Sony Dav F500 Russian Version Manual

							Настройка звука
71RU
Можно легко настроить уровень высоких 
и низких частот.
1Нажимайте кнопку TONE, пока на 
дисплее передней панели не 
появится индикация “BASS” или 
“TREBLE”.
• “BASS”: регулирует уровень низких 
частот (от –6,0 до +6,0 с шагом 0,5).
• “TREBLE”: регулирует уровень 
высоких частот (от –6,0 до +6,0 с 
шагом 0,5).
2С помощью кнопок X/x выполните 
настройку.
На дисплее передней панели 
отобразится настроенное значение.
3Нажмите кнопку  .
• В некоторых звуковых режимах звуковой 
эффект будет менее заметен.
Прослушивание 
мультиплексного 
радиовещания
(DUAL MONO)
Прослушивать мультиплексный 
радиосигнал можно, если система 
принимает мультиплексный радиосигнал 
Dolby Digital.
• Для приема сигнала Dolby Digital к блоку 
управления необходимо подключить 
телевизор или другой компонент с помощью 
оптического или коаксиального цифрового 
кабеля (стр. 22) и установить на телевизоре 
или другом компоненте режим цифрового 
выхода Dolby Digital.
Несколько раз нажмите кнопку AUDIO, 
пока на дисплее передней панели не 
появится индикация нужного сигнала. 
•“MAIN”: выводится звук на основном 
языке.
• “SUB”: выводится звук на 
дополнительном языке.
• “MAIN+SUB”: выводится смешанный 
звук на основном и дополнительном 
языке.
Регулировка уровня низких 
и высоких частот
TONE
X/x, 
AUDIO
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							72RU
Предварительная 
настройка станций
Можно запрограммировать до 20 станций 
диапазона FM. Перед настройкой 
уменьшите громкость до минимума.
• Можно управлять функцией тюнера с 
помощью следующего дисплея, 
отображаемого на экране телевизора.
1Нажимайте кнопку FUNCTION, пока 
на дисплее передней панели не 
появится индикация “FM”.
2Нажмите и удерживайте кнопку 
TUNING +/–, пока не начнется 
автопоиск.
Сканирование остановится, когда 
система настроится на станцию. На 
дисплее передней панели появится 
индикация “TUNED” и “STEREO” 
(для стереопрограммы).
3Нажмите кнопку SYSTEM MENU.
4Нажимайте кнопку X/x, пока на 
дисплее передней панели не 
появится индикация “MEMORY”.
5Нажмите кнопку   или c.
На дисплее передней панели появится 
номер предварительной настройки.
6Нажмите кнопку X/x для выбора 
необходимого номера 
предварительной настройки.
• Ввести нужный номер предварительной 
настройки можно непосредственно с 
помощью номерных кнопок.
7Нажмите кнопку  .
На дисплее передней панели появится 
индикация “COMPLETE” и название 
станции будет сохранено в памяти.
8Повторите шаги 2 - 7 для сохранения 
в памяти других станций.
9Нажмите кнопку SYSTEM MENU.
Системное меню отключится.
Изменение номера 
предварительной настройки
C помощью кнопки PRESET +/– (стр. 73) 
выберите необходимый номер 
предварительной настройки, а затем 
выполните процедуру с шага 3.
Тюнер
FM 10 : 88.00 MHzSONY RADIO
FM
Название станции Текущий диапазон и номер 
предварительной настройкиТекущая станция
X/x/c, 
SYSTEM 
MENU
TUNING 
+/–FUNCTION
TUNED STEREO
TUNED STEREO
 
						

							Тюнер
73RU
Прослушивание радио
Необходимо предварительно настроить 
радиостанции (см. раздел 
“Предварительная настройка станций” 
(стр. 72)).
1Нажимайте кнопку FUNCTION, пока 
на дисплее передней панели не 
появится индикация “FM”.
Будет выполнена настройка на 
последнюю принятую станцию.
2Нажимайте кнопку PRESET +/–, 
чтобы выбрать предварительно 
настроенную станцию.
При каждом нажатии кнопки система 
переходит к одной из предварительно 
настроенных станций.
• С помощью номерных кнопок введите 
нужный номер предварительно 
настроенной станции.
3Отрегулируйте громкость c 
помощью кнопки VOLUME +/–.
Отключение радио
Нажмите "/1.
Прослушивание радиостанций, 
которые не были настроены 
предварительно
Выполните ручную или автоматическую 
настройку в шаге 2. 
Для настройки вручную нажимайте 
кнопку TUNING +/–.
Для автоматической настройки нажмите 
и удерживайте нажатой кнопку TUNING 
+/–. Автоматическая настройка 
автоматически останавливается при 
обнаружении станции. Для остановки 
автоматической настройки нажмите 
кнопку TUNING +/– или x. 
Прослушивание радиостанций, 
частота вещания которых известна
1Нажимайте кнопку FUNCTION, пока 
на дисплее передней панели не 
появится индикация “FM”.
2Нажмите кнопку D.TUNING.
3Номерными кнопками введите 
частоту.
4Нажмите кнопку  .
• Чтобы улучшить качество приема, 
попробуйте изменить ориентацию 
подключенных антенн.
Если в эфире программы диапазона 
FM слышны шумы
Если в эфире программы диапазона FM 
слышны шумы, можно выбрать 
монофонический режим. Стереоэффект 
исчезнет, но качество приема улучшится.
1Нажмите кнопку SYSTEM MENU.
2Нажимайте кнопку X/x, пока на 
дисплее передней панели не 
появится индикация “FM MODE”.
3Нажмите кнопку   или c.
4С помощью кнопок X/x выберите 
значение “MONO”.
FUNCTION
PRESET 
+/–
VOLUME 
+/–
SYSTEM 
MENU D.TUNING
TUNING 
+/–
x X/x/c, 
TUNED STEREO
 
						

							74RU
• “STEREO”: прием в 
стереофоническом режиме.
• “MONO”: прием в монофоническом 
режиме.
5Нажмите кнопку  .
Настройка выполнена.
6Нажмите кнопку SYSTEM MENU.
Системное меню отключится.
Для предварительно настроенной 
станции можно ввести название. Эти 
названия (например, “XYZ”) 
отображаются на дисплее передней 
панели при выборе станции.
Для каждой предварительно настроенной 
станции можно ввести только одно 
название.
1Нажимайте кнопку FUNCTION, пока 
на дисплее передней панели не 
появится индикация “FM”.
Будет выполнена настройка на 
последнюю принятую станцию.
2Нажимайте кнопку PRESET +/–, 
чтобы выбрать станцию, для 
которой нужно ввести название.
3Нажмите кнопку SYSTEM MENU.
4Нажимайте кнопку X/x, пока на 
дисплее передней панели не 
появится индикация “NAME IN”.
5Нажмите кнопку   или c.
6Введите символ с помощью кнопок 
C/X/x/c.
С помощью кнопок X/x выберите 
символ, затем нажмите кнопку c, 
чтобы переместить курсор в 
следующее положение.
В названиях станций можно 
использовать буквы, цифры и другие 
символы.
Если сделана ошибка
Нажимайте кнопку C/c, пока не 
замигает символ, который 
необходимо изменить, затем с 
помощью кнопок X/x выберите 
нужный символ. 
Чтобы удалить символ, нажимайте 
кнопку C/c, пока нужный символ не 
начнет мигать, затем нажмите 
CLEAR.
7Нажмите кнопку  .
На дисплее передней панели появится 
индикация “COMPLETE”, и название 
станции будет сохранено в памяти.
8Нажмите кнопку SYSTEM MENU.
Системное меню отключится.
Присвоение названий 
предварительно 
настроенным станциям
FUNCTION
PRESET 
+/– SYSTEM 
MENU C/X/x/c, 
TUNED STEREO
TUNED STEREO
 
						

							Тюнер
75RU
Проверить частоту можно на дисплее 
передней панели.
Нажмите кнопку DISPLAY.
При каждом нажатии кнопки DISPLAY 
дисплей передней панели изменяется 
следующим образом.
1 Название станции*
2 Частота**
* Отображается, если для предварительно 
настроенной станции указано название.
** Дисплей принимает исходный вид через 
несколько секунд.
Использование 
системы радиоданных 
(RDS)
(Только для моделей для СНГ)
Система радиоданных (RDS) является 
услугой, предоставляемой 
радиостанциями и заключающейся в 
посылке дополнительной информации 
вместе с обычным радиосигналом. В этом 
тюнере имеется такая удобная функция 
RDS, как отображение названия станции. 
Функция RDS доступна только для 
станций в диапазоне FM.*
• Функция RDS может работать неправильно, 
если принимаемая станция некорректно 
передает сигнал RDS или сигнал слишком 
слабый.
* Не все станции в диапазоне FM 
предоставляют услуги RDS. Услуги, 
предоставляемые разными станциями могут 
различаться. Для ознакомления с системой 
RDS и получения сведений об услугах RDS в 
данной местности обратитесь к 
представителю местной радиостанции.
Просто выберите станцию в диапазоне 
FM.
При настройке на станцию, которая 
предоставляет услуги RDS название 
станции* отображается на дисплее 
передней панели.
* Если радиосигналы RDS не принимаются, то 
название станции может не отображаться на 
дисплее передней панели.
Просмотр названия станции 
или частоты на дисплее 
передней панели
DISPLAYЧто такое система 
радиоданных? 
Прием радиосигналов RDS
DoІnloaded From TїeatreSystem-ManualШcom Manuals 
						

							76RU
Использование 
функции Контроль по 
HDMI для “BRAVIA” 
Sync
Эта функция доступна только для 
телевизоров с функцией “BRAVIA” Sync.
За счет подключения компонентов Sony, 
поддерживающих функцию Контроль по 
HDMI, с помощью кабеля HDMI 
(приобретается дополнительно), работа 
упрощается следующим образом:
– Режим кинотеатра (стр. 77)
– Воспроизведение одним нажатием 
(стр. 78)
– Выключение системы (стр. 78)
– Управление звуковым сигналом 
системы (стр. 78)
– Ограничение громкости (стр. 79)
Функция Контроль по HDMI является 
общим стандартом для функции 
управления, используемым CEC 
(Consumer Electronics Control) для HDMI 
(High-Definition Multimedia Interface).
Функция Контроль по HDMI не работает 
в следующих случаях:
– При подключении к этой системе 
компонента, не совместимого с 
функцией Контроль по HDMI 
компании Sony.
– Отсутствие на компоненте гнезда 
HDMI.
На пульте дистанционного управления 
системой расположены такие удобные 
кнопки для управления телевизором, как 
THEATER/THEATRE, ONE-TOUCH 
PLAY, TV [/1. Для получения 
дополнительной информации см. раздел “Управление телевизором с помощью 
прилагаемого пульта дистанционного 
управления” (стр. 126) и инструкции по 
эксплуатации телевизора.
• В зависимости от подключенного компонента 
функция Контроль по HDMI может не 
работать. См. инструкции по эксплуатации, 
прилагаемые к компоненту.
• Функция Контроль по HDMI может не 
работать при подключении компонентов 
третьих фирм (не Sony), даже если эти 
компоненты совместимы с функцией 
Контроль по HDMI.
(Контроль по HDMI - Быстрая 
настройка)
Эта система совместима с функцией 
Контроль по HDMI - Быстрая настройка. 
Если телевизор совместим с функцией 
Контроль по HDMI - Быстрая настройка, 
можно настроить функцию [КОНТРОЛЬ 
ПО HDMI] системы автоматически, 
выполнив настройку телевизора. Для 
получения дополнительной информации 
см. инструкции по эксплуатации 
телевизора.
Если телевизор не совместим с функцией 
Контроль по HDMI - Быстрая настройка, 
настройте функцию Контроль по HDMI 
системы и телевизора вручную.
• Отображение элементов зависит от страны, 
для которой предназначена модель.
1Убедитесь, что система подключена 
к телевизору с помощью кабеля 
HDMI.
Контроль по HDMI/Внешнее 
аудиоустройство
Подготовка к 
использованию функции 
Контроль по HDMI
THEATRE
BRAVIA Sync
ONE-TOUCH
PLAYTV
 
						

							Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство
77RU
2Включите телевизор и нажмите 
кнопку [/1 для включения системы.
3Переключите селектор входного 
сигнала на телевизоре, чтобы 
сигнал с входа HDMI системы 
появился на экране телевизора.
4Настройте функцию Контроль по 
HDMI системы и телевизора.
Для получения дополнительной 
информации о настройке системы см. 
следующие шаги. Для получения 
дополнительной информации о 
настройке телевизора см. инструкции 
по эксплуатации телевизора (в 
зависимости от телевизора по 
умолчанию функция Контроль по 
HDMI может быть отключена).
Включение или выключение 
функции [КОНТРОЛЬ ПО HDMI]
1Нажимайте кнопку FUNCTION, пока 
на дисплее передней панели не 
появится индикация “DVD”.
2Нажмите кнопку   DISPLAY, когда 
система находится в режиме 
остановки.
На экране телевизора появится 
дисплей меню управления.
3С помощью кнопок X/x, выберите 
 [УСТАНОВКА] и нажмите 
кнопку .
Появятся значения для элемента 
[УСТАНОВКА].
4С помощью кнопок X/x выберите 
[ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ] и нажмите 
кнопку .
Отобразится дисплей настроек.
5С помощью кнопок X/x выберите 
[НАСТРОЙКА HDMI] и нажмите 
кнопку .
Появятся значения для элемента 
[НАСТРОЙКА HDMI].
6Нажимая кнопки X/x, выберите 
[КОНТРОЛЬ ПО HDMI] и нажмите 
кнопку .
7С помощью кнопок X/x выберите 
установку и нажмите кнопку  .
•[ВЫКЛ]: выключено.
• [ВКЛ]: включено.
• Если отображается сообщение [Проверьте 
соединение HDMI.], убедитесь, что 
подключение HDMI выполнено правильно.
(Режим кинотеатра)
Если используемый телевизор совместим 
с режимом кинотеатра, после нажатия 
кнопки THEATER/THEATRE можно 
автоматически достичь оптимального 
качества изображения для просмотра 
фильмов, а звук будет выводиться через 
динамики системы.
FUNCTION
X/x, 
 
DISPLAY
Использование режима 
кинотеатра
DoІnloaded From TїeatreSystem-ManualШcom Manuals 
						

							78RU
(Воспроизведение одним нажатием)
При нажатии кнопки ONE-TOUCH 
PLAY телевизор включится и 
автоматически перейдет в режим входа 
DVD, а система автоматически начнет 
воспроизведение.
• Воспроизведение одним нажатием не 
выполняется при нажатии кнопки H.
Будут выполнены следующие функции 
системы и телевизора.
• Убедитесь, что подключение HDMI 
выполнено правильно, и установите для 
параметра [КОНТРОЛЬ ПО HDMI] значение 
[ВКЛ].
• В зависимости от телевизора 
воспроизведение начала содержимого диска 
может не удаться.
• В зависимости от диска для начала 
воспроизведения может потребоваться время.
(выключение системы)
При выключении телевизора с помощью 
кнопки POWER на дистанционном пульте 
управления телевизора или кнопки TV 
[/1 
на пульте управления этой системы 
система автоматически отключается.
• Перед использованием функции Выключение 
системы настройте ее для питания телевизора. 
Для получения дополнительной информации 
см. инструкции по эксплуатации телевизора.
• В зависимости от состояния системы 
(например, при использовании функции, 
отличной от “DVD” или “TV”, или при 
воспроизведении диска CD) ее 
автоматического выключения может не 
произойти.
(Управление звуковым сигналом 
системы)
На системе можно воспроизвести звук 
телевизора, выполнив простые действия.
Для использования этой функции 
подключите систему к телевизору с 
помощью аудиокабеля (приобретается 
дополнительно) и кабеля HDMI 
(приобретается дополнительно) (стр. 22).
В зависимости от телевизора при 
использовании функции “TV” системы 
активируется функция Управления 
звуковым сигналом системы. Звук 
телевизора будет выведен через 
динамики системы, а громкость 
динамиков телевизора автоматически 
уменьшена до минимума.
Воспользуйтесь функцией Управления 
звуковым сигналом системы следующим 
образом.
Просмотр DVD одним 
нажатием кнопки
Эта система TV
Включение. (Если 
еще не было 
включено.)
r
Переключение на 
функцию “DVD”.
r
Начало 
воспроизведения 
диска и вывода звука.Включение. (Если 
еще не было 
включено.)
r
Переключение на 
вход HDMI.
r
Установка 
минимального 
значения громкости.
(Управление 
звуковым сигналом 
системы)
Выключение системы, 
синхронизированной с 
телевизором
Воспроизведение звука 
телевизора через динамики 
системы
DoІnloaded From TїeatreSystem-ManualШcom Manuals 
						

							Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство
79RU
• Если при просмотре телевизора для 
этой функции системы установлено 
значение “TV”, звук телевизора 
автоматически будет выведен через 
динамики системы. 
• Уровнем громкости системы можно 
управлять с помощью прилагаемого к 
телевизору пульта дистанционного 
управления.
• При отключении системы или выборе 
другой функции системы, кроме “TV”, 
звук телевизора будет выведен через 
динамики телевизора.
Управлять функцией Управления 
звуковым сигналом системы можно 
также из меню телевизора. Для 
получения дополнительной информации 
см. инструкции по эксплуатации 
телевизора.
• Если телевизор включен раньше системы, 
некоторое время звук телевизора будет 
неслышен.
• Если телевизор работает в режиме PAP 
(картинка и картинка), функция Управления 
звуковым сигналом системы будет 
недоступна. При выходе телевизора из 
режима PAP способ вывода телевизора 
возвращается к способу, использовавшемуся 
перед включением режима PAP.
• При выборе телевизионной программы во 
время воспроизведения DVD на системе 
автоматически будет выведен звук 
телевизора с помощью функции “TV”.
• При использовании воспроизведения одним 
нажатием во время просмотра телевизора 
активируется функция Управления звуковым 
сигналом системы, а звук телевизора 
отключится.
• Во время переноса песен с диска в формате 
Audio CD на устройство US функция 
управления звуковым сигналом системы 
будет недоступна.
• Можно подключить систему к звуку 
телевизора цифровым способом. Для 
получения дополнительной информации см. 
раздел стр. 24.
(Ограничение громкости)
При изменении способа вывода сигнала с 
телевизора на систему динамиков в меню 
телевизора или с помощью нажатия 
кнопки THEATER/THEATRE в 
зависимости от уровня громкости 
системы может выводиться громкий звук. 
Этого можно избежать, ограничив 
максимальный уровень громкости. Для 
получения дополнительной информации 
см. раздел “[ОГРАНИЧЕНИЕ 
ГРОМКОСТИ]” (стр. 109).
Установка максимального 
уровня громкости системы
DoІnloaded From TїeatreSystem-ManualШcom Manuals 
						

							80RU
Воспроизведение 
аудиофайлов/файлов 
изображений JPEG с 
устройств USB
Можно воспроизвести аудиофайлы 
(файлы MP3/WMA/AAC)/файлы 
изображений JPEG, перенесенные на 
устройство USB (приобретается 
дополнительно), подключив устройство 
USB к данному блоку управления. 
Чтобы просмотреть список устройств 
USB, которые можно подключить к 
блоку управления, см. раздел 
“Воспроизводимые устройства USB” 
(дополнение).
На данной системе можно воспроизвести 
только файлы в формате MP3/WMA/
AAC*.
* Файлы, записанные с технологией защиты 
авторских прав (Digital Rights Management), 
не удастся воспроизвести.
• Система не может воспроизводить файлы 
WMA/AAC на дисках DATA CD/DATA 
DVD.
О воспроизводимых устройствах 
USB
• Не используйте устройства USB кроме 
тех, которые указаны в разделе 
“Воспроизводимые устройства USB” 
(дополнение). Однако некоторые 
устройства USB, имеющиеся в списке, 
могут работать неправильно из-за 
изменений в технических 
характеристиках. Работа с моделями, не 
перечисленными в этом разделе 
(дополнение), не гарантируется.
• Некоторые из этих устройств USB не 
удастся приобрести в определенных 
регионах.
• При форматировании устройства USB 
убедитесь, что для этого используется 
само устройство или предназначенное 
для форматирования программное 
обеспечение устройства. В противном случае, возможно, не удастся 
надлежащим образом выполнить 
перенос данных с устройства USB на эту 
систему.
1Нажимайте кнопку FUNCTION, пока 
на дисплее передней панели не 
появится индикация “USB”.
2Подключите устройство USB к 
порту  (USB).
При подключении устройства USB на 
дисплее передней панели 
отображается надпись “Reading” и 
анимированные символы, пока 
система считывает все данные на 
устройстве USB.
Подключение устройства 
USB
Левая сторона блока 
Устройство USB
FUNCTION
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr