Sony Dav F500 Russian Version Manual

							27UA
Початок роботи
Примітка• Переконайтеся в тому, що дротова антена FM (ефірна) повністю витягнена.
• Після того, як кабелі були зв’язані в пучок, дротову антену FM (ефірну) слід розмістити в 
максимально горизонтальному положенні.
Порада• Якщо кабелі важко розташувати в прорізі, то їх слід зв’язати за допомогою стяжки для кабелів 
(постачається), а потім встановіть кришку панелі.
4Встановіть кришку-стійку на задню панель блоку керування.
Розташуйте підключені кабелі та хвости стяжок для кабелів всередині кришки-
стійки (1), а потім закріпіть кришку-стійку за допомогою 4 гвинтів (маленьких) (2).
Примітка• Перевірте, щоб кабелі не перекручувались та не защемлялись при встановленні кришки-стійки.
• Якщо кришка-стійка не закривається нормально, слід перекласти кабелі наново.
• Слід бути обережним, щоб не затиснути кабелі під час затягування гвинтів.
5Для того, щоб закрити гвинти, встановіть два ущільнення (для кришки-стійки).
AUDIO IN
VIDEO R LT
V
A
N
T
E
N
N
A
PB/CBPR/CRYC
O
M
P
O
N
E
N
T
  
V
ID
E
O
 
O
U
T
DIGITAL IN
OPTICAL DIGITAL IN
OPTICAL
DIGITAL IN
COAXIALT
VS
A
T
/
C
AB
L
E
D
M
P
O
R
T
S
A
T
/
C
AB
L
E V
I
D
E
O
 
O
U
T
D
C
5
V
0
.
7
A
 
M
a
xOUT
FM75
COAXIAL
E
C
M
-
A
C
2
1
2
AUDIO IN
VIDEO R LT
V
A
N
T
E
N
N
A
PB/CBPR/CRYC
O
M
P
O
N
E
N
T
  
V
ID
E
O
 
O
U
T
DIGITAL IN
OPTICAL DIGITAL IN
OPTICAL
DIGITAL IN
COAXIALT
VS
A
T
/
C
AB
L
E
D
M
P
O
R
T
S
A
T
/
C
AB
L
E
V
I
D
E
O
 
O
U
T
D
C
5
V
0
.
7
A
 
M
a
xOUT
FM75
COAXIAL
E
C
M
-
A
C
2
 
						

							28UA
Початок роботи
Канал передавання звуку від сабвуфера до підсилювача об’ємного звуку вмикається після 
того, як в сабвуфер та підсилювач об’ємного звуку встановлюються бездротові 
приймачі-передавачі.
Примітка• Під час введення бездротового приймача-передавача переконайтеся в тому, що шнур живлення 
змінного струму не під’єднаний до стінної розетки.
• Не торкайтеся контактів бездротового приймача-передавача.
• Введіть бездротовий приймач-передавач логотипом S-AIR догори.
• При введенні бездротового приймача-передавача забезпечте збіг позначок V.
• Не застосовуйте гніздо EZW-RT10 для бездротового приймача-передавача під інше обладнання.
6 Введення бездротового приймача-передавача
RSURROUND SELECTOR
S-AIR ID
EZW-RT10
SPEAKER
SURROUNDPA I R I N GCB ASURROUND
BACK
LEZ
W-
RT
10
SPEAKERIMPEDANCE USE 3FRONT R FRONT L CENTER
SYSTEM CONTROLONLY FOR HCD-F500
EZ
W-
RT
10
EZW-R
T10
Нижній бік сабвуфера
Бездротовий
приймач-
передавачБездротовий
приймач-
передавачЗадня панель підсилювача 
об’ємного звуку
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							29UA
Початок роботи
Перед підключенням шнурів живлення змінного струму сабвуфера та підсилювача 
об’ємного звуку до стінних розеток, під’єднайте фронтальні та центральний динаміки до 
сабвуфера, а тилові динаміки - до підсилювача об’ємного звуку.
Після підключення шнура живлення змінного струму на екрані на передній панелі 
почнеться демонстрація.
Увімкнення/вимкнення демонстраційного режиму
1Натисніть [/1.
Система увімкнеться.
2Натисніть SYSTEM MENU на пульті дистанційного керування.
3Натискайте X/x, доки на екрані на передній панелі не з’явиться напис «DEMO», 
потім натисніть  або c.
4Натисніть X/x, щоб вибрати настройку.
• «DEMO ON»: Увімкн.
• «DEMO OFF»: Вимкн.
5Натисніть .
Цей параметр встановлено.
6Натисніть SYSTEM MENU.
Системне меню вимкнеться.
Порада• Якщо придбано нову систему, або якщо в системі діють заводські настройки за замовчуванням 
(стор. 127), ви можете деактивувати демонстраційний режим простим натисканням на кнопку [/1 на 
пульті дистанційного керування.
7 Підключення шнурів живлення змінного струму
Про демонстрацію
RSURROUND SELECTOR
S-AIR ID
EZW-RT10
SPEAKER
SURROUNDPA I R I N GCB ASURROUND
BACK
LEZ
W-
RT
10
SPEAKERIMPEDANCE USE 3FRONT R FRONT L CENTER
SYSTEM CONTROLONLY FOR HCD-F500
Нижній бік сабвуфера
До стінної розетки Задня панель підсилювача 
об’ємного звуку Сабвуфер
Шнур живлення змінного струму
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							30UA
Початок роботи
Крок 4: Налаштування 
бездротової системи
Аби скористатися бездротовою 
системою, ви маєте налаштувати 
підсилювач об’ємного звуку. Перед тим, 
як перейти до налаштування, 
переконайтеся в тому, що ви належним 
чином ввели бездротові приймачі-
передавачі у гнізда сабвуфера та 
підсилювача об’ємного звуку (стор. 28).
Бездротова система має назву «S-AIR». 
Подробиці щодо функціонування системи 
S-AIR наведені в розділі «Використання 
компонентів S-AIR» (стор. 95).
Сабвуфер передає звук на підсилювач 
об’ємного звуку, який під’єднано до 
тилових динаміків. Щоб забезпечити 
передавання звуку, виконайте такі кроки.
1Натисніть "/1.
Система увімкнеться.
2Переконайтеся в тому, що 
перемикач SURROUND SELECTOR на 
підсилювачі об’ємного звуку 
встановлено в положення 
SURROUND.
3Встановіть перемикач S-AIR ID 
підсилювача об’ємного звуку в 
положення A.
4Ввімкніть живлення підсилювача 
об’ємного звуку, натиснувши 
кнопку POWER 
Індикатор POWER / ON LINE 
засвітиться зеленим світлом. Якщо 
індикатор не світиться зеленим 
світлом, перевірте стан передавання 
наступним чином.
Щоб перевірити стан передавання
Стан передавання звуку між сабвуфером 
та підсилювачем об’ємного звуку 
перевіряється по індикатору POWER / 
ON LINE на підсилювачі об’ємного звуку.
Щоб насолоджуватися звуком в 
навушниках
Ви можете прослуховувати звук, 
відтворюваний системою, у місті, 
віддаленому від блоку керування, 
під’єднавши навушники до гнізда 
PHONES на підсилювачі об’ємного звуку.
DVD HOME THEATRE SYSTEM  DAV-F500A.F.D. STD D.C.S.
FUNCTIONVOL
"/1
POWER
POWER/ON LINE
PHONESRSURROUND SELECTOR
S-AIR ID
EZW-RT10
SPEAKER
SURROUNDPA I R I N GCB ASURROUND
BACKL
POWER Індикатор POWER / ON 
LINE
Перемикач SURROUND 
SELECTORПеремикач S-AIR ID
Гніздо навушників 
PHONESІндикатор 
POWER / ON LINEСтан
Світиться 
зеленим світлом.Канал передачі звуку 
встановлено.
Блимає зеленим 
світлом.Канал передачі звуку не 
встановлено.
Детальнішу інформацію 
див. в розділі 
«Використання 
підсилювача об’ємного 
звуку» (стор. 142).
Iндикатор 
світиться 
червоним 
світлом.Підсилювач об’ємного 
звуку не транслює звук.
Детальнішу інформацію 
див. в розділі 
«Використання 
підсилювача об’ємного 
звуку» (стор. 142).
Iндикатор 
вимкненоПідсилювач об’ємного 
звуку вимикається, або 
його захист активовано.
Детальнішу інформацію 
див. в розділі 
«Використання 
підсилювача об’ємного 
звуку» (стор. 142).
Do*nloaded Arom TheatreSystemЫManual.com Manuals 
						

							31UA
Початок роботи
Примітка• Після під’єднання навушників до підсилювача 
об’ємного звуку, блок керування та 
підсилювач об’ємного звуку не 
транслюватимуть звук через динаміки 
системи.
• Гучність, забезпечувана системою, може 
знизитися до мінімального рівня у разі 
вимкнення підсилювача об’ємного звуку з 
під’єднаними навушниками, або якщо якість 
приймання радіосигналу є низькою. Якщо це 
трапиться, на екрані на передній панелі по 
черзі з’являтимуться написи «HP NO LINK» 
та «VOLUME MIN». Перевірте якість 
прийому радіосигналу та відрегулюйте 
гучність.
Поради щодо використання 
декількох компонентів S-AIR
Ви можете запобігти втраті сигналу, що 
передається між компонентами S-AIR, 
надавши кожному компоненту S-AIR 
окрему ідентифікаційну позначку. 
Детальнішу інформацію див. в розділі 
«Налаштування каналу передавання 
звуку між базовим модулем S-AIR та 
субмодулем S-AIR (ідентифікація)» 
(стор. 96).
Щоб запобігти трансляції сигналів з 
іншого обладнання
Щоб запобігти трансляції сигналів з 
іншого обладнання, ви можете ув’язати 
сабвуфер та підсилювач об’ємного звуку, 
виконавши операцію парування. 
Детальнішу інформацію див. в розділі 
«Ідентифікація базового модуля S-AIR з 
визначеним субмодулем S-AIR 
(парування)» (стор. 100).
Приєднання відсіку для шнурів до 
підсилювача об’ємного звуку
Після виконання з’єднань та 
налаштування, під’єднайте відсік для 
шнурів до підсилювача об’ємного звуку, в 
якому ви зможете забезпечити належне 
розташування та зберігання шнурів 
динаміків надлишкової довжини.
1Під’єднайте відсік для шнурів 
динаміків, зсунувши його донизу по 
пазах по краях підсилювача 
об’ємного звуку.
Натисніть на відсік для шнурів 
динаміків донизу до клацання. 
Переверніть підсилювач об’ємного 
звуку догори дном та розташуйте 
шнури у відсіку для шнурів динаміків.
2Вставте виступи тримача шнурів 
динаміків у відповідні прорізи на 
відсіку для шнурів динаміків та 
натисніть на нього, щоб зафіксувати 
в належному положенні.
Відсік для шнурів динаміків
Підсилювач 
об’ємного звуку
Пази
Тримач шнурів динаміків
Підсилювач 
об’ємного звуку
m
 
						

							32UA
Початок роботи
Примітка• Від’єднуючи, зніміть тримач шнурів 
динаміків, потім зніміть відсік для шнурів 
динаміків. Аби зняти тримач шнурів 
динаміків, злегка натисніть на фіксатор 
тримача, та підійміть тримач. Аби зняти відсік 
для шнурів динаміків, злегка скосіть краї 
відсіку, та зсуньте його донизу.
• Розташовуючи шнури, не удавайтеся до 
надмірних фізичних зусиль.
Do*nloaded Arom TheatreSystemЫManual.com Manuals 
						

							33UA
Початок роботи
Встановлення блоку керування на стіні
Перед тим, як встановити блок керування на стіну, переконайтеся в тому, що шнури 
живлення змінного струму всіх компонентів від’єднані від стінних розеток.
1Виверніть гвинти, а потім зніміть блок керування зі стійки.
2Зніміть 4 ущільнення (A) з місць для гвинтів на задній панелі блоку керування.
3Змонтуйте кріпильний кронштейн (для блоку керування) на блоці керування за 
допомогою гвинтів, що постачаються.
1Протягніть системний кабель через отвір (B) в кронштейні (для блоку 
керування).
2Прикріпіть 3 гачки (C) кронштейну (для блоку керування) до блоку керування.
3Закріпіть кронштейн (для блоку керування) за допомогою 4 гвинтів (середніх), що 
постачаються.
4Приєднайте кронштейн (для стіни) до стіни.
Перед тим, як приєднувати, слід перевірити, щоб стіна була достатньо міцною.
1Прийміть рішення щодо місця розташування кронштейна (для стіни).
– Залишіть достатньо місця навколо отвору для гвинта (
D): 150 мм зверху, 150 мм 
знизу, 250 мм ліворуч та 400 мм праворуч (з боку дисковода). 
Для клієнтівДля встановлення цього виробу потрібно мати достатню кваліфікацію. Для цього слід звертатися 
до дилерів Sony або підрядників, що мають ліцензії, а також приділяти особливу увагу питанням 
безпеки під час монтажу. Sony не несе відповідальності за шкоду або травми в результаті невірного 
поводження або монтажу, або під час монтажу іншого обладнання, що не є вказаним виробом. Ваші 
законні права (якщо є) зберігаються.
Для дилерів SonyНаведені нижче інструкції призначені тільки для дилерів Sony. Обов’язково прочитайте про заходи 
безпеки, а також під час монтажу, обслуговування та перевірки даного виробу особливу увагу 
приділяйте безпеці.
AA
AA
B
C
C
C
 
						

							34UA
Початок роботи
– Отвір для гвинта (D) повинен знаходитись по центру блока керування.
– Точка, розташована на 72,5 мм вище отвору для гвинта (
D) є верхом блоку 
керування.
2Закріпіть кронштейн (для стіни) на стіні за допомогою 12 доступних у продажу 
гвинтів.
5Навісьте блок керування на кронштейн на стіні.
Якщо шнури прокладаються в стіні, то їх необхідно протягнути крізь отвір (E) 
кронштейна (на стіні) (в стіні треба зробити отвір у відповідному місці). Якщо шнури 
не прокладаються всередині стіни, то їх слід протягнути крізь ділянки (
F або G) 
кронштейна (для стіни).
6Закріпіть кронштейн (для блоку керування) за допомогою 4 гвинтів (малих), що 
постачаються.
Примітка• В процесі зборки неможна послабляти гвинти кронштейну або гвинти, якими до нього кріпиться 
блок керування. Якщо цю умову не виконувати, то блок керування може впасти, що може призвести 
до нещасного випадку.
D
D
Одиниця виміру: мм
Кронштейн (для стіни)
150
150 250
72,5 Блок керування400
G
F
EF
DVD HOME THEATRE SYSTEM  DAV-F500A.F.D. STD D.C.S.
FUNCTIONVOL
Гвинти 
(постачаються)
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							35UA
Початок роботиКрок 5: Виконання 
швидкого 
настроювання
Виконайте кроки, наведені нижче, щоб 
налаштувати основні параметри для 
використання системи.
Елементи, що відображаються, можуть 
відрізнятися залежно від моделі для тієї 
чи іншої країни.
Примітка• Під’єднуючи систему та телевізор за 
допомогою шнура роздільного відеопотоку 
(не постачається) або за допомогою кабелю 
HDMI (не постачається), встановіть тип 
вихідного відеосигналу, який підтримується 
вашим телевізором. Детальнішу інформацію 
див. в розділі «Визначення типу відеосигналу, 
який підтримується вашим телевізором» 
(стор. 37).
1Увімкніть телевізор.
2Натисніть [/1 та кнопку POWER на 
підсилювачі об’ємного звуку.
Система увімкнеться.
Примітка• Переконайтеся в тому, що обрано 
функцію «DVD» (стор. 39).
3Перемкніть вхідний селектор на 
телевізорі таким чином, щоб сигнал 
від системи з’явився на екрані 
телевізора.
Внизу екрану телевізора з’явиться 
повідомлення [Press [
ENTER] to run 
QUICK SETUP.] Якщо це 
повідомлення не з’явилося, знову 
відобразіть екран швидкого 
настроювання (стор. 37) і спробуйте 
ще раз.
4Натисніть  , не вставляючи диска.
Екран настроювання для вибору 
мови.
5Натисніть X/x, щоб вибрати мову.
Система відображатиме меню та 
субтитри на обраній мові.
6Натисніть .
З’явиться екран настроювання для 
вибору коефіцієнту пропорційності 
екрана телевізора, що підключається.
7Натисніть X/x, щоб вибрати 
настройку.
x[16:9] 
Якщо у вас широкоформатний 
телевізор або телевізор стандарту 4:3 
з широкоформатним режимом. 
(стор. 105)
x[4:3 LETTER BOX] або [4:3 PAN 
SCAN]
Якщо у вас телевізор стандарту 4:3. 
(стор. 105)
"/1
C/X/x/c, 
 
DISPLAY
LANGUAGE SETUP
MENU: OSD:
AUDIO:
SUBTITLE:ENGLISHENGLISH
CHINESE 1
CHINESE 2
THAI
VIDEO SETUP
PROGRESSIVE (COMPONENT OUT): TV TYPE:
4:3 OUTPUT:
COLOR SYSTEM 
(VIDEO CD):16:9
AUTO
PAUSE MODE:
16:9
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
 
						

							36UA
Початок роботи
8Натисніть .
9Підключіть калібрувальний 
мікрофон до гнізда ECM-AC2 на 
блоці керування.
Встановіть калібрувальний мікрофон 
на рівні вух за допомогою штатива 
тощо (не постачається). Усі динаміки 
мають бути зорієнтовані передньою 
панеллю до калібрувального 
мікрофона; переконайтеся в тому, що 
на лінії між динаміками та 
калібрувальним мікрофоном відсутні 
будь-які перешкоди.
10Натисніть C/c, щоб обрати [YES].
Примітка• Переконайтеся в тому, що до 
підсилювача об’ємного звуку не 
під’єднані навушники. Ви не зможете 
виконати наступні кроки з під’єднаними 
навушниками.
11Натисніть .
Розпочнеться операція 
автоматичного калібрування [AUTO 
CALIBRATION].
Під час замірів забезпечте тишу в 
приміщенні.
Примітка• На початку процесу автоматичного 
калібрування ([AUTO CALIBRATION]) 
подається гучний тестовий сигнал. 
Зменшити гучність сигналу неможливо. З 
цього приводу проявіть належну увагу до 
дітей та сусідів.
• Перед тим, як розпочати процедуру 
автоматичного калібрування ([AUTO 
CALIBRATION]), оберіть належне місце 
для встановлення підсилювача об’ємного 
звуку. Якщо підсилювач об’ємного звуку 
встановлено в неналежному місці, 
наприклад, в іншій кімнаті, точність 
вимірювань не забезпечуватиметься.
• Щоб не завдавати небажаного впливу на 
точність вимірювань, не знаходьтеся в 
зоні вимірювання та не шуміть під час 
вимірювань (приблизна тривалість 
процедури вимірювання - 1 хвилина).
12Від’єднайте калібрувальний 
мікрофон та натисніть C/c, щоб 
обрати [YES].
Примітка• Середовище кімнати, в якій встановлено 
систему, може вплинути на результати 
вимірювання.
• У разі невдалого вимірювання 
дотримайтеся інструкцій у відповідному 
повідомленні, після чого повторіть 
спробу автоматичного калібрування 
([AUTO CALIBRATION]).
13Натисніть .
Після завершення швидкого 
настроювання на екрані телевізора 
з’явиться «QUICK SETUP is 
complete».
Всі операції зі з’єднання та настройки 
проведено.
Вихід з меню швидкого 
настроювання
Натисніть   DISPLAY на будь-якому 
кроці.
AUDIO IN
VIDEO R LTV
A
N
T
E
N
NA
PB/CBPR/CR
YC
O
MP
O
N
E
N
T
  
VID
EO
 OUT
DIGITAL
 IN
OPTICAL DI
GITA
L 
IN
OP
TI
CAL
DI
GI
TAL I
N
COAXIALTVS
A
T/
C
AB
LE
D
M
P
OR
T
S
A
T/
C
AB
L
E VI
D
E
O
 
OU
T
DC5
V
0
.7
A 
Max
O
UT
FM75
COAXIAL
ECM-AC2
ECM-AC2
Калібрувальний мікрофон Панель гнізд блоку 
керування
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr