Sony Dav F500 Russian Version Manual

							Інші операції
117UA
Зміна рівня вхідного 
звуку
Під час прослуховування компонента, 
який підключений до гнізда TV (AUDIO 
IN) на блоці керування, може мати місце 
спотворення звуку. Це спотворення не є 
несправністю та має відношення до 
характеристик приєднаного обладнання.
Щоб зменшити рівень спотворення звуку, 
уменшіть рівень вхідного сигналу на блоці 
керування.
1Натискайте кнопку FUNCTION, доки 
на екрані на передній панелі не 
з’явиться напис «TV».
2Натисніть SYSTEM MENU.
3Натискайте X/x, доки на екрані на 
передній панелі не з’явиться напис 
«ATTENUATE», потім натисніть   
або c.
4Натисніть X/x, щоб вибрати 
настройку.
• «ATT ON»: пом’якшує рівень 
вхідного сигналу. Рівень вихідного 
сигналу змінився.
• «ATT OFF»: звичайний рівень 
вхідного сигналу.
5Натисніть .
Цей параметр встановлено.
6Натисніть SYSTEM MENU.
Системне меню вимкнеться.
X/x/c, 
SYSTEM 
MENU FUNCTION
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							118UA
Прослуховування звуку 
на низькій гучності
Ви зможете насолоджуватися 
відповідними звуковими ефектами або 
прослуховувати діалоги так само, як і 
знаходячись в кінотеатрі, навіть 
приглушивши гучність. Це доречно під 
час перегляду кінофільмів уночі.
Натисніть NIGHT.
На екрані на передній панелі з’являється 
напис «NIGHT ON», після чого звуковий 
ефект активується.
Примітка• Якщо звук транслюється центральним 
динаміком, ефект більш виразний, бо таким 
чином мова (діалоги тощо) краще 
сприймається на слух. Якщо звук не 
відтворюється центральним динаміком, або 
якщо ви під’єднали навушники до підсилювача 
об’ємного звуку, система встановлює гучність 
на оптимальний рівень.
Щоб вимкнути звуковий ефект
Знов натисніть NIGHT.
Використання таймеру 
нічного режиму
Ви можете налаштувати систему на 
вимкнення у призначений час, тож ви 
можете засинати, слухаючи музику. 
Можна призначати час із кроком в 10 
хвилин.
Натисніть SLEEP.
Із кожним натисканнями кнопки 
зображення кількості хвилин (часу, що 
залишився) змінюватиметься на екрані на 
передній панелі наступним чином:
Під час встановлення таймеру нічного 
режиму на екрані на передній панелі 
блимає напис «SLEEP».
Перевірка часу, що залишився
Натисніть SLEEP один раз.
Щоб змінити час, що залишився
Натискайте SLEEP, щоб вибрати 
потрібний вам час.
NIGHT
SLEEP
SLEEP OFF t SLEEP 90M t SLEEP 80M
Rr
SLEEP 10M ..... SLEEP 60M T SLEEP 70M
 
						

							Інші операції
119UA
Щоб відмінити таймер нічного 
режиму
Натискайте кнопку SLEEP, доки на 
екрані на передній панелі не з’явиться 
напис «SLEEP OFF».
Зміна яскравості 
екрану на передній 
панелі та 
підсвічування
Яскравість екрану на передній панелі та 
підсвічування можуть бути налаштовані 
на один з 2 рівнів.
Натискайте кнопку DIMMER, доки на 
екрані на передній панелі не з’явиться 
позначка бажаного режиму.
• «DIMMER OFF»: яскравий.
• «DIMMER ON»: темний.
DIMMER
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							120UA
Можна змінювати інформацію. що 
відображається на екрані на передній 
панелі.
1Натисніть SYSTEM MENU.
2Натискайте X/x, доки на екрані на 
передній панелі не з’явиться напис 
«INFO MODE», потім натисніть   
або c.
3Натисніть X/x, щоб вибрати 
настройку.
•«STANDARD»: відображає повну 
інформацію про обрану функцію, 
таку як тип диска, номер доріжки, 
інформація про режим повтору, 
радіо частоту та ін. Детальніше про 
інформацію, що відображається, 
див. розділ «Екран на передній 
панелі» (стор. 152).
• « SIMPLE »: відображає тільки 
назву обраної функції.
4Натисніть .
Цей параметр встановлено.
5Натисніть SYSTEM MENU.
Системне меню вимкнеться.Можна налаштувати тип підсвічування 
для передньої панелі.
1Натисніть SYSTEM MENU.
2Натискайте X/x, доки на екрані на 
передній панелі не з’явиться напис 
«ILLUM MODE», потім натисніть   
або 
c.
3Натисніть X/x, щоб вибрати 
настройку.
•«ON»: завжди вмикає підсвічування.
• «OFF»: вимикає підсвічування на 10 
секунд, якщо натиснути на кнопку 
(окрім кнопки \/1) на передній 
панелі.
4Натисніть .
Цей параметр встановлено.
5Натисніть SYSTEM MENU.
Системне меню вимкнеться.
Зміна режиму 
відображення
(INFORMATION MODE) 
SYSTEM 
MENU X/x/c, 
Підсвічування кнопок 
передньої панелі
(ILLUMINATION MODE) 
SYSTEM 
MENU X/x/c, 
 
						

							Інші операції
121UA
Перегляд інформації 
про диск
     
Натисніть DISPLAY необхідну кількість 
разів.
Кожного разу при натисканні DISPLAY 
під час програвання диска екран 
змінюється наступним чином: 
1 t 2 t ... t 1 t ....
Деякі з відображуваних на екрані 
елементів можуть зникати через кілька 
секунд.
xDVD VIDEO/DVD-VR
1 Час відтворення поточної назви
2 Час відтворення поточної назви, що 
залишився
3 Час відтворення поточного розділу
4 Час відтворення поточного розділу, що 
залишився
5 Назва диска
6 Назва та розділ
xVIDEO CD (без функцій PBC)/CD
1 Час відтворення поточної доріжки
2 Час відтворення поточної доріжки, що 
залишився
3 Час відтворення диска
4 Час відтворення диска, що залишився
5 Назва доріжки
6 Доріжка та покажчик*
* Тільки VIDEO CD.
xКомпакт-диски Super VCD
1 Час відтворення поточної доріжки
2 Текст доріжки
3 Номер доріжки та покажчик
xDATA CD (файли в форматі MP3)/DATA 
DVD (файли в форматі MP3)
1 Час відтворення та номер поточної 
доріжки
2 Назва доріжки (файлу)*
* Якщо файл в форматі MP3 використовує 
ідентифікаційну мітку ID3, система 
відображатиме назву папки/доріжки (файлу) 
згідно інформації, отриманої з мітки ID3.
Система підтримує мітки ID3 версій 1.0/1.1/
2.2/2.3.
За наявності у файлі в форматі MP3 міток 
ID3 обох версій (1.0/1.1 та 2.2/2.3) пріоритет 
при відображенні матимуть дані, отримані з 
мітки ID3 версії 2.2/2.3.
xДиски DATA CD (з відеофайлами в 
форматі DivX)/Диски DATA DVD (з 
відеофайлами в форматі DivX) (окрім 
моделей для Північної Америки)
1 Час відтворення поточного файлу
2 Назва поточного файлу
3 Номер поточного альбому та файлу
Примітка• Система може відображати тільки перший 
рівень тексту на DVD/CD, тобто назву диска 
або назву твору.
• Якщо назву файлу в форматі MP3 відобразити 
неможливо, замість неї на екрані на передній 
панелі відображатиметься «*».
• В залежності від тексту назва диска або назва 
доріжки може не відображатися.
• Час відтворення файлів в форматі MP3 та 
файлів в форматі DivX відео* можуть 
відображатися невірно.
* За виключенням моделей для Північної 
Америки.
Перегляд часу відтворення 
та часу, що залишився, на 
екрані на передній панелі
DISPLAY
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							122UA
Порада• При програванні системою дисків VIDEO CD 
з функціями PBC відображається час 
відтворення.
1Під час відтворення натисніть 
DISPLAY.
На телевізійному екрані з’явиться 
такий екран.
2Натискайте DISPLAY, щоб змінити 
інформацію про час.
Інформація, що відображається на 
екрані, та тип часу, який ви можете 
перевірити, залежить від диска, який 
програється.
xDVD VIDEO/DVD-VR
• T **:**:**
Час відтворення поточної назви
• T-**:**:**
Час відтворення поточної назви, 
що залишився• C **:**:**
Час відтворення поточного 
розділу
• C-**:**:**
Час відтворення поточного 
розділу, що залишився
xVIDEO CD (з функціями PBC)
• **:**
Час відтворення поточної сцени
xVIDEO CD (без функцій PBC)/CD
• T **:**
Час відтворення поточної 
доріжки
•T-**:**
Час відтворення поточної 
доріжки, що залишився
• D **:**
Час відтворення поточного 
диска
• D-**:**
Час відтворення поточного 
диска, що залишився
xDATA CD (файли в форматі MP3)/
DATA DVD (файли в форматі MP3)
• T **:**
Час відтворення поточної 
доріжки
xДиски DATA CD (з відеофайлами в 
форматі DivX)/Диски DATA DVD (з 
відеофайлами в форматі DivX) 
(окрім моделей для Північної 
Америки)
• **:**:**
Час відтворення поточного 
файлу
Примітка• При використанні деяких мов символи/
позначки можуть не відображатися.
• Залежно від типу диска, що програється, 
система може відображати тільки обмежену 
кількість символів. Також не всі текстові 
символи будуть відображені в залежності від 
диска.
Перегляд часу відтворення і 
часу, що залишився, на 
екрані телевізора
DISPLAY
T  1: 01: 40
Інформація про час
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							Інші операції
123UA
Перевірка тексту DVD/CD диска
Під час відтворення натискайте 
DISPLAY, щоб відобразити текст, 
записаний на диску DVD/CD.
Текст на диску DVD/CD з’являється 
тільки коли текст дійсно записаний на 
диску. Ви не можете змінити цей текст. 
Якщо диск не містить текст, з’явиться 
напис «NO TEXT».
Для перевірки тексту на дисках 
DATA CD/DATA DVD (файли в 
форматі MP3/відеофайли в форматі 
DivX
3))
Натиснувши DISPLAY під час 
програвання файлів в форматі MP3 або 
відеофайлів в форматі DivX
3), записаних 
на диску DATA CD/DATA DVD, ви 
можете відобразити назву папки/файлу в 
форматі МР3/відеофайлу в форматі 
DivX
3), а також швидкість передання 
даних аудіозапису (кількість даних за 
секунду для поточного аудіозапису) на 
екрані телевізора.
1)З’являється під час:
– програвання файлу в форматі MP3 на диску 
DATA CD/DATA DVD.
– програвання відеофайлу в форматі DivX, 
що містить звукові сигнали в форматі MP3, 
на дисках DATA CD/DATA DVD (окрім 
моделей для Північної Америки).
2)Якщо файл в форматі MP3 використовує 
ідентифікаційну мітку ID3, система 
відображатиме назву папки/доріжки (файлу) 
згідно інформації, отриманої з мітки ID3.
Система підтримує мітки ID3 версій 1.0/1.1/
2.2/2.3.
За наявності у файлі в форматі MP3 міток ID3 
обох версій (1.0/1.1 та 2.2/2.3) пріоритет при 
відображенні матимуть дані, отримані з мітки 
ID3 версії 2.2/2.3.
3)За виключенням моделей для Північної 
Америки.
Перевірка інформації про 
відтворення диска
DISPLAY
Dvorak/Tchaikovsky /NedPho/Kreizberg
Adagio - Allegro molto
T     0: 13 192k MP3
2002_Remixes
Soul_Survivor_rap_version
Швидкість передавання даних1)
Ім’я папки2)Ім’я файлу в форматі MP32)/ім’я 
відеофайлу в форматі DivX3)
 
						

							124UA
Ви можете перевірити інформацію про 
дату під час програвання, якщо в файлі 
зображення в форматі JPEG міститься 
мітка Exif*.
Під час відтворення двічі натисніть   
DISPLAY.
На телевізійному екрані з’явиться екран 
меню керування.
* «Exchangeable Image File Format» - це 
формат зображення цифрового знімального 
обладнання, визначений асоціацією Japan 
Electronics and Information Technology 
Industries Association (JEITA).
Порада• Інформація про дату має наступний формат 
[YYYY/MM/DD].
YYYY: рік
MM: місяць
DD: день
• Інформація про дату може мати відмінності в 
залежності від регіону.
Керування телевізором 
за допомогою пульта 
дистанційного 
керування, що 
додається
Відрегулювавши сигнал пульта 
дистанційного керування ви можете 
здійснювати керування телевізором за 
допомогою пульта, що додається.
Примітка• В результаті заміни елементів живлення може 
відбутися скидання коду пульта на визначений 
за замовчуванням (SONY). Встановіть 
належний код пульта знов.
Перевірка інформації про 
дату в файлах зображень в 
форматі JPEG  
 
DISPLAY
DATA CD JPEG  10(  15)    5(    8)
  2002/9/18
Інформація про дату
Підготовка пульта 
дистанційного керування до 
керування телевізором
TV "/1
 
						

							Інші операції
125UA
Натисніть та утримуйте кнопку TV [/1 під 
час введення коду виробника 
телевізора (див. таблицю), 
використовуючи кнопки з цифрами. 
Відпустить кнопку TV [/1.
Якщо код виробника телевізора введено 
успішно, кнопка TV двічі повільно 
блимне. Якщо код введено невдало, 
кнопка TV швидко блимне п’ять разів.
Номери кодів телевізорів, які 
можуть керуватися пультом 
дистанційного керування що 
додається
Якщо вказано декілька кодів, визначте 
код, який забезпечує керування вашим 
телевізором, вводячи кожний код окремо.
ТелевізорCATV
Ви можете керувати телевізором, 
використовуючи наступні кнопки. Щоб 
скористатися цими кнопками (окрім 
THEATER/THEATRE та TV [/1), 
переведіть пульт дистанційного 
керування в режим телевізора, 
натисканням кнопки TV - кнопка має 
засвітитися на 1 секунду.
Щоб вийти з режиму телевізора, 
натисніть кнопку TV - кнопка має 
блимнути чотири рази.
В залежності від регіону функції деяких 
кнопок можуть не підтримуватись.
Виробник Код виробника
SONY 501 (за замовчуванням)
AIWA 501
AKAI 503
DAEWOO 503, 506, 515, 544
FISHER 508, 545
GE 503, 509, 510, 544
GOLDSTAR/LG 503, 515, 517, 544, 568
GRUNDIG 533
HITACHI 503, 514, 515, 517, 544, 557, 
571
ITT 521, 522
JVC 516
LOEWE 515
MAGNAVOX 503, 515, 517, 518, 544, 566
MARANTZ 527
MITSUBISHI/
MGA503, 527, 544, 566, 568
NEC 503, 517, 544, 566
NOKIA 521, 522
PANASONIC 509, 553, 572
PHILIPS 515, 518, 557, 570, 571
PIONEER 509, 525, 551
RCA/PROSCAN 503, 510, 544
SABA 530, 537, 547, 549, 558
SAMPO 566
SAMSUNG 503, 515, 517, 544, 557, 566, 
569, 574
SANYO 508, 545, 567
SHARP 517, 535, 565
TELEFUNKEN 530, 537, 547, 549, 558
THOMSON 530, 537, 547, 549
TOSHIBA 535, 541, 551
ZENITH 543, 567
Виробник Код виробника
SONY 821
HAMLIN/
REGAL836, 837, 838, 839, 840
JERROLD/GI/
MOTOROLA806, 807, 808, 809, 810, 811, 
812, 813, 814
JERROLD 830, 831
OAK 841, 842, 843
PANASONIC 816, 826, 832, 833, 834, 835
PIONEER 828, 829
SCIENTIFIC 
ATLANTA815, 816, 817, 844
TOCOM/PHILIPS 830, 831
ZENITH 826, 827
Керування телевізорами за 
допомогою пульта 
дистанційного керування
Виробник Код виробника
DomnloaXeX FroЖ TЮeatreSysteЖ-Manual.coЖ Manuals 
						

							126UA
Примітка• В режимі телевізора в результаті натискання 
будь-якої з наведених нижче кнопок кнопка 
TV світитиметься. (В залежності від 
настройок, заданих виробниками телевізорів, 
деякі кнопки можуть не діяти, а кнопка TV - не 
світитися.)
• В разі натискання інших кнопок (окрім 
зазначених нижче) доки пульт дистанційного 
керування перебуває в режимі керування 
телевізором, кнопка TV блимне чотири рази, 
після чого пульт дистанційного керування 
автоматично вийде з режиму телевізора.
• Можливість використання деяких з вказаних 
кнопок з метою керування телевізором 
залежить від моделі телевізора.
Порада• Функції, закріплені за цими кнопками, 
співпадають з функціями, закріпленими за 
аналогічними кнопками на пульті 
дистанційного керування телевізором SONY. 
Детальну інформацію див. в посібнику з 
експлуатації вашого телевізора.
Натисніть Ви можете
TV [/1Вмикати/вимикати телевізор.
THEATER/
THEATREНасолоджуватися 
зображенням оптимальної 
якості та параметрів, 
адаптованих для перегляду 
кінофільмів.
INPUT Переключати джерела входу 
між телевізором та іншими 
джерелами входу.
TV VOL +/– Регулювати гучність 
телевізора.
PROG +/–
c/CВибирати телевізійний канал.
Натиснувши /, ви можете 
вибрати наступну (c) або 
попередню (C) текстову 
сторінку.
TV CH +/– Вибирати телевізійний канал.
Кнопки з 
цифрами, 
-, 
ENTERВибирати телевізійний канал.
Натиснувши /, ви можете 
вибрати текстову сторінку, 
набравши тризначний номер 
сторінки.
Кнопки з 
цифрами, 
ENTERВибирати телевізійний канал.
ANALOG Переходити до аналогового 
режиму.
DIGITAL Переходити до цифрового 
режиму.
/ Відображати інформацію.
/Отримувати доступ до тексту.
Кольорові 
кнопкиВибирати опції меню.
FAVORITES Відображати перелік 
улюблених каналів.
CC Змінювати субтитри на 
екрані телевізора.
, GUIDE Відображати інтерактивну 
програму передач (Digital 
Electronic Programme Guide 
(EPG)).
t/ Перемикати джерела входу 
між телевізором та іншими 
джерелами входу в режимі 
телевізора.
Натиснувши /, ви можете 
утримати пточну текстову 
сторінку.
TOOLS/
OPTIONSВідображати меню операцій 
для поточного екрану.
MENU/HOME Виводити на екран меню 
телевізору.
RETURN Повернутися до 
попереднього каналу або 
рівня меню телевізора.
MUTING Тимчасово вимкнути звук 
телевізора.
C/X/x/c, Вибирати елемент меню.
Натисніть Ви можете
DomnloaXeX FroЖ TЮeatreSysteЖ-Manual.coЖ Manuals