Sony Dav F500 Russian Version Manual

							Диск
51RU
3Нажмите кнопку  .
• При нажатии кнопки CLEAR для возврата в 
режим обычного воспроизведения режимы 
произвольного и повторного воспроизведения 
также отменяются.
Содержимое диска можно 
воспроизводить в произвольном порядке. 
При использовании функции 
Произвольное воспроизведение порядок 
воспроизведения изменяется.
• При воспроизведении файлов MP3 одна и та 
же песня может воспроизводиться 
многократно.
1Нажмите кнопку   DISPLAY во 
время воспроизведения.
На экране телевизора появится 
дисплей меню управления.
2С помощью кнопок X/x выберите 
 [ПРОИЗВОЛЬНОЕ ВОСПР] и 
нажмите кнопку  .
Появятся значения для элемента 
[ПРОИЗВОЛЬНОЕ ВОСПР].
3С помощью кнопки X/x выберите 
элемент для произвольного 
воспроизведения.
xДиски VIDEO CD/CD
•[ВЫКЛ]: выключено.
• [ДОРОЖКИ]: произвольное 
воспроизведение дорожек на диске.
xВо время программного 
воспроизведения
•[ВЫКЛ]: выключено.
• [ВКЛ]: перетасовка дорожек, 
выбранных для программного 
воспроизведения.
xДиск DATA CD (за исключением 
видеофайлов формата DivX*)/Диск 
DATA DVD (за исключением 
видеофайлов формата DivX*)
•[ВЫКЛ]: выключено.
• [ВКЛ. (МУЗЫКА)]: можно 
воспроизвести в случайном порядке 
файлы MP3 в папке на текущем 
диске. Если папка не выбрана, в 
случайном порядке будет 
воспроизведена первая папка.
* За исключением моделей для стран 
Северной Америки.
4Нажмите кнопку  .
Начнется произвольное 
воспроизведение.
Возврат к обычному режиму 
воспроизведения
Нажмите кнопку CLEAR или выберите 
[ВЫКЛ] в шаге 3.
Отключение дисплея меню 
управления
Нажимайте кнопку   DISPLAY, пока не 
отключится дисплей меню управления.
• Функцию произвольного воспроизведения 
нельзя использовать для дисков VIDEO CD и 
Super VCD в режиме воспроизведения с 
функцией контроля воспроизведения.
• При нажатии кнопки CLEAR для возврата в 
режим обычного воспроизведения режимы 
программного и повторного воспроизведения 
также отменяются.
Воспроизведение в 
случайном порядке
(произвольное воспроизведение)
   
X/x, 
 
DISPLAY
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							52RU
Содержимое диска можно 
воспроизводить повторно.
Можно использовать комбинацию 
режимов произвольного или 
программного воспроизведения.
1Нажмите кнопку   DISPLAY во 
время воспроизведения.
На экране телевизора появится 
дисплей меню управления.
2С помощью кнопок X/x выберите 
 [ПОВТОР] и нажмите кнопку 
.
Появятся значения для параметра 
[ПОВТОР].
3Нажмите кнопку X/x для выбора 
элемента для повторного 
воспроизведения.
xDVD VIDEO/DVD-VR
•[ВЫКЛ]: выключено.
• [ДИСК]: повтор всех глав на диске.
• [ГЛАВА]: повтор текущей главы на 
диске.
• [РАЗДЕЛ]: повтор текущего 
раздела.
xДиски VIDEO CD/CD
•[ВЫКЛ]: выключено.
• [ДИСК]: повтор всех дорожек на 
диске.
• [ДОРОЖКИ]: повтор текущей 
дорожки.
xDATA CD/DATA DVD
•[ВЫКЛ]: выключено.
• [ДИСК]: повтор всех папок на диске.
• [ПАПКА]: повтор текущей папки.
• [ДОРОЖКИ] (только файлы MP3): 
повтор текущего файла.
• [ФАЙЛ] (только видеофайлы 
DivX): повтор текущего файла (за 
исключением моделей для стран 
Северной Америки).
xПроизвольное или программное 
воспроизведение
•[ВЫКЛ]: выключено
• [ВКЛ]: можно повторить 
произвольное или программное 
воспроизведение.
4Нажмите кнопку  .
Элемент выбран.
Возврат к обычному режиму 
воспроизведения
Нажмите кнопку CLEAR или выберите 
[ВЫКЛ] в шаге 3.
Отключение дисплея меню 
управления
Нажимайте кнопку   DISPLAY, пока не 
отключится дисплей меню управления.
• Функцию Повторное воспроизведение нельзя 
использовать для дисков VIDEO CD и Super 
VCD в режиме воспроизведения с функцией 
контроля воспроизведения.
• При воспроизведении диска DATA CD/
DATA DVD, содержащего файлы MP3 и 
изображения JPEG, время воспроизведения 
которых различается, возможно 
несоответствие звука и изображения.
• Если для параметра [РЕЖИМ (МУЗЫКА, 
ИЗОБРАЖЕНИЕ)] установлено значение 
[ИЗОБРАЖЕНИЕ] (стр. 60), выбрать 
параметр [ДОРОЖКИ] не удастся.
Повторное воспроизведение
(повторное воспроизведение)
     
X/x, 
 
DISPLAY
REPEAT
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							Диск
53RU
• При нажатии кнопки CLEAR для возврата в 
режим обычного воспроизведения режимы 
программного и произвольного 
воспроизведения также отменяются.
• Можно быстро отобразить состояние 
[ПОВТОР]. Нажмите кнопку REPEAT на 
пульте дистанционного управления.
Поиск и выбор диска
Диск DVD разделен на участки, которые 
представляют собой изображение или 
музыкальный фрагмент. Эти участки 
называются “главами”. При 
воспроизведении диска DVD, 
содержащего несколько глав, можно 
выбрать нужную главу с помощью 
кнопки DVD TOP MENU.
При воспроизведении диска DVD, для 
которого можно выбирать такие 
элементы, как язык субтитров и язык 
звукового сопровождения, выберите их с 
помощью кнопки DVD MENU.
1Нажмите кнопку DVD TOP MENU или 
DVD MENU.
На экране телевизора появится меню 
диска.
Содержание меню для различных 
дисков разное.
2Для выбора элемента, который 
требуется воспроизвести или 
изменить, нажимайте кнопки C/X/x/c 
или Номерные кнопки.
3Нажмите кнопку  .
Использование меню DVD
Номерные 
кнопки
DVD 
MENU DVD 
TOP MENU
C/X/x/c, 
 
						

							54RU
Отображение меню диска DVD на 
дисплее меню управления
1Нажмите кнопку   DISPLAY во 
время воспроизведения.
На экране телевизора появится 
дисплей меню управления.
2С помощью кнопок X/x, выберите 
пункт   [МЕНЮ ДИСКА] и 
нажмите кнопку  .
Появятся значения для элемента 
[МЕНЮ ДИСКА].
3С помощью кнопок X/x выберите 
пункт [МЕНЮ] или [ВЕРХНЕЕ 
МЕНЮ].
4Нажмите кнопку  .
Отключение дисплея меню 
управления
Нажимайте кнопку   DISPLAY, пока не 
отключится дисплей меню управления.
Эта функция доступна только для дисков 
DVD-VR, на которых создан список 
воспроизведения.
1Нажмите кнопку   DISPLAY, когда 
система находится в режиме 
остановки.
На экране телевизора появится 
дисплей меню управления.
2Нажимая кнопки X/x, выберите 
 [ORIGINAL/PLAY LIST] и 
нажмите кнопку  .
Появятся значения для элемента 
[ORIGINAL/PLAY LIST].
3Нажмите кнопку X/x для выбора 
значения.
•[PLAY LIST]: воспроизведение 
глав, созданных в области 
[ORIGINAL] для редактирования.
• [ORIGINAL]: воспроизведение 
изначально записанных глав.
4Нажмите кнопку  .
Выбор значения [ORIGINAL] 
или [PLAY LIST] при 
воспроизведении диска 
DVD-VR
X/x, 
 
DISPLAY
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							Диск
55RU
На диске DVD VIDEO/DVD-VR можно 
выполнить поиск главы или раздела, а на 
диске VIDEO CD/CD/DATA CD/DATA 
DVD - дорожки, индекса или сцены. На 
диске DATA CD/DATA DVD можно 
выполнить поиск папки или файла. Так 
как главам и дорожкам на диске 
присвоены уникальные номера, можно 
выбрать нужное, введя этот номер. 
Имеется возможность поиска сцены с 
помощью временного кода.
1Нажмите кнопку   DISPLAY. (При 
воспроизведении диска DATA CD/
DATA DVD с файлами изображений 
JPEG нажмите кнопку   DISPLAY 
дважды.)
На экране телевизора появится 
дисплей меню управления.
2Чтобы выбрать способ поиска, 
нажмите кнопку X/x.
Пример:  [РАЗДЕЛ]
выбирается [** (**)] (где ** – 
некоторое число).
Цифра в скобках обозначает общее 
количество глав, разделов, дорожек, 
индексов, сцен, папок или файлов.
3Нажмите кнопку  .
[** (**)] изменяется на [– – (**)].
4С помощью кнопки X/x или 
номерных кнопок выберите 
требуемый номер главы, раздела, 
дорожки, индекса, сцены и т.д.
В случае ошибки нажмите кнопку 
CLEAR, чтобы стереть цифру.
5Нажмите кнопку  .
Система начнет воспроизведение с 
выбранного номера.
• Если дисплей меню управления выключен, 
можно выполнять поиск раздела (DVD 
VIDEO/DVD-R/DVD-RW), дорожки 
(VIDEO CD/CD) или файла (DATA CD/
DATA DVD (видеофайл формата DivX))* 
нажатием номерных кнопок и  .
* За исключением моделей для стран 
Северной Америки
.
Поиск главы/раздела/
дорожки/сцены и т.д.
     
X/x, 
 
DISPLAY
Номерные 
кнопки
DVD VIDEO 13( 99)  98( 99)
T    0: 03: 17
Выбранная строка
DVD VIDEO 13( 99)  98( 99)
T    0: 03: 17
 
						

							56RU
Поиск сцены с помощью 
временного кода
 
1В шаге 2 выберите элемент   
[ВРЕМЯ].
Выбирается [T **:**:**] (время 
воспроизведения текущей главы).
2Нажмите кнопку  .
[T **:**:**] изменяется на [T --:--:--].
3Введите временной код с помощью 
номерных кнопок.
Например, требуется найти сцену, 
которая будет через 2 часа 10 минут и 
20 секунд от начала. Нажмите 2, 1, 0, 
2, 0 ([2:10:20]).
4Нажмите кнопку  .
• Временной код нельзя использовать для 
поиска сцены на диске DVD+RW.
Воспроизведение 
файлов MP3 и 
изображений JPEG
 
Система может воспроизводить файлы 
MP3 и изображения JPEG:
• с расширением “.MP3” (файл MP3) или 
“.JPG”/“.JPEG” (файл изображения 
JPEG),
• соответствующие формату файлов 
изображений DCF*
* “Design rule for Camera File system” (DCF) - 
это стандарт изображений для цифровых 
камер, регулируемый ассоциацией Japan 
Electronics and Information Technology 
Industries Association (JEITA).
• Система будет воспроизводить любые данные 
с расширением “.MP3”, “.JPG” или “.JPEG”, 
даже если их формат отличается от формата 
MP3 или JPEG. При воспроизведении таких 
данных может слышаться сильный шум, 
который может стать причиной повреждения 
системы динамиков.
• Эта система не поддерживает звуковые 
файлы в формате MP3PRO.
• Система может распознать до 200 папок. 
Папки, превышающие значение 200, 
воспроизводиться не будут. (В зависимости от 
конфигурации папки количество папок, 
распознаваемых системой, может 
уменьшиться.)
• Система может распознать до 150 файлов MP3 
/файлов изображений JPEG в одной папке.
• При переходе к следующей или новой папке 
начало воспроизведения может занять 
больше времени.
• Система может не воспроизводить некоторые 
типы файлов изображений JPEG (например, 
файл изображения JPEG, имеющий размер 
менее 8 (ширина) × 8 (высота) пикселей).
Do*nloaded Arom TheatreSystemЫManual.com Manuals 
						

							Диск
57RU
1Вставьте диск DATA CD или DATA 
DVD.
2Нажмите кнопку DVD MENU.
Появится список папок, записанных 
на диске DATA CD или DATA DVD. 
При воспроизведении папки ее 
название затеняется.
3Нажмите кнопку X/x для выбора 
папки.
xВоспроизведение файлов MP3 в 
одной папке
Нажмите кнопку H, чтобы 
воспроизвести выбранную папку.
xВыбор файла MP3
Нажмите кнопку  .
Отобразится список файлов, 
содержащихся в папке.Нажимая кнопки X/x, выберите файл 
и нажмите кнопку  .
Система начнет воспроизведение 
выбранного файла. Можно 
отключить отображение списка 
файлов нажатием кнопки DVD 
MENU. При повторном нажатии 
кнопки DVD MENU на экран будет 
выведен список папок.
Остановка воспроизведения
Нажмите кнопку x.
Переход к следующему или 
предыдущему файлу MP3
Нажмите кнопку > для перехода к 
следующему файлу MP3. Нажмите 
кнопку . дважды для перехода к 
предыдущему файлу MP3. При 
однократном нажатии кнопки . 
можно перейти к началу текущего файла 
MP3. Обратите внимание, что повторным 
нажатием кнопки > можно выбрать 
следующую папку после окончания 
воспроизведения последнего файла 
текущей, однако с помощью кнопки . 
невозможно вернуться к предыдущей 
папке. Для возврата к предыдущей папке 
выберите ее из списка папок.
Возврат к предыдущему дисплею
Нажмите кнопку O RETURN.
Отключение дисплея
Нажмите кнопку DVD MENU.
Выбор файла MP3 или папки
X/x, 
H DVD 
MENU
СПИСОК ПАПОК
02  1st Album (1986)
03  In the Middle of Nowhere (1986)
04  Ready for Romance (1986)
05  In the Garden of Venus (1987)
06  Romantic Warriors (1987)
07  Back for Good (1988)
08  Alone (1999) 01  Lets Talk About Love (1985)
СПИСОК ДОРОЖЕК03  In the Middle of Nowher...
02_Riding_On_A_White_Swan
03_Give_Me_Peace_On_Earth
04_Sweet_Little_Shella
05_Ten_Thousand_Lonely_Drums
06_Lonely_Tears_In_Chinatown
07_In_Shaire 01_Geronimo_s_Cadillac
 
						

							58RU
1Вставьте диск DATA CD или DATA 
DVD.
2Нажмите кнопку DVD MENU.
Появится список папок, записанных 
на диске DATA CD или DATA DVD. 
При воспроизведении папки ее 
название затеняется.
3Нажмите кнопку X/x для выбора 
папки.
xВоспроизведение файлов 
изображений JPEG в одной папке
Нажмите кнопку H, чтобы 
воспроизвести выбранную папку.
xВыбор файла изображения JPEG 
с помощью отображения областей 
экрана
Нажмите кнопку PICTURE NAVI.
На 16 областях экрана отобразятся 
файлы изображений JPEG, 
имеющиеся в папке.
Нажимая кнопки C/X/x/c, выберите 
файл изображения JPEG, которое 
требуется просмотреть, и нажмите 
кнопку .
Чтобы вернуться к обычному 
режиму, нажмите кнопку O 
RETURN.
• Функция PICTURE NAVI не работает, 
если для режима [РЕЖИМ (МУЗЫКА, 
ИЗОБРАЖЕНИЕ)] выбрано значение 
[МУЗЫКА].
• Справа на экране телевизора 
отобразится поле прокрутки. Для 
отображения дополнительных файлов 
изображений JPEG выберите 
изображение внизу экрана и нажмите 
кнопку x. Для возврата к предыдущему 
файлу изображения JPEG выберите 
изображение вверху экрана и нажмите 
кнопку X.
Переход к следующему или 
предыдущему файлу изображения 
JPEG
Нажмите c/C, когда дисплей меню 
управления не отображается. Обратите 
внимание, что следующую папку можно 
выбрать повторным нажатием кнопки c 
после воспроизведения последнего 
изображения текущей папки, но 
невозможно вернуться к предыдущей 
папке с помощью кнопки C. Для возврата 
к предыдущей папке выберите ее из 
списка папок.
Выбор файла изображения 
или папки JPEG
PICTURE 
NAVI
C/X/x/c, 
O RETURN
H DVD 
MENU
СПИСОК ПАПОК
02  1st Album (1986)
03  In the Middle of Nowhere (1986)
04  Ready for Romance (1986)
05  In the Garden of Venus (1987)
06  Romantic Warriors (1987)
07  Back for Good (1988)
08  Alone (1999) 01  Lets Talk About Love (1985)
1234
5678
13 14 15 16 9101112
 
						

							Диск
59RU
Поворот файла изображения JPEG
При воспроизведении на экране 
телевизора файла изображения JPEG 
его 
можно поворачивать на угол 90 градусов.
Во время просмотра отображенного на 
экране файла изображения JPEG 
нажмите кнопку X/x.
Для возврата к обычному режиму 
нажмите CLEAR.
• Если для параметра [РАЗРЕШЕНИЕ JPEG] в 
меню [НАСТРОЙКА HDMI] установлено 
значение [(1920 × 1080i) В.Ч.  ] или [(1920
 ×  
1080i) В.Ч.], не удастся выполнить поворот 
файла изображения JPEG (стр. 110).
Остановка воспроизведения
Нажмите кнопку x.
1Нажмите кнопку   DISPLAY во 
время воспроизведения.
На экране телевизора появится 
дисплей меню управления.
2С помощью кнопок X/x выберите 
 [ОБЗОР] и нажмите кнопку 
.
Появятся значения для элемента 
[ОБЗОР].
3С помощью кнопок X/x выберите 
необходимый список, затем 
нажмите кнопку  .
• [СПИСОК ПАПОК]: отобразится 
список папок. Выполните действия, 
описанные в шаге 3 раздела “Выбор 
файла MP3 или папки” или “Выбор 
файла изображения или папки 
JPEG”.
• [СПИСОК ИЗОБРАЖЕНИЙ]: на 
16 областях экрана отобразятся 
файлы изображений JPEG, 
имеющиеся в папке. Выполните 
действия, описанные в шаге 3 
раздела “Выбор файла 
изображения или папки JPEG”.
Если в выбранной папке 
отсутствуют файлы изображений 
JPEG, отобразится сообщение [Нет 
данных изображения]. В этом 
случае для отображения списка 
папок выберите [СПИСОК 
ПАПОК].
Отображение списка 
файлов MP3/файлов 
изображений JPEG 
X/x, 
 
DISPLAY
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							60RU
Можно выполнить демонстрацию 
слайдов со звуком, предварительно 
поместив файлы MP3 и JPEG в одну 
папку на диске DATA CD или DATA 
DVD.
1Вставьте диск DATA CD или DATA 
DVD.
2Нажмите кнопку x.
3Нажмите кнопку   DISPLAY.
На экране телевизора появится 
дисплей меню управления.
4Нажимая кнопки X/x, выберите  [РЕЖИМ (МУЗЫКА, 
ИЗОБРАЖЕНИЕ)] и нажмите кнопку 
.
Появятся возможные значения для 
параметра [РЕЖИМ (МУЗЫКА, 
ИЗОБРАЖЕНИЕ)].
5Нажмите кнопку X/x для выбора 
значения.
•[АВТО]: одновременное 
воспроизведение файлов 
изображений JPEG и файлов MP3, 
содержащихся в одной и той же 
папке, в виде демонстрации слайдов.• [МУЗЫКА]: непрерывное 
воспроизведение только файлов 
MP3.
• [ИЗОБРАЖЕНИЕ]: 
воспроизведение только файлов 
изображений JPEG в виде показа 
слайдов.
6Нажмите кнопку  .
7Нажмите кнопку DVD MENU.
Появится список папок, записанных 
на диске DATA CD или DATA DVD.
8С помощью кнопок X/x выберите 
необходимую папку.
9Нажмите кнопку H.
Система начнет воспроизведение 
выбранной папки.
Можно включать и отключать 
отображение списка папок, нажимая 
кнопку DVD MENU.
• Функция PICTURE NAVI не работает, если 
выбран режим [МУЗЫКА].
• При одновременном воспроизведении 
большого файла MP3 и файла изображения 
JPEG звук может пропадать. При создании 
файла компания Sony рекомендует 
установить значение скорости передачи 
данных в формате MP3 на уровне 128 кбит/с и 
ниже. Если звук по-прежнему пропадает, 
уменьшите размер файла изображения JPEG.
Выбор продолжительности 
демонстрации файлов 
изображений JPEG
1Дважды нажмите кнопку   
DISPLAY.
На экране телевизора появится 
дисплей меню управления.
2Нажимая кнопки X/x, выберите 
 [ИНТЕРВАЛ], затем нажмите 
кнопку .
Появятся значения для параметра 
[ИНТЕРВАЛ].
3Нажмите кнопку X/x для выбора 
значения.
• [НОPMAЛЬНЫЙ]: установка 
стандартной длительности.
Воспроизведение файлов 
MP3 и изображений JPEG в 
виде демонстрации слайдов 
со звуком
X/x, 
 
DISPLAY
H DVD MENU
x