Sony Dav F500 Russian Version Manual

							Диски
47UA
1Під час програвання диска натисніть 
x, щоб припинити відтворення.
На екрані на передній панелі 
з’явиться напис «Resume».
2Натисніть H.
Система розпочне відтворення з того 
місця, де ви зупинили диск у кроці 1.
Примітка• Залежно від того, де ви зупинили диск, 
система може продовжити відтворення не 
точно з того самого місця.
• Місце, де ви зупинили диск, може бути 
видалене з пам’яті, коли:
– ви виймаєте диск.
– система переходить в режим очікування 
(тільки для DATA CD/DATA DVD).
– ви змінюєте або скидаєте настройки на 
екрані настроювання.
– ви змінюєте рівень батьківського 
контролю.
– ви змінюєте функцію, натискаючи кнопку 
FUNCTION.
– ви від’єднуєте шнур живлення змінного 
струму.
• Під час використання дисків DVD-VR, 
VIDEO CD, CD, DATA CD або DATA DVD 
система запам’ятовує місце, з якого необхідно 
продовжити відтворення поточного диска.
• Функція поновлення відтворення не працює в 
режимах програмування відтворення та 
відтворення у випадковому порядку.
• Ця функція може не працювати належним 
чином з деякими дисками.
Порада• Для програвання диска з початку двічі 
натисніть x, а потім натисніть H.
Продовження відтворення диска, 
що програвався до того, за 
допомогою функції поновлення 
відтворення
(Багатодискове поновлення)
 
Система запам’ятовує місце, в якому ви 
припинили відтворення диска останнього 
разу та поновлює відтворення з тієї самої 
точки після наступного завантаження 
цього ж диска. Після заповнення сектору 
пам’яті, куди заносяться дані про точки 
поновлення відтворення, нові точки 
поновлення запам’ятовуються тільки 
після вилучення з пам’яті даних про 
попередні точки поновлення.
Аби активувати цю функцію, встановіть 
для параметра [MULTI-DISC RESUME] 
в меню [SYSTEM SETUP] значення [ON]. 
Детальнішу інформацію див. в розділі 
«[MULTI-DISC RESUME] (тільки для 
DVD VIDEO/VIDEO CD)» (стор. 110).
Примітка• В пам’ять системи можна занести до 10 точок 
поновлення відтворення.
• Якщо для параметра [MULTI-DISC 
RESUME] в меню [SYSTEM SETUP] вибрано 
значення [OFF] (стор. 110), місце, з якого 
треба продовжити відтворення, скидається в 
результаті зміни функції натисканням кнопки 
FUNCTION.
Порада• Для програвання диска з початку двічі 
натисніть x, а потім натисніть H.
"/1
x H
 
						

							48UA
Використання режиму 
відтворення
Ви можете програвати вміст диска в будь-
якій послідовності, змінивши 
послідовність доріжок на диску для 
створення власної програми. Можна 
запрограмувати до 99 доріжок.
1Натисніть  DISPLAY.
На телевізійному екрані з’явиться 
екран меню керування.
2Натисніть X/x, щоб вибрати   
[PROGRAM], потім натисніть  .
З’являться опції параметра 
[PROGRAM].
3Натисніть X/x, щоб вибрати [SET t], 
потім натисніть  .
4Натисніть c.
Курсор переходить на рядок доріжки 
[T] (в цьому випадку [01]).
5Виберіть рядок, який ви хочете 
запрограмувати.
Наприклад, виберіть доріжку [02].
Натисніть X/x, щоб вибрати [02] в 
стовпчику [T], потім натисніть  .
6Для програмування інших доріжок 
повторіть кроки 4 - 5.
Запрограмовані доріжки 
відображаються у послідовності 
вибору.
Створення власної програми
(Програмування відтворення)
  
H X/x/c, 
 
DISPLAY
PROGRAM 0: 00:00
T
1. TRACK– – – –
01
02
03
04
05
06 – –
– –
– –
– –
– – – –ALL CLEAR
2. TRACK
3. TRACK
7. TRACK 6. TRACK 5. TRACK 4. TRACK
Записані на диску доріжки
Загальний час запрограмованих доріжок
PROGRAM 0: 00:00
T
2. TRACK 1. TRACK– – – –
01
02
03
04
05
06 – –
– –
– –
– –
– – – –ALL CLEAR
3. TRACK
7. TRACK 6. TRACK 5. TRACK 4. TRACK
PROGRAM 0: 03:51
T
1. TRACK02 – –
01
02
03
04
05
06 – –
– –
– –
– –
– – – –ALL CLEAR
2. TRACK
3. TRACK
7. TRACK 6. TRACK 5. TRACK 4. TRACK
Вибрана доріжка
Загальний час запрограмованих доріжок
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							Диски
49UA
7Натисніть H, щоб розпочати 
відтворення в режимі 
програмування відтворення.
Розпочнеться відтворення в режимі 
програмування відтворення.
Після завершення програми ви 
можете перезапустити ту ж саму 
програму, натиснувши H.
Повернення в режим звичайного 
відтворення
Натисніть CLEAR до того, як екран 
настройки програми відобразиться на 
екрані телевізора, або оберіть [OFF] в 
кроці 3. Для повторного відтворення тієї 
ж самої програми виберіть [ON] у кроці 3 
і натисніть  .
Вимкнення екрану меню керування
Натискайте   DISPLAY, доки екран 
меню керування не вимкнеться.
Зміна або скасування програми
1Виконайте кроки 1-3, описані в 
розділі «Створення власної 
програми».
2Щоб вибрати запрограмований 
номер доріжки, який ви хочете 
змінити або скасувати, натисніть 
X/x.
Якщо ви хочете видалити доріжку з 
програми, натисніть CLEAR.
3Для нового програмування 
виконайте дії, описані в кроці 5. 
Для скасування програми виберіть [--] 
в стовпчику [T], потім натисніть  .
Скасування всіх доріжок в 
запрограмованій послідовності
1Виконайте кроки 1-3, описані в 
розділі «Створення власної 
програми».
2Натисніть X та виберіть [ALL CLEAR].
3Натисніть .
Примітка• При натисканні CLEAR, щоб повернутися в 
нормальний режим відтворення, також 
скасовуються функції відтворення у 
випадковому порядку та повторення 
відтворення.
Ви можете відтворити зміст диска у 
випадковому порядку. Подальше 
«Відтворення у випадковому порядку» 
вмісту може створити іншу послідовність 
відтворення.
Примітка• Під час програвання файлів в форматі MP3 
деякі композиції можуть відтворюватися по 
кілька разів.
1Під час відтворення натисніть   
DISPLAY.
На телевізійному екрані з’явиться 
екран меню керування.
2Натисніть X/x, щоб вибрати   
[SHUFFLE], потім натисніть  .
З’являться опції параметра 
[SHUFFLE].
Відтворення у випадковому 
порядку
(Відтворення у випадковому 
порядку)
   
X/x, 
 
DISPLAY
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							50UA
3Натисніть X/x, щоб вибрати об’єкт, 
зміст якого буде перемішано.
xVIDEO CD/CD
• [OFF]: Вимкн.
• [TRACK]: перемішує доріжки на 
диску.
xПід час програмування 
відтворення
• [OFF]: Вимкн.
• [ON]: перемішує доріжки, вибрані в 
режимі програмування відтворення.
xДиски DATA CD (окрім дисків з 
відеофайлами в форматі DivX*)/
Диски DATA DVD (окрім дисків з 
відеофайлами в форматі DivX*)
• [OFF]: Вимкн.
• [ON (MUSIC)]: перемішує файли в 
форматі MP3 в папці на поточному 
диску. Якщо не вибрано жодної 
папки, у випадковому порядку 
відтворюватиметься зміст першої 
папки.
* За виключенням моделей для Північної 
Америки.
4Натисніть .
Розпочнеться відтворення у 
випадковому порядку.
Повернення в режим звичайного 
відтворення
У кроці 3 натисніть CLEAR або виберіть 
[OFF].
Вимкнення екрану меню керування
Натискайте   DISPLAY, доки екран 
меню керування не вимкнеться.
Примітка• Під час відтворення компакт-дисків у форматі 
VIDEO CD або Super VCD з використанням 
контролю відтворення (PBC), режим 
відтворення у випадковому порядку 
недоступний.
• При натисканні CLEAR, щоб повернутися в 
нормальний режим відтворення, також 
скасовуються функції програмування 
відтворення та повторення відтворення.
Ви можете відтворювати зміст диска 
повторно.
Ви можете скомбінувати режим 
відтворення у випадковому порядку та 
режим програмування відтворення.
1Під час відтворення натисніть   
DISPLAY.
На телевізійному екрані з’явиться 
екран меню керування.
2Натисніть X/x, щоб вибрати   
[REPEAT], потім натисніть  .
З’являться опції параметра 
[REPEAT].
3Натисніть X/x, щоб вибрати об’єкт, 
вміст якого буде відтворено з 
повторенням.
xDVD VIDEO/DVD-VR
• [OFF]: Вимкн.
• [DISC]: повторює усі назви на диску.
• [TITLE]: повторення поточної назви 
на диску.
• [CHAPTER]: повторення поточного 
розділу.
Повторне відтворення
(Повторення відтворення)
     
X/x, 
 
DISPLAY
REPEAT
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							Диски
51UA
xVIDEO CD/CD
•[OFF]: Вимкн.
• [DISC]: повторення усіх доріжок на 
диску.
• [TRACK]: повторення поточної 
доріжки.
xДиски даних DATA CD/DATA DVD
•[OFF]: Вимкн.
• [DISC]: повторення усіх папок на 
диску.
• [FOLDER]: повторення поточної 
папки.
• [TRACK] (тільки для файлів в 
форматі MP3): повторення 
поточного файлу.
• [FILE] (тільки для відеофайлів в 
форматі DivX): повторення 
поточного файлу (окрім моделей 
для Північної Америки).
xПід час відтворення у 
випадковому порядку або 
програмування відтворення
•[OFF]: Вимкн.
• [ON]: можна повторити відтворення 
у випадковому порядку або у режимі 
програмування відтворення.
4Натисніть .
Елемент вибраний.
Повернення в режим звичайного 
відтворення
У кроці 3 натисніть CLEAR або виберіть 
[OFF].
Вимкнення екрану меню керування
Натискайте   DISPLAY, доки екран 
меню керування не вимкнеться.
Примітка• Під час відтворення компакт-дисків у форматі 
VIDEO CD або Super VCD з використанням 
контролю відтворення (PBC), режим 
повторення відтворення недоступний.
• Під час програвання системою дисків DATA 
CD/DATA DVD, що містять файли в форматі 
MP3 та файли зображень в форматі JPEG, 
тривалість відтворення яких не збігається, 
звук не відповідатиме зображенню.• Якщо для параметра [MODE (MUSIC, 
IMAGE)] обрано значення [IMAGE] 
(стор. 58), значення [TRACK] вибрати 
неможливо.
• При натисканні CLEAR, щоб повернутися в 
нормальний режим відтворення, також 
скасовуються функції програмування 
відтворення та відтворення у випадковому 
порядку.
Порада• Можна швидко відобразити стан [REPEAT]. 
Натисніть REPEAT на пульті дистанційного 
керування.
Do*nloaded Arom TheatreSystemЫManual.com Manuals 
						

							52UA
Пошук/Вибір диска
DVD поділений на велику кількість 
розділів, з яких складається 
характеристика зображення або музики. 
Ці розділи називаються «назвами». При 
програванні DVD, що містить кілька 
назв, ви можете вибрати потрібну вам 
назву за допомогою DVD TOP MENU.
При програванні DVD, що дозволяють 
вам вибирати елементи, такі як мова 
субтитрів та мова звуку, виберіть ці 
елементи за допомогою меню DVD 
MENU.
1Натисніть DVD TOP MENU або DVD 
MENU.
Меню диска з’явиться на 
телевізійному екрані.
Вміст меню може бути різним в 
залежності від диска.
2Натисніть C/X/x/c або кнопки з 
цифрами, щоб вибрати те, що ви 
хочете відтворити або змінити.
3Натисніть .
Щоб відобразити меню DVD на 
екрані меню керування
1Під час відтворення натисніть   
DISPLAY.
На телевізійному екрані з’явиться 
екран меню керування.
2Натисніть X/x, щоб вибрати   
[DISC MENU], потім натисніть  .
З’являться опції параметра [DISC 
MENU].
3Натисніть X/x, щоб вибрати [MENU] 
або [TOP MENU].
4Натисніть .
Вимкнення екрану меню керування
Натискайте   DISPLAY, доки екран 
меню керування не вимкнеться.
Ця функція доступна тільки для дисків 
DVD-VR з створеним списком 
відтворення.
1Натисніть   DISPLAY, коли система 
знаходиться в режимі зупинки.
На телевізійному екрані з’явиться 
екран меню керування.
Користування меню DVD
Кнопки з 
цифрами
DVD 
MENU DVD 
TOP MENU
C/X/x/c, 
Вибір [ORIGINAL] або [PLAY 
LIST] на DVD-R
X/x, 
 
DISPLAY
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							Диски
53UA
2Натисніть X/x, щоб вибрати   
[ORIGINAL/PLAY LIST], потім 
натисніть .
З’являться опції параметра 
[ORIGINAL/PLAY LIST].
3Натисніть X/x, щоб вибрати 
настройку.
•[PLAY LIST]: Ви можете 
відтворювати назви, створені з 
[ORIGINAL] з метою редагування.
• [ORIGINAL]: програвання назв, які 
були записані з самого початку.
4Натисніть .
Пошук на диску DVD VIDEO/DVD-VR 
можна здійснювати за назвою або 
розділом; ви також можете здійснювати 
пошук на VIDEO CD/CD/DATA CD/
DATA DVD за доріжкою, покажчиком 
або сценою. Пошук на дисках даних 
DATA CD/DATA DVD можна 
здійснювати за папкою або за файлом. 
Беручи до уваги те, що назвам та 
доріжкам присвоюються унікальні 
номери на диску, ви можете вибрати 
потрібну назву або доріжку за номером. 
Або ж ви можете здійснювати пошук 
сцени за її часовим кодом.
1Натисніть   DISPLAY. (При 
програванні дисків DATA CD/DATA 
DVD з файлами зображень в форматі 
JPEG натисніть   DISPLAY двічі.)
На телевізійному екрані з’явиться 
екран меню керування.
2Натисніть X/x, щоб вибрати метод 
пошуку.
Наприклад:  [CHAPTER]
обрано [** (**)] (** відповідає 
номеру).
Номер в дужках означає загальну 
кількість назв, розділів, доріжок, 
покажчиків, сцен, папок або файлів.
Пошук назви/розділу/
доріжки/сцени тощо
     
X/x, 
 
DISPLAY
Кнопки з 
цифрами
DVD VIDEO 13( 99)  98( 99)
T    0: 03: 17
Виберіть рядок
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							54UA
3Натисніть .
[** (**)] зміниться на [– – (**)].
4Натисніть X/x або кнопки з цифрами, 
щоб вибрати номер бажаної назви, 
розділу, доріжки, покажчика, сцени 
тощо.
Якщо ви помилилися, скасуйте номер 
натисканням на CLEAR.
5Натисніть .
Система розпочне відтворення з 
вибраного номеру.
Порада• Коли екран меню керування вимкнено, ви 
можете здійснювати пошук розділу (DVD 
VIDEO/DVD-R/DVD-RW), доріжки (VIDEO 
CD/CD) або файлу (DATA CD/DATA DVD 
(відеофайли DivX))*, натискаючи кнопки з 
цифрами та  .
* За виключенням моделей для Північної 
Америки
.
Пошук сцени за її часовим кодом
 
1Під час кроку 2 виберіть   
[TIME].
Буде вибрано [T **:**:**] (час 
відтворення поточної назви).
2Натисніть .
[T **:**:**] зміниться на [T --:--:--].
3Введіть часовий код за допомогою 
кнопок з цифрами.
Наприклад, щоб знайти сцену, що 
знаходиться за 2 години, 10 хвилин і 20 
секунд від початку. Натисніть 2, 1, 0, 2, 
0 ([2:10:20]).
4Натисніть .
Примітка• Здійснювати пошук сцени на диску DVD+RW 
за допомогою часового коду неможливо.
DVD VIDEO 13( 99)  98( 99)
T    0: 03: 17
 
						

							Диски
55UA
Відтворення файлів в 
форматі MP3/файлів 
зображень в форматі 
JPEG
 
Ви можете програвати файли в форматі 
MP3 або файли зображень в форматі 
JPEG:
• які мають розширення «.MP3» (файли в 
форматі MP3) або «.JPG»/«.JPEG» 
(файли зображень в форматі JPEG)
• які відповідають формату файлів 
зображень DCF*
* «Design rule for Camera File system»: 
стандарти зображень цифрового 
знімального обладнання, що регулюються 
асоціацією Japan Electronics and Information 
Technology Industries Association (JEITA).
Примітка• Система відтворюватиме будь-які дані з 
розширеннями «.MP3», «.JPG» або «.JPEG», 
навіть якщо вони не є файлами в форматі MP3 
або JPEG. Відтворення цих даних може 
призвести до виникнення сильного шуму, який 
може пошкодити вашу систему динаміків.
• Система не адаптується до аудіофайлів в 
форматі MP3PRO.
• Система розпізнає до 200 папок і не 
відтворюватиме папки, що перевищують це 
обмеження. (В залежності від структури 
організації наявних папок, максимальна 
кількість папок, які розпізнаються системою, 
може зменшитися.)
• Система може розпізнавати до 150 файлів в 
форматі MP3/файлів зображень в форматі 
JPEG в одній папці.
• При послідовному або спонтанному переході 
до наступної папки системі може знадобитися 
більше часу, щоб розпочати відтворення.
• Система може не відтворювати файли 
зображень в форматі JPEG певних типів 
(приклад, файли зображень в форматі JPEG з 
зображеннями, розмір яких є меншим за 8 
(ширина) × 8 (висота)).
1Завантажте диск типу DATA CD або 
DATA DVD.
2Натисніть DVD MENU.
З’явиться перелік папок, записаних на 
диску типу DATA CD або DATA 
DVD. Під час відтворення папки її 
назва затіняється.
3Натисніть X/x, щоб вибрати папку.
xВідтворення файлів в форматі 
MP3, які знаходяться в папці
Натисніть H, щоб розпочати 
відтворення вибраної папки.
Вибір файлів в форматі MP3 
або папок з файлами
X/x, 
H DVD 
MENU
FOLDER LIST
02  1st Album (1986)
03  In the Middle of Nowhere (1986)
04  Ready for Romance (1986)
05  In the Garden of Venus (1987)
06  Romantic Warriors (1987)
07  Back for Good (1988)
08  Alone (1999) 01  Lets Talk About Love (1985)
 
						

							56UA
xВибір файлів в форматі МР3
Натисніть .
З’явиться перелік файлів, що входять 
до папки.
Натисніть X/x, щоб вибрати файл, і 
натисніть .
Система розпочне відтворювати 
вибраний файл. Ви можете вимкнути 
перелік файлів, натиснувши DVD 
MENU. Ще одне натискання DVD 
MENU поверне перелік файлів на 
екран.
Припинення відтворення
Натисніть x.
Відтворення наступного або 
попереднього файлу в форматі MP3
Натисніть > для відтворення 
наступного файлу в форматі MP3. Двічі 
натисніть . для відтворення 
попереднього файлу в форматі MP3. 
Якщо ви натискаєте . один раз, ви 
можете перейти на початок поточного 
файлу в форматі MP3. Зауважте, що ви 
можете вибрати наступний файл, 
продовжуючи натискати > після 
останнього файлу поточної папки, але не 
можете повернутися до попередньої 
папки, натискаючи .. Щоб 
повернутися до попередньої папки, 
виберіть папку з переліку папок.
Повернення до попереднього 
екрану
Натисніть O RETURN.
Вимкнення екрану
Натисніть DVD MENU.
1Завантажте диск типу DATA CD або 
DATA DVD.
2Натисніть DVD MENU.
З’явиться перелік папок, записаних на 
диску типу DATA CD або DATA 
DVD. Під час відтворення папки її 
назва затіняється.
3Натисніть X/x, щоб вибрати папку.
xВідтворення файлів зображень в 
форматі JPEG, які знаходяться в 
папці
Натисніть H, щоб розпочати 
відтворення вибраної папки.
TRACK LIST
03  In the Middle of Nowher...
02_Riding_On_A_White_Swan
03_Give_Me_Peace_On_Earth
04_Sweet_Little_Shella
05_Ten_Thousand_Lonely_Drums
06_Lonely_Tears_In_Chinatown
07_In_Shaire 01_Geronimo_s_Cadillac
Вибір файлу зображення в 
форматі JPEG або папки з 
файлами
PICTURE 
NAVI
C/X/x/c, 
O RETURN
H DVD 
MENU
FOLDER LIST
02  1st Album (1986)
03  In the Middle of Nowhere (1986)
04  Ready for Romance (1986)
05  In the Garden of Venus (1987)
06  Romantic Warriors (1987)
07  Back for Good (1988)
08  Alone (1999) 01  Lets Talk About Love (1985)