Sony Dav F500 Russian Version Manual

							Функція «Керування HDMI»/зовнішнє аудіообладнання
87UA
Ви можете виконати пошук аудіофайлів/
файлів зображень в форматі JPEG або 
папок, які містяться на пристрої USB. 
Зважаючи на те, що аудіофайлам та 
файлам зображень в форматі JPEG 
присвоєні унікальні номери в пам’яті 
пристрою USB, ви можете вибрати 
потрібний аудіофайл або файл 
зображення в форматі JPEG, увівши 
відповідний номер.
1Натисніть   DISPLAY. (При 
програванні файлів зображень в 
форматі JPEG натисніть   DISPLAY 
двічі.)
На телевізійному екрані з’явиться 
екран меню керування.
2Натисніть X/x, щоб вибрати метод 
пошуку.
• [TRACK]: аудіофайли.
• [FILE]: файли зображень в форматі 
JPEG.
• [FOLDER]: папки.
Обрано [** (**)] (** відповідає 
номеру).Номер в дужках означає загальну 
кількість аудіофайлів, файлів 
зображень в форматі JPEG або 
папок.
3Натисніть .
[** (**)] зміниться на [– – (**)].
4Щоб обрати бажаний номер, 
натисніть X/x або кнопки з цифрами.
Якщо ви помилилися, скасуйте номер 
натисканням на CLEAR.
5Натисніть .
Система розпочне відтворення з 
вибраного номеру.
Пошук аудіофайлів/файлів 
зображень в форматі JPEG/
папок
 
DISPLAY
X/x, 
Кнопки з 
цифрами
USB MUSIC   1( 144)    1(    1)
T       0: 23
Виберіть рядок
USB MUSIC   1( 144)    1(    1)
T       1: 31
 
						

							88UA
Натисніть DISPLAY необхідну кількість 
разів.
Кожного разу при натисканні DISPLAY 
під час програвання змісту пристрою USB 
екран змінюється наступним чином: 
1 y 2
1 Час відтворення та номер поточної 
доріжки
2 Назва доріжки (файлу)*
* Якщо файл в форматі MP3 використовує 
ідентифікаційну мітку ID3, система 
відображатиме назву папки/доріжки (файлу) 
згідно інформації, отриманої з мітки ID3.
Система підтримує мітки ID3 версій 1.0/1.1/
2.2/2.3.
За наявності у файлі в форматі MP3 міток 
ID3 обох версій (1.0/1.1 та 2.2/2.3) пріоритет 
при відображенні матимуть дані, отримані з 
мітки ID3 версії 2.2/2.3.
Примітка• Якщо назву аудіофайлу відобразити 
неможливо, замість неї на екрані на передній 
панелі відображатиметься «*».
• Можливість відображення імені файлу також 
визначається особливостями текстового 
наповнення цього імені.
• Система може відображати невірний час 
відтворення файлів в форматі MP3.
Ви можете відобразити дані аудіофайлів, 
такі як: тривалість програвання, ім’я 
папки/аудіофайлу, а також швидкість 
передавання аудіоданих (кількість даних 
за секунду для поточного аудіозапису) на 
екрані телевізора.
Під час відтворення натисніть DISPLAY.
Дані аудіофайлу відображатимуться на 
екрані телевізора.
* Якщо файл в форматі MP3 використовує 
ідентифікаційну мітку ID3, система 
відображатиме назву папки/доріжки (файлу) 
згідно інформації, отриманої з мітки ID3.
Система підтримує мітки ID3 версій 1.0/1.1/
2.2/2.3.
За наявності у файлі в форматі MP3 міток 
ID3 обох версій (1.0/1.1 та 2.2/2.3) пріоритет 
Перегляд даних аудіофайлів 
на екрані на передній панелі
DISPLAY
Перегляд даних аудіофайлів 
на екрані телевізора
DISPLAY
T     0: 13 192k MP3
2002_Remixes
Soul_Survivor_rap_version
Швидкість передавання даних
Ім’я папки*Ім’я файлу*
 
						

							Функція «Керування HDMI»/зовнішнє аудіообладнання
89UA
при відображенні матимуть дані, отримані з 
мітки ID3 версії 2.2/2.3.
Примітка• При використанні деяких мов символи/
позначки можуть не відображатися.
• Залежно від типу файлу, що відтворюється, 
система може відображати тільки обмежену 
кількість символів. Також не всі текстові 
символи будуть відображені в залежності від 
типу файлу.
Ви можете перевірити інформацію про 
дату під час програвання, якщо в файлі 
зображення в форматі JPEG міститься 
мітка Exif*.
Під час відтворення двічі натисніть   
DISPLAY.
На телевізійному екрані з’явиться екран 
меню керування.
* «Exchangeable Image File Format» - це 
формат зображення цифрового знімального 
обладнання, визначений асоціацією Japan 
Electronics and Information Technology 
Industries Association (JEITA).
Порада• Інформація про дату має наступний формат 
[YYYY/MM/DD].
YYYY: рік
MM: місяць
DD: день
• Інформація про дату може мати відмінності в 
залежності від регіону.
Перевірка інформації про 
дату в файлах зображень в 
форматі JPEG  
 
DISPLAY
USB IMAGE   6(  30)    2(    2)
  2002/9/16
Інформація про дату
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							90UA
Перенесення 
композицій в пам’ять 
пристрою USB
Ви можете переносити композиції, які 
містяться на аудіокомпакт-дисках, в 
пам’ять пристрою USB, перетворюючи їх 
в формат MP3. Ви також можете 
переносити в пам’ять пристроїв USB 
файли в форматі MP3, які містяться на 
дисках даних типу DATA CD/DATA DVD.
Інформація щодо під’єднання пристрою 
USB наведена в розділі «Під’єднання 
пристрою USB» (стор. 79).
Перенесені музичні матеріали можуть 
використовуватися тільки для приватного 
прослуховування. Використовування 
музичних матеріалів з іншою метою може 
здійснюватися тільки з дозволу власників 
авторських прав.
Примітки щодо перенесення на 
пристрій USB
• Не під’єднуйте блок керування до носія 
USB через концентратор USB.
• Переконайтеся в наявності вільного 
місця на пристрої USB, достатнього для 
здійснення запису.
• Не від’єднуйте носій USB під час 
перенесення файлів.
• Доріжки, що переносяться з компакт-
дисків, переносяться у вигляді файлів в 
форматі MP3 зі швидкістю передавання 
даних 128 кбіт за секунду.
• Якщо ви виконуєте перенесення файлів 
в форматі MP3 з дисків даних типу 
DATA CD/DATA DVD, файли в 
форматі MP3 переносяться зі швидкістю 
передавання даних вихідних файлів.
• Текстові дані, які мстяться на компакт-
дисках, в створювані файли в форматі 
MP3 не переносяться.
• В разі переривання процесу 
перенесення, файл в форматі MP3, 
перенесення якого було припинено, 
видаляється.• Перенесення автоматично 
припиняється, якщо:
– під час перенесення вільне місце на 
пристрої USB закінчується.
– на пристрій USB записана 
максимальна кількість файлів в 
форматі MP3, яку розпізнає ця 
система.
• В одну папку можна перенести до 150 
файлів.
• На один пристрій USB можна перенести 
до 199 папок.
• Якщо в пам’яті пристрою USB вже існує 
папка або файл з іменем, яке співпадає з 
іменем папки або файлу, що копіюється, 
нова папка або файл переписуються в 
пам’ять пристрою USB без видалення 
існуючих папки або файлу; при цьому до 
імені нової папки/нового файлу 
добавляється порядковий номер копії.
• Відтворення системою файлів деяких 
форматів, які містяться на пристрої 
USB, є неможливим.
1Завантажте аудіокомпакт-диск.
Перенесення композицій, які 
містяться на аудіокомпакт-
дисках, в пам’ять пристрою 
USB
C/X/x/c, 
 
DISPLAY
x
 
						

							Функція «Керування HDMI»/зовнішнє аудіообладнання
91UA
2Натисніть   DISPLAY, коли система 
знаходиться в режимі зупинки.
На телевізійному екрані з’явиться 
екран меню керування.
3НатиснітьX/x, щоб вибрати  
[USB RECORDING], потім натисніть 
.
4Натисніть X/x, щоб вибрати [TRACK], 
потім натисніть  .
Перед тим, як на екрані телевізора 
з’явиться перелік файлів, що 
містяться на компакт-диску, на екрані 
на передній панелі 
відображатиметься напис «Reading».
Примітка• В залежності від кількості файлів, 
перелік файлів може виводитися на екран 
з затримкою в декілька хвилин.
5Виберіть доріжку, яку ви хочете 
перенести.
xВибір бажаної доріжки
Натисніть X/x, щоб вибрати доріжку, 
потім натисніть  .
Доріжки відмічаються в порядку 
обрання. 
xВибір усіх доріжок на 
аудіокомпакт-диску
Натисніть C/X/x/c, щоб вибрати
[x ALL], потім натисніть  .
xВідміна вибору доріжки
Натисніть X/x, щоб вибрати доріжку, 
потім натисніть  . Відмітку з 
доріжки буде знято.
xВідміна вибору всіх доріжок
Натисніть C/X/x/c, щоб вибрати
[s ALL], потім натисніть  .
6Натисніть C/X/x/c, щоб вибрати 
[START], потім натисніть  .
Система розпочне перенесення, 
відображатиметься статус 
перенесення.
Щоб відмінити перенесення, 
натисніть x.
Порада• Система автоматично створює нову папку для 
доріжок, що переносяться.
1Завантажте диск типу DATA CD/
DATA DVD.
2Натисніть   DISPLAY, коли система 
знаходиться в режимі зупинки.
На телевізійному екрані з’явиться 
екран меню керування.
3НатиснітьX/x, щоб вибрати  
[USB RECORDING], потім натисніть 
.
USB RECORDING Free: 
TRACK 011STARTALL TRACK 02TRACK 032TRACK 043TRACK 05TRACK 06TRACK 07TRACK 08
ALL
Вільне місце в пам’яті 
пристрою USB
Доріжки, які ви бажаєте перенести.
Перенесення файлів в 
форматі MP3, які містяться 
на дисках типів DATA CD/
DATA DVD, в пам’ять 
пристрою USB
C/X/x/c, 
 
DISPLAY
x
 
						

							92UA
4Натисніть X/x, щоб вибрати [TRACK] 
або [FOLDER], потім натисніть  .
• [TRACK]: з’явиться перелік папок, 
записаних на диску типу DATA CD/
DATA DVD. Ви можете перенести 
бажаний файл в форматі MP3.
• [FOLDER]: з’явиться перелік папок, 
записаних на диску типу DATA CD/
DATA DVD. Ви можете перенести 
всі файли в форматі MP3 в папці. 
Перейдіть до кроку 6.
Перед тим, як на екрані телевізора 
з’явиться перелік доріжок/папок, що 
містяться на компакт-диску, на екрані 
на передній панелі 
відображатиметься напис «Reading».
Примітка• В залежності від кількості файлів/папок, 
перелік файлів/папок може виводитися 
на екран з затримкою в декілька хвилин.
5Натисніть X/x, щоб вибрати бажану 
папку, потім натисніть  .
З’являються файли в форматі MP3, 
які містяться в обраній папці.
6Виберіть файл в форматі MP3/папку, 
які ви хочете перенести.
xЩоб вибрати бажаний файл в 
форматі MP3/папку
Натисніть X/x, щоб вибрати бажаний 
файл в форматі MP3/папку, потім 
натисніть .
Обрані файли в форматі MP3/папки 
будуть відмічені. 
xЩоб вибрати всі файли в форматі 
MP3/папки
Натисніть C/X/x/c, щоб вибрати 
[ ALL], потім натисніть  .
xЩоб відмінити вибір бажаного 
файлу в форматі MP3/бажаної папки
Натисніть X/x, щоб вибрати бажаний 
файл в форматі MP3/папку, потім 
натисніть  . Відмітку з файлу в 
форматі MP3/папки буде знято.
xЩоб відмінити вибір усіх файлів в 
форматі MP3/папок
Натисніть C/X/x/c, щоб вибрати 
[ ALL], потім натисніть  .
7Натисніть C/X/x/c, щоб вибрати 
[START], потім натисніть  .
Система розпочне перенесення, 
відображатиметься статус 
перенесення.
Щоб відмінити перенесення, 
натисніть x.
Повернення до попереднього 
екрану
Натисніть O RETURN.
Примітка• З диска типу DATA CD/DATA DVD можна 
переносити тільки файли в форматі МР3.
USB RECORDING Free: 
STARTALL 01_Back_Seat_O...
02_One_Nights_...
03_Are_You_Ma...
04_I_Can_Lose_...
05_Soul_Survivo...
06_Strangers_B...
07_Stay_maxi_ve...ALL 2002_Remixes
Вільне місце в пам’яті 
пристрою USB
Файли в форматі MP3/папки, які ви 
бажаєте перенести.
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							Функція «Керування HDMI»/зовнішнє аудіообладнання
93UA
Ви можете видалити аудіофайли з пам’яті 
пристрою USB.
1Натискайте кнопку FUNCTION, доки 
на екрані на передній панелі не 
з’явиться напис «USB».
2Натисніть X/x, щоб вибрати папку.
xВидалення усіх аудіофайлів, які 
знаходяться в папці
Натисніть CLEAR.
xВидалення аудіофайлу
Натисніть .
З’явиться перелік файлів, що входять 
до папки.
Натисніть X/x, щоб вибрати бажаний 
аудіофайл, потім натисніть 
CLEAR.
3Натисніть C/c, щоб обрати [YES], 
потім натисніть  .
Щоб відмінити операцію, оберіть 
[NO], потім натисніть  .
Примітка• Не від’єднуйте носій US під час видалення 
файлів.
• Будь-які файли в інших (не аудіо) форматах, 
або підкаталоги, які містяться в папці, що 
видаляється, будуть вилучені з переліку на 
екрані телевізора, але не будуть видалені з 
пам’яті пристрою USB.
Повернення до попереднього 
екрану
Натисніть O RETURN.
Видалення аудіофайлів з 
пам’яті пристрою USB
CLEAR
C/X/x/c, 
FUNCTION
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							94UA
Використання 
адаптера DIGITAL MEDIA 
PORT
Адаптер DIGITAL MEDIA PORT 
(DMPORT) (не постачається) дозволяє 
прослуховувати звук, відтворюваний 
портативними джерелами аудіосигналу 
або комп’ютером. За допомогою 
адаптера DIGITAL MEDIA PORT ви 
зможете насолоджуватися звуком 
під’єднаного обладнання, який 
транслюватиметься динаміками системи.
Наявність адаптерів DIGITAL MEDIA 
PORT з тими чи іншими технічними і 
функціональними характеристиками 
залежить від регіону розповсюдження.
Подробиці про під’єднання адаптера 
DIGITAL MEDIA PORT наведені в 
розділі «Щоб під’єднати адаптер 
DIGITAL MEDIA PORT» (стор. 25).
Примітка• Не під’єднуйте до системи адаптери інших 
типів (окрім адаптерів DIGITAL MEDIA 
PORT).
• Не виконуйте під’єднання до пристрою/
від’єднання від блока керування адаптера 
DIGITAL MEDIA PORT, спершу не 
вимкнувши систему.
• Деякі моделі адаптерів DIGITAL MEDIA 
PORT також забезпечують транслювання 
зображень. За таких умов система транслює 
відеосигнал виключно у композитному 
форматі, не зважаючи на тип відеосигналу.
• У разі одночасного використання системи та 
бездротового аудіоадаптера Bluetooth (такого 
як TDM-BT1, не постачається), відстань 
передавання даних між передавачем Bluetooth 
та бездротовим аудіоадаптером Bluetooth має 
бути якомога коротшою. Щоб забезпечити це, 
розмістіть передавач Bluetooth на 
максимально можливому віддаленні від 
системи або перемістіть бездротовий 
аудіоадаптер Bluetooth ближче до передавача 
Bluetooth.• У разі одночасного використання системи та 
бездротового мережевого аудіоадаптера 
(такого як TDM-NC1, не постачається), 
розмістіть бездротовий мережевий 
аудіоадаптер на максимально можливому 
віддаленні від системи.
1Натискайте кнопку FUNCTION, доки 
на екрані на передній панелі не 
з’явиться напис «DMPORT».
2Розпочніть відтворення на 
під’єднаному обладнанні.
Звук та зображення з під’єднаного 
обладнання відтворюються системою 
або під’єднаним телевізором.
Детальну інформацію щодо системи з 
адаптером наведено в посібнику з 
експлуатації адаптера DIGITAL 
MEDIA PORT.
Прослуховування сигналу з 
під’єднаного обладнання за 
допомогою системи
FUNCTION
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							Функція «Керування HDMI»/зовнішнє аудіообладнання
95UA
Порада• Прослуховуючи файли в форматі MP3 або 
стиснуті музичні матеріали в інших форматах 
за допомогою портативного джерела 
аудіосигналу, ви маєте змогу покращити 
якість звучання. Оберіть опцію «A.F.D. STD» 
для режиму «DEC. MODE» (стор. 66) та опції 
(стор. 69) «MOVIE», «MUSIC» або «NEWS» 
для звукового режиму. Щоб відмінити режим 
покращення якості звучання, оберіть іншу 
опцію окрім «A.F.D. STD».
• В залежності від типу адаптеру DIGITAL 
MEDIA PORT керування під’єднаним 
обладнанням можна здійснювати як за 
допомогою кнопок на пульті дистанційного 
керування, так і кнопок на блоці керування. 
На наведеній нижче зразковій ілюстрації 
показані кнопки, які можуть 
використовуватися в цьому випадку.Використання 
компонентів S-AIR
Ця система підтримує функцію S-AIR 
(стор. 148), яка забезпечує бездротову 
передачу звуку поміж компонентами 
S-AIR.
Компоненти S-AIR
Обладнання S-AIR складається з двох 
основних компонентів.
• Базовий модуль S-AIR (блок керування 
та сабвуфер): забезпечує передавання 
звуку. Ви можете передбачити до трьох 
базових модулів S-AIR. (Кількість 
використованих базових модулів S-AIR 
визначається особливостями 
середовища використання.)
• Субмодуль S-AIR (підсилювач 
об’ємного звуку цієї системи): 
забезпечує приймання звуку.
– Підсилювач об’ємного звуку: 
насолоджуйтесь об’ємним звуком з 
тилових динаміків, відтворюваним в 
бездротовому акустичному 
середовищі.
– Приймач S-AIR (не постачається): 
насолоджуйтесь також звуком, 
відтворюваним системою, в інших 
кімнатах та приміщеннях.
x H ./>
X
 
						

							96UA
* не постачається.
Налаштувати канал передавання звуку 
можна шляхом забезпечення збігу 
ідентифікаційних даних базового модуля 
S-AIR та субмодуля S-AIR. Ви можете 
використовувати декілька базових 
модулів S-AIR, присвоївши кожному 
компонентові індивідуальну 
ідентифікаційну мітку.
Присвоєння ідентифікаційної мітки 
базовому модулеві S-AIR 
1Натисніть "/1.
Система увімкнеться.
2Натискайте кнопку FUNCTION, доки 
на екрані на передній панелі не 
з’явиться напис «DVD».
3Натисніть   DISPLAY, коли система 
знаходиться в режимі зупинки.
На телевізійному екрані з’явиться 
екран меню керування.
DVD HOME THEATRE SYSTEM  DAV-F500A.F.D. STD D.C.S.
FUNCTIONVOL
Субмодуль S-AIR
(підсилювач об’ємного звуку) Базовий модуль 
S-AIR
(блок керування та 
сабвуфер)Субмодуль S-AIR
(Приймач S-AIR)*
Налаштування каналу 
передавання звуку між 
базовим модулем 
S-AIR та субмодулем S-AIR 
(ідентифікація)
Підсилювач об’ємного звуку
Приймач S-AIR (не постачається)
"/1
FUNCTION 
X/x, 
 
DISPLAY
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr