Sony Dav F500 Russian Version Manual

							21RU
Начало работы
Снятие крышки панели блока управления
Перед подсоединием кабелей снимите крышку панели с блока управления.
Подключите разъем блока управления к гнезду SYSTEM CONTROL на нижней панели 
сабвуфера.
Подключите штекер разъема SYSTEM CONTROL, затем закрепите его с помощью 
винтов.
Подключите соответствующие разъемы передних динамиков и центрального динамика 
к гнездам FRONT L, FRONT R и CENTER на нижней панели сабвуфера, а затем 
соответствующие разъемы динамиков объемного звучания к гнездам SPEAKER L и 
SPEAKER R на задней панели усилителя объемного звучания.
1 Подключение блока управления
2 Подключение динамиков
AUDIO IN
VIDEO R LT
V
A
N
T
E
N
N
A
PB/CBPR/CRYC
O
M
P
O
N
E
N
T
  
V
ID
E
O
 
O
U
TC
O
A
X
I
A
L 
D
I
G
I
T
A
L
 
O
U
T
DIGITAL IN
OPTICAL DIGITAL IN
OPTICAL
DIGITAL IN
COAXIALT
VS
A
T
/
C
AB
L
E
D
M
P
O
R
T
S
A
T
/
C
AB
L
E V
I
D
E
O
 
O
U
T
D
C
5
V
0
.
7
A
 
M
a
xOUT
FM75
COAXIALНажмите на метку B в левой 
части крышки панели, затем 
сдвиньте ее вправо.
E
ZW-R
T10
SPEAKERIMPEDANCE USE 3
FRONT R FRONT L CENTER
SYSTEM CONTROLONLY FOR HCD-F500
Задняя панель блока управления Нижняя часть сабвуфера
Винты Штекер
Кабель SYSTEM CONTROL
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							22RU
Начало работы
Перед выполнением подключений обязательно отключите кабели питания переменного 
тока всех компонентов от настенных розеток.
Для прослушивания звука телевизора через динамики системы подключите телевизор к 
системе с помощью аудиокабеля (приобретается дополнительно) (A).
Для вывода видео на телевизор проверьте входные гнезда телевизора и выберите способ 
подключения A, B или C. Качество изображения улучшается от A (стандартное) к C 
(HDMI).
При наличии на телевизоре цифрового оптического выходного гнезда можно улучшить 
качество звука, выполнив подключение с помощью цифрового кабеля (B).
3 Подключение телевизора
E
ZW
-RT10
SPEAKERIMPEDANCE USE 3
FRONT R FRONT L CENTER
SYSTEM CONTROLONLY FOR HCD-F500
S
P
E
A
K
E
RIM
P
E
D
A
N
C
E
 U
S
E
 3
FRONT RFRONT LCENTER
Задняя панель усилителя объемного звучания
RSURROUND SELECTOR
S-AIR ID
EZW-RT10
SPEAKER
SURROUNDPA I R I N GCB ASURROUND
BACK
LL
R
S
P
E
A
K
E
R
Нижняя часть сабвуфераПередний динамик (R) (красный кабель)Передний динамик (L) (белый кабель)
Центральный 
динамик 
(зеленый кабель)
Динамик объемного 
звучания (L) (синий 
кабель)
Динамик объемного звучания (R) 
(серый кабель) Передний динамик (L) Передний динамик (R)
Центральный 
динамик
Динамик объемного 
звучания (L)Динамик объемного 
звучания (R)
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							23RU
Начало работы
* Если телевизор принимает сигналы в прогрессивном формате, необходимо использовать это 
соединение и настроить выходной сигнал системы на прогрессивный формат (стр. 39).
** HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
При наличии на телевизоре гнезда HDMI используйте этот способ подключения и выберите этот 
тип вывода сигнала (стр. 38).
• При подключении к этому гнезду штекер следует вставлять до упора.
• При подключении к устройству цифрового оптического кабеля вставьте разъем до щелчка (B).
• Во время работы функции “DMPORT” видеосигнал не выводится через гнезда HDMI OUT и 
VIDEO OUT (COMPONENT). Выберите способ подключения A, чтобы получить изображение, 
поскольку видеосигнал выводится из гнезда VIDEO OUT (VIDEO).
• Система может принимать как цифровые, так и аналоговые сигналы. Цифровые сигналы имеют 
приоритет перед аналоговыми сигналами. (COAXIAL имеет приоритет по отношению к 
OPTICAL). При прекращении цифрового сигнала аналоговый сигнал будет обработан через 2 
секунды.
AUDIO I
N
VIDEO R LT
V
A
N
T
E
N
NA
PB/CBPR/CR
YC
O
M
P
O
N
E
N
T
  
VI
DEO
 
OUT
DIGITAL
 IN
OPTICAL DIGI
TAL 
IN
OPTICAL
DIGI
TAL IN
COAXIALTV
S
A
T
/C
AB
LE
D
M
P
O
R
T
S
A
T
/C
AB
LE V
ID
E
O
 
O
U
T
DC5V
0.7
A Max
OUT
FM75
COAXIAL
ECM-AC2
O
U
T
DIGITAL IN
  OPTICALTV
VIDEOVIDEO OUT
AUDIO INR LTV
PB/CBPR/CR
YCOMPONENT  
V
ID
E
O
 
O
U
T
Панель разъемов на блоке 
управленияК гнездам COMPONENT VIDEO IN 
на телевизоре
К гнезду HDMI IN на 
телевизоре К гнезду VIDEO IN на 
телевизоре К гнездам AUDIO OUT на телевизореКабель компонентного 
видеосигнала
(приобретается дополнительно)*
Видеокабель
(прилагается)Кабель HDMI**
(приобретается 
дополнительно)
Аудиокабель 
(приобретается дополнительно)
Зеленый
Синий
Красный Белый
Красный
К цифровому оптическому 
выходному гнезду на телевизореЦифровой оптический кабель
(приобретается дополнительно)
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							24RU
Начало работы
• Вместо телевизора к гнездам TV (AUDIO IN) (A) или TV (DIGITAL IN OPTICAL) (B) можно 
подключить другой компонент, например видеомагнитофон, цифровой спутниковый ресивер или 
PlayStation. 
Изменение системы цветности (PAL или NTSC) (кроме моделей для 
Северной Америки, Латинской Америки и стран СНГ)
В зависимости от подсоединяемого телевизора, возможно, потребуется выбрать систему 
цветности PAL или NTSC.
Настройкой по умолчанию для систем моделей для Австралии и стран Ближнего 
Востока является PAL.
Настройкой по умолчанию для систем моделей для стран Азии является NTSC.
1Выключите систему, нажав кнопку \/1.
2Включите систему, нажав кнопку \/1, одновременно удерживая нажатой кнопку 
VOL – на передней панели.
При каждом выполнении этой процедуры выбирается система цветности PAL или 
NTSC.
Когда выбрана система цветности NTSC, на дисплее передней панели появляется 
индикация “NTSC”.
Можно воспроизвести звук с подключенного компонента через шесть динамиков 
системы.
• Цифровой спутниковый ресивер и т.д.: A
• Адаптер DIGITAL MEDIA PORT: B
4 Подключение других компонентов
AUDIO I
N
VIDEO R LT
V
A
N
T
E
N
NA
PB/CBPR/CR
YC
O
M
P
O
N
EN
T
  
VI
DEO
 
OUT
DIGITAL
 IN
OPTICAL DI
GITAL 
IN
OPTICAL
DIGI
TAL IN
COAXIALTV
S
A
T
/C
AB
LE
D
M
P
O
R
T
S
A
T
/C
AB
LE V
ID
EO
 
O
U
T
DC5V
0.7
A Max
OUT
FM75
COAXIAL
ECM-AC2
DMPORTDC5V
0.7A Max
DIGITAL IN
  OPTICALSAT/CABLEDIGITAL IN
  COAXIALSAT/CA
BLE
Панель разъемов на блоке 
управленияАдаптер DIGITAL MEDIA PORT Цифровой оптический кабель 
(приобретается дополнительно)
Цифровой коаксиальный кабель 
(приобретается дополнительно)
К цифровому коаксиальному выходному 
гнезду на цифровом спутниковым ресивере
К цифровому оптическому выходному 
гнезду на цифровом спутниковым ресивере
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							25RU
Начало работы
• Подключите адаптер DIGITAL MEDIA PORT, так чтобы отметки V совместились. При 
отключении извлеките, нажав с двух сторон разъема B.
Подключение адаптера DIGITAL MEDIA PORT
Подключение адаптера DIGITAL MEDIA PORT (приобретается дополнительно) к 
гнезду DMPORT. Для получения дополнительной информации см. раздел 
“Использование адаптера DIGITAL MEDIA PORT” (стр. 95).
Подключение к телевизору, оборудованному несколькими аудио-/
видеовходами
Можно воспроизвести звук с помощью динамиков системы через подключенный 
телевизор. Подсоедините компоненты, как показано ниже.
Выберите компонент в меню телевизора. Для получения дополнительной информации 
см. инструкции по эксплуатации телевизора.
При наличии на телевизоре не более двух аудио/видеовходов для получения звукового 
сигнала с нескольких компонентов потребуется переключатель.
5 Подключение проволочной антенны FM
DVD HOME THEATRE SYSTEM  DAV-F500A.F.D. STD D.C.S.
FUNCTIONVOL
Система
: передача сигналаВидеомагнитофон, 
цифровой спутниковый 
ресивер или PlayStation и 
т.д. Телевизор
Видеомагнитофон, 
цифровой спутниковый 
ресивер или PlayStation и 
т.д.
AUDIO I
N
VIDEO R LT
V
A
N
T
E
N
NA
PB/CBPR/CR
YC
O
M
P
O
N
E
N
T
  
VI
DEO
 
OUT
DIGITAL
 IN
OPTICAL DIGI
TAL 
IN
OPTICAL
DIGI
TAL I
N
COAXIALTV
S
A
T
/C
AB
LE
D
M
P
O
R
T
S
A
T
/C
AB
LE V
ID
E
O
 
O
U
T
DC5V
0.7
A Max
OUT
FM75
COAXIAL
ECM-AC2
ANTENNAFM75
COAXIAL
Панель разъемов на 
блоке управления Проволочная антенна FM
(прилагается)
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							26RU
Начало работы
• При плохом приеме FM воспользуйтесь 75-омным коаксиальным кабелем (приобретается 
дополнительно) для подключения блока управления к наружной антенне FM, как показано ниже.
Подсоединение крышек подставки и панели
После подключения кабелей свяжите лишние концы и установите крышки панели и 
подставки.
При установке крышки панели обязательно отключите кабели питания переменного 
тока всех компонентов от настенных розеток.
1Свяжите кабели на задней панели блока управления.
Пропустите подключенный кабель через подставку (1), привяжите кабели с 
помощью кабельной стяжки в 2 местах к задней панели блока управления (2), затем 
заблокируйте хомуты кабеля (3).
2Лишние концы хомутов кабелей следует хранить в связанном виде в отсеке 
между боковыми стенками рамы.
3Установите крышку панели на заднюю панель блока управления.
• Обязательно полностью растяните проволочную антенну FM.
ANTENNAFM75
COAXIAL
Наружная антенна FM Панель разъемов на блоке управления
A
U
D
I
O
 
I
NV
I
D
E
O R LT
V
A
N
T
E
N
N
A
PB/
CBPR/
CRYCOMPONENT  VI
DEO OUT
D
I
G
I
T
A
L
 
I
N
O
P
T
I
C
A
L D
I
G
I
T
A
L
 
I
N
O
P
T
I
C
A
L
D
I
G
I
T
A
L
 
I
N
C
O
A
X
I
A
LT
VS
A
T
/
C
AB
L
E
D
M
P
O
R
T
S
A
T
/
C
AB
L
E
V
I
D
E
O
 
O
U
T
D
C
5
V
0
.7
A
 M
a
xO
U
T
F
M
7
5
C
O
A
X
I
A
L
ECM-AC2,
33
1
2
A
U
D
I
O
 
I
NV
I
D
E
O R LT
V
A
N
T
E
N
N
APB/CBPR/CRYC
O
M
P
O
N
E
N
T
  VIDEO OUT
D
I
G
I
T
A
L
 
I
N
O
P
T
I
C
A
L D
I
G
I
T
A
L
 
I
N
O
P
T
I
C
A
L
D
I
G
I
T
A
L
 
I
N
C
O
A
X
I
A
LT
VS
A
T
/
C
AB
L
E
D
M
P
O
R
T
S
A
T
/
C
AB
L
E V
I
D
E
O
 
O
U
T
D
C
5
V
0
.
7
A
 
M
a
xO
U
T
F
M
7
5
C
O
A
X
I
A
L
E
C
M
-A
C
2
AUDIO IN
VIDEO R LT
V
A
N
T
E
N
N
A
PB/CBPR/CRYC
O
M
P
O
N
E
N
T
  
V
ID
E
O
 
O
U
T
DIGITAL IN
OPTICAL DIGITAL IN
OPTICAL
DIGITAL IN
COAXIALT
VS
A
T
/
C
AB
L
E
D
M
P
O
R
T
S
A
T
/
C
AB
L
E V
I
D
E
O
 
O
U
T
D
C
5
V
0
.
7
A
 
M
a
xOUT
FM75
COAXIAL
E
C
M
-
A
C
2AUDIO IN
VIDEO R LT
V
A
N
T
E
N
N
A
PB/CBPR/CR
YC
O
M
P
O
N
E
N
T
  VID
E
O
 O
U
T
DIGITA
OPTI
DIGITAL IN
COAXIALS
A
T
S
A
T
/C
AB
L
E
V
ID
E
O
 O
U
T
FM75
COAXIAL
Свяжите с помощью хомута 
кабеля (прилагается).
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							27RU
Начало работы
• После связывания кабелей по возможности поддерживайте проволочную антенну FM в 
горизонтальном положении.
• Если кабели не входят в паз, свяжите кабели с помощью хомута кабеля (прилагается), затем 
установите крышку панели.
4Установите крышку подставки на заднюю панель блока управления.
Подключенные кабели и лишние концы хомутов кабелей следует хранить в 
связанном виде под крышкой подставки (1). Закрепите крышку подставки с 
помощью 4 винтов (малые) (2).
• При установке крышки подставки убедитесь, что кабели не перекручены и не пережаты.
• Если крышка подставки не закрывается надлежащим образом, попробуйте расположить 
кабели по-другому.
• При затягивании винтов соблюдайте осторожность, чтобы не пережать кабели.
5Установите 2 заглушки (для крышки подставки), чтобы скрыть стяжные винты.
Передача звука с сабвуфера на усилитель объемного звучания включается после 
установки беспроводных трансиверов в сабвуфер и усилитель объемного звучания.
6 Подключение беспроводного трансивера
AUDIO IN
VIDEO R LT
V
A
N
T
E
N
N
A
PB/CBPR/CRYC
O
M
P
O
N
E
N
T
  
V
ID
E
O
 
O
U
T
DIGITAL IN
OPTICAL DIGITAL IN
OPTICAL
DIGITAL IN
COAXIALT
VS
A
T
/
C
AB
L
E
D
M
P
O
R
T
S
A
T
/
C
AB
L
E V
I
D
E
O
 
O
U
T
D
C
5
V
0
.
7
A
 
M
a
xOUT
FM75
COAXIAL
E
C
M
-
A
C
2
1
2
AUDIO IN
VIDEO R LT
V
A
N
T
E
N
N
A
PB/CBPR/CRYC
O
M
P
O
N
E
N
T
  
V
ID
E
O
 
O
U
T
DIGITAL IN
OPTICAL DIGITAL IN
OPTICAL
DIGITAL IN
COAXIALT
VS
A
T
/
C
AB
L
E
D
M
P
O
R
T
S
A
T
/
C
AB
L
E
V
I
D
E
O
 
O
U
T
D
C
5
V
0
.
7
A
 
M
a
xOUT
FM75
COAXIAL
E
C
M
-
A
C
2
 
						

							28RU
Начало работы
• При подключении беспроводного трансивера убедитесь, что кабель питания переменного тока не 
подсоединен к настенной розетке.
• Не прикасайтесь к контактам беспроводного трансивера.
• Вставьте беспроводной трансивер, направив логотип S-AIR вверх.
• Вставьте беспроводной трансивер так, чтобы совместить отметки V.
• Не вставляйте в гнездо EZW-RT10 другие устройства, кроме беспроводного трансивера.
Перед подключением кабелей питания переменного тока сабвуфера и усилителя 
объемного звучания к настенной розетке подключите передние динамики и 
центральный динамик к сабвуферу, а динамики объемного звучания – к усилителю 
объемного звучания.
7 Подсоединение кабеля питания переменного тока
RSURROUND SELECTOR
S-AIR ID
EZW-RT10
SPEAKER
SURROUNDPA I R I N GCB ASURROUND
BACK
LEZ
W-
RT
10
SPEAKERIMPEDANCE USE 3FRONT R FRONT L CENTER
SYSTEM CONTROLONLY FOR HCD-F500
EZ
W-
RT
10
EZW-R
T10
Нижняя часть сабвуфера
Беспроводной
трансиверБеспроводной
трансиверЗадняя панель усилителя 
объемного звучания
RSURROUND SELECTOR
S-AIR ID
EZW-RT10
SPEAKER
SURROUNDPA I R I N GCB ASURROUND
BACK
LEZ
W-
RT
10
SPEAKERIMPEDANCE USE 3FRONT R FRONT L CENTER
SYSTEM CONTROLONLY FOR HCD-F500
Нижняя часть сабвуфера
К настенной розетке Задняя панель усилителя 
объемного звучания Сабвуфер
Кабель питания переменного тока
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							29RU
Начало работы
После подключения кабеля питания переменного тока на дисплее передней панели 
запускается деморолик.
Включение/выключение режима демонстрации
1Нажмите кнопку [/1.
Система включится.
2Нажмите кнопку SYSTEM MENU на пульте дистанционного управления.
3Нажимайте кнопки X/x, пока на дисплее передней панели не появится индикация 
“DEMO”, затем нажмите   или c.
4Нажмите кнопку X/x для выбора значения.
• “DEMO ON”: включено.
• “DEMO OFF”: выключено.
5Нажмите кнопку  .
Настройка выполнена.
6Нажмите кнопку SYSTEM MENU.
Системное меню отключится.
• Если приобретается новая система или настройки системы имеют заводские значения по 
умолчанию (стр. 128), то демонстрацию можно выключить нажатием кнопки [/1 на пульте 
дистанционного управления.
О режиме демонстрации
DoІnloaded From TїeatreSystem-ManualШcom Manuals 
						

							30RU
Начало работы
Шаг 4. Настройка 
беспроводной 
системы
Для использования беспроводной 
системы необходимо настроить 
усилитель объемного звучания. Перед 
тем как приступить к настройке, 
убедитесь, что в сабвуфер и усилитель 
объемного звучания правильно 
вставлены беспроводные трансиверы 
(стр. 27).
Эта беспроводная система называется 
“S-AIR”. Для получения дополнительной 
информации о функции S-AIR см. раздел 
“Использование устройства S-AIR” 
(стр. 96).
Звук с сабвуфера передается на 
усилитель объемного звучания, 
подсоединенный к динамикам объемного 
звучания. Чтобы осуществить передачу 
звука, выполните следующие шаги.
1Нажмите "/1.
Система включится.
2Убедитесь, что переключатель 
SURROUND SELECTOR на усилителе 
объемного звучания установлен в 
положение SURROUND.
3Установите переключатель 
идентификатора S-AIR усилителя 
объемного звучания в положение A.
4Нажмите кнопку POWER на 
усилителе объемного звучания.
Индикатор POWER/ON LINE 
загорится зеленым цветом. Если 
этого не произойдет, проверьте 
состояние передачи следующим 
образом.
Проверка состояния передачи
Проверить состояние передачи звука с 
сабвуфера на усилитель объемного 
звучания можно с помощью индикатора 
POWER/ON LINE, расположенного на 
усилителе объемного звучания.
DVD HOME THEATRE SYSTEM  DAV-F500A.F.D. STD D.C.S.
FUNCTIONVOL
"/1
POWER
POWER/ON LINE
PHONESRSURROUND SELECTOR
S-AIR ID
EZW-RT10
SPEAKER
SURROUNDPA I R I N GCB ASURROUND
BACKL
POWER Индикатор POWER/ON 
LINE
Переключатель 
SURROUND SELECTO
R
Переключатель
идентификатора S-AIR
Гнездо PHONESИндикатор 
POWER/ON LINEСостояние
Горит зеленым 
цветом.Связь для передачи звука 
установлена.
Мигает зеленым 
цветом.Связь для передачи звука 
не установлена.
Для получения 
дополнительной 
информации см. раздел 
“Работа усилителя 
объемного звучания” 
(стр. 144).
Горит красным 
цветом.От усилителя объемного 
звучания не поступает 
звук.
Для получения 
дополнительной 
информации см. раздел 
“Работа усилителя 
объемного звучания” 
(стр. 144).
Не горит. Усилитель объемного 
звучания отключается или 
включена его защита.
Для получения 
дополнительной 
информации см. раздел 
“Работа усилителя 
объемного звучания” 
(стр. 144).
Do*nloaded Arom TheatreSystemЫManual.com Manuals