Sony A 5000 Manual

							
DE
3
DE
Aufnahmetipp
Die Kamera zeigt Aufnahmetipps für den gewählten Aufnahmemodus an.
1Drücken Sie die Taste  (Kameraführer) im Aufnahmemodus.
2 Wählen Sie den gewünschten Aufnahmetipp aus, und drücken Sie dann  z 
am Einstellrad.
Der Aufnahmetipp wird angezeigt.
 Sie können den Bildschirm mit  v/V  rollen und die Aufnahmetipps mit 
b /B  wechseln.
Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu 
verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit 
aus.
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
-BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
GEFAHR
UM DIE GEFAHR VON BRAND ODER 
ELEKTRISCHEN
SCHLÄGEN ZU VERRINGERN, SOLLTEN SIE 
DIESE
ANWEISUNGEN GENAU BEFOLGEN
[ AkkuBei unsachgemäßem Gebrauch des Akkus kann er explodieren oder es besteht Feuergefahr 
oder die Gefahr von Verätzungen. Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise.
 Zerlegen Sie den Akku nicht.
 Setzen Sie den Akku keinen Stößen, Schlägen usw. aus, quetschen Sie ihn nicht, lassen 
Sie ihn nicht fallen und achten Sie darauf, nicht versehentlich auf den Akku zu treten.
 Halten Sie Gegenstände aus Metall von den Akkuanschlüssen fern. Es kann sonst zu  einem Kurzschluss kommen.
 Setzen Sie den Akku keinen Temperaturen über 60 °C aus, wie sie z. B. bei direkter  Sonneneinstrahlung oder in einem in der Sonne geparkten Auto auftreten können.
 Zünden Sie den Akku nicht an und werfen Sie ihn nicht ins Feuer.
WARNUNG
ACHTUNG 
						

							
DE
4
 Berühren Sie beschädigte oder auslaufende Lithium-Ionen-Akkus nicht.
 Laden Sie den Akku unbedingt mit einem Originalladegerät von Sony oder einem Gerät mit Ladefunktion.
 Halten Sie den Akku von kleinen Kindern fern.
 Schützen Sie den Akku vor Feuchtigkeit.
 Tauschen Sie den Akku nur gegen den gleichen oder einen vergleichbaren Akkutyp aus,  der von Sony empfohlen wird.
 Entsorgen Sie verbrauchte Akkus unverzüglich wie in den Anweisungen erläutert.
[ NetzgerätBenutzen Sie eine nahe gelegene Netzsteckdose bei Verwendung des Netzgerätes. Trennen 
Sie das Netzgerät unverzüglich von der Netzsteckdose, falls eine Funktionsstörung 
während der Benutzung des Apparats auftritt.
Das Netzkabel, falls vorhanden, ist speziell für den Gebrauch nur mit dieser Kamera 
ausgelegt und sollte nicht mit anderen Elektrogeräten verwendet werden.
[Hinweis für Kunden in Ländern, in denen EU-Richtlinien geltenHersteller: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan
Für EU Produktkonformität: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 
Stuttgart, Deutschland
Hiermit erklärt Sony Corporation, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den 
grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der 
Richtlinie 1999/5/EG befindet. Weitere Informationen erhältlich unter:
http://www.compliance.sony.de/
[HinweisWenn eine Datenübertragung aufgrund statischer oder elektromagnetischer Störeinflüsse 
abbricht (fehlschlägt), starten Sie die entsprechende Anwendung neu, oder entfernen Sie 
das USB-Kabel, und schließen Sie es wieder an.
Dieses Produkt wurde geprüft und erfüllt die Auflagen der EMV-Vorschriften für den 
Gebrauch von Verbindungskabeln, die kürzer als 3 m sind.
Die elektromagnetischen Felder bei den speziellen Frequenzen können Bild und Ton 
dieses Gerätes beeinflussen.
Für Kunden in Europa 
						

							
DE
5
DE
[Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus und 
gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten 
(anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und 
anderen europäischen Ländern mit einem separaten 
Sammelsystem für diese Produkte)
Das Symbol auf der Batterie/dem Akku, dem Produkt oder der 
Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt oder die Batterie/der Akku 
nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind. 
Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb (Blei) oder Hg (Quecksilber) 
unter der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass die Batterie/der 
Akku einen Anteil von mehr als 0,0005% Quecksilber oder 0,004% Blei 
enthält.
Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen des Produktes und der Batterie schützen Sie 
die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden 
durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen 
zu verringern. 
Bei Produkten, die auf Grund ihrer Sicherheit, der Funktionalität oder als Sicherung vor 
Datenverlust eine ständige Verbindung zur eingebauten Batterie benötigen, sollte die 
Batterie nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausgetauscht werden.
Um sicherzustellen, dass das Produkt und die Batterie korrekt entsorgt werden, geben Sie 
das Produkt zwecks Entsorgung an einer Annahmestelle für das Recycling von 
elektrischen und elektronischen Geräten ab.
Für alle anderen Batterien entnehmen Sie die Batterie bitte entsprechend dem Kapitel über 
die sichere Entfernung der Batterie. Geben Sie die Batterie an einer Annahmestelle für das 
Recycling von Batterien/Akkus ab. 
Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts oder der Batterie erhalten Sie 
von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem 
Sie das Produkt gekauft haben.
Hinweis für Lithiumbatterien: Bitte geben Sie nur entladene Batterien an den 
Sammelstellen ab. Wegen Kurzschlussgefahr überkleben Sie bitte die Pole der Batterie m\
it 
Klebestreifen. Sie erkennen Lithiumbatterien an den Abkürzungen Li oder CR.
[ HinweisEinige Zertifizierungszeichen für von der Kamera unterstützte Standards können auf dem 
Bildschirm der Kamera angezeigt werden.
Wählen Sie dazu MENU  t   (Einstellung) 5  t [Zertifizierungslogo].
Wenn die Anzeige aufgrund von Problemen wie Störungen an der Kamera nicht möglich 
ist, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder einen autorisierten Sony-Kundendienst 
vor Ort.
Für Kunden, die ihre Kamera in Japan in einem Laden 
gekauft haben, der auf Touristen ausgerichtet ist 
						

							
DE
6
Inhaltsverzeichnis
– Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs
– Identifizierung der Teile
– Einsetzen des Akkus
– Laden des Akkus
– Anbringen/Abnehmen des Objektivs
– Einsetzen einer Speicherkarte (getrennt erhältlich)
– Einstellen der Uhr
– Aufnehmen von Standbildern/Filmen
– Betrachten von Bildern
– Einführung zusätzlicher Funktionen
– Merkmale von PlayMemories Home
– Hinzufügen von Funktionen zur Kamera
– Standbildzahlen und Filmaufnahmezeiten
– Hinweise zur Verwendung der Kamera
– Technische Daten
Vorbereitung der KameraSchritt 1 Seite 7
Grundlegende BedienungSchritt 2 Seite 20
WiedergabefunktionSchritt 3 Seite 21
AufnahmefunktionSchritt 4 Seite 22
Importieren von Bildern zum Computer Seite 23
Hinzufügen von Funktionen zur Kamera Seite 24
Sonstiges Seite 25
Diese Gebrauchsanleitung behandelt mehrere Modelle, die mit verschiedenen 
Objektiven geliefert werden.
Der Name des Modells unterscheidet sich je nach mitgeliefertem Objektiv. Das 
jeweils erhältliche Modell unterscheidet sich je nach Land bzw. Region.
ModellbezeichnungObjektiv
ILCE-5000L E16 – 50 mm
ILCE-5000Y E55 – 210 mm und E16 – 50 mm 
						

							
DE
7
DE
Überprüfen Sie zuerst die Modellbezeichnung Ihrer Kamera (Seite 6). Das 
mitgelieferte Zubehör unterscheidet sich von Modell zu Modell.
Die Zahl in Klammern gibt die Menge an.
xWird mit allen Modellen 
geliefert
 Kamera (1)
 Netzkabel (1)* (nicht mitgeliefert in den USA und Kanada)
* Eventuell werden mehrere  Netzkabel mit der Kamera 
mitgeliefert. Verwenden Sie das für 
Ihr Land bzw. Gebiet geeignete 
Netzkabel.
 Akku NP-FW50 (1)
 Micro-USB-Kabel (1)
 Netzteil AC-UB10C/UB10D (1)
 Schulterriemen (1)  Gebrauchsanleitung (diese 
Anleitung) (1)
 Wi-Fi Connection/One-touch 
(NFC) Guide
Diese Anleitung erläutert die 
Funktionen, die eine Wi-Fi-
Verbindung erfordern.
xILCE-5000L
 E16 – 50 mm-Zoomobjektiv (1) (an Kamera angebracht)/Vordere 
Objektivkappe (1) (an Objektiv 
angebracht)
xILCE-5000Y
 E16 – 50 mm-Zoomobjektiv (1) (an Kamera angebracht)/Vordere 
Objektivkappe (1) (an Objektiv 
angebracht)
 E55 – 210 mm-Zoomobjektiv (1)/ Vordere Objektivkappe (1)/Hintere 
Objektivkappe (1)/
Gegenlichtblende (1)
Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs 
						

							
DE
8
Ansicht bei 
abgenommenem Objektiv
AAuslöser
B Schalter ON/OFF (Ein/Aus)
C Öse für Schulterriemen
D  (N-Zeichen)
 Berühren Sie das Zeichen, um die 
Kamera mit einem Smartphone 
zu verbinden, das mit der NFC-
Funktion ausgestattet ist.
 NFC (Near Field  Communication) ist ein 
internationaler Standard der 
drahtlosen Datenübertragung 
über kurze Strecken.
E Für Aufnahme: Zoomhebel (W/
T)
Für Wiedergabe: Hebel 
(Index)/  
(Wiedergabezoom)
F AF-Hilfslicht/
Selbstauslöserlampe
G  Bildsensor-Positionsmarke
H Blitz
I Mikrofon
1)
JObjektiv
K Objektiventriegelungsknopf
L Anschluss
M Bildsensor
2)
NObjektivkontakte2)
1)Diesen Teil während 
Filmaufnahmen nicht verdecken.
2)Vermeiden Sie direkte Berührung 
dieses Teils.
Identifizierung der Teile 
						

							
DE
9
DE
ATaste   (Blitz ausklappen)
B LCD-Monitor
 Sie können den LCD-Monitor auf 
einen bequemen 
Betrachtungswinkel einstellen 
und aus jeder Position 
aufnehmen.
C Zugriffslampe
D Speicherkarten-/
Anschlussklappe
E Wi-Fi-Sensor (eingebaut)
F Taste MOVIE (Film)
G Taste MENU
H Einstellrad
I Taste  (Kameraführer) /
(Löschen)
J Taste (Wiedergabe)
K Multi/Micro-USB-Buchse
 Unterstützt Micro-USB-
kompatible Geräte.
L Ladekontrollleuchte
M Speicherkartenschlitz
N HDMI-Mikrobuchse 
						

							
DE
10
AAkkudeckel
B Akku-Auswerfhebel
C Akkueinschubfach
D Anschlussplattendeckel
 Verwenden Sie diese bei 
Verwendung des Netzteils AC-
PW20 (getrennt erhältlich). 
Setzen Sie die Anschlussplatte in 
das Akkufach ein, und führen Sie 
dann das Kabel durch die 
Anschlussplattendeckel, wie 
unten abgebildet.
 Achten Sie darauf, dass das  Kabel beim Schlie ßen der Klappe 
nicht eingeklemmt wird.
E Lautsprecher F
Stativgewinde
 Verwenden Sie ein Stativ, dessen 
Schraube kürzer als 5,5 mm ist. 
Anderenfalls wird die Kamera 
nicht richtig befestigt und kann 
beschädigt werden. 
						

							
DE
11
DE
xObjektiv
Technische Daten zu den Objektiven 
finden Sie auf Seite 32.
E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 
OSS (mit ILCE-5000L/
ILCE-5000Y geliefert)
AZoom-/Fokussierring
B Zoomhebel
C Ansetzindex
D Objektivkontakte 
1)
1)Vermeiden Sie direkte Berührung 
dieses Teils.
E55 – 210 mm F4.5 – 6.3 
OSS (mit ILCE-5000Y 
geliefert)
AFokussierring
B Zoomring
C Brennweitenskala
D Brennweitenindex
E Objektivkontakte 
1)
FAnsetzindex
1)Vermeiden Sie direkte Berührung 
dieses Teils. 
						

							
DE
12
Einsetzen des Akkus
1Öffnen Sie die Klappe.
2Führen Sie den Akku ein. Während Sie den Akku-Auswerfhebel drücken, führen Sie den Akku ein, wie abgebildet. Vergewissern Sie sich, dass der Akku-
Auswerfhebel nach dem Einschub einrastet.
 Schließen der Abdeckung bei falsch eingesetztem Akku kann die  Kamera beschädigen.
Akku-Auswerfhebel