Sony Dav F500 Russian Version Manual

							Прочие функции
121RU
Отображаемую информацию можно 
изменить на дисплее передней панели.
1Нажмите кнопку SYSTEM MENU.
2Нажимайте кнопку X/x, пока на 
дисплее передней панели не 
появится индикация “INFO MODE”, а 
затем нажмите   или c.
3Нажмите кнопку X/x для выбора 
значения.
•“STANDARD”: отображается 
полная информация о типе диска, 
номере дорожки, режиме повтора, 
радиочастоте и т.д. для выбранной 
функции. Для получения 
дополнительной информации об 
отображаемых сведениях см. раздел 
“Дисплей передней панели” 
(стр. 155).
• “SIMPLE”: отображается только 
название выбранной функции.
4Нажмите кнопку  .
Настройка выполнена.
5Нажмите кнопку SYSTEM MENU.
Системное меню отключится.Можно установить тип подсветки 
передней панели.
1Нажмите кнопку SYSTEM MENU.
2Нажимайте кнопку X/x, пока на 
дисплее передней панели не 
появится индикация “ILLUM MODE”, 
а затем нажмите   или 
c.
3Нажмите кнопку X/x для выбора 
значения.
•“ON”: подсветка включена всегда.
• “OFF”: подсветка включается на 10 
секунд при нажатии кнопки на 
передней панели (кроме кнопки
\/1).
4Нажмите кнопку  .
Настройка выполнена.
5Нажмите кнопку SYSTEM MENU.
Системное меню отключится.
Изменение режима 
отображения
(INFORMATION MODE) 
SYSTEM 
MENU X/x/c, 
Подсветка кнопок 
передней панели
(ILLUMINATION MODE) 
SYSTEM 
MENU X/x/c, 
 
						

							122RU
Просмотр информации 
о диске
     
Несколько раз нажмите кнопку 
DISPLAY.
При каждом нажатии кнопки DISPLAY 
во время воспроизведения диска 
индикация на дисплее изменяется 
следующим образом: 
1 t 2 t ... t 1 t ...
Некоторые отображаемые элементы 
могут через несколько секунд исчезнуть с 
экрана.
xDVD VIDEO/DVD-VR
1 Время воспроизведения текущей 
главы
2 Оставшееся время воспроизведения 
текущей главы
3 Время воспроизведения текущего 
раздела4 Оставшееся время воспроизведения 
текущего раздела
5 Название диска
6 Глава и раздел
xVIDEO CD (без функции контроля 
воспроизведения)/CD
1 Время воспроизведения текущей 
дорожки
2 Оставшееся время воспроизведения 
текущей дорожки
3 Время воспроизведения диска
4 Оставшееся время воспроизведения 
диска
5 Название дорожки
6 Дорожка и индекс*
* Только VIDEO CD.
xSuper VCD
1 Время воспроизведения текущей 
дорожки
2 Текст дорожки
3 Дорожка и индексный номер
xDATA CD (файл MP3)/DATA DVD (файл 
MP3)
1 Время воспроизведения и номер 
текущей дорожки
2 Название дорожки (файла)*
* Если файл MP3 содержит тег ID3, система 
отобразит название папки/дорожки (файла), 
записанные в теге ID3.
Система поддерживает теги ID3 версии 1.0/
1.1/2.2/2.3.
Если для одного файла MP3 одновременно 
используется информация тега ID3 версий 
1.0/1.1 и 2.2/2.3, приоритет имеет 
информация тега ID3 версии 2.2/2.3.
xDATA CD (видеофайл формата DivX)/
DATA DVD (видеофайл формата DivX) (за 
исключением моделей для стран 
Северной Америки)
1 Время воспроизведения текущего 
файла
2 Название текущего файла
3 Номер текущего альбома и файла
• На этой системе может отображаться только 
текст первого уровня дисков DVD/CD, 
например названия дисков или глав.
• Если отображение имени файла MP3 
невозможно, на дисплее передней панели 
появится индикация “*”.
Просмотр на дисплее 
передней панели времени, 
прошедшего с начала или 
оставшегося до конца 
воспроизведения
DISPLAY
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							Прочие функции
123RU
• В зависимости от текста может оказаться 
невозможным отображение названия диска 
или дорожки.
• Время воспроизведения файлов MP3 и 
видеофайлов DivX* может отображаться 
неправильно.
* За исключением моделей для стран 
Северной Америки.
• При воспроизведении на системе дисков 
VIDEO CD с функцией контроля 
воспроизведения отображается время 
воспроизведения.
1Нажмите кнопку DISPLAY во время 
воспроизведения.
На экране телевизора появится 
следующий дисплей.
2Для изменения информации о 
времени несколько раз нажмите 
кнопку DISPLAY.
Способ отображения и тип 
проверяемого времени зависят от 
воспроизводимого диска.
xDVD VIDEO/DVD-VR
• T **:**:**
Время воспроизведения текущей 
главы
• T-**:**:**
Оставшееся время 
воспроизведения текущей главы
• C **:**:**
Время воспроизведения 
текущего раздела
• C-**:**:**
Оставшееся время 
воспроизведения текущего 
раздела
xVIDEO CD (с функцией контроля 
воспроизведения)
• **:**
Время воспроизведения текущей 
сцены
xVIDEO CD (без функции контроля 
воспроизведения)/CD
• T **:**
Время воспроизведения текущей 
дорожки
• T-**:**
Оставшееся время 
воспроизведения текущей 
дорожки
•D **:**
Время воспроизведения 
текущего диска
• D-**:**
Оставшееся время 
воспроизведения текущего диска
xDATA CD (файл MP3)/DATA DVD 
(файл MP3)
• T **:**
Время воспроизведения текущей 
дорожки
Просмотр на экране 
телевизора времени, 
прошедшего с начала или 
оставшегося до конца 
воспроизведения
DISPLAY
T  1: 01: 40
Информация о времени
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							124RU
xDATA CD (видеофайл формата 
DivX)/DATA DVD (видеофайл 
формата DivX) (за исключением 
моделей для стран Северной 
Америки)
• **:**:**
Время воспроизведения 
текущего файла
• Символы/знаки в некоторых языках могут не 
отображаться.
• Система может отображать лишь 
ограниченное количество символов, что 
зависит от типа воспроизводимого диска. 
Кроме того, для некоторых дисков будут 
отображаться не все текстовые символы.
Проверка текста диска DVD/CD
Нажимая кнопку DISPLAY во время 
воспроизведения, отобразите текст, 
записанный на диске DVD/CD.
Текст диска DVD/CD отображается 
только в том случае, если он записан на 
диске. Этот текст не удастся изменить. 
Если текст на диске отсутствует, 
отображается надпись “NO TEXT”.
Проверка текста диска DATA CD/
DATA DVD (файл MP3/видеофайл 
DivX
3))
Нажимая кнопку DISPLAY при 
воспроизведении файлов MP3 или 
видеофайлов DivX
3) на дисках DATA 
CD/DATA DVD, можно отобразить на 
экране телевизора имя папки/файла MP3/
видеофайла DivX
3) и скорость передачи 
данных (объем аудиоданных, 
передаваемых в секунду).
1)Появляется в следующих случаях.
– Воспроизведение файла MP3 на дисках 
DATA CD/DATA DVD.
– Воспроизведение видеофайла DivX, 
содержащего аудиосигналы MP3, на дисках 
DATA CD/DATA DVD (за исключением 
моделей для Северной Америки).
Проверка информации о 
воспроизведении диска
DISPLAY
Dvorak/Tchaikovsky /NedPho/Kreizberg
Adagio - Allegro molto
T     0: 13 192k MP3
2002_Remixes
Soul_Survivor_rap_version
Скорость передачи данных1)
Имя папки2)Название файла MP32)/
видеофайла DivX3)
 
						

							Прочие функции
125RU 2)
Если файл MP3 содержит тег ID3, система 
отобразит название папки/дорожки (файла), 
записанные в теге ID3.
Система поддерживает теги ID3 версии 1.0/
1.1/2.2/2.3.
Если для одного файла MP3 одновременно 
используется информация тега ID3 версий 
1.0/1.1 и 2.2/2.3, приоритет имеет информация 
тега ID3 версии 2.2/2.3.
3)За исключением моделей для стран Северной 
Америки.
Если среди данных файла изображения 
JPEG записан тег Exif*, во время 
воспроизведения можно проверять 
информацию о дате.
Дважды нажмите кнопку   DISPLAY во 
время воспроизведения.
На экране телевизора появится дисплей 
меню управления.
* “Exchangeable Image File Format” (EXIF) это 
формат изображения для цифровых 
фотокамер, разработанный ассоциацией 
Japan Electronics and Information Technology 
Industries Association (JEITA).
• Настройка даты: [ГГГГ/ММ/ДД].
ГГГГ: год
MM: месяц
ДД: день
• Формат даты зависит от региона.
Проверка информации о 
дате файла изображения 
JPEG
 
DISPLAY
DATA CD JPEG  10(  15)    5(    8)
  2002/9/18
Информация о дате
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							126RU
Управление 
телевизором с 
помощью 
прилагаемого пульта 
дистанционного 
управления
Телевизором можно управлять с 
помощью прилагаемого пульта 
дистанционного управления, настроив 
сигнал дистанционного управления.
• При замене батареек в пульте 
дистанционного управления для кодового 
номера может быть восстановлено значение 
по умолчанию (SONY). Установите нужный 
кодовый номер.
Удерживая нажатой кнопку TV [/1, с 
помощью номерных кнопок введите код 
производителя телевизора (см. 
таблицу). Затем отпустите кнопку TV
[/1.
Если код производителя установлен 
правильно, кнопка TV медленно мигнет 
дважды. Если установка выполнена с 
ошибками, кнопка TV быстро мигнет 
пять раз.
Кодовые номера управляемых 
телевизоров
Если указано более одного кодового 
номера, попробуйте вводить их по 
одному, пока не обнаружите подходящий 
для данного телевизора.
TV
Подготовка пульта 
дистанционного управления 
для управления 
телевизором
TV "/1Производитель Кодовый номер
SONY 501 (по умолчанию)
AIWA 501
AKAI 503
DAEWOO 503, 506, 515, 544
FISHER 508, 545
GE 503, 509, 510, 544
GOLDSTAR/LG 503, 515, 517, 544, 568
GRUNDIG 533
HITACHI 503, 514, 515, 517, 544, 557, 
571
ITT 521, 522
JVC 516
LOEWE 515
MAGNAVOX 503, 515, 517, 518, 544, 566
MARANTZ 527
MITSUBISHI/
MGA503, 527, 544, 566, 568
NEC 503, 517, 544, 566
NOKIA 521, 522
PANASONIC 509, 553, 572
PHILIPS 515, 518, 557, 570, 571
PIONEER 509, 525, 551
RCA/PROSCAN 503, 510, 544
SABA 530, 537, 547, 549, 558
SAMPO 566
SAMSUNG 503, 515, 517, 544, 557, 566, 
569, 574
Do*nloaded Arom TheatreSystemЫManual.com Manuals 
						

							Прочие функции
127RU
CATV
Управлять телевизором можно с 
помощью следующих кнопок. Чтобы 
использовать эти кнопки (кроме 
THEATER/THEATRE и TV [/1), 
установите для пульта дистанционного 
управления режим телевизора, нажав 
кнопку TV, чтобы она загорелась на 1 
секунду.
Чтобы выйти из режима телевизора, 
нажмите кнопку TV, чтобы индикатор 
TV мигнул 4 раза.
В зависимости от области некоторые 
кнопки могут не поддерживаться.
• В режиме управления телевизором при 
нажатии любой из следующих кнопок 
загорается индикатор TV. (В зависимости от 
настроек производителя некоторые из кнопок 
могут не работать, и индикатор TV не будет 
загораться.)
• При нажатии других кнопок, отличных от 
приведенных ниже, если пульт находится в 
режиме управления телевизором, индикатор 
TV мигнет четыре раза, и пульт 
автоматически выйдет из режима управления 
телевизором.
• При использовании некоторых моделей 
телевизоров, возможно, не удастся управлять 
ими или использовать некоторые кнопки. SANYO 508, 545, 567
SHARP 517, 535, 565
TELEFUNKEN 530, 537, 547, 549, 558
THOMSON 530, 537, 547, 549
TOSHIBA 535, 541, 551
ZENITH 543, 567
Производитель Кодовый номер
SONY 821
HAMLIN/
REGAL836, 837, 838, 839, 840
JERROLD/GI/
MOTOROLA806, 807, 808, 809, 810, 811, 
812, 813, 814
JERROLD 830, 831
OAK 841, 842, 843
PANASONIC 816, 826, 832, 833, 834, 835
PIONEER 828, 829
SCIENTIFIC 
ATLANTA815, 816, 817, 844
TOCOM/PHILIPS 830, 831
ZENITH 826, 827
Управление телевизором с 
помощью пульта 
дистанционного управления
Производитель Кодовый номер
С помощью 
кнопкиМожно
TV [/1Включить или выключить 
телевизор.
THEATER/
THEATREМожно достичь 
оптимального качества 
изображения для просмотра 
фильмов.
INPUT Выбрать телевизор или 
другие устройства в качестве 
входного источника для 
телевизора.
TV VOL +/– Регулировать громкость 
телевизора.
PROG +/–
c/CВыбрать телевизионные 
каналы.
Нажав /, можно выбрать 
следующую (c) или 
предыдущую текстовую 
страницу (C).
TV CH +/– Выбрать телевизионные 
каналы.
Номерные 
кнопки, 
-, 
ENTERВыбрать телевизионные 
каналы.
Нажав кнопку /, можно 
выбрать текстовую страницу, 
введя трехзначный номер 
страницы.
Номерные 
кнопки, 
ENTERВыбрать телевизионные 
каналы.
ANALOG Установить аналоговый 
режим.
DIGITAL Установить цифровой режим.
/ Отобразить информацию.
Do*nloaded Arom TheatreSystemЫManual.com Manuals 
						

							128RU
• Эти кнопки имеют те же функции, что и 
кнопки на пульте дистанционного управления 
телевизора SONY. Для получения 
дополнительной информации см. инструкции 
по эксплуатации телевизора.
Восстановление 
настроек по 
умолчанию
1Выключите питание.
2Нажмите и удерживайте в течение 5 
секунд кнопку "/1 на блоке 
управления.
На дисплее передней панели в 
течение 10 секунд попеременно 
появляется индикация “MEMORY 
CLR” и “PUSH POWER”.
3Нажмите "/1.
На дисплее передней панели появится 
индикация “CLEARING”, будут 
восстановлены значения по 
умолчанию. После отображения 
индикации “CLEARED!” система 
выключится.
• Если при выполнении шага 3 на блоке 
управления не нажата кнопка [/1 или нажата 
другая кнопка, кроме [/1, система 
включится. Настройка не будет выполнена.
• При включении системы после 
восстановления настроек по умолчанию, 
подождите приблизительно 20 секунд до 
включения питания с помощью кнопки [/1. /Получить доступ к тексту.
Цветные 
кнопкиВыбрать параметры меню.
FAVORITES Отобразить список 
избранных каналов.
CC Изменить субтитры 
телевизора.
, GUIDE Отобразить цифровую 
электронную программу 
передач (ЭПП).
t/ Выбрать телевизор или 
другие устройства в качестве 
входного источника для 
телевизора в режиме 
телевизора.
Нажав кнопку /, можно 
отображать текущую 
текстовую страницу.
TOOLS/
OPTIONSОтобразить рабочее меню 
для текущего дисплея.
MENU/HOME Отобразить меню 
телевизора.
RETURN Вернуться к предыдущему 
каналу или уровню в меню 
телевизора.
MUTING Временно выключить звук 
телевизора.
C/X/x/c, Выберите пункт меню.
С помощью 
кнопкиМожно
Возврат системных 
параметров (например, 
радиостанций) к 
предустановленным 
значениям
DVD HOME THEATRE SYSTEM  DAV-F500A.F.D. STD D.C.S.
FUNCTIONVOL
"/1
 
						

							Прочие функции
129RU
Можно восстановить значения по 
умолчанию для всех настроек в меню 
[УСТАНОВКА] (стр. 105), за 
исключением параметра [ДОСТУП].
1Нажимайте кнопку FUNCTION, пока 
на дисплее передней панели не 
появится индикация “DVD”.
2Нажмите кнопку   DISPLAY, когда 
система находится в режиме 
остановки.
На экране телевизора появится 
дисплей меню управления.
3С помощью кнопок X/x выберите 
 [УСТАНОВКА] и нажмите 
кнопку .
Появятся значения для элемента 
[УСТАНОВКА].
4С помощью кнопок X/x выберите 
[ИHДИBИДУAЛЬHЫЙ], затем 
нажмите кнопку  .
Отобразится дисплей настроек.
5С помощью кнопок X/x выберите 
[НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ] и нажмите 
кнопку .
Появятся значения для элемента 
[НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ].
6С помощью кнопок X/x выберите 
[СБРОС] и нажмите кнопку c.
7С помощью кнопок C/c выберите 
значение [ДА].
Можно также остановить процесс и 
вернуться в дисплей меню 
управления, выбрав здесь [НЕТ].
8Нажмите кнопку  .
Не нажимайте кнопку [/1 во время 
сброса настроек системы. Операция 
может занять несколько секунд.
• Для параметров 
[РЕЖИМ(МУЗЫКА,ИЗОБРАЖЕНИЕ)], 
[ИНТЕРВАЛ] и [ЭФФЕКТ] также будут 
восстановлены значения по умолчанию.
Восстановление настроек 
меню [УСТАНОВКА] по 
умолчанию
C/X/x/c, 
 
DISPLAY
FUNCTION
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							130RU
Меры 
предосторожности
Источники питания
• Если система не будет использоваться 
длительное время, отключите ее от настенной 
розетки. При отключении кабеля тяните за 
вилку, а не за сам кабель.
Об установке
• Установите систему в месте с достаточной 
вентиляцией для предотвращения нагрева 
системы.
• При воспроизведении на высокой громкости в 
течение продолжительного времени корпус 
нагревается. Это не является неисправностью. 
Тем не менее, прикасаться к корпусу не 
следует. Не устанавливайте систему в 
ограниченном пространстве с плохой 
вентиляцией, так как это может привести к 
перегреву.
• Не перекрывайте вентиляционные отверстия 
сабвуфера и не вставляйте в них никакие 
предметы. Этот сабвуфер оснащен 
усилителем высокой мощности. Если 
перекрыть вентиляционные отверстия 
сабвуфера, он может перегреться и выйти из 
строя.
• Не располагайте сабвуфер на таких 
поверхностях (коврах, одеялах и т.п.) или 
возле таких материалов (шторы, 
драпировки), которые могут блокировать 
вентиляционные отверстия.
• Не устанавливайте систему возле таких 
источников тепла, как радиаторы или 
воздуховоды, а также в местах, подверженных 
воздействию прямого солнечного света, пыли, 
механических вибраций и сотрясений.
• Не устанавливайте сабвуфер в наклонном 
положении. Оно предназначено для работы 
только в горизонтальном положении.
• Держите блок управления и диски вдали от 
источников магнитного излучения, таких как 
микроволновые печи или большие динамики.
• Не кладите на блок управления и сабвуфер 
тяжелые предметы.
Об эксплуатации
• Если система перенесена непосредственно из 
холодного места в теплое или установлена в 
комнате с повышенной влажностью, на 
линзах внутри блока управления может 
образоваться конденсат. Если это произойдет, 
система может работать ненадлежащим 
образом. В этом случае выньте диск и 
оставьте систему включенной примерно на 
полчаса до тех пор, пока не испарится влага.
• Перед транспортировкой системы извлеките 
из нее диск. Если этого не сделать, диск может 
быть поврежден.
• В случае попадания внутрь корпуса 
посторонних предметов отключите сабвуфер 
от сети и не пользуйтесь им, пока его не 
проверит специалист.
О регулировке громкости
• Не увеличивайте уровень громкости во время 
прослушивания фрагмента с низким уровнем 
входного сигнала или без звуковых сигналов. 
В этом случае возможно повреждение 
динамиков при внезапном воспроизведении 
участка с пиковым уровнем звука.
Чистка
• Протирайте корпус, панель и регуляторы 
мягкой тканью, слегка смоченной раствором 
нейтрального моющего средства. Не 
используйте любые типы абразивных 
подушечек, чистящие порошки или 
растворители, например, спирт или бензин.
При возникновении вопросов или проблем с 
системой обратитесь к ближайшему дилеру 
Sony.
О чистящих дисках, средствах для 
чистки дисков и линз
• Не используйте чистящие диски или средства 
для чистки дисков и линз (влажные салфетки 
или спреи). Это может привести к 
неисправности устройства.
О цветах телевизора
• Если при работе динамиков возникают 
искажения цветопередачи на экране 
телевизора, выключите телевизор и 
включите его через 15-30 минут. Если 
искажения в отображении цветов не 
устраняются, увеличьте расстояние между 
динамиками и телевизором.
Дополнительная информация
DoІnloaded From TїeatreSystem-ManualШcom Manuals