
3ENT (introducir) Permite introducir la 
selección.
wsC, X, x, c,  Selecciona un elemento de 
menú e introduce la 
selección.
wfBotones de color Permiten visualizar una 
guía de funcionamiento en 
la pantalla del televisor 
cuando los botones de 
color se encuentran 
disponibles. Siga la guía de 
funcionamiento para llevar 
a cabo una operación 
seleccionada.
whBotones numéricos Permite seleccionar 
canales y pistas 
directamente.
 
						

							79ES
Ajustes avanzados
Para controlar un televisor
1Pulse ql TV (amarillo) para controlar el 
televisor.
El botón ql TV (amarillo) se ilumina 
durante unos instantes. El mando a distancia 
se encuentra en modo de funcionamiento 
del televisor.
2Pulse los botones que disponen de un 
punto o una impresión en amarillo.
Para cancelar el modo de funcionamiento 
del televisor, pulse ql TV (amarillo) de 
nuevo. Después de parpadear cuatro veces 
rápidamente, el modo de funcionamiento 
del televisor del mando a distancia se 
cancela.
Botón del mando a 
distanciaFunción
4TOOLS/
OPTIONSPermite acceder a distintas 
opciones de visualización 
y cambiar/realizar ajustes 
en función del formato de 
la fuente y la pantalla.
5MENU/HOME Permite seleccionar 
canales o fuentes de 
entrada y modificar los 
ajustes del televisor.
0TV CH +/– Permite seleccionar el 
canal siguiente (+) o 
anterior (–). Para 
desplazarse rápidamente 
por los canales, mantenga 
pulsado uno de los botones 
+/–.
qaGUIDE (Guía) Permite visualizar la guía 
cuando se están viendo 
canales analógicos o 
digitales.
qsFAVORITE Permite mostrar la lista de 
canales favoritos 
almacenados.
qdWIDE Permite ajustar el modo 
panorámico.
qfPICTURE Permite visualizar el modo 
de imagen disponible.
qgJUMP Permite alternar entre dos 
canales. El televisor alterna 
entre el canal actual y el 
último canal seleccionado.
qhTHEATER Permite establecer 
automáticamente los 
ajustes de imagen óptimos 
para ver películas si ha 
conectado un televisor 
Sony compatible con la 
función del botón 
THEATER. Asimismo, 
cuando se conectan el 
televisor y el sistema con 
conexión HDMI, el sonido 
cambia automáticamente a 
la salida de audio de este 
sistema y se activa la 
función Control por 
HDMI.
qjMUTING 
(desactivación del 
sonido)Permite desactivar el 
sonido.
qkTV VOL VOLUME 
+/–Permite ajustar el volumen.
waRETURN/EXIT Permite volver a la última 
pantalla de cualquier menú 
que se haya mostrado.
wsC, X, x, c,  Selecciona un elemento de 
menú e introduce la 
selección.
wdDISPLAY Permite visualizar el 
número de canal actual, 
etc.
wgPermite seleccionar 
canales digitales mediante 
los botones del 0 al 9 y 
ENT. Por ejemplo, para 
introducir “2.1”, pulse 
, ,  y ENT.
whBotones numéricos Permite seleccionar los 
canales. Para cambiar 
canales de forma 
inmediata, pulse 3 ENT.
wkINPUT  Permite seleccionar una 
entrada.
Botón del mando a 
distanciaFunción
continúa
 
						

							80ES
Para controlar la grabadora de 
DVD/Blu-ray Disc
Para controlar el reproductor de 
DVD/Blu-ray DiscPara controlar el HDD/DVD 
COMBO
Botón del mando a 
distanciaFunción
5MENU/HOME Permite visualizar el menú.
6
,Permite avanzar durante la 
visualización de 
programas grabados.
7.Avanza y retrocede los 
capítulos.
>Permite avanzar al 
siguiente capítulo 
disponible.
8m/MPermite el retroceso o el 
avance rápido del disco si 
se pulsa durante la 
reproducción.
9N (reproducción)/
X (pausa, púlselo de 
nuevo para reanudar 
la reproducción 
normal)/x (parada)Botones del modo de 
reproducción.
qsF2 Selecciona el Blu-ray Disc/
DVD.
qdF1 Selecciona el HDD.
qfBD/DVD MENU Muestra el menú principal/
menú de disco.
qgBD/DVD 
TOP MENU 
w;REPLAY 
<  Permite retroceder 
mientras se visualizan 
programas grabados o en 
directo.
wsC, X, x, c,  Selecciona un elemento de 
menú e introduce la 
selección.
Botón del mando a 
distanciaFunción
5MENU/HOME Permite visualizar el menú.
6
,Permite avanzar.
7./>Avanza y retrocede los 
capítulos.
8m/MPermite el retroceso o el 
avance rápido del disco si 
se pulsa durante la 
reproducción.
9N (reproducción)/
X (pausa, púlselo de 
nuevo para reanudar 
la reproducción 
normal)/x (parada)Botones del modo de 
reproducción.
qfBD/DVD MENU Muestra el menú principal/
menú de disco.
qgBD/DVD 
TOP MENU 
w;REPLAY 
<  Permite retroceder.
wsC, X, x, c,  Selecciona un elemento de 
menú e introduce la 
selección.
Botón del mando a 
distanciaFunción
5MENU/HOME Permite visualizar el menú.
6
,Permite avanzar.
7./>Permite especificar el 
capítulo o pista anterior o 
siguiente.
8m/MPermite el retroceso o el 
avance rápido del disco si 
se pulsa durante la 
reproducción.
9N (reproducción)/
X (pausa, púlselo de 
nuevo para reanudar 
la reproducción 
normal)/x (parada)Botones del modo de 
reproducción.
qsF2 Selecciona el DVD.
qdF1 Selecciona el HDD.
qfBD/DVD MENU Muestra el menú principal/
menú de disco.
qgBD/DVD 
TOP MENU 
w;REPLAY 
<  Permite cambiar al modo 
de repetición.
wsC, X, x, c, Permite desplazar el 
resaltado (cursor) y 
selecciona el elemento.
Botón del mando a 
distanciaFunción