Sony Dav F500 Russian Version Manual

							17UA
Початок роботиКрок 2: Розміщення системи
Для найкращого можливого об’ємного звуку всі динаміки крім сабвуфера мають бути 
розміщені на рівній відстані від точки прослуховування (A).
Розташуйте елементи системи згідно схемі, наведеної нижче.
Примітка• Залиште простір для завантаження та виймання диска (близько 15 см) з правого боку (дисковод) 
блока керування, якщо поруч розташовується якийсь предмет, наприклад динамік.
• Не розташовуйте динаміки у нахиленому положенні.
• Не розташовуйте динаміки у зонах, що є:
– Дуже гарячі або холодні
– Забруднені або запилені
– Дуже вологі
– Піддані вібрації
– Піддані прямому сонячному світлу
• Обережно поводьтеся з динаміками та/або стійками для динаміків з встановленими динаміками, 
розміщаючи їх на обробленій (навоскованій, змащеній, полірованій тощо) підлозі — контакт з 
такою підлогою може призвести до плямування та знебарвлення.
• Не використовуйте будь-які абразивні матеріали, порошки для чищення або розчинники, такі як 
спирт або бензин.
• Аби уникнути падіння динаміків, не спирайтеся та не чіпляйтеся на динаміки.
A
B
C
DE
AAA
A
A G
H F
A Фронтальний динамік (Л (лівий))
B Фронтальний динамік (П (правий))
C Центральний динамік
D Тиловий динамік (Л (лівий))
E Тиловий динамік (П (правий))
F Сабвуфер
G Блок керування
H Підсилювач об’ємного звуку
DVD HOME THEATRE SYSTEM  DAV-F500DVD HOME THEATRE SYSTEM  DAV-F500A.F.D. STDA.F.D. STDD.C.S.D.C.S.FUNCTIONFUNCTIONVOLVOL
близько 15 см
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							18UA
Початок роботи
• Залежно від місця розташування сабвуфера може траплятись спотворення зображення на 
телевізійному екрані. В такому випадку сабвуфер слід встановите далі від телевізора.
• Заборонено закривати вентиляційні отвори сабвуфера (стор. 153).
• Заборонено братись рукою за динамічну головку гучномовця, піднімаючи сабвуфер. Якщо це 
зробити, динамік може пошкодитись. Сабвуфер слід піднімати за опори.
Порада• Рекомендується ставити сабвуфер на тверду поверхню полу.
• Сабвуфер також можна розташовувати з будь-якого боку, повернутим лицьовою стороною до 
місця, де знаходиться слухач.
• У разі змінення положення динаміків, Sony рекомендує змінити відповідні настройки. Детальнішу 
інформацію див. в розділі «Автоматичне калібрування оптимальних параметрів» (стор. 113).
Встановлення динаміків на стіну
Перед встановленням динаміка на стіну, під’єднайте до нього шнур динаміка.
Переконайтеся в тому, що шнури динаміків під’єднані до відповідних контактів на 
динаміках: шнур динаміка з кольоровою позначкою до 3, шнур динаміка без кольорової 
позначки до #.
1Підготуйте гвинти (не постачаються), що підходять під отвір на задній панелі 
динаміка. Див. зображення нижче.
Гучномовець динаміка
Кольорова позначка
Фронтальний динамік (Л): білий
Фронтальний динамік (П): червоний
Центральний динамік: зелений
Тиловий динамік (Л): синій
Тиловий динамік (П): сірий
30 мм4 мм
Отвір на задній 
стороні динаміка
5 мм
10 мм
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							19UA
Початок роботи
2Вкрутіть гвинти у стіну.
3Повісьте динаміки на гвинти.
Примітка• Використовуйте гвинти, що підходять до матеріалу та твердості стіни. Оскільки стіни з гіпсокартону 
особливо тендітні, надійно прикріпіть гвинти до брусу та вкрутіть їх у стіну. Встановлюйте динаміки 
на вертикальну і рівну стіну, у місці, де є підсилення.
• З питаннями стосовно матеріалу стін або гвинтів, що мають використовуватися, зверніться до 
крамниці будматеріалів або до установника.
• Компанія Sony не несе відповідальності за нещасні випадки або збитки, спричинені невірною 
установкою, недостатньо міцними стінами або невірним встановленням гвинтів, стихійними лихами 
тощо.
6-9 мм
265 мм Центральний динамік
150 мм Фронтальні та тилові динаміки
5-7 мм
Задній бік фронтальних та тилових 
динаміків Задня сторона центрального динаміка Центральний динамік Фронтальні та тилові динаміки
DomnloaXeX FroЖ TЮeatreSysteЖ-Manual.coЖ Manuals 
						

							20UA
Початок роботи
Крок 3: Під’єднання елементів системи
Ознайомтеся зі схемою з’єднання, наведеною нижче, та прочитайте додаткову 
інформацію в пунктах з 1 по 7 на наступних сторінках.
Примітка• Уважно перевірте щільність з’єднання, щоб запобігти шипінню та шуму.
• Якщо ви підключаєте інший компонент з можливістю регулювання гучності, увімкніть гучність 
інших компонентів на такий рівень, який запобігає викривленню звуку.
E
Z
W
-R
T
10
SPEAKERIMPEDANCE USE 3
FRONT R FRONT L CENTER
SYSTEM CONTROLONLY FOR HCD-F500
DVD HOME THEATRE SYSTEM  DAV-F500A.F.D. STD D.C.S.
FUNCTIONVOL
7 Шнур живлення 
змінного струму2 Фронтальний 
динамік (П) 2 Фронтальний 
динамік (Л)
6 Бездротовий 
приймач-передавач
4 
Відеомагнітофон, цифровий супутниковий 
приймач або ігрова приставка PlayStation тощо.
3 Телевізор7 Шнур живлення змінного 
струму
: Потік сигналів2 Центральний динамік
Сабвуфер
Нижній бік 
сабвуфера
6 Бездротовий 
приймач-передавач 5 Дротова антена FM 
(ефірна)1 
Контактний 
роз'єм
4 Адаптер DIGITAL 
MEDIA PORT
Підсилювач 
об’ємного звуку
2 Тиловий 
динамік (Л)2 Тиловий 
динамік (П)
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							21UA
Початок роботи
Зняття кришки панелі з блоку керування
Перед підключенням кабелів слід зняти кришку панелі з блоку керування.
Підключіть системний штекер блоку керування до гнізда SYSTEM CONTROL в нижній 
частині сабвуфера.
Вставте контактний роз’єм штекера SYSTEM CONTROL, а потім затягніть гвинти 
контактного роз’єму.
Вставте штекер передніх та центральних динаміків у відповідні гнізда FRONT L, FRONT 
R та CENTER, які розташовані в нижній частині сабвуфера, а штекер тилових динаміків 
- у відповідні гнізда SPEAKER L та SPEAKER R на задній панелі підсилювача об’ємного 
звуку.
1 Під’єднання блоку керування
2 Підключення динаміків
AUDIO IN
VIDEO R LT
V
A
N
T
E
N
N
A
PB/CBPR/CRYC
O
M
P
O
N
E
N
T
  
V
ID
E
O
 
O
U
TC
O
A
X
I
A
L 
D
I
G
I
T
A
L
 
O
U
T
DIGITAL IN
OPTICAL DIGITAL IN
OPTICAL
DIGITAL IN
COAXIALT
VS
A
T
/
C
AB
L
E
D
M
P
O
R
T
S
A
T
/
C
AB
L
E V
I
D
E
O
 
O
U
T
D
C
5
V
0
.
7
A
 
M
a
xOUT
FM75
COAXIALНатисніть на мітку B з лівого 
боку кришки панелі, а потім 
пересуньте її праворуч.
E
ZW-R
T10
SPEAKERIMPEDANCE USE 3
FRONT R FRONT L CENTER
SYSTEM CONTROLONLY FOR HCD-F500
Задня панель блоку керування Нижній бік сабвуфера
Гвинти Контактний роз'єм
Кабель SYSTEM CONTROL
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							22UA
Початок роботи
Перед підключенням слід перевірити, щоб шнури живлення змінного струму всіх 
компонентів були відключені від стінних розеток.
Щоб відтворювати звук телевізора динаміками системи, з’єднайте телевізор та систему 
за допомогою шнура аудіо (не постачається) (A).
Щоб забезпечити передавання відеосигналу для відтворення телевізором, перевірте 
наявність та конфігурацію гнізд входу відеосигналу на вашому телевізорі та оберіть 
адекватний метод під’єднання:A, B чи C. Якість зображення покращується в порядку 
від A (стандартне) до C (HDMI).
Якщо в телевізорі передбачені гнізда цифрового оптичного виходу, ви можете 
покращити якість звуку, під’єднавши телевізор до системи за допомогою цифрового 
кабелю (B).
3 Підключення телевізора
E
ZW
-RT10
SPEAKERIMPEDANCE USE 3
FRONT R FRONT L CENTER
SYSTEM CONTROLONLY FOR HCD-F500
S
P
E
A
K
E
RIM
P
E
D
A
N
C
E
 U
S
E
 3
FRONT RFRONT LCENTER
Задня панель підсилювача об’ємного звуку
RSURROUND SELECTOR
S-AIR ID
EZW-RT10
SPEAKER
SURROUNDPA I R I N GCB ASURROUND
BACK
LL
R
S
P
E
A
K
E
R
Нижній бік сабвуфераФронтальний динамік (П) (червоний)Фронтальний динамік (Л) (білий)
Центральний 
динамік (зелений)
Тиловий динамік (Л) 
(синій)
Тиловий динамік (П) 
(сірий) Фронтальний динамік (Л) Фронтальний динамік (П)
Центральний 
динамік
Тиловий динамік (Л) Тиловий динамік (П)
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							23UA
Початок роботи
* Якщо ваш телевізор підтримує сигнали прогресивного формату, ви маєте використовувати це 
з’єднання і настроїти вихідний сигнал системи у прогресивному форматі (стор. 38).
** HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
Якщо на вашому телевізорі є гніздо HDMI, виконайте під’єднання по цій схемі та оберіть 
відповідний тип вихідного сигналу (стор. 37).
Примітка• При підключенні до гнізда, контактний роз’єм слід вставляти в гніздо до упору.
• Під час підключення цифрового оптичного кабелю слід вставити штекер до клацання (B).
• Під час виконання функції «DMPORT» відтворення відеосигналу, що надходить через гнізда HDMI 
OUT та VIDEO OUT (COMPONENT), не відбувається. Оберіть метод під’єднання A для 
відтворення зображень, оскільки відеосигнал надходить з гнізда VIDEO OUT (VIDEO).
• Система сприймає як цифрові, так і аналогові сигнали. Цифрові сигнали мають пріоритет над 
аналоговими сигналами. (Гніздо COAXIAL має пріоритет над гніздом OPTICAL.) Якщо 
надходження цифрового сигналу припиняється, система почне транслювання аналогового сигналу 
після 2-секундної паузи.
AUDIO I
N
VIDEO R LT
V
A
N
T
E
N
NA
PB/CBPR/CR
YC
O
M
P
O
N
E
N
T
  
VI
DEO
 
OUT
DIGITAL
 IN
OPTICAL DIGI
TAL 
IN
OPTICAL
DIGI
TAL IN
COAXIALTV
S
A
T
/C
AB
LE
D
M
P
O
R
T
S
A
T
/C
AB
LE V
ID
E
O
 
O
U
T
DC5V
0.7
A Max
OUT
FM75
COAXIAL
ECM-AC2
O
U
T
DIGITAL IN
  OPTICALTV
VIDEOVIDEO OUT
AUDIO INR LTV
PB/CBPR/CR
YCOMPONENT  
V
ID
E
O
 
O
U
T
Панель гнізд блоку керуванняДо гнізд COMPONENT VIDEO IN 
телевізора
До гнізда HDMI IN 
телевізора До гнізда VIDEO IN 
телевізораДо гнізд AUDIO OUT телевізораШнур роздільного відеопотоку
(не постачається)*
Шнур відео 
(постачається)Кабель HDMI**
(не постачається) Шнур аудіо 
(не постачається)
Зелений
Синій
Червоний Білий
Червоний
До гнізда цифрового оптичного виходу 
телевізораЦифровий оптичний кабель
(не постачається)
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							24UA
Початок роботи
Порада• Окрім телевізора до гнізд TV (AUDIO IN) (A) або TV (DIGITAL IN OPTICAL) (B) можна 
під’єднати додаткове обладнання, а саме: відеомагнітофон, цифровий супутниковий приймач або 
приставку PlayStation. 
Зміна системи кольорового телебачення (PAL або NTSC) (окрім моделей для 
Північної й Латинської Америки та СНД)
Залежно від телевізора, що підключається, вам може знадобитися вибрати систему 
кольорового телебачення PAL або NTSC.
Первинним значенням, заданим в системі в рамках цієї настройки в моделях для 
Австралії та Близького Сходу, є PAL.
Первинним значенням, заданим в системі в рамках цієї настройки в моделях для Азії є 
NTSC.
1Вимкніть систему, натискаючи \/1.
2Увімкніть систему, натискаючи \/1, утримуючи VOL – на передній панелі.
Кожного разу, коли ви здійснюєте цю операцію, система кольорового телебачення 
переключається між PAL та NTSC.
Якщо система кольорового телебачення встановлена як NTSC, на екрані на передній 
панелі з’явиться позначка «NTSC».
Ви можете насолоджуватися звуком з додаткового обладнання, відтворюваним шістьма 
динаміками системи.
• Цифровий супутниковий приймач та ін.: A
• Адаптер DIGITAL MEDIA PORT: B
4 Під’єднання додаткового обладнання
AUDIO I
N
VIDEO R LT
V
A
N
T
E
N
NA
PB/CBPR/CR
YC
O
M
P
O
N
EN
T
  
VI
DEO
 
OUT
DIGITAL
 IN
OPTICAL DI
GITAL 
IN
OPTICAL
DIGI
TAL IN
COAXIALTV
S
A
T
/C
AB
LE
D
M
P
O
R
T
S
A
T
/C
AB
LE V
ID
EO
 
O
U
T
DC5V
0.7
A Max
OUT
FM75
COAXIAL
ECM-AC2
DMPORTDC5V
0.7A Max
DIGITAL IN
  OPTICALSAT/CA
BLEDIGITAL IN
  COAXIALSAT/CA
BLE
Панель гнізд блоку керуванняАдаптер DIGITAL MEDIA PORT Цифровий оптичний кабель 
(не постачається)
Цифровий коаксіальний кабель 
(не постачається)
До гнізда цифрового коаксіального виходу 
цифрового супутникового приймача
До гнізда цифрового оптичного виходу 
цифрового супутникового приймача
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							25UA
Початок роботи
Примітка• Під’єднуючи адаптер DIGITAL MEDIA PORT, забезпечте збіг позначок V. Аби від’єднати штекер, 
потягніть за нього, натискаючи на обидві сторони штекера B.
Щоб під’єднати адаптер DIGITAL MEDIA PORT
Під’єднайте адаптер DIGITAL MEDIA PORT (не постачається) до гнізда DMPORT. 
Детальнішу інформацію див. в розділі «Використання адаптера DIGITAL MEDIA 
PORT» (стор. 94).
Підключення до телевізора, що має декілька аудіо/відеовходів
Ви можете насолоджуватися звуком, відтворюваним динаміками системи, через 
під’єднаний телевізор. З’єднайте компоненти наступним чином.
Виберіть бажаний компонент за допомогою телевізора. Детальну інформацію див. в 
посібнику з експлуатації вашого телевізора.
Щоб відтворювати звук з декількох джерел через телевізор з одним виходом аудіо/відео, 
скористайтеся спеціальним перемикачем.
5 Підключення дротової антени FM (ефірної)
DVD HOME THEATRE SYSTEM  DAV-F500A.F.D. STD D.C.S.
FUNCTIONVOL
Система
: Потік сигналівВідеомагнітофон, 
цифровий супутниковий 
приймач або ігрова 
приставка PlayStation тощо. Телевізор
Відеомагнітофон, 
цифровий супутниковий 
приймач або ігрова 
приставка PlayStation тощо.
AUDIO I
N
VIDEO R LT
V
A
N
T
E
N
NA
PB/CBPR/CR
YC
O
M
P
O
N
E
N
T
  
VI
DEO
 
OUT
DIGITAL
 IN
OPTICAL DIGI
TAL 
IN
OPTICAL
DIGI
TAL I
N
COAXIALTV
S
A
T
/C
AB
LE
D
M
P
O
R
T
S
A
T
/C
AB
LE V
ID
E
O
 
O
U
T
DC5V
0.7
A Max
OUT
FM75
COAXIAL
ECM-AC2
ANTENNAFM75
COAXIAL
Панель гнізд блоку 
керування Дротова антена FM (ефірна)
(постачається)
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							26UA
Початок роботи
Порада• Якщо ви маєте поганий прийом FM-сигналу, використовуйте коаксіальний кабель 75 Ом (не 
постачається) для під’єднання блоку керування до антени FM (ефірної) поза приміщенням, як 
показано нижче.
Прикріплення кришки-стійки та кришки панелі
Після під’єднання кабелів слід зв’язати зайві кабелі в пучок та встановити кришку панелі 
та кришку-стійку.
Перед під’єднанням кришки-стійки слід перевірити, щоб шнури живлення змінного 
струму всіх компонентів були відключені від стінних розеток.
1Зв’яжіть кабелі в пучки за задній панелі блоку керування.
Протягніть підключений кабель уздовж стійки (1), зв’яжіть кабелі стяжками для 
кабелів у 2 положеннях на задній панелі блоку керування (2), а потім заблокуйте 
стяжки для кабелів (3).
2Розташуйте хвости стяжок для кабелів в просторі між боковими стінками рами.
3Встановіть кришку панелі на задню панель блоку керування.
ANTENNAFM75
COAXIAL
Дротова антена FM (ефірна) поза 
приміщеннямПанель гнізд блоку керування
A
U
D
I
O
 
I
NV
I
D
E
O R LT
V
A
N
T
E
N
N
A
PB/
CBPR/
CRYCOMPONENT  VIDEO OUT
D
I
G
I
T
A
L
 
I
N
O
P
T
I
C
A
L D
I
G
I
T
A
L
 
I
N
O
P
T
I
C
A
L
D
I
G
I
T
A
L
 
I
N
C
O
A
X
I
A
LT
VS
A
T
/
C
AB
L
E
D
M
P
O
R
T
S
A
T
/
C
AB
L
E
V
I
D
E
O
 
O
U
T
D
C
5
V
0
.7
A
 M
a
xO
U
T
F
M
7
5
C
O
A
X
I
A
L
ECM-AC2,
33
1
2
A
U
D
I
O
 
I
NV
I
D
E
O R LT
V
A
N
T
E
N
N
APB/CBPR/CRYC
O
M
P
O
N
E
N
T
  VIDEO OUT
D
I
G
I
T
A
L
 
I
N
O
P
T
I
C
A
L D
I
G
I
T
A
L
 
I
N
O
P
T
I
C
A
L
D
I
G
I
T
A
L
 
I
N
C
O
A
X
I
A
LT
VS
A
T
/
C
AB
L
E
D
M
P
O
R
T
S
A
T
/
C
AB
L
E V
I
D
E
O
 
O
U
T
D
C
5
V
0
.
7
A
 
M
a
xO
U
T
F
M
7
5
C
O
A
X
I
A
L
E
C
M
-A
C
2
AUDIO IN
VIDEO R LT
V
A
N
T
E
N
N
A
PB/CBPR/CRYC
O
M
P
O
N
E
N
T
  
V
ID
E
O
 
O
U
T
DIGITAL IN
OPTICAL DIGITAL IN
OPTICAL
DIGITAL IN
COAXIALT
VS
A
T
/
C
AB
L
E
D
M
P
O
R
T
S
A
T
/
C
AB
L
E V
I
D
E
O
 
O
U
T
D
C
5
V
0
.
7
A
 
M
a
xOUT
FM75
COAXIAL
E
C
M
-
A
C
2AUDIO IN
VIDEO R LT
V
A
N
T
E
N
N
A
PB/CBPR/CR
YC
O
M
P
O
N
E
N
T
  VID
E
O
 O
U
T
DIGITA
OPTI
DIGITAL IN
COAXIALS
A
T
S
A
T
/C
AB
L
E
V
ID
E
O
 O
U
T
FM75
COAXIAL
Зв’язати в пучок за допомогою 
стяжки для кабелів (постачається).
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr