Sony Dav F500 Russian Version Manual

							Функція «Керування HDMI»/зовнішнє аудіообладнання
77UA
(Відтворення одним дотиком)
Одне натискання на кнопку ONE-
TOUCH PLAY виконує увімкнення 
телевізора, переведення телевізора в 
режим прийому сигналу з DVD та 
автоматичне відтворення диска 
системою.
Примітка• Функція відтворення одним дотиком не діє, 
якщо ви натискаєте H.
Система та телевізор взаємодіють 
наступним чином (приклад):
Примітка• Переконайтеся в правильності з’єднання 
обладнання кабелем HDMI, активуйте 
функцію [CONTROL FOR HDMI], обравши 
для неї значення [ON].
• В залежності від характеристик телевізора 
фрагменти на початку відтворюваного вмісту 
можуть бути пропущені.
• В залежності від характеристик диска 
відтворювання може розпочатися з 
затримкою.
(Синхронне вимкнення системи)Вимикання телевізора натисканням 
кнопки POWER на пульті дистанційного 
керування телевізором або кнопки TV
[/1 на пульті дистанційного керування 
системою викликає автоматичне 
вимикання системи.
Примітка• Перш, ніж скористатися функцією 
синхронного вимкнення системи, налаштуйте 
цю функцію для телевізора. Детальну 
інформацію див. в посібнику з експлуатації 
вашого телевізора.
• Стан системи (приклад: якщо активовані інші 
режими, окрім «DVD» або «TV», або 
виконується відтворення компакт-дисків) 
визначає можливість її автоматичного 
вимкнення.
(Системне регулювання аудіо)
Виконавши нескладну послідовність дій, 
ви можете насолоджуватися звуком 
телевізора, який транслюється 
динаміками системи.
Щоб скористатися цією функцією, 
з’єднайте систему та телевізор шнуром 
аудіо (не постачається) та кабелем HDMI 
(не постачається) (стор. 22).
В залежності від моделі телевізора 
активація функції «Системне 
регулювання аудіо» може здійснюватися 
в результаті активації функції «TV» в 
системі. Звук телевізора транслюється 
системними динаміками, гучність 
динаміків телевізора автоматично 
мінімізовано.
Ви можете використовувати функцію 
«Системне регулювання аудіо» за таких 
обставин:
• Під час перегляду телевізора активація 
режиму «TV» в рамках системи 
автоматично активує режим 
відтворення звуку телевізора 
динаміками системи. 
Перегляд DVD натисканням 
однієї кнопки
Система Телевізор
Вмикається. (Якщо 
ще не увімкнено.)
r
Активує функцію 
«DVD».
r
Починає відтворення 
диска та трансляцію 
звуку.Вмикається. (Якщо 
ще не увімкнено.)
r
Перемикається в 
режим прийому 
сигналу по інтерфейсу 
HDMI.
r
Мінімізує рівень 
звуку.
(Системне 
регулювання аудіо)
Вимикання системи 
синхронно з телевізором
Відтворювання звуку 
телевізора динаміками 
системи
DoІnloaded From TїeatreSystem-ManualШcom Manuals 
						

							78UA
• Ви можете контролювати гучність 
звуку системи за допомогою пульта 
дистанційного керування телевізором.
• В разі вимкнення системи або активації 
іншого режиму в системі (окрім «TV»), 
звук телевізора відтворюватиметься 
динаміками телевізора.
Ви також можете оперувати функцією 
«Системне регулювання аудіо» із меню 
телевізора. Детальну інформацію див. в 
посібнику з експлуатації вашого 
телевізора.
Примітка• Якщо телевізор увімкнено раніше за систему, 
відтворення звуку з телевізора може 
розпочатися з невеличкою затримкою.
• Якщо телевізор перебуває в режимі PAP 
(«картинка-й-картинка»), функція «Системне 
регулювання аудіо» не діятиме. Після виходу 
телевізора з режиму PAP, він повертається в 
режим відтворення звуку, який було 
активовано до переходу телевізора в режим 
PAP.
• Якщо під час відтворення DVD системою ви 
увімкнете програму телебачення, функція 
«TV» автоматично активує режим 
відтворення звуку телевізора динаміками 
системи.
• Якщо під час перегляду телепрограми ви 
активуєте функцію «Відтворення одним 
дотиком», функцію «Системне регулювання 
аудіо» буде також активовано, а звук 
динаміків телевізора приглушено.
• Під час перенесення композицій, які містяться 
на аудіокомпакт-диску, на пристрій US 
функція «Системне регулювання аудіо» не 
діятиме.
Порада• Ви можете налаштувати цифрове з’єднання 
системи та телевізора. Детальнішу 
інформацію див. в розділі стор. 24.
(Ліміт гучності)
У разі зміни режиму транслювання 
вихідного сигналу телевізором на режим 
транслювання динаміками системи 
системи в меню телевізора або натисканням на кнопку THEATER/
THEATRE, лунатиме звук, який може 
бути досить гучним (в залежності від 
рівня гучності, заданого в системі). Щоб 
запобігти цьому, передбачте обмеження 
максимальної гучності. Детальнішу 
інформацію див. в розділі «[VOLUME 
LIMIT]» (стор. 108).
Визначення максимального 
рівня гучності системи
DoІnloaded From TїeatreSystem-ManualШcom Manuals 
						

							Функція «Керування HDMI»/зовнішнє аудіообладнання
79UA
Відтворення 
аудіофайлів/файлів 
зображень в форматі 
JPEG з пристрою USB
Можна програвати аудіофайли (файли у 
форматі MP3/WMA/AAC)/файли 
зображень в форматі JPEG записані на 
пристрій USB (не постачається), 
підключивши пристрій USB до блоку 
керування. 
Перелік пристроїв USB, сумісних з 
блоком керування, наведено в розділі 
«Підтримувані пристрої USB» (додаток).
Система забезпечує відтворення 
аудіофайлів лише в форматах MP3/WMA/
AAC*.
* Система не підтримує відтворення файлів, 
закодованих за технологією захисту 
авторського права (Digital Rights 
Management).
Примітка• Система не підтримує відтворення файлів в 
форматах WMA/AAC, які містяться на 
компакт-дисках DATA CD/DATA DVD.
Підтримувані пристрої USB
• Не використовуйте пристрої USB, які не 
включені до списку, наведеному в 
розділі «Підтримувані пристрої USB» 
(додаток). Однак деякі з перерахованих 
пристроїв USB так само можуть 
працювати з перебоями, якщо їхні 
технічні характеристики було змінено. 
Належне функціонування моделей, які 
не включені до цього переліку 
(додаток), не гарантується.
• В окремих регіонах продаж деяких 
пристроїв USB не передбачено.
• При форматуванні пристрою USB 
робіть це, використовуючи сам пристрій 
або цільове програмне забезпечення для 
форматування пристрою. Інакше, 
можливо, вам не вдасться належним 
чином перенести інформацію з 
пристрою USB в цю систему.1Натискайте кнопку FUNCTION, доки 
на екрані на передній панелі не 
з’явиться напис «USB».
2Підключіть пристрій USB до порту 
 (USB).
Після під’єднання пристрою USB на 
екрані на передній панелі 
відобразиться напис «Reading» та 
анімовані символи, вказуючи на 
зчитування системою даних, які 
містяться на пристрої USB.
Примітка• Під’єднуючи пристрій USB, переконайтеся в 
правильності орієнтації роз’єму.
• Не застосовуйте надмірну силу, вводячи 
пристрій US в гніздо, бо це може призвести 
до пошкодження пристрою.
• Не вводіть до гнізда сторонні предмети разом 
з пристроєм USB.
Під’єднання пристрою USB
Лівий бік блоку керування
Пристрій USB
FUNCTION
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							80UA
Вилучення пристрою USB
1Щоб зупинити відтворення, 
натисніть x.
2Натисніть [/1, щоб вимкнути 
систему.
3Перевірте, щоб система була 
вимкнена, а потім вилучіть пристрій 
USB.
Примітки щодо пристрою USB
• Система може відтворювати до 200 
папок, включаючи альбоми, які не 
містять аудіофайлів або файлів 
зображень в форматі JPEG. Якщо 
пристрій USB містить більш ніж 200 
папок, розпізнавання папок системою 
визначається конфігурацією папок.
• Система відтворює файли наступних 
типів.
Система здійснюватиме відтворення 
будь-яких даних, організованих у логічні 
блоки з вказаними вище позначеннями 
розширення, навіть якщо такі блоки не 
створені в форматах MP3/WMA/AAC/
JPEG. Відтворення цих даних може 
призвести до виникнення сильного 
шуму, який може пошкодити вашу 
систему динаміків.
• Наведені нижче особливості/обставини, 
пов’язані з характеристиками та станом 
пристроїв USB, можуть подовжити 
тривалість затримки на початку 
відтворення:
– складна деревовидна структура 
файлів, в вигляді якої організований 
вміст пам’яті на пристрої USB.– якщо тільки-но завершилося 
відтворення аудіофайлів або файлів 
зображень в форматі JPEG з іншій 
папки.
– коли на пристрої USB міститься 
багато папок або файлів.
• Відтворення системою файлів деяких 
форматів, які містяться на пристрої 
USB, є неможливим.
• Система підтримує відтворення файлів в 
підпапках на глибину вкладення до 8 
рівнів. 
• Система може не виконати відтворення 
аудіофайлів з певними 
характеристиками.
• Не під’єднуйте систему з пристроєм 
USB через концентратор USB.
• Виконання ініційованих з деяких 
пристроїв USB операцій системою може 
здійснюватися з певними затримками.
• Ця система може не підтримувати всіх 
функцій, передбачених у під’єднаному 
пристрої USB.
• Порядок відтворення файлів, 
перенесених за допомогою відповідного 
обладнання, наприклад, комп’ютера, 
може відрізнятися від фактичного 
порядку перенесення файлів.
• Порядок відтворення файлів системою 
може відрізнятися від порядку 
відтворення файлів під’єднаним 
пристроєм USB. 
• Перш, ніж від’єднати пристрій USB від 
системи, обов’язково вимкніть систему. 
Вилучення пристрою USB з увімкненої 
системи може призвести до 
пошкодження даних на пристрої USB.
• Не зберігайте файли інших форматів та 
не створюйте зайвих папок на пристрої 
USB, який містить записані аудіофайли 
або файли зображень в форматі JPEG.
• Папки, які не містять аудіофайлів або 
файлів зображень в форматі JPEG, 
ігноруються.
Файл Розширення файлу
Файл в форматі 
MP3«.mp3»
Файл в форматі 
WMA«.wma»
Файл в форматі 
AAC«.m4a»
Файл зображення в 
форматі JPEG«.jpg» або «.jpeg»
Do*nloaded Arom TheatreSystemЫManual.com Manuals 
						

							Функція «Керування HDMI»/зовнішнє аудіообладнання
81UA
• Сумісність з усіма типами кодуючого/
записуючого програмного забезпечення 
та пристроями USB, які забезпечують 
відповідне опрацювання файлів в 
форматах MP3/WMA/AAC, не може 
гарантуватися. Використання 
несумісного пристрою USB може 
призвести до появи зайвих шумів, 
спричинити переривчасте відтворення 
або повне скасування відтворення.
• Перш, ніж використати пристрій USB, 
переконайтеся в тому, що він не містить 
файлів, вражених вірусами.
1Натискайте кнопку FUNCTION, доки 
на екрані на передній панелі не 
з’явиться напис «USB».
2Натисніть   DISPLAY, коли система 
знаходиться в режимі зупинки.
На телевізійному екрані з’явиться 
екран меню керування.
3Натисніть X/x, щоб вибрати  
[MODE (MUSIC, IMAGE)], потім 
натисніть .
З’являться опції для параметру 
[MODE (MUSIC, IMAGE)].
4Натисніть X/x, щоб вибрати [MUSIC].
5Натисніть .
6Натисніть DVD MENU.
З’являється перелік папок, 
перенесених на пристрій USB. Під час 
відтворення папки її назва 
затіняється.
7Натисніть X/x, щоб вибрати папку.
xВідтворення аудіофайлів, які 
знаходяться в папці
Натисніть H, щоб розпочати 
відтворення вибраної папки.
xВибір аудіофайлів
Натисніть .
З’явиться перелік файлів, що входять 
до папки.
Натисніть X/x, щоб вибрати файл, і 
натисніть .
Система розпочне відтворювати 
вибраний файл. Ви можете вимкнути 
перелік файлів, натиснувши DVD 
MENU. Ще одне натискання DVD 
MENU поверне перелік файлів на 
екран.
Порада• Система може розпізнавати до 150 
аудіофайлів в одній папці.
Вибір аудіофайлів або папок 
з аудіофайлами
H X/x, 
 
DISPLAY
DVD 
MENUFUNCTION
FOLDER LIST
02  1st Album (1986)
03  In the Middle of Nowhere (1986)
04  Ready for Romance (1986)
05  In the Garden of Venus (1987)
06  Romantic Warriors (1987)
07  Back for Good (1988)
08  Alone (1999) 01  Lets Talk About Love (1985)
TRACK LIST
03  In the Middle of Nowher...
02_Riding_On_A_White_Swan
03_Give_Me_Peace_On_Earth
04_Sweet_Little_Shella
05_Ten_Thousand_Lonely_Drums
06_Lonely_Tears_In_Chinatown
07_In_Shaire 01_Geronimo_s_Cadillac
 
						

							82UA
• Прослуховуючи файли в форматі MP3 або 
стиснуті музичні матеріали в інших форматах 
за допомогою портативного джерела 
аудіосигналу, ви маєте змогу покращити 
якість звучання. Оберіть опцію «A.F.D. STD» 
для режиму «DEC. MODE» (стор. 66) та опції 
(стор. 69) «MOVIE», «MUSIC» або «NEWS» 
для звукового режиму. Щоб відмінити режим 
покращення якості звучання, оберіть іншу 
опцію окрім «A.F.D. STD».
Припинення відтворення
Натисніть x.
Відтворення наступного або 
попереднього аудіофайлу
Натисніть > для відтворення 
наступного файлу в форматі MP3. Двічі 
натисніть . для відтворення 
попереднього файлу в форматі MP3. 
Якщо ви натискаєте . один раз, ви 
можете перейти на початок поточного 
файлу в форматі MP3. Зауважте, що ви 
можете вибрати наступний файл, 
продовжуючи натискати > після 
останнього файлу поточної папки, але не 
можете повернутися до попередньої 
папки, натискаючи .. Щоб 
повернутися до попередньої папки, 
виберіть папку з переліку папок.
Повернення до попереднього 
екрану
Натисніть O RETURN.
Вимкнення екрану
Натисніть DVD MENU.
Інші операції
Див. «Інші операції» (стор. 42)
1Натискайте кнопку FUNCTION, доки 
на екрані на передній панелі не 
з’явиться напис «USB».
2Натисніть   DISPLAY, коли система 
знаходиться в режимі зупинки.
На телевізійному екрані з’явиться 
екран меню керування.
3Натисніть X/x, щоб вибрати  
[MODE (MUSIC, IMAGE)], потім 
натисніть .
З’являться опції для параметру 
[MODE (MUSIC, IMAGE)].
4Натисніть X/x, щоб вибрати [IMAGE].
5Натисніть .
Вибір файлу зображення в 
форматі JPEG або папки з 
файлами
HDVD 
MENU FUNCTION
PICTURE 
NAVI
C/X/x/c, 
 
DISPLAY
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							Функція «Керування HDMI»/зовнішнє аудіообладнання
83UA
6Натисніть DVD MENU.
З’являється перелік папок, 
перенесених на пристрій USB. Під час 
відтворення папки її назва 
затіняється.
7Натисніть X/x, щоб вибрати папку.
xВідтворення файлів зображень в 
форматі JPEG, які знаходяться в 
папці, в режимі показу слайдів
Натисніть H, щоб розпочати 
відтворення вибраної папки.
Зображення в форматі JPEG 
відтворюються в режимі показу 
слайдів. Ви можете змінити інтервал 
показу слайдів (стор. 84) та додати 
ефекти до відтворюваного показу 
слайдів (стор. 84).
xВибір файлів зображень в 
форматі JPEG, відображаючи окремі 
вікна
Натисніть PICTURE NAVI.
Зображення файлів зображень в 
форматі JPEG, що містяться в папці, 
з’являються в 16 окремих вікнах.
Натисніть C/X/x/c, щоб вибрати 
бажаний файл зображення в форматі 
JPEG, і натисніть  .
Щоб повернутися до відтворення в 
звичайному екранному режимі, 
натисніть O RETURN.
Порада• Праворуч на екрані телевізора 
відображається повзунок смуги 
прокручування. Аби відобразити 
додаткові файли зображень в форматі 
JPEG, виберіть нижній файл зображення 
в форматі JPEG і натисніть x. Щоб 
повернутися до попереднього файлу 
зображення в форматі JPEG, виберіть 
верхній файл зображення в форматі 
JPEG і натисніть X.
• Система може розпізнавати до 150 файлів 
зображень в форматі JPEG в одній папці.
Відтворення наступного або 
попереднього файлу зображення в 
форматі JPEG
Натисніть c/C, коли екран меню 
керування не відображається. Зауважте, 
що ви можете вибрати наступну папку, 
продовжуючи натискати c після 
останнього зображення поточної папки, 
але не можете повернутися до 
попередньої папки, натискаючи C. Щоб 
повернутися до попередньої папки, 
виберіть папку з переліку папок.
Обертання файлу зображення в 
форматі JPEG
Файл зображення в форматі JPEG, який 
відображається на екрані 
телевізора, 
можна повернути на 90 градусів.
Натисніть X/x під час перегляду файлу 
зображення в форматі JPEG.
Для повернення до звичайного виду 
натисніть CLEAR.
Примітка• Ви не можете обертати файли зображень в 
форматі JPEG, якщо для пункту [JPEG 
RESOLUTION] в розділі [HDMI SETUP] 
задано значення [(1920 × 1080i) HD  ] або 
[(1920 × 1080i) HD].
Припинення відтворення
Натисніть x.
Інші операції
Див. «Інші операції» (стор. 42)
FOLDER LIST
02  1st Album (1986)
03  In the Middle of Nowhere (1986)
04  Ready for Romance (1986)
05  In the Garden of Venus (1987)
06  Romantic Warriors (1987)
07  Back for Good (1988)
08  Alone (1999) 01  Lets Talk About Love (1985)
1234
5678
13 14 15 16 9101112
 
						

							84UA
Вибір тривалості відображення 
файлів зображень в форматі JPEG в 
режимі показу слайдів
1Двічі натисніть   DISPLAY.
На телевізійному екрані з’явиться 
екран меню керування.
2Натисніть X/x, щоб вибрати   
[INTERVAL], потім натисніть  .
З’являться опції параметра 
[INTERVAL].
3Натисніть X/x, щоб вибрати 
настройку.
• [NORMAL]: стандартна тривалість.
• [FAST]: встановлює тривалість, 
меншу за [NORMAL].
• [SLOW 1]: встановлює тривалість, 
довшу за [NORMAL].
• [SLOW 2]: встановлює тривалість, 
довшу за [SLOW 1].
4Натисніть .
Примітка• Відображення деяких файлів зображень в 
форматі JPEG може тривати довше, ніж 
визначено параметрами заданої опції. 
Особливо це стосується прогресивних файлів 
зображень в форматі JPEG або файлів в 
форматі JPEG розміром 3000000 пікселів або 
більше.
Вибір спецефектів для файлів 
зображень в форматі JPEG, 
відображуваних в режимі показу 
слайдів
1Двічі натисніть   DISPLAY.
На телевізійному екрані з’явиться 
екран меню керування.
2Натисніть X/x, щоб вибрати   
[EFFECT], потім натисніть  .
З’являться опції параметра 
[EFFECT].
3Натисніть X/x, щоб вибрати 
настройку.
• [MODE 1]: файл зображення в 
форматі JPEG зісковзує згори 
донизу.• [MODE 2]: файл зображення в 
форматі JPEG розтягується зліва 
направо на телевізійному екрані.
• [MODE 3]: файл зображення в 
форматі JPEG розгортається з 
центра телевізійного екрана.
• [MODE 4]: файли зображень в 
форматі JPEG з’являються з 
використанням різних спецефектів в 
випадковому порядку.
• [MODE 5]: наступний файл 
зображення в форматі JPEG спадає 
на попередній.
• [OFF]: Вимкн. 
4Натисніть .
Примітка• Параметр [EFFECT] не діє, якщо для пункту 
[JPEG RESOLUTION] в розділі [HDMI 
SETUP] задано значення [(1920 × 1080i) HD 
] або [(1920 × 1080i) HD] (стор. 109).
1Під час відтворення натисніть   
DISPLAY.
На телевізійному екрані з’явиться 
екран меню керування.
Відображення переліку 
аудіофайлів/файлів 
зображень в форматі JPEG 
 
DISPLAY
X/x, 
 
						

							Функція «Керування HDMI»/зовнішнє аудіообладнання
85UA
2Натисніть X/x, щоб вибрати   
[BROWSING], потім натисніть  .
З’являться опції параметра 
[BROWSING].
3Натисніть X/x, щоб вибрати бажаний 
перелік, потім натисніть  .
• [FOLDER LIST]: з’являється 
перелік папок. Виконайте крок 2, 
описаний в розділі «Вибір 
аудіофайлів або папок з 
аудіофайлами» або в розділі «Вибір 
файлу зображення в форматі JPEG 
або папки з файлами».
• [PICTURE LIST]: зображення 
файлів зображень в форматі JPEG, 
що містяться в папці, з’являються в 
16 окремих вікнах. Виконайте крок 
2, описаний в розділі «Вибір файлу 
зображення в форматі JPEG або 
папки з файлами».
Якщо в вибраній папці немає файлів 
зображення в форматі JPEG, 
з’явиться напис [No image data]. В 
такому випадку виберіть [FOLDER 
LIST], щоб відобразити перелік 
папок.
Порада• Якщо для параметра [MODE (MUSIC, 
IMAGE)] обрано значення [MUSIC] 
(стор. 81), значення [PICTURE LIST] 
вибрати неможливо.
Ви можете відтворювати аудіофайли з 
пристрою USB у випадковому порядку.
Примітка• Під час програвання аудіофайлів деякі 
композиції можуть відтворюватися по кілька 
разів.
1Під час відтворення натисніть   
DISPLAY.
На телевізійному екрані з’явиться 
екран меню керування.
2Натисніть X/x, щоб вибрати   
[SHUFFLE], потім натисніть  .
З’являться опції параметра 
[SHUFFLE].
3Натисніть X/x, щоб вибрати об’єкт, 
зміст якого буде перемішано.
• [OFF]: Вимкн.
• [ON (MUSIC)]: перемішує 
аудіофайли в папці на пристрої USB. 
Якщо не вибрано жодної папки, у 
випадковому порядку 
відтворюватиметься зміст першої 
папки.
Відтворення у випадковому 
порядку
(Відтворення у випадковому 
порядку)
X/x, 
 
DISPLAY
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							86UA
4Натисніть .
Розпочнеться відтворення у 
випадковому порядку.
Повернення в режим звичайного 
відтворення
У кроці 3 натисніть CLEAR або виберіть 
[OFF].
Вимкнення екрану меню керування
Натискайте   DISPLAY, доки екран 
меню керування не вимкнеться.
Примітка• При натисканні CLEAR, щоб повернутися в 
нормальний режим відтворення, також 
скасовується функція повторення 
відтворення.
Ви можете повторно відтворювати 
аудіофайли/файли зображень в форматі 
JPEG, які містяться на пристрої USB.
Ви можете скомбінувати режими 
відтворення у випадковому порядку.
1Під час відтворення натисніть   
DISPLAY.
На телевізійному екрані з’явиться 
екран меню керування.
2Натисніть X/x, щоб вибрати   
[REPEAT], потім натисніть  .
З’являться опції параметра 
[REPEAT].
3Натисніть X/x, щоб вибрати об’єкт, 
вміст якого буде відтворено з 
повторенням.
• [OFF]: Вимкн.
• [MEMORY]: повторне відтворення 
усіх папок на пристрої USB.
• [FOLDER]: повторення поточної 
папки.
• [TRACK] (тільки для аудіофайлів): 
повторення поточного файлу.
4Натисніть .
Елемент вибраний.
Повернення в режим звичайного 
відтворення
У кроці 3 натисніть CLEAR або виберіть 
[OFF].
Вимкнення екрану меню керування
Натискайте   DISPLAY, доки екран 
меню керування не вимкнеться.
Примітка• Якщо для параметра [MODE (MUSIC, 
IMAGE)] обрано значення [IMAGE] 
(стор. 82), значення [TRACK] вибрати 
неможливо.
Порада• Можна швидко відобразити стан режиму 
повторення [REPEAT]. Натисніть REPEAT 
на пульті дистанційного керування.
Повторне відтворення
(Повторення відтворення)
 
DISPLAY
X/x, 
REPEAT
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr