Sony Dav F500 Russian Version Manual

							Функція «Керування HDMI»/зовнішнє аудіообладнання
97UA
4Натисніть X/x, щоб вибрати   
[SETUP], потім натисніть  .
З’являться опції для режиму [SETUP].
5Натисніть X/x, щоб вибрати 
[CUSTOM], потім натисніть  .
З’явиться екран настроювання.
6Натисніть X/x, щоб вибрати [AUDIO 
SETUP], потім натисніть  .
З’являться опції для режиму [AUDIO 
SETUP].
7Натисніть X/x, щоб вибрати [S-AIR 
SETUP t], потім натисніть  .
8Натисніть X/x, щоб вибрати [ID], 
потім натисніть  .
9Натисніть X/x, щоб вибрати бажану 
ідентифікаційну мітку, потім 
натисніть .
Ви можете обрати будь-яку 
ідентифікаційну мітку (A, B або C).
З’явиться екран підтвердження.
10Натисніть .
Оберіть таку саму ідентифікаційну 
мітку для субмодуля S-AIR.
Канал передачі звуку встановлено 
наступним чином (приклад):
* Ідент. мітка
Порада• Щоб підтвердити поточну ідентифікаційну 
мітку, виконайте кроки 1 - 7, описані вище. 
При паруванні базового модуля S-AIR з 
субмодулем S-AIR (стор. 100) на екрані 
вибору ідентифікаційної мітки поряд з 
ідентифікаційною міткою відобразиться 
напис [(PAIRING)].
Присвоєння ідентифікаційної мітки 
підсилювачу об’ємного звуку
1Переконайтеся в тому, що 
перемикач SURROUND SELECTOR на 
підсилювачі об’ємного звуку 
встановлено в положення 
SURROUND.
2Встановіть перемикач S-AIR ID 
підсилювача об’ємного звуку в 
положення (A, B або C), яке 
забезпечує збіг з ідентифікаційною 
міткою базового модуля S-AIR. 
3Ввімкніть живлення підсилювача 
об’ємного звуку, натиснувши 
кнопку POWER.
Після налаштування каналу передачі 
звуку індикатор POWER / ON LINE 
на підсилювачі об’ємного звуку 
починає світитися зеленим світлом.
Подробиці щодо індикатора POWER 
/ ON LINE наведені в розділі «Щоб 
перевірити стан передавання» 
(стор. 30).
Присвоєння ідентифікаційної мітки 
приймачеві S-AIR (не постачається)
Зверніться до посібника з експлуатації 
приймача S-AIR (не постачається).
Примітка• Налаштувати канал передавання звуку можна 
шляхом присвоювання тотожних 
ідентифікаційних міток базовому модулю
S-AIR та субмодулю S-AIR. При цьому, за 
умов визначення однакових ідентифікаційних 
міток обладнання в суміжних приміщеннях 
також зможе приймати звук, який 
транслюється вашою системою, або ваша 
система зможе приймати звук, що надходить з 
обладнання, яке знаходиться в суміжному 
приміщенні. Щоб запобігти цьому, ви можете 
ув’язати базовий модуль S-AIR з певним 
субмодулем S-AIR, виконавши операцію 
парування (стор. 100).
Базовий модуль 
S-AIR
Субмодуль 
S-AIR A*
Субмодуль 
S-AIR Субмодуль 
S-AIRA*
A*B* B* Інший базовий 
модуль S-AIR
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							98UA
Ви можете насолоджуватися звуком 
системи, використовуючи приймач S-AIR 
(не постачається). Приймач S-AIR (не 
постачається) можна встановити будь-де, 
незалежно від місця розташування 
базового модуля S-AIR, та з його 
допомогою насолоджуватися звуком 
системи, знаходячись в іншому 
приміщенні.
Детальна інформацію про приймач S-AIR 
(не постачається) наведена в посібнику з 
експлуатації приймача S-AIR.
1Визначте для приймача S-AIR (не 
постачається) ідентифікаційну 
мітку, яка збігається з 
ідентифікаційною міткою базового 
модуля S-AIR.
• Присвоєння ідентифікаційної мітки 
базовому модулеві S-AIR - див. 
«Присвоєння ідентифікаційної 
мітки базовому модулеві S-AIR» 
(стор. 96).
• Детальна інформацію про 
присвоєння ідентифікаційної мітки 
приймачеві S-AIR (не постачається) 
наведена в посібнику з експлуатації 
приймача S-AIR (не постачається).
Примітка• Якщо ви також використовуєте інший 
субмодуль S-AIR, такий як підсилювач 
об’ємного звуку, не змінюйте 
ідентифікаційну мітку базового модуля
S-AIR. Визначте для приймача S-AIR (не 
постачається) ідентифікаційну мітку, яка 
збігається з ідентифікаційною міткою 
базового модуля S-AIR.• Щоб ув’язати базовий модуль S-AIR з 
субмодулем S-AIR, наприклад, з 
підсилювачем об’ємного звуку, через 
парування, ви маєте виконати операцію 
парування базового модуля S-AIR та 
приймача S-AIR (не постачається). 
Детальнішу інформацію див. в розділі 
«Ідентифікація базового модуля S-AIR з 
визначеним субмодулем S-AIR 
(парування)» (стор. 100).
2Оберіть бажану функцію на 
приймачі S-AIR (не постачається).
Функції активуються в тому ж 
порядку, що і при натисканні кнопки 
FUNCTION (стор. 39).
3Відрегулюйте гучність на приймачі 
S-AIR (не постачається).
Примітка• Якщо звук не є 2-канальним стереофонічним 
звуком, багатоканальний звук мікшується зі 
зменшенням кількості каналів до 2-ох.
• Звук приймача S-AIR (не постачається) може 
бути перервано дією пристрою.
Керування системою з приймача 
S-AIR (не постачається)
Ви можете здійснювати керування 
системою з приймача S-AIR (не 
постачається) за допомогою таких 
кнопок.
Детальну інформацію див. в посібнику з 
експлуатації приймача S-AIR (не 
постачається).
Прослуховування системи, 
знаходячись в іншому 
приміщенні
Приймач S-AIR (не постачається)
Натисніть Дія
H, X, x, 
./>Управління тією самою 
операцією органами керування 
на пульті дистанційного 
керування та на пристрої.
S-AIR CH Зміна функції системи.
Do*nloaded Arom TheatreSystemЫManual.com Manuals 
						

							Функція «Керування HDMI»/зовнішнє аудіообладнання
99UA
Ви можете користуватися приймачем 
S-AIR (не постачається), поки базовий 
модуль S-AIR перебуває в режимі 
очікування, вибравши для функції «S-AIR 
STBY» опцію «ON».
1Натисніть SYSTEM MENU.
2Натискайте X/x, доки на екрані на 
передній панелі не з’явиться напис 
«S-AIR STBY», потім натисніть   
або c.
3Натисніть X/x, щоб вибрати бажану 
настройку.
• «ON»: користування приймачем 
S-AIR (не постачається) поки 
базовий модуль S-AIR знаходиться в 
режимі очікування або увімкнено.
•«OFF»
: користування приймачем 
S-AIR (не постачається) не 
можливе, поки базовий модуль
S-AIR знаходиться в режимі 
очікування
4Натисніть .
Цей параметр встановлено.
5Натисніть SYSTEM MENU.
Системне меню вимкнеться.
Примітка• Якщо для «S-AIR STBY» задано опцію «ON», 
споживання електроенергії під час 
перебування пристрою в режимі очікування 
зросте.
• Якщо ви вимикаєте систему, але, при цьому, 
функція «S-AIR STBY» залишається 
активованою - «ON», напис «S-AIR» на екрані 
на передній панелі блиматиме (якщо канал 
передавання звуку між пристроєм та 
приймачем S-AIR (не постачається) не 
налаштовано) або світитиметься (якщо канал 
передавання звуку між базовим модулем 
S-AIR та приймачем S-AIR (не постачається) 
налаштовано).
• У разі вилучення бездротового приймача-
передавача з базового модуля S-AIR, для 
функції «S-AIR STBY» автоматично 
задається значення «OFF» (функція 
деактивується).
• Якщо вимкнути систему, коли для «S-AIR 
STBY» обрано значення «ON», ви зможете 
користуватися тільки кнопкою "/1.
Порада• Якщо в базовому модулі S-AIR  відсутній диск, 
і на екрані на передній панелі висвічується 
напис «S-AIR», ви можете завантажити диск у 
базовий модуль S-AIR  та насолоджуватися 
звуком, відтворюваним за допомогою 
приймача S-AIR (не постачається).
Користування приймачем 
S-AIR (не постачається) доки 
базовий модуль S-AIR 
знаходиться в режимі 
очікування
Приймач S-AIR (не постачається)
X/x/c, SYSTEM 
MENU
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							100UA
Налаштувати канал передавання звуку 
можна шляхом присвоювання тотожних 
ідентифікаційних міток базовому 
модулеві S-AIR та субмодулю S-AIR, 
такому як підсилювач об’ємного звуку 
або приймач S-AIR (не постачається). 
При цьому, за умов визначення однакових 
ідентифікаційних міток обладнання в 
суміжних приміщеннях також зможе 
приймати звук, який транслюється 
вашою системою, або ваша система 
зможе приймати звук, що надходить з 
обладнання, яке знаходиться в суміжному 
приміщенні. Щоб запобігти цьому, ви 
можете ув’язати базовий модуль S-AIR з 
певним субмодулем S-AIR, виконавши 
операцію парування.
xДо парування
Kанал передачі звуку встановлюється за 
ідентифікаційними мітками (приклад):
* Ідент. мітка
xПісля парування
Канал передавання звуку налаштовується 
лише між пристроєм та спарованим(и) з 
ним субмодулем(-ями) S-AIR.
* Ідент. мітка
Aоб виконати парування
1Розмістіть субмодуль S-AIR, з яким 
ви бажаєте спарувати базовий 
модуль S-AIR, поблизу останнього.
Примітка• Від’єднайте навушники від підсилювача 
об’ємного звуку (якщо вони під’єднані).
Ідентифікація базового 
модуля S-AIR з визначеним 
субмодулем S-AIR 
(парування)
Підсилювач об’ємного звуку
Приймач S-AIR (не постачається)
Базовий модуль S-AIR
A*
Субмодуль 
S-AIRA*A*
Субмодуль 
S-AIR Ваша кімната
Суміжне приміщення
Базовий модуль S-AIR
A*
Субмодуль 
S-AIRA*A*
Субмодуль 
S-AIR Ваша кімната
Суміжне приміщення
ПаруванняОбмін даними 
відсутній
C/X/x/c, 
 
DISPLAY
FUNCTION
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							Функція «Керування HDMI»/зовнішнє аудіообладнання
101UA
2Забезпечте збіг ідентифікаційних 
міток на базовому модулі S-AIR та 
субмодулі S-AIR.
• Присвоєння ідентифікаційної мітки 
базовому модулеві S-AIR - див. 
«Присвоєння ідентифікаційної 
мітки базовому модулеві S-AIR» 
(стор. 96).
• Детальна інформація щодо 
присвоєння ідентифікаційної мітки 
підсилювачу об’ємного звуку 
наведена в розділі «Присвоєння 
ідентифікаційної мітки підсилювачу 
об’ємного звуку» (стор. 97).
• Детальна інформацію про 
присвоєння ідентифікаційної мітки 
приймачеві S-AIR (не постачається) 
наведена в посібнику з експлуатації 
приймача S-AIR (не постачається).
3Натискайте кнопку FUNCTION, доки 
на екрані на передній панелі не 
з’явиться напис «DVD».
4Натисніть   DISPLAY, коли система 
знаходиться в режимі зупинки.
На телевізійному екрані з’явиться 
екран меню керування.
5Натисніть X/x, щоб вибрати   
[SETUP], потім натисніть  .
З’являться опції для режиму [SETUP].
6Натисніть X/x, щоб вибрати 
[CUSTOM], потім натисніть  .
З’явиться екран настроювання.
7Натисніть X/x, щоб вибрати [AUDIO 
SETUP], потім натисніть  .
З’являться опції для режиму [AUDIO 
SETUP].
8Натисніть X/x, щоб вибрати [S-AIR 
SETUP t], потім натисніть  .
9Натисніть X/x, щоб вибрати 
[PAIRING], потім натисніть  .
З’явиться екран підтвердження.
10Натисніть X/x, щоб обрати [YES], 
потім натисніть  .
Базовий модуль S-AIR починає 
парування.
Щоб відмінити парування, оберіть 
[NO].
11Виконайте парування субмодуля 
S-AIR:
xПідсилювач об’ємного звуку
Увімкніть підсилювач об’ємного 
звуку, натиснувши кнопку POWER на 
підсилювачі об’ємного звуку, після 
чого натисніть PAIRING на задній 
панелі підсилювача об’ємного звуку.
З початком процедури парування 
індикатор PAIRING підсилювача 
об’ємного звуку блиматиме червоним 
світлом.
Після налаштування каналу передачі 
звуку індикатор PAIRING на 
підсилювачі об’ємного звуку починає 
світитися червоним світлом і 
з’являється екран підтвердження.
Порада• Натисніть PAIRING на задній панелі 
підсилювача об’ємного звуку тонким 
предметом, наприклад скріпкою.
xПриймач S-AIR (не постачається)
Зверніться до посібника з 
експлуатації приймача S-AIR (не 
постачається).
Після встановлення каналу 
передавання звуку з’являється кран 
підтвердження.
Примітка• Виконайте парування протягом кількох 
хвилин після виконання кроку 10. Якщо 
цього не зробити, парування автоматично 
скасовується і з’являється екран 
підтвердження. Щоб виконати парування, 
оберіть [YES]. Щоб повернутися до 
попереднього екрану, оберіть [NO].
Do*nloaded Arom TheatreSystemЫManual.com Manuals 
						

							102UA
12Натисніть C/c, щоб вибрати наступну 
операцію.
xЗавершення парування
Оберіть [NO], потім натисніть  .
xЩоб виконати парування з іншим 
субмодулем S-AIR
Оберіть [YES], потім натисніть  .
Примітка• Після парування базового модуля 
S-AIR з іншим субмодулем S-AIR (стор. 100), 
передавання звуку між обладнанням з 
тотожними ідентифікаційними мітками 
скасовується.
• Під час виконання операції парування на 
екрані вибору ідентифікаційної мітки поряд з 
ідентифікаційною міткою відображатиметься 
напис [(PAIRING)].
Відміна парування
Виконайте операцію присвоєння 
базовому модулеві S-AIR 
ідентифікаційної мітки згідно процедури, 
описаної в розділі «Присвоєння 
ідентифікаційної мітки базовому 
модулеві S-AIR». Після вибору нової 
ідентифікаційної мітки (ви можете 
обрати попередню ідентифікаційну 
мітку), зв’язок обладнання паруванням 
скасовується.
Якщо ви використовуєте декілька 
бездротових систем, діючих в частотному 
діапазоні 2,4 ГГц, таких як бездротову 
локальну мережу (LAN) або Bluetooth, 
передавання даних між компонентами 
S-AIR або в межах інших бездротових 
систем може бути нестабільним. В такому 
випадку, щоб покращити якість 
передавання даних, відрегулюйте 
параметр «RF CHANGE».
1Натисніть SYSTEM MENU.
2Натискайте X/x, доки на екрані на 
передній панелі не з’явиться напис 
«RF CHANGE», потім натисніть  
або c.
3Натисніть X/x, щоб вибрати бажану 
настройку.
•«AUTO»: зазвичай виберіть це. 
Система автоматично активує/
деактивує функцію «RF CHANGE», 
змінюючи поточну опцію, 
відповідно, на «ON» або «OFF».
• «ON»: система передає звук, 
відшукуючи оптимальний канал 
передавання.
• «OFF»: система передає звук 
фіксованим каналом передавання.
4Натисніть .
Цей параметр встановлено.
5Натисніть SYSTEM MENU.
Системне меню вимкнеться.
6У разі встановлення для функції «RF 
CHANGE» значення «OFF», 
забезпечте максимальну 
стабілізацію якості передавання 
звуку, присвоївши обладнанню 
відповідні ідентифікаційні мітки 
(стор. 96).
Примітка• Зазвичай вам не потрібно коригувати 
настройку цього параметра.
Якщо передавання звуку 
нестабільне
Підсилювач об’ємного звуку
Приймач S-AIR (не постачається)
X/x/c, 
SYSTEM 
MENU
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							Функція «Керування HDMI»/зовнішнє аудіообладнання
103UA
• Якщо функції «RF CHANGE» задано 
значення «OFF» (функція деактивована), 
передавання даних між базовим модулем
S-AIR та субмодулем S-AIR може 
здійснюватися одним з перелічених нижче 
каналів.
– S-AIR ID A: канал, еквівалентний каналу 
Wi-Fi 1
– S-AIR ID B: канал, еквівалентний каналу 
Wi-Fi 6
– S-AIR ID C: канал, еквівалентний каналу 
Wi-Fi 11
• Якість передавання даних можна покращити, 
змінивши канал передавання даних (частоту) 
для іншої(-их) бездротової(-их) систем(и). 
Детальну інформацію див. в посібнику з 
експлуатації іншої(-их) бездротової(-их) 
систем(и).
Do*nloaded Arom TheatreSystemЫManual.com Manuals 
						

							104UA
Використання екрану 
настроювання
Ви можете здійснювати різні 
налаштування параметрів, таких як 
зображення та звук.
Елементи, що відображаються, можуть 
відрізнятися залежно від моделі для тієї 
чи іншої країни.
Примітка• Настройки відтворення, що містяться на 
диску, мають пріоритет над настройками 
екрану настроювання, крім того, не всі 
описані функції можуть працювати.
1Натискайте кнопку FUNCTION, доки 
на екрані на передній панелі не 
з’явиться напис «DVD».
2Натисніть   DISPLAY, коли система 
знаходиться в режимі зупинки.
На телевізійному екрані з’явиться 
екран меню керування.
3Натисніть X/x, щоб вибрати   
[SETUP], потім натисніть  .
З’являться опції для режиму [SETUP].
4Натисніть X/x, щоб вибрати 
[CUSTOM], потім натисніть  .
З’явиться екран настроювання.
5Натисніть X/x, щоб вибрати 
відповідний параметр настройки, 
потім натисніть  .
• [LANGUAGE SETUP] (стор. 105)
• [VIDEO SETUP] (стор. 105)
• [HDMI SETUP] (стор. 107)
• [AUDIO SETUP] (стор. 109)
• [SYSTEM SETUP] (стор. 110)
• [SPEAKER SETUP] (стор. 111)
Приклад: [VIDEO SETUP]
6Натисніть X/x, щоб вибрати 
відповідний параметр, потім 
натисніть .
З’являться опції для вибраного 
параметра.
Приклад: [TV TYPE]
7Натисніть X/x, щоб вибрати 
відповідний параметр, потім 
натисніть .
Настройку вибрано та налаштування 
завершено.
Інші операції
FUNCTION
X/x, 
 
DISPLAY
VIDEO SETUP
PROGRESSIVE (COMPONENT OUT): TV TYPE:
4:3 OUTPUT:
COLOR SYSTEM 
(VIDEO CD):16:9
OFF
FULL
AUTO
PAUSE MODE:
AUTO
Вибраний параметр
Параметри настройки
AUTO
VIDEO SETUP
PROGRESSIVE (COMPONENT OUT): TV TYPE:
4:3 OUTPUT:
COLOR SYSTEM 
(VIDEO CD):
PAUSE MODE:16:9
OFF
FULL
AUTO
16:9
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
Опції
VIDEO SETUP
PROGRESSIVE (COMPONENT OUT): TV TYPE:
4:3 OUTPUT:
COLOR SYSTEM 
(VIDEO CD):
4:3 LETTER BOXOFF
FULL
AUTO
PAUSE MODE:
AUTO
Вибрана настройка
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							Інші операції
105UA
Примітка• Якщо ви увімкнули систему після відновлення, 
і в блоці керування немає жодного диска, на 
екрані телевізора з’явиться довідкове 
повідомлення. Аби виконати швидке 
настроювання (стор. 35), натисніть  . Щоб 
повернутися до звичайного екранного 
режиму, натисніть CLEAR.
Скидання всіх настройок [SETUP]
Інформація стосовно скидання всіх 
настройок [SETUP] наведена в розділі 
«Повернення значень параметрів, 
встановлених в меню [SETUP], до 
значень за замовчуванням» (стор. 127).
Функція дозволяє вам змінювати мову 
екранних меню, що з’являються, або 
звукових доріжок (саундтреків).
x[OSD] (Екранне меню)
Ви можете перемикати мову екранів на 
екрані телевізора.
x[MENU] (тільки DVD VIDEO)
Ви можете вибрати мову для меню диска.
x[AUDIO] (тільки DVD VIDEO)
Ви можете перемикати мову звукової 
доріжки.
Якщо ви вибрали [ORIGINAL], буде 
вибрана мова, що має пріоритет на диску.
x[SUBTITLE] (тільки DVD VIDEO)
Ви можете перемикати мову субтитрів, 
записаних на DVD VIDEO.
Якщо ви обираєте [AUDIO FOLLOW], 
мова субтитрів змінюється на мову, яку ви 
обрали для звукової доріжки.
Примітка• Якщо ви вибрали мову в [MENU], [AUDIO] 
або [SUBTITLE], що не записана на DVD 
VIDEO, автоматично буде вибрана одна з 
записаних мов (залежно від диска, мова може 
не обиратися автоматично).
Порада• Якщо ви вибрали [OTHERS t] в [MENU], 
[AUDIO] та [SUBTITLE], виберіть та введіть 
код мови з розділу «Перелік мовних кодів» 
(стор. 149), використовуючи кнопки з 
цифрами.
Виберіть настройки відповідно до 
телевізора, що підключається.
x[TV TYPE]
Ви можете вибрати коефіцієнт 
пропорційності екрана під’єднаного 
телевізора.
[16:9]
: вибирайте цей варіант, якщо ви 
підключили широкоформатний телевізор 
або телевізор з функцією режиму 
розширення.
Встановлення мови екрану 
або звукової доріжки
[LANGUAGE SETUP]
LANGUAGE SETUP
MENU: OSD:
AUDIO:ENGLISH
ENGLISH
ORIGINAL
AUDIO FOLLOW
SUBTITLE:
Параметри екрана
[VIDEO SETUP]
VIDEO SETUP
PROGRESSIVE 
(COMPONENT OUT): TV TYPE:
4:3 OUTPUT:16:9
OFF
FULL
AUTO
AUTO
COLOR SYSTEM (VIDEO CD):
PAUSE MODE:
 
						

							106UA
[4:3 LETTER BOX]: вибирайте цей 
варіант, якщо ви підключили телевізор з 
екраном 4:3. Відображає зображення зі 
смугами вверху та внизу екрана 
телевізора.
[4:3 PAN SCAN]: вибирайте цей варіант, 
якщо ви підключили телевізор з екраном 
4:3. Система автоматично відображає 
широке зображення всередині екрану та 
відсікає частини, що не вміщуються.
Примітка• Залежно від DVD, [4:3 LETTER BOX] може 
бути вибраний автоматично замість [4:3 PAN 
SCAN] або навпаки.
x[PROGRESSIVE (COMPONENT OUT)]
Ви можете вмикати та вимикати режим 
транслювання прогресивного сигналу з 
гнізд VIDEO OUT (COMPONENT). 
Детальнішу інформацію див. в розділі 
«Чи підтримує ваш телевізор прогресивні 
сигнали?» (стор. 38).
[OFF]
: система транслює сигнал в 
черезрядковому форматі. 
[ON]: система транслює сигнал у 
прогресивному форматі. Якщо ви 
обираєте [ON], виконайте кроки, 
зазначені нижче.
1Оберіть [ON], потім натисніть  .
З’явиться екран підтвердження. 
2Натисніть X/x, щоб обрати [START], 
потім натисніть  .
Система транслює прогресивний 
сигнал протягом 5 секунд. Перевірте, 
чи відображається наповнення екрану 
належним чином.
3 Натисніть C/c, щоб обрати [YES], 
потім натисніть  .
Система транслює прогресивний 
сигнал. Якщо обрана опція [NO], 
система не транслюватиме 
прогресивний сигнал.
Примітка• Функція [PROGRESSIVE (COMPONENT 
OUT)] діє лише за умови, що блок керування 
та телевізор під’єднані за допомогою шнура 
роздільного відеопотоку (стор. 22).
x[4:3 OUTPUT]
Якщо в системі використовується 
телевізор з екраном з коефіцієнтом 
пропорційності 16:9, ви можете 
налаштувати підтримку цим телевізором 
сигналів, відтворюваних з коефіцієнтом 
пропорційності 4:3. Якщо ви можете 
змінити коефіцієнт пропорційності 
екрана вашого телевізора, змініть 
настройки в вашому телевізорі, а не в 
системі.
[FULL]
: виберіть цей варіант, якщо ви 
змінюєте коефіцієнт пропорційності в 
вашому телевізорі.
[NORMAL]: виберіть цей варіант, якщо 
ви не можете змінити коефіцієнт 
пропорційності в вашому телевізорі. 
З’яляється сигнал коефіцієнту 
пропорційності 16:9 з чорними смугами 
праворуч та ліворуч зображення.
Примітка• Режим [4:3 OUTPUT] діє тільки за умов, якщо 
для функції [TV TYPE] в розділі [VIDEO 
SETUP] обрано значення [16:9].
Коефіцієнт пропорційності 
екрану телевізора 16:9
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr