Sony Dav F500 Russian Version Manual

							31RU
Начало работы
Прослушивание звука с помощью 
наушников
Подключив к гнезду PHONES на 
усилителе объемного звучания 
наушники, можно прослушивать звук 
системы, не находясь в помещении, в 
котором установлен блок управления.
• При подключении наушников к усилителю 
объемного звучания ни блок управления, ни 
усилитель объемного звучания не выводят 
звук через динамики системы.
• В случае выключения усилителя объемного 
звучания при подключенных к нему 
наушниках или при плохом приеме 
радиосигнала громкость системы может 
снизиться до минимального значения. В этом 
случае на дисплее передней панели 
попеременно появляется индикация “HP NO 
LINK” и “VOLUME MIN”. Проверьте 
качество приема радиосигнала и снова 
установите уровень громкости.
Использование нескольких 
устройств S-AIR
Чтобы предотвратить неправильную 
передачу сигнала между устройствами 
S-AIR, установите для каждого 
устройства S-AIR разные 
идентификаторы. Для получения 
дополнительной информации см. раздел 
“Осуществление передачи звука между 
основным устройством S-AIR и 
дополнительным устройством S-AIR 
(установка идентификатора)” (стр. 97).
Предотвращение приема сигналов 
от соседей
Чтобы предотвратить прием сигналов от 
соседей, можно связать сабвуфер и 
усилитель объемного звучания, 
выполнив согласование. Для получения 
дополнительной информации см. 
раздел “Связывание основного 
устройства S-AIR с конкретным 
дополнительным устройством S-AIR 
(выполнение согласования)” (стр. 101).
Прикрепление крышки усилителя 
объемного звучания
После подсоединения и выполнения 
настроек можно прикрепить крышку к 
усилителю объемного звучания, чтобы 
уложить и обеспечить хранение 
излишков кабелей динамиков.
1Для прикрепления крышки кабелей 
динамиков необходимо сдвинуть ее 
вниз в пазах, расположенных по 
краям усилителя объемного 
звучания.
Сдвигайте крышку кабелей 
динамиков вниз до щелчка. 
Переверните усилитель объемного 
звучания и уложите кабели под 
крышкой кабелей динамиков.
Крышка кабелей динамиков
Усилитель объемного 
звучания
Пазы
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							32RU
Начало работы
2Вставьте выступы держателя 
кабеля динамика в пазы крышки 
кабеля динамика и зафиксируйте 
держатель, нажав на него.
• При отсоединении снимите держатель кабеля 
динамика, затем снимите крышку кабеля 
динамика. Чтобы снять держатель кабеля 
динамика, надавите на защелку держателя и 
выньте его. Чтобы снять крышку кабеля 
динамика, немного раздвиньте края крышки и 
сдвиньте ее вниз.
• Не прилагайте излишние усилия при 
укладывании кабелей.
Держатель кабелей динамиков
Усилитель 
объемного звучания
m
 
						

							33RU
Начало работы
Установка блока управления на стену
Прежде чем устанавливать блок управления на стене, обязательно отсоедините кабели 
питания переменного тока всех компонентов от настенных розеток.
1Выверните винты, затем отсоедините подставку от блока управления.
2Отсоедините 4 заглушки (A), закрывающие винты на задней панели блока 
управления.
3Прикрепите к блоку управления настенный установочный кронштейн (для 
крепления на блоке управления) с помощью прилагаемых винтов.
1Пропустите кабель системы через отверстие (B) в кронштейне (для блока 
управления).
2Прикрепите к блоку управления 3 крюка (C) кронштейна (для блока 
управления).
3Закрепите кронштейн (для блока управления) с помощью прилагаемых 4 винтов 
(средние).
4Прикрепите кронштейн (для крепления на стену) к стене.
Перед установкой убедитесь, что стена достаточно прочная.
Для клиентовДля установки этого устройства необходимо обладать достаточными навыками. Обязательно 
заключите договор с дилерами или подрядчиками, имеющими лицензию Sony, на установку и 
соблюдайте особую осторожность во время установки. Компания Sony не несет ответственность за 
любой ущерб или травмы, вызванные неправильным обращением или неверной установкой, а 
также установкой каких-либо других устройств, кроме указанного. Это не влияет на ваши 
законные права (при наличии таковых).
Для дилеров SonyСледующие инструкции предназначены только для дилеров Sony. Обязательно прочитайте раздел, 
посвященный мерам предосторожности, и соблюдайте особую осторожность во время установки, 
обслуживания и проверки этого устройства.
AA
AA
B
C
C
C
 
						

							34RU
Начало работы
1Определите место для установки кронштейна (для крепления на стену).
– Обеспечьте достаточное пространство вокруг отверстия под винт (
D): 150 мм 
(над отверстием), 150 мм (под отверстием), 250 мм (слева от отверстия) и 400 мм 
(справа от отверстия) (со стороны гнезда для диска).
– Отверстие под винт (
D) будет располагаться по центру широкой части блока 
управления.
– На расстоянии 72,5 мм над отверстием под винт (
D) будет располагаться 
верхняя часть блока управления.
2Закрепите кронштейн (для крепления на стену) на стене с помощью 
12 имеющихся в продаже винтов.
5Навесьте блок управления на кронштейн (для крепления на стену), 
расположенный на стене.
Если кабели проложены внутри стены, пропустите их через отверстие (E) в 
кронштейне (для крепления на стену) (в этом месте следует проделать отверстие в 
стене). Если кабели не проложены в стене, пропустите их через пазы (
F или G) в 
кронштейне (для крепления на стену).
6Закрепите кронштейн (для блока управления) с помощью прилагаемых 4 винтов 
(малые).
D
D
Единица измерения: мм
Кронштейн (для 
крепления на стену) 150
150 250
72,5 Блок управления400
G
F
EF
DVD HOME THEATRE SYSTEM  DAV-F500A.F.D. STD D.C.S.
FUNCTIONVOL
Винт 
(прилагается)
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							35RU
Начало работы
• В процессе сборки не ослабляйте винты кронштейнов или винты, крепящие блок управления к 
кронштейну (для крепления на стену). В противном случае блок управления может упасть, что 
приведет к несчастному случаю.
Do*nloaded Arom TheatreSystemЫManual.com Manuals 
						

							36RU
Начало работы
Шаг 5. Выполнение 
быстрой настройки
Выполните следующие действия, чтобы 
произвести основные настройки для 
эксплуатации системы.
Отображение элементов зависит от 
страны, для которой предназначена 
модель.
• При подключении к системе телевизора с 
помощью кабеля компонентного 
видеосигнала (приобретается дополнительно) 
или кабеля HDMI (приобретается 
дополнительно) необходимо указать тип 
видеовыхода, совпадающий с сигналом 
телевизора. Для получения дополнительной 
информации см. раздел “Установка типа 
видеовыхода, соответствующего сигналу 
телевизора” (стр. 38).
1Включите телевизор.
2Нажмите кнопку [/1 и POWER на 
усилителе объемного звучания.
Система включится.
• Убедитесь, что выбрана функция “DVD” 
(стр. 40).
3Переключите селектор входного 
сигнала на телевизоре, чтобы 
сигнал с системы появился на 
экране телевизора.
Внизу экрана появится надпись 
[Нажмите [
ENTER], чтобы запустить 
БЫСТРУЮ НАСТРОЙКУ.]. Если 
это сообщение не появилось, 
выведите на экран дисплей быстрой 
настройки и выполните процедуру 
еще раз (стр. 38).
4Нажмите кнопку  , не вставляя 
диск.
Отобразится дисплей настроек для 
выбора языка.
5С помощью кнопок X/x выберите 
язык.
Для отображения меню и субтитров 
системы будет использоваться 
выбранный язык.
6Нажмите кнопку  .
Появится дисплей настроек для 
выбора форматного соотношения 
экрана подключаемого телевизора.
7Нажмите кнопку X/x для выбора 
значения.
x[16:9] 
Если используется широкоэкранный 
телевизор или стандартный 
телевизор 4:3 с функцией 
широкоформатного режима 
(стр. 106)
x[4:3] или [4:3 СКАH]
Если используется стандартный 
телевизор 4:3 (стр. 106)
8Нажмите кнопку  .
"/1
C/X/x/c, 
 
DISPLAY
НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ
МЕНЮ: ЭКРАН:
ЗВУК:
СУБТИТРЫ:РУССКИЙ
DEUTSCH
ENGLISHРУССКИЙ
FRANÇAIS
ITALIANOESPAÑOLNEDERLANDS
DANSK
НАСТРОЙКА ВИДЕО
PROGRESSIVE (КОМПОНЕНТ ВЫХОД):ТИП ЭКРАНА:
ВЫВОД 4:3:
СИСТЕМА ЦВЕТНОСТИ (VIDEO CD):
16:9
АВТО
РЕЖИМ ПАУЗЫ:
16:9
4:3
4:3 СКАН
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							37RU
Начало работы
9Подсоедините калибровочный 
микрофон к гнезду ECM-AC2 на 
блоке управления.
Установите калибровочный 
микрофон на уровне уха на штативе и 
т.п. (приобретается дополнительно). 
Все динамики должны быть 
обращены к калибровочному 
микрофону, причем между ними не 
должно быть никаких препятствий.
10С помощью кнопок C/c выберите 
значение [ДА].
• Убедитесь, что к усилителю объемного 
звучания не подсоединены наушники. 
При подсоединенных наушниках 
невозможно выполнять следующие 
действия.
11Нажмите кнопку  .
Начнется [АВТОКАЛИБРОВКА].
Во время проведения замера следует 
соблюдать тишину.
• После запуска функции 
[АВТОКАЛИБРОВКА] начнет 
раздаваться громкий тестовый звук. 
Громкость уменьшить не удастся. Не 
забывайте о воздействии громкого звука 
на детей и соседей.
• Перед выполнением операции 
[АВТОКАЛИБРОВКА] установите 
усилитель объемного звучания в 
подходящее место. В случае установки 
усилителя объемного звучания в 
неподходящее место, например в другую 
комнату, калибровка будет выполнена 
неправильно.
• Старайтесь находиться вне зоны замера и 
соблюдать тишину во время этой 
процедуры (которая занимает примерно 
1 минуту), в противном случае 
результаты измерений могут оказаться 
неверными.
12Отсоедините калибровочный 
микрофон и нажмите C/c, чтобы 
выбрать значение [ДА].
• Окружающая среда в помещении, в 
котором установлена система, может 
повлиять на точность замеров.
• Если провести замер не удалось, 
выполните указания, содержащиеся в 
сообщении, а затем попытайтесь 
повторить выполнение функции 
[АВТОКАЛИБРОВКА].
13Нажмите кнопку  .
На экране телевизора появится 
сообщение “БЫСТРАЯ 
НАСТРОЙКА ЗАВЕРШЕНА”, и 
быстрая настройка будет завершена.
Все операции по подключению и 
установке завершены.
Завершение быстрой настройки
На любом этапе быстрой настройки 
нажмите кнопку   DISPLAY.
AUDIO IN
VIDEO R LTV
A
N
T
E
N
NA
PB/CBPR/CR
YC
O
MP
O
N
E
N
T
  
VID
EO
 OUT
DIGITAL
 IN
OPTICAL DI
GITA
L 
IN
OP
TI
CAL
DI
GI
TAL I
N
COAXIALTVS
A
T/
C
AB
LE
D
M
P
OR
T
S
A
T/
C
AB
L
E VI
D
E
O
 
OU
T
DC5
V
0
.7
A 
Max
O
UT
FM75
COAXIAL
ECM-AC2
ECM-AC2
Калибровочный микрофон Панель разъемов на 
блоке управления
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							38RU
Начало работы
• При изменении положения динамиков 
сбросьте настройки динамиков. См. раздел 
“Автоматическая калибровка 
соответствующих настроек” (стр. 115).
• Если требуется изменить какую-либо 
настройку, см. раздел “Использование 
дисплея настроек” (стр. 105).
Повторный вызов дисплея быстрой 
настройки
1Нажимайте кнопку FUNCTION, пока 
на дисплее передней панели не 
появится индикация “DVD”.
2Нажмите кнопку   DISPLAY, когда 
система находится в режиме 
остановки.
На экране телевизора появится 
дисплей меню управления.
3С помощью кнопок X/x, выберите 
 [УСТАНОВКА] и нажмите 
кнопку .
Появятся значения для элемента 
[УСТАНОВКА].
4С помощью кнопок X/x выберите 
[БЫСТРЫЙ] и нажмите кнопку  .
Появится дисплей быстрой 
настройки.Выберите тип видеовыхода системы в 
зависимости от типа подключения 
телевизора (стр. 22).
Выбор типа видеосигнала, 
выводимого через гнездо HDMI OUT
После подсоединения блока управления к 
телевизору с помощью кабеля HDMI 
выбирается тип видеосигнала, 
выводимого через гнездо HDMI OUT. 
Дополнительную информацию см. в 
инструкциях по эксплуатации, 
прилагаемых к телевизору/проектору и т. 
п.
1Нажимайте кнопку FUNCTION, пока 
на дисплее передней панели не 
появится индикация “DVD”.
2Нажмите кнопку   DISPLAY, когда 
система находится в режиме 
остановки.
На экране телевизора появится 
дисплей меню управления.
 94( 99)
ПОЛНАЯ
ПОЛНАЯ
DVD VIDEOT    0: 01: 08    1(  1)
БЫСТРАЯ
Установка типа 
видеовыхода, 
соответствующего сигналу 
телевизора
C/X/x/c, 
 
DISPLAY
FUNCTION
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							39RU
Начало работы
3С помощью кнопок X/x, выберите 
 [УСТАНОВКА] и нажмите 
кнопку .
Появятся значения для элемента 
[УСТАНОВКА].
4С помощью кнопок X/x выберите 
[ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ] и нажмите 
кнопку .
Отобразится дисплей настроек.
5С помощью кнопок X/x выберите 
[НАСТРОЙКА HDMI] и нажмите 
кнопку .
Появятся значения для элемента 
[НАСТРОЙКА HDMI].
6С помощью кнопок X/x выберите 
[РАЗРЕШЕНИЕ HDMI] и нажмите 
кнопку .
7С помощью кнопок X/x, выберите 
необходимое значение, затем 
нажмите кнопку  .
• [АВТО (1920 × 1080p)]: вывод 
оптимального для подключенного 
телевизора видеосигнала.
• [1920 × 1080i]: вывод видеосигналов 
1920 × 1080i*. 
• [1280 × 720p]: вывод видеосигналов 
1280 × 720p*. 
• [720 × 480/576p]**: вывод 
видеосигналов 720 × 480p* или
720 × 576p*. 
* i: с чересстрочной разверткой, p: с 
прогрессивной разверткой
** В зависимости от страны, для которой 
предназначена модель, может появиться 
индикация [720 × 480p].
Принимает ли телевизор сигналы в 
прогрессивном формате?
Прогрессивный метод отображения 
телеизображений снижает мерцание и 
делает изображение четче. Для 
использования данного метода 
необходимо подключиться к телевизору, 
принимающему сигналы в прогрессивном 
формате.
1Нажимайте кнопку FUNCTION, пока 
на дисплее передней панели не 
появится индикация “DVD”.
2Нажмите кнопку   DISPLAY, когда 
система находится в режиме 
остановки.
На экране телевизора появится 
дисплей меню управления.
3С помощью кнопок X/x, выберите 
 [УСТАНОВКА] и нажмите 
кнопку .
Появятся значения для элемента 
[УСТАНОВКА].
4С помощью кнопок X/x выберите 
[ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ] и нажмите 
кнопку .
Отобразится дисплей настроек.
5С помощью кнопок X/x выберите 
[НАСТРОЙКА ВИДЕО] и нажмите 
кнопку .
Появятся значения для элемента 
[НАСТРОЙКА ВИДЕО].
6С помощью кнопок X/x выберите 
[PROGRESSIVE (КОМПОНЕНТ 
ВЫХОД)] и нажмите кнопку  .
7С помощью кнопок X/x, выберите 
необходимое значение, затем 
нажмите кнопку  .
•[ВЫКЛ]: система не выводит 
сигналы в прогрессивном формате. 
Выберите данное значение, если:
– телевизор не принимает сигналы 
в прогрессивном формате;
– телевизор подключен к любым 
гнездам, кроме VIDEO OUT 
(COMPONENT).
• [ВКЛ]: система выводит сигналы в 
прогрессивном формате. Выберите 
данное значение, если:
– телевизор может принимать 
сигналы в прогрессивном 
формате;
– телевизор подключен к гнездам 
VIDEO OUT (COMPONENT).
При выборе значения [ВКЛ] появится 
экран подтверждения. Выполните 
следующие действия.
Do*nloaded Arom TheatreSystemЫManual.com Manuals 
						

							40RU
Начало работы
8С помощью кнопок C/c выберите 
[ПУСК], затем нажмите кнопку  .
Система будет выводить сигнал в 
прогрессивном формате в течение 5 
секунд. Убедитесь, что экран 
отображается правильно.
9С помощью кнопок C/c выберите 
[ДА], затем нажмите кнопку  .
Система будет выводить сигнал в 
прогрессивном формате. При выборе 
значения [НЕТ] система не будет 
выводить сигнал в прогрессивном 
формате.
Шаг 6: Переключение 
источника звука
Можно воспроизводить звук с диска 
DVD, телевизора или видеомагнитофона, 
переключив источник звука.
Нажимайте кнопку FUNCTION, пока на 
дисплее передней панели не 
отобразится название нужной функции.
Каждый раз при нажатии кнопки 
FUNCTION функции на дисплее 
передней панели изменяются следующим 
образом:
“DVD” t “FM” t “USB” t “TV” t 
“SAT/CABLE” t “DMPORT”  t …
Функция Источник
“DVD” Диск, воспроизводимый 
системой
“FM” Радио FM (стр. 72)
“USB” Устройство US (стр. 80)
“TV” TV
“SAT/CABLE” Компонент, подключенный 
к гнездам SAT/CABLE на 
блоке управления
“DMPORT” Адаптер DIGITAL MEDIA 
PORT (стр. 95)
FUNCTION
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr