Sony Dav F500 Russian Version Manual

							Регулювання звуку
67UA
* Використовується технологія DCS (стор. 69).
4Натисніть .
Застосовується обраний режим декодування.
5Натисніть SYSTEM MENU.
Системне меню вимкнеться.
Вимкнення ефекту об’ємного звуку
Оберіть опції «A.F.D. STD» або «2CH STEREO» для режиму «DEC. MODE» та задайте 
для режиму звуку значення «MOVIE» або «MUSIC» (стор. 69).
Примітка• В залежності від властивостей диска або характеристик джерела, при виборі «A.F.D. MULTI» на 
початку відтворення звук може бути відсічено під час автоматичного обирання оптимального 
режиму. Щоб запобігти відсіченню звука, оберіть «A.F.D. STD».
• Якщо вхідний сигнал надходить з багатоканального джерела, режими «PLII MOVIE» та «PLII 
MUSIC» скасовуються, і звук з багатоканального джерела виводиться напряму.
• Коли вхідним звуком є двомовне мовлення, функції «PLII MOVIE», та «PLII MUSIC» не діють.
• Залежно від властивостей вхідного потоку режим декодування може не діяти.«PLII MOVIE» Dolby Pro Logic II 
MOVIEВиконує декодування вхідного сигналу в режимі кіно за 
технологією Dolby Pro Logic II і створює п’ять 
повночастотних каналів виводу звуку, який надходить з 
2-канальних джерел. Цей режим є оптимальним для 
перегляду перезаписаних відеоматеріалів або старих 
відеофільмів.
Цей режим транслює звук через усі динаміки та через 
сабвуфер. Звук, що надходить з джерел з певними 
характеристиками, може не виводитися усіма 
динаміками.
«PLII MUSIC» Dolby Pro Logic II 
MUSICВиконує декодування вхідного сигналу в музичному 
режимі за технологією Dolby Pro Logic II і створює 
п’ять повночастотних каналів виводу звуку, який 
надходить з 2-канальних джерел. Цей режим є 
оптимальним для прослуховування аудіоматеріалів з 
звичайних джерел, записаних в стереоформаті, 
наприклад, з компакт-дисків.
Цей режим транслює звук через усі динаміки та через 
сабвуфер. Звук, що надходить з джерел з певними 
характеристиками, може не виводитися усіма 
динаміками.
«2CH STEREO» 2 CHANNEL 
STEREOЦей режим виводить звук через передні лівий та правий 
динаміки та через сабвуфер. Багатоканальні формати 
об’ємного звуку мікшуються зі зменшенням кількості 
каналів до 2-ох.
«HP 
THEATER»*HEADPHONE 
THEATERЦей режим транслює об’ємний звук через лівий та 
правий канали навушників. 
«HP 2CH» HEADPHONE
2 CHANNEL 
STEREOЦей режим транслює звук через лівий та правий канали 
навушників. Багатоканальні формати об’ємного звуку 
мікшуються зі зменшенням кількості каналів до 2-ох.
Відображення Режим 
декодуванняЕфект
DomnloaXeX FroЖ TЮeatreSysteЖ-Manual.coЖ Manuals 
						

							68UA
• Якщо зміна режиму декодування відбувається під час використання приймача S-AIR (не 
постачається), звук з приймача S-AIR (не постачається) може бути нерівним.
Порада• Система запам’ятовує останній режим декодування, обраний для кожного функціонального 
режиму.
При виборі відповідної функції, наприклад «DVD» або «FM», режим декодування, який було 
застосовано до функції останнього разу, автоматично застосовується знову у разі повернення до цієї 
функції. Наприклад, якщо ви прослуховуєте «DVD» в обраному режимі декодування «PLII 
MOVIE», потім обираєте іншу функцію, і, після цього, повертаєтеся до функції «DVD», режим 
«PLII MOVIE» буде застосовано автоматично.
Do*nloaded Arom TheatreSystemЫManual.com Manuals 
						

							Регулювання звуку
69UA
Вибір режиму звуку
Ви можете вибрати відповідний режим 
звуку для рідних джерел, таких як фільми 
або музика.
Під час відтворення натискайте кнопку 
SOUND MODE +/–, доки на екрані на 
передній панелі не з’явиться позначка 
бажаного режиму.
•«AUTO»: система автоматично вибирає 
режим «MOVIE» або «MUSIC» для 
відтворення звукового ефекту в 
залежності від диска або звукового 
потоку.
• «MOVIE»: система забезпечує звук для 
відтворення фільмів.
• «MOVIE-D.C.S.-»*: система відтворює 
акустичне середовище кіностудії Sony 
Pictures Entertainment «Kim Novak 
Theater». Цей режим ідеально підходить 
для перегляду фантастики або 
пригодницьких фільмів, де є багато 
звукових ефектів.
• «MUSIC»: система забезпечує звук для 
відтворення музики.
• «SPORTS»: система додає ефект 
реверберації до спортивних програм.
• «NEWS»: система забезпечує 
відповідний звук для голосових програм, 
наприклад, випусків новин.
* Використовується технологія DCS.
Примітка• У разі під’єднання навушників до підсилювача 
об’ємного звуку, доступні режими обмежені 
режимами «AUTO», «MOVIE» або «MUSIC».
• Деякі властивості вхідного потоку 
забезпечують автоматичне застосування 
ефекту Dolby Pro Logic внаслідок вибору 
режиму «MOVIE-D.C.S.-,».
• В залежності від властивостей диска або 
характеристик джерела відтворення, при 
виборі «AUTO» на початку відтворення звук 
може бути відсічено під час автоматичного 
обирання системою оптимального режиму. 
Щоб запобігти відсіченню звука, оберіть 
інший режим окрім «AUTO».
• Залежно від властивостей вхідного потоку 
режим звуку може не діяти.
• Якщо зміна режиму звуку відбувається під час 
використання приймача S-AIR (не 
постачається), звук з приймача S-AIR (не 
постачається) може бути нерівним.
Порада• Система запам’ятовує останній режим звуку, 
обраний для кожного функціонального 
режиму.
Про DCS (Digital Cinema Sound)
У співробітництві з Sony Pictures 
Entertainment, корпорація Sony здійснила 
вимірювання параметрів звукового 
середовища кіностудій цієї компанії та, 
інтегрувавши отриманні дані в нову 
технологію Sony DSP (Digital Signal 
Processor), розробила систему з ефектом 
цифрового звучання кіностудії - «Digital 
Cinema Sound». За допомогою 
домашнього кінотеатру система «Digital 
Cinema Sound» симулює ідеальну 
акустичну атмосферу справжнього 
кінотеатру, відтворюючи середовище 
звучання з характеристиками, обраними 
самим режисером фільму.
SOUND 
MODE +/–
Використання технології 
Digital Cinema Sound
DoІnloaded From TїeatreSystem-ManualШcom Manuals 
						

							70UA
Рівень низьких та високих частот легко 
настроїти.
1Натискайте кнопку TONE, доки на 
екрані на передній панелі не 
з’явиться напис «DVD» або «BASS».
• «BASS»: регулює рівень низьких 
частот (кроками –6,0 - +6,0, 0,5).
• «TREBLE»: регулює рівень високих 
частот (кроками –6,0 - +6,0, 0,5).
2Натисніть X/x для регулювання.
Відрегульоване значення з’являється 
на екрані на передній панелі.
3Натисніть .
Примітка• В залежності від режиму звуку помітність 
звукового ефекта може бути різною.
Використання 
технології звуку 
мультиплексного 
мовлення Multiplex 
Broadcast Sound
(DUAL MONO)
Ви можете насолоджуватись звуком 
мультіплексного мовлення під час 
прийому або відтворення системою 
сигналу мультиплексного мовлення в 
форматі Dolby Digital.
Примітка• Аби приймати сигнал Dolby Digital, ви маєте 
приєднати телевізор або інше обладнання до 
блоку керування за допомогою коаксіального 
або цифрового кабелю (стор. 22) та обрати 
Dolby Digital режимом відтворення 
цифрового звуку, що транслюється 
телевізором або іншим обладнанням.
Натискайте кнопку AUDIO, доки на 
екрані на передній панелі не з’явиться 
позначка бажаного формату сигналу. 
•«MAIN»: відтворення на основній мові.
• «SUB»: відтворення на додатковій мові.
• «MAIN+SUB»: мікшоване відтворення 
на основній та додатковій мовах.
Регулювання низьких та 
високих частот
TONE
X/x, 
AUDIO
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							Радіоприймач
71UA
Попереднє 
встановлення 
радіостанцій
Ви можете настроїти 20 радіостанцій 
діапазону FM. Перш ніж проводити 
настроювання, впевніться, що ви 
зменшили гучність до мінімуму.
Порада• Користуватися функціями радіоприймача 
можна за допомогою відповідних даних, які 
відображаються на екрані телевізора.
1Натискайте кнопку FUNCTION, доки 
на екрані на передній панелі не 
з’явиться напис «FM».
2Натисніть та утримуйте кнопку 
TUNING +/–, доки не почнеться 
автоматичне сканування.
Сканування припиняється, коли 
система настроюється на 
радіостанцію. На екрані на передній 
панелі з’являються написи «TUNED» 
та «STEREO» (для стереопрограми).
3Натисніть SYSTEM MENU.
4Натискайте X/x, доки на екрані на 
передній панелі не з’явиться напис 
«MEMORY».
5Натисніть  або c.
На екрані на передній панелі 
з’явиться попередньо встановлений 
номер.
6Натисніть X/x, щоб вибрати 
потрібний вам попередньо 
встановлений номер.
Порада• Ви можете одразу вибрати попередньо 
встановлений номер, натискаючи кнопки 
з цифрами.
7Натисніть .
На екрані на передній панелі 
з’являється напис «COMPLETE», і 
частота радіостанції записується до 
пам’яті.
8Для збереження в пам’яті інших 
станцій повторіть кроки 2 - 7.
9Натисніть SYSTEM MENU.
Системне меню вимкнеться.
Змінення номера попередньо 
встановленої радіостанції
Виберіть потрібний попередньо 
встановлений номер, натискаючи 
PRESET +/– (стор. 72), потім виконайте 
процедуру з кроку 3.
Радіоприймач
FM 10 : 88.00 MHzSONY RADIO
FM
Назва радіостанції Поточний діапазон та номер 
попередньо встановленого каналуПоточна радіостанція
X/x/c, 
SYSTEM 
MENU
TUNING 
+/–FUNCTION 
TUNED STEREO
TUNED STEREO
 
						

							72UA
Прослуховування радіо
Спочатку зареєструйте попередньо 
встановлені радіостанції в пам’яті системи 
(див. розділ «Попереднє встановлення 
радіостанцій» (стор. 71)).
1Натискайте кнопку FUNCTION, доки 
на екрані на передній панелі не 
з’явиться напис «FM».
Система настроїться на останню з 
отриманих радіостанцій.
2Для вибору відповідної попередньо 
встановленої радіостанції кілька 
разів натисніть кнопку PRESET +/–.
Кожного разу при натисканні кнопки 
система настроюватиметься на одну з 
попередньо встановлених 
радіостанцій.
Порада• Ви можете одразу вибрати номер 
попередньо встановленої радіостанції, 
натискаючи кнопки з цифрами.
3Відрегулюйте гучність, натискаючи 
кнопку VOLUME +/–.
Вимкнення радіо
Натисніть "/1.
Прослуховування радіостанцій, що 
не були попередньо встановлені
У кроці 2 скористайтеся ручною або 
автоматичною настройкою. 
Для здійснення ручної настройки 
натискайте кнопку TUNING +/–.
Для здійснення автоматичної настройки 
натисніть та утримуйте кнопку TUNING 
+/–. Автоматичне настроювання 
автоматично зупиняється, коли система 
отримує сигнал радіостанції. Для того, 
щоб зупинити автоматичне 
настроювання вручну, натисніть кнопку 
TUNING +/– або x. 
Прослуховування радіостанцій на 
відомій вам частоті 
1Натискайте кнопку FUNCTION, доки 
на екрані на передній панелі не 
з’явиться напис «FM».
2Натисніть кнопку D.TUNING.
3Натисніть кнопки з цифрами, щоб 
вибрати частоту.
4Натисніть .
Порада• Для покращення приймання змініть 
направленість під’єднаних антен, що 
додаються (ефірних антен).
Якщо FM програма транслюється з 
перешкодами
Якщо FM програма транслюється з 
перешкодами, ви можете вибрати 
монофонічне приймання. Стереоефекту 
не буде, але якість приймання 
поліпшиться.
1Натисніть SYSTEM MENU.
2Натискайте X/x, доки на екрані на 
передній панелі не з’явиться напис 
«FM MODE».
3Натисніть  або c.
FUNCTION 
PRESET 
+/–
VOLUME 
+/–
SYSTEM 
MENU D.TUNING
TUNING 
+/–
x X/x/c, 
TUNED STEREO
 
						

							Радіоприймач
73UA
4Натисніть X/x, щоб вибрати «MONO».
• «STEREO»: приймання 
стереофонічного звуку.
• «MONO»: приймання 
монофонічного звуку.
5Натисніть .
Цей параметр встановлено.
6Натисніть SYSTEM MENU.
Системне меню вимкнеться.
Ви можете ввести назви попередньо 
встановлених станцій. Ці назви 
(наприклад, «XYZ») з’являються на 
екрані на передній панелі при виборі 
радіостанції.
Для кожної попередньо встановленої 
радіостанції можна ввести тільки одну 
назву.
1Натискайте кнопку FUNCTION, доки 
на екрані на передній панелі не 
з’явиться напис «FM».
Система настроїться на останню з 
отриманих радіостанцій.
2Натискайте PRESET +/–, щоб 
вибрати попередньо встановлену 
радіостанцію, для якої ви хочете 
створити назву.
3Натисніть SYSTEM MENU.
4Натискайте X/x, доки на екрані на 
передній панелі не з’явиться напис 
«NAME IN».
5Натисніть  або c.
6Натисніть C/X/x/c для того, щоб 
ввести символ.
Натисніть X/x, щоб вибрати символ, 
потім натисніть c, щоб перемістити 
курсор в наступну позицію.
Назва радіостанції може складатися з 
літер, цифр та інших символів.
Якщо ви зробили помилку
Натискайте C/c, доки символ, який 
необхідно замінити, не почне 
миготіти, потім натисніть X/x, щоб 
вибрати потрібний символ. 
Щоб стерти символ, натискайте C/c, 
доки символ, який необхідно стерти, 
не почне миготіти, потім натисніть 
CLEAR.
7Натисніть .
На екрані на передній панелі 
з’являється напис «COMPLETE», і 
назва радіостанції записується до 
пам’яті.
8Натисніть SYSTEM MENU.
Системне меню вимкнеться.
Найменування попередньо 
встановлених радіостанцій
FUNCTION 
PRESET 
+/– SYSTEM 
MENU C/X/x/c, 
TUNED STEREO
TUNED STEREO
 
						

							74UA
Ви можете перевірити частоту за 
допомогою екрана на передній панелі.
Натисніть  DISPLAY.
Кожного разу при натисканні DISPLAY 
зображення на екрані на передній панелі 
змінюється, як показано.
1 Назва радіостанції*
2 Частота**
* Це відображається, якщо було введене ім’я 
настроєної радіостанції.
** Через кілька секунд система повертається до 
первинного стану дисплея.
Використання Radio 
Data System (RDS)
(тільки в моделях для СНД)
Radio Data System (RDS) (система 
радіоданих) є службою мовлення, яка 
дозволяє радіостанціям передавати 
додаткові інформацію разом із звичайним 
сигналом радіомовлення. Цей 
радіоприймач пропонує скористатися 
зручними опціями в рамках роботи з RDS, 
наприклад можливістю відображення 
назв радіостанцій. RDS діє тільки в 
діапазоні FM.* 
Примітка• Служба RDS може функціонувати з 
перебоями, якщо радіостанція, на яку ви 
налаштовані, не передає сигнал RDS 
належним чином, або якщо трансльований 
сигнал недостатньо потужний.
* Не всі радіостанції, які здійснюють мовлення 
в діапазоні FM, забезпечують послугу RDS; 
крім того, різні радіостанції надають послуги 
RDS різних типів. Інформацію щодо надання 
послуг RDS в вашому регіоні можна 
отримати у представників місцевих 
радіостанцій.
Оберіть бажану радіостанцію в діапазоні 
FM.
Якщо ви налаштувалися на радіостанцію, 
яка надає послуги RDS, назва станції * 
з’являється на екрані на передній панелі.
* Якщо сигнал RDS не реєструється 
приймачем, назва станції не 
відображатиметься на екрані на передній 
панелі.
Перегляд назви або частоти 
радіостанції на екрані на 
передній панелі
DISPLAY
Що таке Radio Data System? 
Прийом сигналів в системі 
RDS
DoІnloaded From TїeatreSystem-ManualШcom Manuals 
						

							Функція «Керування HDMI»/зовнішнє аудіообладнання
75UA
Використання функції 
«Керування HDMI» в 
синхронізованому 
режимі «BRAVIA» Sync
Ця функція доступна лише в тих в 
телевізорах, які підтримують режим 
синхронізованого керування «BRAVIA» 
Sync. 
З’єднання компонентів Sony, які 
підтримують функцію «Керування 
HDMI», за допомогою кабелю HDMI (не 
постачається), спрощує реалізацію 
функції синхронізації, забезпечуючи 
наступне:
– Режим кінотеатру (стор. 76)
– Відтворення одним дотиком (стор. 77)
– Синхронне вимкнення системи 
(стор. 77)
– Системне регулювання аудіо (стор. 77)
– Ліміт гучності (стор. 78)
Функція «Керування HDMI» базується на 
стандарті функцій взаємного керування, 
який використовується CEC (Consumer 
Electronics Control) для обладнання, 
сумісного з інтерфейсом HDMI (High-
Definition Multimedia Interface).
Функція «Керування HDMI» не діятиме за 
наступних умов:
– Якщо система під’єднана до 
обладнання, яке не підтримує функцію 
«Керування HDMI».
– Обладнання не має гнізда HDMI.На пульті дистанційного керування 
передбачені зручні кнопки керування 
телевізором: THEATER/THEATRE, 
ONE-TOUCH PLAY, TV [/1. Детальну 
інформацію див. в розділі «Керування 
телевізором за допомогою пульта 
дистанційного керування, що додається» 
(стор. 124), а також в посібнику з 
експлуатації вашого телевізора.
Примітка• Можливість використання функції 
«Керування HDMI» може залежати від 
технічних характеристик під’єднаного 
обладнання. Зверніться до посібників з 
користування, що надаються разом з 
обладнанням.
• Функція «Керування HDMI» може не діяти 
належним чином, якщо під’єднане обладнання 
не є продуктом Sony, навіть якщо воно 
підтримує функцію «Керування HDMI».
(«Керування HDMI» - спрощене 
настроювання)
Система підтримує режим швидкого 
налаштування функції «Керування HDMI 
- спрощене настроювання». Якщо 
телевізор підтримує режим «Керування 
HDMI - спрощене настроювання», ви 
можете настроїти параметри функції 
системи [CONTROL FOR HDMI] 
автоматично, налаштовуючи телевізор. 
Детальну інформацію див. в посібнику з 
експлуатації вашого телевізора.
Якщо телевізор не підтримує режим 
«Керування HDMI - спрощене 
настроювання», настройте параметри 
функції «Керування HDMI» в системі та в 
телевізорі вручну.
Функція «Керування HDMI»/
зовнішнє аудіообладнання
Підготовка до використання 
функції «Керування HDMI»
THEATRE
BRAVIA Sync
ONE-TOUCH
PLAYTV
 
						

							76UA
Примітка• Елементи, що відображаються, можуть 
відрізнятися залежно від моделі для тієї чи 
іншої країни.
1Переконайтеся в тому, що система 
та телевізор з’єднані за допомогою 
кабелю HDMI.
2Перемкніть телевізор та натисніть 
[/1, щоб увімкнути систему.
3Увімкніть вхідний селектор на 
вашому телевізорі таким чином, щоб 
зображення, що надходить від 
системи з сигналом, який 
транслюється через інтерфейс 
HDMI, з’явилося на екрані 
телевізора.
4Налаштуйте функцію «Керування 
HDMI» для системи та для 
телевізора.
Детальний опис процедури 
налаштування функції в системі 
наведений в наступних кроках. 
Подробиці щодо відповідної 
настройки телевізора наведені в 
посібникові з експлуатації телевізора 
(в залежності від моделі функція 
«Керування HDMI» в телевізорі за 
замовчуванням деактивована).
Активація та деактивація функції 
[CONTROL FOR HDMI]
1Натискайте кнопку FUNCTION, доки 
на екрані на передній панелі не 
з’явиться напис «DVD».
2Натисніть   DISPLAY, коли система 
знаходиться в режимі зупинки.
На телевізійному екрані з’явиться 
екран меню керування.
3Натисніть X/x, щоб вибрати   
[SETUP], потім натисніть  .
З’являться опції для режиму [SETUP].
4Натисніть X/x, щоб вибрати 
[CUSTOM], потім натисніть  .
З’явиться екран настроювання.
5Натисніть X/x, щоб вибрати [HDMI 
SETUP], потім натисніть  .
З’являться опції для режиму [HDMI 
SETUP].
6Натисніть X/x, щоб вибрати 
[CONTROL FOR HDMI], потім 
натисніть .
7Натисніть X/x, щоб вибрати 
відповідну опцію, потім натисніть 
.
• [OFF]: Вимкн.
• [ON]: Увімкн.
Примітка• Якщо з’являється напис [Please verify the 
HDMI connection.], перевірте правильність 
з’єднання кабелем HDMI.
(Режим кінотеатру)
Якщо ваш телевізор підтримує режим 
кінотеатру, ви, натиснувши кнопку 
THEATER/THEATRE, зможете 
насолоджуватися зображенням, 
оптимізованим для перегляду 
кінофільмів, та, автоматично, звуком 
належної якості, трансльованим з 
динаміка системи.
FUNCTION 
X/x, 
 
DISPLAY
Використання режиму 
кінотеатру
DoІnloaded From TїeatreSystem-ManualШcom Manuals