Sony Dav F500 Russian Version Manual

							Дополнительная информация
161RU
* За исключением моделей для стран Северной Америки.
** Эти элементы не отображаются при воспроизведении дисков DATA CD/DATA DVD, 
содержащих видеофайл в формате DivX (за исключением моделей для стран Северной Америки).
[ПОВТОР] (стр. 52)Повторное воспроизведение всего диска (всех глав/всех дорожек/всех папок/всех 
файлов) или одной главы/раздела/дорожки/папки/файла.
     
[МЕНЮ ДИСКА] (стр. 53)Можно отобразить меню диска DVD.
[ОБЗОР] (стр. 59)Можно отобразить список папок/файлов изображений JPEG.  
[УСТАНОВКА] (стр. 105)[БЫСТРЫЙ] (стр. 36)
Можно выполнить основные настройки. Быстрая настройка используется для 
выбора языка экранного дисплея, форматного соотношения экрана телевизора, 
а также выбора или отказа от процедуры автокалибровки.
[ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ]
Кроме параметров быстрой настройки, можно настроить многие другие 
параметры.      
[ПАПКА] (стр. 55)Выбор папки для воспроизведения.  
[ФАЙЛ] (стр. 55)Выбор файла изображения JPEG или видеофайл DivX, который необходимо 
воспроизвести.  
**
[ДАТА] (стр. 125)Отображение даты выполнения съемки цифровой фотокамерой.  
**
[ИНТЕРВАЛ] (стр. 60)Указание продолжительности интервала, в течение которого слайды 
отображаются на экране телевизора.   
**
[ЭФФЕКТ] (стр. 61)Выбор эффектов, которые должны использоваться для смены слайдов во время 
демонстрации слайдов.   
**
[РЕЖИМ (МУЗЫКА, ИЗОБРАЖЕНИЕ)] (стр. 60)При использовании диска DATA CD/DATA DVD можно выбрать тип данных 
для воспроизведения: файл MP3, файл изображения JPEG или оба типа данных.
 
Do*nloaded Arom TheatreSystemЫManual.com Manuals 
						

							162RU
Перечень элементов меню управления устройством USB
• Индикатор значка меню управления горит желтым   при выборе любого элемента 
кроме [ВЫКЛ] (только [ПРОГРАММА], [ПРОИЗВОЛЬНОЕ ВОСПР] и [ПОВТОР]). Индикатор 
[ORIGINAL/PLAY LIST] горит желтым при выборе параметра [PLAY LIST] (по умолчанию).
Элемент Имя элемента, функция
[ПОВТОР] (стр. 87)
Можно повторно воспроизвести все содержимое устройства US (все папки/все 
файлы) или только одну папку/один файл.
[ОБЗОР] (стр. 85)Можно отобразить список папок/файлов изображений JPEG.
[ДАТА] (стр. 90)Отображение даты выполнения съемки цифровой фотокамерой.
[ИНТЕРВАЛ] (стр. 85)Указание продолжительности интервала, в течение которого слайды 
отображаются на экране телевизора.
[ЭФФЕКТ] (стр. 85)Выбор эффектов, которые должны использоваться для смены слайдов во время 
демонстрации слайдов. 
[РЕЖИМ (МУЗЫКА, ИЗОБРАЖЕНИЕ)] (стр. 82, 83)При воспроизведении устройства US можно выбрать тип данных: файл MP3/
AAC/WMA или файл изображения JPEG.
[ЗАПИСЬ ЧЕРЕЗ USB] (стр. 91, 92)Перенос дорожек, содержащихся на диске audio CD, или файлов MP3, 
содержащихся на диске CD/DATA CD/DATA DVD, на устройство USB.
[ПРОИЗВОЛЬНОЕ ВОСПР]Воспроизведение файлов в случайной последовательности.
[ДОРОЖКИ]Выбор дорожки для воспроизведения.
[ПАПКА]Выбор папки для воспроизведения.
[ФАЙЛ]Выбор файла изображения JPEG, который необходимо воспроизвести.
[ВРЕМЯ]Можно проверить прошедшее время.
t
 
						

							163RU
Указатель
Численные 
значения
5.1-канальное объемное 
звучание 46
А
АВТОКАЛИБРОВКА 110, 
115, 150
Б
Блок управления 153
Быстрая настройка 36
Быстрое продвижение 43
Быстрый повтор 
воспроизведения 43
В
ВОЗОБН. ВОСПР. 
МНОГОДИСК. 112
Возобновление 
воспроизведения 48
Воспроизведение с 
функцией контроля 
воспроизведения 47
ВРЕМЯ 56
ВЫБОР ДОРОЖКИ 111
ВЫВОД 4:3 107
Д
Демонстрация слайдов 60
ДИАПАЗОН 110
Диски, которые можно 
воспроизвести 6
Дисплей меню управления 
159
Дисплей передней панели 
122, 155
ДОСТУП 64, 111, 150
З
ЗАСТАВКА 111
ЗВУК (HDMI) 109
Звуковой режим 70
И
ИНТЕРВАЛ 60, 85
К
Код региона 8
КО НТ РО Л Ь  П О H D M I  
109Контроль по HDMI 76
М
МЕНЮ 106
Меню диска DVD 53
Мультиплексное 
радиовещание 71
Н
НАСТРОЙКА АС 112
ДИСТАНЦИЯ 113
ПОДКЛЮЧЕНИЕ 112
УРОВЕНЬ 113, 114
НАСТРОЙКА ВИДЕО 106
НАСТРОЙКА ЗВУКА 110
НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ 
111
НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ 
106
НАСТРОЙКА HDMI 108
НАСТРОЙКА S-AIR 110
О
ОГРАНИЧЕНИЕ 
ГРОМКОСТИ 109
П
Перечень кодов языков 152
Повторное 
воспроизведение 52, 87
ПОЛНАЯ 105, 129
Присвоение названий 
предварительно 
настроенным станциям 74
Программное 
воспроизведение 49
Прогрессивный формат 39, 
150
Произвольное 
воспроизведение 51, 86
Пульт дистанционного 
управления 11
Р
РАЗРЕШЕНИЕ HDMI 109
РАЗРЕШЕНИЕ JPEG 110
РЕЖИМ (МУЗЫКА, 
ИЗОБРАЖЕНИЕ) 60, 82, 
83
РЕЖИМ ПАУЗЫ 108
С
Сабвуфер 156
СБРОС 112, 129
СИСТЕМА ЦВЕТНОСТИ 
(VIDEO CD) 108
СУБТИТРЫ 106
Т
ТЕСТ СИГНАЛ 114
ТИП ЭКРАНА 106
У
УРОВЕНЬ ЧЕРНОГО 108
УРОВЕНЬ ЧЕРНОГО 
(COMPONENT OUT) 108
Усилитель объемного 
звучания 157
УСТАНОВКА 105, 129
Устройство US 80
Ф
Файл изображения JPEG 
56, 80
Файл AAC 80
Файл MP3 56, 80
Файл WMA 80
ФОН 111
Ч
Чересстрочный формат 150
Э
ЭКРАН 106
ЭФФЕКТ 61, 85
A
A/V SYNC 117
ANGLE 44
AT T E N UAT E  1 18
AU D I O  1 0 6
B
BAS S 7 1
D
D. C. A. C. 
(Автокалибровка режима 
Цифровое кино) 115, 150
Do*nloaded Arom TheatreSystemЫManual.com Manuals 
						

							164RU
DATA  C D  6 2
DATA  DV D  6 2
DEC. MODE 67
DEMO 29
Digital Cinema Sound 70
DIGITAL MEDIA PORT 
95
DIMMER 120
DISPLAY 75
DivX® 62, 112
Dolby Digital 45, 150
Dolby Pro Logic II 150
DTS 45, 151
DUAL MONO 71
F
FM MODE 73
H
HDMI
YCBCR/RG (HDMI) 109
HDMI (High-Definition 
Multimedia Interface) 151
I
ILLUMINATION MODE 
121
INFORMATION MODE 
121
M
Multi Session CD 8
N
NIGHT 119
O
ORIGINAL 54
P
PICTURE NAVI 58, 84
PLAY LIST 54
PROGRESSIVE 
(КОМПОНЕНТ 
ВЫХОД) 107
R
RDS 75
RF CHANGE 104
S
S-AIR 151
S-AIR STBY 100
SLEEP 119
SUBTITLE 45SYSTEM MENU 29, 41, 67, 
73, 10 0, 104, 118, 121
T
TREBLE 71
Do*nloaded Arom TheatreSystemЫManual.com Manuals 
						

							2UA
Для зниження ризику займання або 
ураження електричним струмом не 
піддавайте цей прилад впливу дощу 
або вологи.
Не встановлюйте цей прилад в замкненому 
просторі, такому як книжкова шафа або 
вбудована шафа-купе.
Для запобігання займанню не накривайте 
вентиляційні отвори цього пристрою газетами, 
скатертиною, шторами тощо. Також не ставте 
на пристрій запалені свічки.
Для запобігання займанню або ураженню 
струмом не розміщуйте на приладі предмети, 
наповнені рідиною, наприклад, вази з водою.
Не піддавайте елементи живлення або прилад із 
вставленими елементами живлення впливу 
високих температур, наприклад, прямих 
променів сонця, вогню тощо.
Для використання виключно у приміщенні.
Надмірно високий рівень звуку в колонках та 
навушниках може призвести до втрати слуху.
Цей прилад є 
виробом, що має 
класифікацію 
CLASS 1 LASER. 
Відповідна позначка 
розміщена на задній 
тиловій панелі блоку 
керування.
Переробка старого 
електричного та 
електронного 
обладнання 
(директива діє у 
межах країн 
Європейського 
союзу та інших країн 
Європи з окремими 
системами збору)
Переробка 
використаних 
елементів живлення 
(директива діє у 
межах країн 
Європейського 
Союзу та інших країн Європи з 
системами роздільного збору 
відходів)
Виробником цього товару є корпорація Sony, 
офіс якої розташований за адресою: 1-7-1 
Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan (Японія). 
Уповноважений представник з питань EMC 
(Електромагнітна сумісність) та безпеки 
товарiв – Sony Deutschland GmbH, адреса: 
Hedelfi nger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany
(Німеччина). З приводу обслуговування або 
гарантії звертайтеся за адресами, вказаними в 
окремих документах, що обумовлюють 
питання гарантії та обслуговування. 
Заходи безпеки
Стосовно джерел живлення
• Заміну шнура живлення змінного струму 
можна проводити тільки у відповідному центрі 
обслуговування.
• Система є підключеною до джерела живлення 
змінного струму, доки сабвуфер приєднаний 
до стінної розетки, навіть якщо блок 
керування вимкнено.
• Встановлюючи цю систему, забезпечте 
можливість негайного витягнення шнура 
живлення змінного струму зі стінної розетки в 
разі виникнення проблем. 
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Країна-виробник: Кітай
DomnloaXeX FroЖ TЮeatreSysteЖ-Manual.coЖ Manuals 
						

							3UA
Про цей посібник з 
експлуатації
• Інструкції у цьому посібнику з 
експлуатації посилаються на кнопки на 
пульті дистанційного керування. Ви 
також можете використовувати кнопки 
на пристрої, якщо вони мають такі ж 
самі або аналогічні назви, що й кнопки 
на пульті дистанційного керування.
• Елементи меню керування можуть бути 
відмінними в залежності від регіону.
• Термін «DVD» може 
використовуватися як загальний термін 
на позначення дисків типу DVD VIDEO, 
DVD+RW/DVD+R та DVD-RW/DVD-
R.
• Настройка, що використовується за 
замовчуванням, є підкресленою.
Про функцію S-AIR
Ця система підтримує функцію S-AIR, 
яка забезпечує бездротову передачу 
звуку поміж компонентами S-AIR.
Ця система сумісна з таким обладнанням
S-AIR:
• Підсилювач об’ємного звуку 
(постачається): насолоджуйтесь 
об’ємним звуком з тилових динаміків, 
відтворюваним в бездротовому 
акустичному середовищі.
• Приймач S-AIR (не постачається): 
насолоджуйтесь звуком, відтворюваним 
системою, в інших кімнатах та 
приміщеннях.
Приймач S-AIR можна придбати 
додатково (структура модельних рядів 
компонентів S-AIR залежить від регіону 
реалізації).Примітки або інструкції щодо 
підсилювача об’ємного звуку або 
приймача S-AIR, наведені в цьому 
посібнику, застосовуються тільки за умов 
фактичного використання підсилювача 
об’ємного звуку або приймача S-AIR в 
системі.
Подробиці щодо функції S-AIR наведені в 
розділі «Використання компонентів S-AIR» 
(стор. 95).
UA
 
						

							4UA
Зміст
Про цей посібник з експлуатації ..... 3
Про функцію S-AIR ........................... 3
Сумісні диски ....................................... 6
Початок роботи
Крок 1: Монтаж динаміків .............. 13
Крок 2: Розміщення системи .......... 17
Крок 3: Під’єднання елементів 
системи.......................................... 20
Крок 4: Налаштування бездротової 
системи.......................................... 30
Крок 5: Виконання швидкого 
настроювання .............................. 35
Крок 6: Зміна джерела звуку.......... 39
Крок 7: Прослуховування звуку з 
усіх динаміків ............................... 40
Диски
Програвання дисків .......................... 41
Використання режиму 
відтворення .................................. 48
Пошук/Вибір диска .......................... 52
Відтворення файлів в форматі MP3/
файлів зображень в форматі 
JPEG .............................................. 55
Перегляд відео в форматі 
DivX®............................................. 60
Обмеження при програванні 
дисків ............................................. 63
Регулювання звуку
Прослуховування об’ємного звуку за 
допомогою режимів 
декодування ................................. 66
Вибір режиму звуку.......................... 69
Використання технології звуку 
мультиплексного мовлення 
Multiplex Broadcast Sound......... 70
Радіоприймач
Попереднє встановлення 
радіостанцій ................................. 71
Прослуховування радіо.................... 72
Використання Radio Data System 
(RDS) ............................................ 74
Функція «Керування HDMI»/
зовнішнє аудіообладнання
Використання функції «Керування 
HDMI» в синхронізованому 
режимі «BRAVIA» Sync ........... 75
Відтворення аудіофайлів/файлів 
зображень в форматі JPEG з 
пристрою USB ............................ 79
Перенесення композицій в пам’ять 
пристрою USB ............................ 90
Використання адаптера DIGITAL 
MEDIA PORT ............................ 94
Використання компонентів 
S-AIR ............................................ 95
Інші операції
Використання екрану 
настроювання............................ 104
Автоматичне калібрування 
оптимальних параметрів ........ 113
Регулювання затримки між 
відеозображенням та 
звуком ......................................... 116
Зміна рівня вхідного звуку ........... 117
Прослуховування звуку на низькій 
гучності....................................... 118
Використання таймеру нічного 
режиму........................................ 118
Зміна яскравості екрану на передній 
панелі та підсвічування ........... 119
Перегляд інформації про диск ..... 121
Керування телевізором за 
допомогою пульта дистанційного 
керування, що додається ........ 124
Повернення до параметрів за 
замовчуванням .......................... 127
Додаткова інформація
Заходи безпеки ............................... 129
Примітки про диски ....................... 131
Пошук та усунення 
несправностей ........................... 132
Функція самодіагностування ........ 144
Технічні характеристики .............. 145
Глосарій термінів............................ 147
Do*nloaded Arom TheatreSystemЫManual.com Manuals 
						

							5UA
Перелік мовних кодів..................... 149
Покажчик частин та елементів 
керування ................................... 150
Настанови до екрану меню 
керування ................................... 156
Покажчик ......................................... 160
Do*nloaded Arom TheatreSystemЫManual.com Manuals 
						

							6UA
Сумісні диски
Тип Логотип диска Характеристики Піктограма
DVD VIDEO • DVD VIDEO
• Диски DVD-R/DVD-RW з 
вмістом в форматі DVD 
VIDEO або використовувані в 
режимі відео
• Диски DVD+R/DVD+RW з 
вмістом в форматі DVD 
VIDEO
Режим VR 
(відеозапис)• Диски DVD-R/DVD-RW, 
використовувані в режимі VR 
(відеозапис) (окрім DVD-R 
DL)
VIDEO CD • Компакт-диски VIDEO CD 
(версій 1.1 та 2.0)
• Компакт-диски Super VCD
• Компакт-диски CD-R/CD-
RW/CD-ROM з вмістом в 
форматі для відеокомпакт-
дисків (Video CD) або в 
форматі Super VCD
CD • Аудіо компакт-диски (Audio 
CD)
• Компакт-диски CD-R/CD-RW 
з вмістом в форматі для 
аудіокомпакт-дисків (Audio 
CD)
DATA CD            – • Компакт-диски CD-R/CD-
RW/CD-ROM з вмістом в 
форматі DATA CD, на яких 
записані файли в форматі
MP3
 1), файли зображень в 
форматі JPEG2), та файли 
відео в форматі DivX3)4)5); 
відповідають вимогам 
стандарту ISO 9660
6) Level 1/
Level 2 або Joliet (розширений 
формат)
Do*nloaded Arom TheatreSystemЫManual.com Manuals