Sony Dav F500 Russian Version Manual

							7UA 1)
Формат MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) є стандартним форматом, описаним у ISO/MPEG, який 
стискає аудіодані. Формат в файлів MP3 має бути MPEG1 Audio Layer 3.
2)Файли зображень в форматі JPEG мають відповідати формату файлів зображень DCF. (DCF 
«Design rule for Camera File system»: стандарти зображень цифрового знімального обладнання, що 
регулюються асоціацією Japan Electronics and Information Technology Industries Association 
(JEITA)).
3)За виключенням моделей для Північної Америки.4)DivX® є технологією стискання відеофайлів, розробленою корпорацією DivX, Inc. 5)DivX, DivX Certified, а також відповідні логотипи є торговими марками корпорації DivX, Inc. та 
використовуються за ліцензією.
6)Логічний формат файлів і директорій, утворюваних на компакт-дисках CD-ROM, визначений ISO 
(International Organization for Standardization - Міжнародною організацією з стандартизації).
Логотипи «DVD-RW», «DVD+RW», «DVD+R», «DVD VIDEO» та «CD» є торговими марками.
Система не відтворює наступні диски:
• CD-ROM/CD-R/CD-RW, відмінні від тих, вміст яких записаний у форматах, вказаних на 
стор.6
• Диски CD-ROM, вміст яких записаний у форматі PHOTO CD
• Розділ даних на дисках CD-Extra
• Диски CD Graphics
• Диски DVD Audio
• Диски даних DATA DVD, які не містять файлів в форматі MP3, файлів зображень в 
форматі JPEG або файлів відео у форматі DivX*
* За виключенням моделей для Північної Америки.
• Диски DVD-RAM
• Super Audio CD
Система також не відтворює такі диски:
• DVD VIDEO з відмінним кодом регіону (стор. 8)
• Диски нестандартної форми (наприклад, картки, серця)
• Диски з папером або наліпками на них
• Диски з липкою або целофановою стрічкою або наліпкою, що залишилася на них
DATA DVD            – • Диски DVD-ROM/DVD-R/
DVD-RW/DVD+R/DVD+RW 
з вмістом в форматі DATA 
DVD, на яких записані файли 
в форматі MP3
 1), файли 
зображень в форматі JPEG 2) 
та файли відео в форматі 
DivX
3)4)5); відповідають 
вимогам стандарту UDF 
(Universal Disk Format - 
універсальний дисковий 
формат)
Приклади дисків, що не відтворюються системою
Тип Логотип диска Характеристики Піктограма
DomnloaXeX FroЖ TЮeatreSysteЖ-Manual.coЖ Manuals 
						

							8UA
У деяких випадках диски типу CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW не 
можуть бути відтвореними цією системою через якість запису або фізичний стан диска, 
або характеристики записуючого приладу та авторське ПЗ.
Диск не буде відтворюватися, якщо він був невірно закритий для запису. За додатковою 
інформацією звертайтеся до інструкції з експлуатації записуючого приладу.
Зверніть увагу на те, що деякі функції відтворення можуть не працювати з деякими 
дисками типу DVD+RW/DVD+R, навіть якщо вони були вірно закриті для запису. В 
даному випадку переглядайте диск у нормальному режимі відтворення. Також деякі 
диски типу DATA CD/DATA DVD, створені в форматі пакетного запису, не можуть 
відтворюватися.
Музичні диски, закодовані за технологією захисту авторського права
Цей виріб розроблено для відтворення дисків, що відповідають стандарту компакт-диска 
(CD).
В останній час різні музичні диски, закодовані за технологією захисту авторських прав, 
маркуються компаніями звукозапису. Будь ласка, зверніть увагу на те, що серед цих 
дисків зустрічаються такі, що не відповідають стандарту CD і не можуть бути відтворені 
на цьому пристрої.
Примітка щодо дисків типу DualDisc
DualDisc - це двосторонній диск, на одній стороні якого міститься записаний матеріал у 
форматі DVD, а на іншому - аудіоматеріал у цифровому форматі. Але оскільки сторона 
з аудіоматеріалом не відповідає стандарту компакт-диска (CD), відтворення на даному 
пристрої не гарантується.
• Ця система може відтворювати багатосеансові компакт-диски (CD), якщо в першому 
сеансі містяться файли в форматі MP3. Будь-які файли в форматі MP3, що були записані 
при наступних сеансах, також зможуть відтворюватися.
• Ця система може відтворювати багатосеансові компакт-диски (CD), якщо в першому 
сеансі містяться файли зображень в форматі JPEG. Будь-які файли зображень в 
форматі JPEG, що були записані при наступних сеансах, також зможуть 
відтворюватися. 
• Якщо на музичному або відеокомпакт-диску (CD) файли в форматі MP3 та файли 
зображень в форматі JPEG записані в першому сеансі, відтворюватиметься лише 
перший сеанс.
Ваша система має код регіону, зазначений на задній панелі блоку керування, та 
відтворюватиме тільки ті диски DVD, що позначені таким самим кодом регіону.
Примітка щодо дисків типу CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/
DVD+RW
Про багатосеансовий CD
Код регіону
DoІnloaded From TїeatreSystem-ManualШcom Manuals 
						

							9UA
Диски типу DVD VIDEO, що позначені як  , також відтворюватимуться цією 
системою.
Якщо ви спробуєте відтворити інший диск типу DVD VIDEO, на екрані телевізора 
з’явиться повідомлення [Playback prohibited by area limitations.] (Відтворення заборонено 
через обмеження за регіоном). В залежності від диску DVD VIDEO код регіону може не 
надаватися, навіть якщо при відтворенні DVD VIDEO виникає заборона через 
обмеження за регіоном.
Деякі операції в режимі відтворення дисків типу DVD та VIDEO CD можуть бути 
спеціально запрограмовані виробниками ПЗ дисків. Беручи до уваги те, що система 
відтворює диски типу DVD та VIDEO CD згідно вмісту диска, розробленого 
виробниками ПЗ дисків, деякі функції відтворення можуть бути недоступні. Уважно 
прочитайте інструкцію з експлуатації, що надається з дисками типу DVD та VIDEO CD.
Цей виріб включає в себе технологію захисту авторських прав, що є захищеною 
патентами США та іншими правами на інтелектуальну власність. Використання даної 
технології захисту авторських прав має бути дозволено компанією Macrovision та 
призначатися тільки для домашнього та іншого обмеженого використання для перегляду 
окрім випадків, коли інше дозволено компанією Macrovision. Зворотне проектування або 
розбирання заборонені.
Ця система включає в себе адаптивний матричний декодер об’ємного звуку Dolby* 
Digital та Dolby Pro Logic (II) та цифрову систему об’ємного звуку DTS**.
* Виготовлено за ліцензією Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic та символ подвійного D є торговими марками Dolby Laboratories.
** Виготовлено за ліцензією згідно патентів США №: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 
6,487,535, а також інших патентів США та міжнародних патентів, як виданих, так і тих, що 
оформлюються. DTS та DTS Digital Surround є зареєстрованими торгівельними марками, а 
логотипи та емблеми DTS є торгівельними марками DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Всі права 
захищені.
У цій системі інтегровано технологію High-Definition Multimedia Interface (HDMITM).
HDMI, логотип HDMI та High-Definition Multimedia Interface є торгівельними марками 
або зареєстрованими торгівельними знаками HDMI Licensing LLC.
«BRAVIA» є торгівельною маркою Sony Corporation.
«S-AIR» і відповідний логотип є торгівельними марками Sony Corporation.
Примітка про операції в режимі відтворення дисків типу DVD та 
VIDEO CD
Авторські права
ALL
 
						

							10UA
Початок роботи
Початок роботи
Перевірка комплекту поставки
• Блок керування (1)
• Фронтальні та тилові 
динаміки (4)
• Центральний динамік 
(1)
• Сабвуфер (1)
• Кришка-стійка (1)
• Стійки під динаміки (4)• Гвинти (великі) (12)
• Гвинти (середні) (4)
• Гвинти (малі) (8)
• Ущільнення (для кришки-
стійки) (2)
• Дротова антена FM 
(ефірна) (1)
• Шнури динаміків 
(5, червоний/білий/
зелений/сірий/синій)
• Шнур відео (1)
• Стяжка для кабелів (1)
• Пульт дистанційного 
керування (пульт) (1)
• Елементи живлення R6 
(розмір AA) (2)• Калібрувальний 
мікрофон (1)
• Підсилювач об’ємного 
звуку (1)
• Відсік для шнурів 
динаміків (1)
• Тримач шнурів динаміків 
(1)
• Бездротові приймачі-
передавачі (2)
• Настінний кріпильний 
кронштейн (для блоку 
керування) (1)
• Настінний кріпильний 
кронштейн (для стіни) 
(1)
• Посібник з експлуатації 
(цей посібник)
• Підключення динаміків та 
телевізора (додаток)
Do*nloaded Arom TheatreSystemЫManual.com Manuals 
						

							11UA
Початок роботи
Розміщення елементів живлення в пульті дистанційного керування
Вставте два елемента живлення R6 (розміром АА) (постачаються), переконавшись, що 
позначки полюсів 3 та # на краях елементів живлення відповідають маркуванню 
всередині відсіку для елементів живлення.
Примітка• Не залишайте пульт в дуже гарячому або вологому місці. 
• Не використовуйте новий елемент живлення разом зі старим.
• Не допускайте попадання будь-яких сторонніх предметів в корпус пульта, зокрема при заміні 
елементів живлення.
• Якщо ви не збираєтеся використовувати пульт протягом значного часу, вийміть елементи 
живлення, щоб запобігти можливому пошкодженню внаслідок протікання елементів живлення та їх 
корозії.
Про функціональні можливості пульта дистанційного керування
Ви можете керувати цією системою та телевізором за допомогою пульта дистанційного 
керування, що додається.
xКерування системою
Натисніть TV; кнопка TV блимне чотири рази.
Пульт переведено в режим керування системою. Здійснюючи керування системою, 
наведіть пульт дистанційного керування на центр екрану на передній панелі.
Підготовка пульта дистанційного керування
DVD HOME THEATRE SYSTEM  DAV-F500A.F.D. STD D.C.S.
FUNCTIONVOL
Дистанційний датчик
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							12UA
Початок роботи
xКерування телевізором
Натисніть TV; кнопка TV засвітиться на 1 секунду.
Пульт переведено в режим керування телевізором. Щоб здійснити керування системою, 
наведіть пульт дистанційного керування на телевізор. Детальнішу інформацію див. в 
розділі «Керування телевізором за допомогою пульта дистанційного керування, що 
додається» (стор. 124). 
Примітка• Не піддавайте сенсор пульту дії прямих променів сонячного світла або освітлювальної апаратури. 
Це може спричинити несправність.
TV
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							13UA
Початок роботиКрок 1: Монтаж динаміків
Перед тим, як під’єднати динаміки, закріпіть передні та тилові динаміки на стійках.
Використовані компоненті і комплектуюче обладнання:
• Фронтальні та тилові динаміки (4)
• Центральний динамік (1)
• Шнури динаміків (5, червоний/білий/cиній/сірий/зелений)
• Стійки під динаміки (4)
• Гвинти (великі) (12)
Примітка• Застеліть підлогу тканиною, щоб запобігти її пошкодженню під час монтажу динаміків.
• Зверніть особливу увагу на порядок та схему розташування елементів динаміка, бо будь-яка 
помилка під час монтажу може призвести до втрати динаміком належної стійкості, через що він 
може становити потенційну небезпеку.
Порада• Ви можете використовувати динаміки без стійок для динаміків, підвісивши їх на стіну (стор. 18).
1Протягніть шнур динаміка через стійку для динаміків (фронтальних динаміків та 
тилових динаміків).
,
Відігніть назад шнур динаміка 
приблизно на 100 мм та 
скрутіть його.
Після того, як шнур динаміка 
протягнуто, його слід 
розкрутити та випрямити.
Стійка
Про шнури динаміків
Шнури динаміків слід використовувати 
таким чином:
• Фронтальний динамік (Л): білий
• Фронтальний динамік (П): червоний
• Тиловий динамік (Л): cиній
• Тиловий динамік (П): сірий
Нижній бік бази
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							14UA
Початок роботи
2Під’єднайте шнур динаміка до динаміка (для всіх динаміків).
Штекер та кольорова позначка на шнурі динаміка мають такий самий колір, що й 
колір на ярлику гнізд, до яких їх треба під’єднувати. Переконайтеся в тому, що шнури 
динаміків під’єднані до відповідних контактів на динаміках: шнур динаміка з 
кольоровою позначкою до 3, шнур динаміка без кольорової позначки до #. Не 
затискайте ізоляцію шнура динаміка в рознімі динаміка.
Кольорова позначка
(–)(+)
ШтекерЗадня сторона динаміка
Задня сторона динамікаШнур динаміка
Кольорова позначка
Фронтальний динамік (Л): білий
Фронтальний динамік (П): 
червоний
Тиловий динамік (Л): cиній
Тиловий динамік (П): сірий Фронтальні та тилові динаміки
Центральний динамік
Кольорова позначка
Центральний динамік: 
зелений
Шнур динаміка Задня сторона центрального 
динаміка
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							15UA
Початок роботи
3Під’єднайте динамік до тримача динаміка (для передніх та тилових динаміків).
Підвісьте динамік на гачок тримача динаміка.
Протягніть шнур(и) між гачками на тримачі динаміка та між прорізом на стійці.
4Закріпіть динамік за допомогою гвинтів (великих) (для передніх та тилових 
динаміків). 
Шнур динаміка
Не заплутайте шнур(и) на гачках.
,
Відрегулюйте 
довжину 
шнура(ів).
Задня сторона динаміка
Гвинти (великі) (3) 
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							16UA
Початок роботи
Динаміки в зборі
Тиловий динамік (Л): 
блакитна позначка
Білий ЧервонийТиловий динамік (П): 
сіра позначка Фронтальний 
динамік (Л): 
біла позначкаФронтальний 
динамік (П): 
червона позначка
Синій Сірий
Зелений Центральний динамік: 
зелений
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr