Sony Dav F500 Russian Version Manual

							Диск
61RU
• [БЫСТРЫЙ]: установка более 
короткого интервала по сравнению 
со значением [НОPMAЛЬНЫЙ].
• [МЕДЛЕННЫЙ 1]: установка более 
продолжительного интервала 
времени по сравнению со значением 
[НОPMAЛЬНЫЙ].
• [МЕДЛЕННЫЙ 2]: установка более 
продолжительного интервала 
времени по сравнению со значением 
[МЕДЛЕННЫЙ 1].
4Нажмите кнопку  .
• Процесс отображения некоторых файлов 
изображений JPEG может занять больше 
времени, чем установлено. Это отдельно 
касается прогрессивных файлов изображений 
JPEG и файлов изображений JPEG размером 
3000000 пикселей и выше.
• Длительность интервалов зависит от значения 
параметра [РАЗРЕШЕНИЕ JPEG] в меню 
[НАСТРОЙКА HDMI] (стр. 110).
Выбор эффекта для файлов 
изображения JPEG при 
демонстрации файлов
1Дважды нажмите кнопку   
DISPLAY.
На экране телевизора появится 
дисплей меню управления.
2Нажимая кнопки X/x, выберите 
 [ЭФФЕКТ] и нажмите кнопку 
.
Появятся значения для параметра 
[ЭФФЕКТ].
3Нажмите кнопку X/x для выбора 
значения.
•[РЕЖИМ 1]: файл изображения 
JPEG появляется на экране в 
направлении сверху вниз.
• [РЕЖИМ 2]: файл изображения 
JPEG появляется на экране 
телевизора в направлении слева 
направо.
• [РЕЖИМ 3]: файл изображения 
JPEG появляется из центра экрана 
телевизора.• [РЕЖИМ 4]: для файла 
изображения JPEG случайно 
выбирается любой из эффектов.
• [РЕЖИМ 5]: следующий файл 
изображения JPEG наплывает на 
предыдущий.
• [ВЫКЛ]: выключено. 
4Нажмите кнопку  .
• Если для параметра [РАЗРЕШЕНИЕ JPEG] в 
меню [НАСТРОЙКА HDMI] установлено 
значение [(1920 × 1080i) В.Ч.  ] или
[(1920 × 1080i) В.Ч.] (стр. 110), параметр 
[ЭФФЕКТ] недоступен.
Do*nloaded Arom TheatreSystemЫManual.com Manuals 
						

							62RU
Воспроизведение 
видеофайлов формата 
DivX
®
 
(кроме моделей для стран 
Северной Америки)
Формат DivX® представляет собой 
технологию сжатия видеофайлов, 
разработанную компанией DivX, Inc. 
Данное устройство имеет статус DivX
® 
Certified.
Можно воспроизводить диски DATA CD 
и DATA DVD, содержащие видеофайлы 
формата DivX
®.
Диски DATA CD и DATA DVD, 
которые можно воспроизвести на 
системе
Воспроизведение дисков DATA CD (CD-
ROM/CD-R/CD-RW) и DATA DVD 
(DVD-ROM/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/
DVD+RW) на этой системе зависит от 
определенных условий:
– Если на дисках DATA CD/DATA DVD 
наряду с видеофайлами формата DivX 
содержатся звуковые дорожки MP3 или 
файлы изображений JPEG, система 
воспроизводит только видеофайлы 
формата DivX.
Эта система воспроизводит только диски 
DATA CD формата ISO 9660 Level 1/
Level 2 или Joliet, а также диски DATA 
DVD формата Universal Disk Format 
(UDF) (универсальный дисковый 
формат). 
Подробные сведения о формате записи 
можно найти в инструкциях по 
эксплуатации дисковода и программного 
обеспечения для записи (приобретается 
дополнительно).
Порядок воспроизведения данных 
на дисках DATA CD и DATA DVD
Имейте в виду, что порядок 
воспроизведения может быть другим в 
зависимости от использованного для 
создания видеофайла DivX программного 
обеспечения, либо если количество папок 
превышает 200, а количество 
видеофайлов DivX в каждой папке 
превышает 150.
• Некоторые диски DATA CD/DATA DVD, 
записанные в формате Packet Write могут не 
воспроизводиться данной системой.
Видеофайлы формата DivX, 
которые воспроизводятся 
системой
Система может воспроизвести данные, 
записанные в формате DivX, и имеющие 
расширение “.AVI” или “.DIVX”. 
Система не воспроизводит файлы с 
расширением “.AVI” или “.DIVX”, если 
они не содержат видео в формате DivX.
• Дополнительные сведения о 
воспроизводимых дорожках MP3 и файлах 
изображений JPEG на дисках DATA CD или 
DATA DVD см. в разделе “Диски, которые 
можно воспроизвести” (стр. 6).
• Система может не воспроизвести видеофайлы 
формата DivX, если они были составлены из 
двух или более файлов формата DivX.
• Система не сможет воспроизвести видеофайл 
формата DivX размером более 720 (ширина) × 
576 (высота) или более 2ГБ.
• В некоторых видеофайлах формата DivX звук 
может прерываться или не совпадать с 
изображением на экране телевизора.
• Не удастся воспроизвести некоторые 
видеофайлы формата DivX, если их 
продолжительность составляет более 3 часов.
• При воспроизведении некоторых 
видеофайлов формата DivX изображение 
может быть нечетким или прерывистым. В 
таком случае рекомендуется записать файл с 
меньшей скоростью передачи данных. Если 
сохраняется низкое качество звучания, 
рекомендуется использовать аудиоформат 
MP3. Имейте в виду, что данная система не 
О видеофайлах формата 
DivX
DoІnloaded From TїeatreSystem-ManualШcom Manuals 
						

							Диск
63RU
поддерживает формат WMA (Windows Media 
Audio) при воспроизведении видеофайлов 
формата DivX.
• Из-за особенностей технологии сжатия 
видеофайлов DivX между нажатием кнопки 
H и появлением изображения может пройти 
некоторое время.
1Нажмите кнопку DVD MENU.
Отобразится список папок на диске. В 
списке отобразятся только папки, 
содержащие видеофайлы в формате 
DivX. 
2С помощью кнопок X/x выберите 
папку для воспроизведения.
3Нажмите кнопку H.
Система начнет воспроизведение 
выбранной папки.
Для выбора видеофайлов формата 
DivX см. раздел “Выбор видеофайла 
формата DivX” (стр. 63).
Переход к следующей или 
предыдущей странице
Нажмите кнопку  / .
Отключение дисплея
Повторно нажимайте кнопку DVD 
MENU.
Остановка воспроизведения
Нажмите кнопку x.
1После выполнения шага 2 раздела 
“Выбор папки”, нажмите кнопку  .
Отобразится список файлов, 
содержащихся в папке. 
2Нажимая кнопки X/x, выберите 
файл и нажмите кнопку  .
Начнется воспроизведение 
выбранного файла.
Выбор папки
DVD MENU
H X/x
СПИСОК ПАПОК
NEW YEARS DAY
MY FAVOURITES SUMMER 2003
Выбор видеофайла формата 
DivX
DVD MENU
X/x, 
СПИСОК ФАЙЛОВMY FAVOURITES
VENUS
 
 
 
 
  HAWAII 2004
 
						

							64RU
Переход к следующей или 
предыдущей странице
Нажмите кнопку  / .
Возврат к предыдущему дисплею
Нажмите кнопку O RETURN.
Остановка воспроизведения
Нажмите кнопку x.
Воспроизведение следующего или 
предыдущего видеофайла формата 
DivX без включения списка файлов, 
указанного выше
Можно выбрать следующий или 
предыдущий видеофайл формата DivX с 
помощью кнопок >/.. 
Можно также выбрать первый файл в 
следующей папке, нажав > во время 
воспроизведения последнего файла в 
текущей папке. Имейте в виду, что 
вернуться к предыдущей папке с 
помощью кнопки . не удастся. Для 
возврата к предыдущей папке выберите 
ее из списка папок. 
• Если количество просмотров установлено 
предварительно, то такие видеофайлы 
формата DivX можно будет воспроизвести не 
более указанного количества раз: 
Учитываются следующие случаи:
– отключение системы;
– воспроизведение другого файла;
– открытие лотка для дисков.
Ограничение 
воспроизведения 
диска
[ДОСТУП]
Воспроизведение некоторых дисков DVD 
VIDEO может быть ограничено по 
предварительно определенному 
признаку, например по возрасту 
зрителей. Сцены можно заблокировать 
или заменить на другие сцены.
Можно установить ограничение 
воспроизведения с помощью пароля. При 
включенной функции [ДОСТУП] для 
воспроизведения дисков, на которые 
наложено ограничение, необходимо 
ввести пароль.
1Нажимайте кнопку FUNCTION, пока 
на дисплее передней панели не 
появится индикация “DVD”.
2Нажмите кнопку   DISPLAY, когда 
система находится в режиме 
остановки.
На экране телевизора появится 
дисплей меню управления.
FUNCTION
X/x, 
Номерные 
кнопки
 
DISPLAY
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							Диск
65RU
3С помощью кнопок X/x, выберите 
 [УСТАНОВКА] и нажмите 
кнопку .
Появятся значения для элемента 
[УСТАНОВКА].
4С помощью кнопок X/x выберите 
[ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ] и нажмите 
кнопку .
Отобразится дисплей настроек.
5С помощью кнопок X/x выберите 
[НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ] и нажмите 
кнопку .
Появятся значения для элемента 
[НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ].
6С помощью кнопок X/x выберите 
[ДОСТУП t], затем нажмите кнопку 
.
xЕсли пароль не введен
Отобразится экран для регистрации 
нового пароля.
Введите 4-значный пароль, используя 
номерные кнопки, затем нажмите 
кнопку .
Отобразится экран для 
подтверждения пароля.
xПосле регистрации пароля
Отобразится экран для ввода пароля.
7Введите или повторно введите 4-
значный пароль, используя 
номерные кнопки, затем нажмите 
кнопку .
Появится дисплей для установки 
ограничения на воспроизведение.
8С помощью кнопок X/x выберите 
[СТАНДАРТНЫЙ] и нажмите кнопку 
.
Появятся значения для параметра 
[СТАНДАРТНЫЙ].
9С помощью кнопок X/x выберите 
географическую зону в качестве 
уровня ограничения 
воспроизведения, затем нажмите 
кнопку .
Зона выбрана.
При выборе значения [ДРУГИЕ t] 
выберите и введите стандартный код 
в таблице “Список кодов зон функции 
Доступ” (стр. 152), используя 
номерные кнопки.
10С помощью кнопок X/x выберите 
[УРОВЕНЬ] и нажмите кнопку  .
Появятся значения для параметра 
[УРОВЕНЬ].
11С помощью кнопок X/x выберите 
необходимый уровень, затем 
нажмите кнопку  .
Установка параметра [ДОСТУП] 
завершена.
Чем меньше значение, тем строже 
ограничение.
Отключение функции [ДОСТУП]
В шаге 11 установите для параметра 
[УРОВЕНЬ] знaчeниe [ВЫКЛ].
Воспроизведение диска, для 
которого установлено ограничение 
воспроизведения с помощью 
функции [ДОСТУП]
1Загрузите диск и нажмите кнопку 
H.
Появится дисплей для ввода пароля.
ДОСТУП
Введите новый пароль 4 цифры 
и нажмите       .ENTER
УРОВЕНЬ:
СТАНДАРТНЫЙ:
ИЗМЕНИТЬ ПАРОЛВ:ВЫКЛ
США
ДОСТУП
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							66RU
2Введите 4-значный пароль, 
используя номерные кнопки, затем 
нажмите .
Система начнет воспроизведение.
• На этой системе нельзя ограничить 
воспроизведение дисков, которые не имеют 
функции [ДОСТУП].
• В зависимости от диска может потребоваться 
изменить уровень доступа во время 
воспроизведения диска. В этом случае введите 
пароль, затем измените уровень. При отмене 
режима возобновления воспроизведения 
восстанавливается предыдущее значение 
уровня.
• Если Вы забыли пароль, извлеките диск и 
повторите шаги 1 - 7 раздела “Ограничение 
воспроизведения диска” (стр. 64). Когда 
появится запрос на ввод пароля, введите 
“199703” с помощью номерных кнопок, затем 
нажмите кнопку  . На дисплее появится 
запрос на ввод нового 4-значного пароля. 
После ввода нового 4-значного пароля снова 
установите диск в блок управления и нажмите 
кнопку H. Когда появится дисплей для ввода 
пароля, введите новый пароль.
1Нажимайте кнопку FUNCTION, пока 
на дисплее передней панели не 
появится индикация “DVD”.
2Нажмите кнопку   DISPLAY, когда 
система находится в режиме 
остановки.
На экране телевизора появится 
дисплей меню управления.
3С помощью кнопок X/x, выберите 
 [УСТАНОВКА] и нажмите 
кнопку .
Появятся значения для элемента 
[УСТАНОВКА].
4С помощью кнопок X/x выберите 
[ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ] и нажмите 
кнопку .
Отобразится дисплей настроек.
5С помощью кнопок X/x выберите 
[НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ] и нажмите 
кнопку .
Появятся значения для элемента 
[НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ].
6С помощью кнопок X/x выберите 
[ДОСТУП t], затем нажмите кнопку 
.
Отобразится экран для ввода пароля.
7Введите 4-значный пароль, 
используя номерные кнопки, затем 
нажмите .
8С помощью кнопок X/x выберите 
[ИЗМЕНИТЬ ПАРОЛЬ t], затем 
нажмите кнопку  .
9Введите 4-значный пароль, 
используя номерные кнопки, затем 
нажмите .
10Введите новый 4-значный пароль, 
используя номерные кнопки, затем 
нажмите кнопку  .
11Для подтверждения пароля введите 
его еще раз, используя номерные 
кнопки, затем нажмите кнопку  .
Если при вводе пароля была 
сделана ошибка
Нажмите кнопку C, затем нажмите   и 
введите правильный код.
Изменение пароля
FUNCTION
X/x, 
Номерные 
кнопки
 
DISPLAY
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							Настройка звука
67RU
Создание эффекта объемного звучания с 
помощью режима декодирования
Можно создать эффект объемного звучания, просто выбрав один из режимов 
декодирования, запрограммированных в системе. Благодаря этому можно наслаждаться 
захватывающим и мощным звучанием акустической системы кинотеатра у себя дома.
1Нажмите кнопку SYSTEM MENU.
2Нажимайте кнопку X/x, пока на дисплее передней панели не появится индикация 
“DEC. MODE”, а затем нажмите кнопку   или c.
3Нажимайте кнопку X/x, пока на дисплее передней панели не отобразится 
требуемый режим декодирования.
Настройка звука
Отображение на 
дисплееРежим 
декодированияЭффект
“A.F.D. STD” AUTO FORMAT 
DIRECT 
STANDARDЗвук выводится так, как он был записан/закодирован.
В зависимости от источника звук будет выводиться 
через разные динамики.
“A.F.D. MULTI” AUTO FORMAT 
DIRECT MULTI2-канальный источник: звук, записанный в 2-канальном 
формате (передние левый и правый каналы), также 
выводится на левый и правый каналы объемного 
звучания. В этом режиме звук выводится через 
передние левый и правый динамики, левый и правый 
динамики объемного звучания и сабвуфер. Через 
центральный динамик звук не выводится.
Многоканальный источник: в зависимости от 
источника звук будет выводиться через разные 
динамики.
SYSTEM 
MENU X/x/c, 
 
						

							68RU
* Используется технология D.C.S. (стр. 70).
4Нажмите кнопку  .
Применяется выбранный режим декодирования.
5Нажмите кнопку SYSTEM MENU.
Системное меню отключится.
Отключение эффекта объемного звучания
Выберите для режима “DEC. MODE” параметр “A.F.D. STD” или “2CH STEREO”, а 
затем установите для режима звука (стр. 70) параметр “MOVIE” или “MUSIC”.
• В зависимости от диска или источника при выборе параметра “A.F.D. MULTI” возможно 
выпадение начала звучания, так как происходит автоматический выбор оптимального режима. 
Чтобы предотвратить выпадение начала звучания, выберите параметр “A.F.D. STD”.
• Если входной сигнал выводится с многоканального источника, функции “PLII MOVIE” и “PLII 
MUSIC” отменяются и многоканальный источник воспроизводится напрямую.
• При приеме сигнала двуязычного вещания функции “PLII MOVIE” и “PLII MUSIC” не работают.
• В зависимости от входного потока режим декодирования может быть недоступен.
• В случае смены режима декодирования при использовании ресивера S-AIR (приобретается 
дополнительно) звук из ресивера S-AIR (приобретается дополнительно) может пропадать.“PLII MOVIE” Dolby Pro Logic II 
MOVIEВыполняется декодирование Pro Logic II в режиме кино 
для входного сигнала, и создаются пять выходных 
всечастотных каналов с 2-канального источника. Эта 
настройка идеально подходит для просмотра 
перезаписанных или старых видеофильмов.
В этом режиме звук выводится через все динамики и 
сабфувер. В зависимости от источника звук может 
выводиться не через все динамики.
“PLII MUSIC” Dolby Pro Logic II 
MUSICВыполняется декодирование Pro Logic II в режиме 
музыки для входного сигнала, и создаются пять 
выходных всечастотных каналов с 2-канального 
источника. Эта настройка идеально подходит для 
прослушивания обычных стереофонических 
источников, таких как компакт-диски.
В этом режиме звук выводится через все динамики и 
сабфувер. В зависимости от источника звук может 
выводиться не через все динамики.
“2CH STEREO” 2 CHANNEL 
STEREOВ этом режиме выводится звук только с передних 
левого и правого динамиков и с сабвуфера. Звук 
любого формата многоканального объемного звучания 
декодируется в 2-канальный.
“HP 
THEATER”*HEADPHONE 
THEATERЗвук выводится как объемный через левый и правый 
каналы наушников. 
“HP 2CH” HEADPHONE
2 CHANNEL 
STEREOЗвук выводится через левый и правый каналы 
наушников. Звук любого формата многоканального 
объемного звучания декодируется в 2-канальный.
Отображение на 
дисплееРежим 
декодированияЭффект
DomnloaXeX FroЖ TЮeatreSysteЖ-Manual.coЖ Manuals 
						

							Настройка звука
69RU
• Система сохраняет в памяти последний режим декодирования, выбранный для каждого режима 
работы.
Каждый раз при выборе какой-либо функции, например “DVD” или “FM”, режим декодирования, 
который последний раз применялся при использовании этой функции, автоматически применяется 
снова. Например, если при прослушивании диска “DVD” с режимом декодирования “PLII MOVIE” 
переключить систему на другую функцию, а затем снова вернуться к “DVD”, то опять будет 
применен режим декодирования “PLII MOVIE”.
Do*nloaded Arom TheatreSystemЫManual.com Manuals 
						

							70RU
Выбор звукового 
режима
Для различных источников, например, 
для просмотра фильма или 
прослушивания музыки, можно 
подобрать подходящий звуковой режим.
Нажимайте кнопку SOUND MODE +/– во 
время воспроизведения, пока 
индикация нужного режима не появится 
на дисплее передней панели.
•“AUTO”: система автоматически 
устанавливает режим “MOVIE” или 
“MUSIC” в соответствии со звуковыми 
эффектами воспроизводимого диска 
или звукового потока.
• “MOVIE”: система использует звуковое 
сопровождение для фильма.
• “MOVIE-D.C.S.-”*: система 
восстанавливает звуковые 
характеристики киностудии Sony 
Pictures Entertainment “Kim Novak 
Theater”. Этот режим идеально 
подходит для просмотра научно-
фантастических фильмов или боевиков 
с большим количеством звуковых 
эффектов.
• “MUSIC”: система использует звуковое 
сопровождение для музыки.• “SPORTS”: система добавляет эффект 
реверберации при просмотре 
спортивных программ.
• “NEWS”: система использует звуковое 
сопровождение для программ, в которых 
много речи, например новостей.
* Используется технология D.C.S.
• При подключении к усилителю объемного 
звучания наушников можно выбрать только 
режимы “AUTO”, “MOVIE” или “MUSIC”.
• При выборе параметра “MOVIE-D.C.S.-” в 
зависимости от входного потока возможно 
автоматическое применение технологии 
Dolby Pro Logic.
• В зависимости от диска или источника при 
выборе параметра “AUTO” возможно 
выпадение начала звучания, так как система 
автоматически устанавливает оптимальный 
режим. Чтобы предотвратить выпадение 
начала звучания, выберите другой параметр, 
кроме “AUTO”.
• В зависимости от входного потока звуковой 
режим может быть недоступен.
• В случае смены звукового режима при 
использовании ресивера S-AIR 
(приобретается дополнительно) звук из 
ресивера S-AIR (приобретается 
дополнительно) может пропадать.
• Система сохраняет в памяти последний 
звуковой режим, выбранный для каждого 
режима работы.
О технологии D.C.S. (Digital Cinema 
Sound)
Компания Sony совместно с компанией 
Sony Pictures Entertainment измерила 
звуковую среду своих студий и 
использовала данные измерений в 
собственной технологии Sony DSP 
(Digital Signal Processor) для 
последующей разработки технологии 
“Digital Cinema Sound”. Технология 
“Digital Cinema Sound” позволяет 
моделировать для домашнего кинотеатра 
идеальную среду звучания кинозала 
именно в той форме, которая была 
задумана кинорежиссером.
SOUND 
MODE +/–
Режим Digital Cinema Sound
DoІnloaded From TїeatreSystem-ManualШcom Manuals